Cached list should be kept on browser, not on server.

Cached list should be kept on browser, not on server.

One less thing to keep in the session.  Regardless, this is information
that naturally belongs on the server (since it is aware of what it
contains).  Now that we have an effective way of compressing UID/Mailbox
information, the cached string will be a manageable size.