standardContext.startingLoader=Exception starting Loader
standardContext.startingManager=Exception starting Manager
standardContext.startingWrapper=Exception starting Wrapper for servlet {0}
-standardContext.stoppingContext=Exception stopping Context
+standardContext.startingContext=Exception starting Context {0}
+standardContext.stoppingContext=Exception stopping Context {0}
standardContext.stoppingLoader=Exception stopping Loader
standardContext.stoppingManager=Exception stopping Manager
standardContext.stoppingWrapper=Exception stopping Wrapper for servlet {0}
standardContext.parameter.required = Es necesario poner nombre de par\u00E1metro y valor de par\u00E1metro
standardContext.reloadingCompleted = Se ha completado la Regarga de este Contexto
standardContext.reloadingFailed = Fall\u00F3 la recarga de este Contexto debido a errores previos
-standardContext.reloadingStarted = Ha comenzado la recarga de este Contexto
+standardContext.reloadingStarted = Ha comenzado la recarga de Contexto {0}
standardContext.resourcesStart = Error arrancando Recursos est\u00E1ticos
standardContext.securityConstraint.pattern = <url-pattern> {0} inv\u00E1lida en restricci\u00F3n de seguridad
standardContext.servletMap.name = El mapeo de Servlet especifica un nombre de servlet desconocido {0}
standardContext.startingLoader = Excepci\u00F3n arrancando Cargador
standardContext.startingManager = Excepci\u00F3n arrancando Gestor
standardContext.startingWrapper = Excepci\u00F3n arrancando Arropador (Wrapper) para servlet {0}
-standardContext.stoppingContext = Excepci\u00F3n parando Context
+standardContext.stoppingContext = Excepci\u00F3n parando Context {0}
standardContext.stoppingLoader = Excepci\u00F3n parando Cargador
standardContext.stoppingManager = Excepci\u00F3n parando Gestor
standardContext.stoppingWrapper = Excepci\u00F3n parando Arropador (Wrapper) para servlet {0}
standardContext.parameter.required=Le nom de param\u00e8tre ainsi que la valeur du param\u00e8tre sont requis
standardContext.reloadingCompleted=Le rechargement de ce contexte est termin\u00e9
standardContext.reloadingFailed=Le rechargement de ce contexte a \u00e9chou\u00e9 suite \u00e0 une erreur pr\u00e9c\u00e9dente
-standardContext.reloadingStarted=Le rechargement de ce contexte a d\u00e9marr\u00e9
+standardContext.reloadingStarted=Le rechargement du contexte {0} a d\u00e9marr\u00e9
standardContext.requestListener.requestInit=Une exception lors de l''envoi de requ\u00eate a initi\u00e9 un \u00e9v\u00e8nement cycle de vie (lifecycle event) pour l''instance de classe \u00e0 l''\u00e9coute (listener) {0}
standardContext.requestListener.requestDestroy=Une exception lors de l''envoi de requ\u00eate a d\u00e9truit un \u00e9v\u00e8nement cycle de vie (lifecycle event) pour l''instance de classe \u00e0 l''\u00e9coute (listener) {0}
standardContext.securityConstraint.pattern=<url-pattern> {0} invalide d''apr\u00e8s les contraintes de s\u00e9curit\u00e9 (security constraint)
standardContext.startingLoader=Exception an d\u00e9marrage du "Loader"
standardContext.startingManager=Exception an d\u00e9marrage du "Manager"
standardContext.startingWrapper=Exception an d\u00e9marrage de l''enrobeur (wrapper) de la servlet {0}
-standardContext.stoppingContext=Exception \u00e0 l''arr\u00eat du "Context"
+standardContext.startingContext=Exception lors du d\u00e9marrage du contexte {0}
+standardContext.stoppingContext=Exception \u00e0 l''arr\u00eat du Context {0}
standardContext.stoppingLoader=Exception \u00e0 l''arr\u00eat du "Loader"
standardContext.stoppingManager=Exception \u00e0 l''arr\u00eat du "Manager"
standardContext.stoppingWrapper=Exception \u00e0 l''arr\u00eat de l''enrobeur (wrapper) de la servlet {0}
try {
stop();
} catch (LifecycleException e) {
- log.error(sm.getString("standardContext.stoppingContext"), e);
+ log.error(
+ sm.getString("standardContext.stoppingContext", logName()), e);
}
try {
start();
} catch (LifecycleException e) {
- log.error(sm.getString("standardContext.startingContext"), e);
+ log.error(
+ sm.getString("standardContext.startingContext", logName()), e);
}
setPaused(false);