Tweaks to compressed viewers.

Tweaks to compressed viewers.

Since we are not rendering the contents of these parts inline, the list
of files contained in the compressed data should be displayed in the
info render view instead.

Additionally, this list should always be viewable in the full render
mode.