Include colon with gettext string to avoid ambiguity with End key.

diff --git a/imp/lib/Mime/Viewer/Itip.php b/imp/lib/Mime/Viewer/Itip.php
index 682e593..5b42adf 100644 (file)
--- a/imp/lib/Mime/Viewer/Itip.php
+++ b/imp/lib/Mime/Viewer/Itip.php
@@ -538,18 +538,18 @@ class IMP_Horde_Mime_Viewer_Itip extends Horde_Mime_Viewer_Driver
         $start = $vfb->getAttribute('DTSTART');
         if (!is_a($start, 'PEAR_Error')) {
             if (is_array($start)) {
-                $html .= '<p><strong>' . _("Start") . ':</strong> ' . strftime($prefs->getValue('date_format'), mktime(0, 0, 0, $start['month'], $start['mday'], $start['year'])) . '</p>';
+                $html .= '<p><strong>' . _("Start:") . '</strong> ' . strftime($prefs->getValue('date_format'), mktime(0, 0, 0, $start['month'], $start['mday'], $start['year'])) . '</p>';
             } else {
-                $html .= '<p><strong>' . _("Start") . ':</strong> ' . strftime($prefs->getValue('date_format'), $start) . ' ' . date($prefs->getValue('twentyFour') ? ' G:i' : ' g:i a', $start) . '</p>';
+                $html .= '<p><strong>' . _("Start:") . '</strong> ' . strftime($prefs->getValue('date_format'), $start) . ' ' . date($prefs->getValue('twentyFour') ? ' G:i' : ' g:i a', $start) . '</p>';
             }
         }
 
         $end = $vfb->getAttribute('DTEND');
         if (!is_a($end, 'PEAR_Error')) {
             if (is_array($end)) {
-                $html .= '<p><strong>' . _("End") . ':</strong> ' . strftime($prefs->getValue('date_format'), mktime(0, 0, 0, $end['month'], $end['mday'], $end['year'])) . '</p>';
+                $html .= '<p><strong>' . _("End:") . '</strong> ' . strftime($prefs->getValue('date_format'), mktime(0, 0, 0, $end['month'], $end['mday'], $end['year'])) . '</p>';
             } else {
-                $html .= '<p><strong>' . _("End") . ':</strong> ' . strftime($prefs->getValue('date_format'), $end) . ' ' . date($prefs->getValue('twentyFour') ? ' G:i' : ' g:i a', $end) . '</p>';
+                $html .= '<p><strong>' . _("End:") . '</strong> ' . strftime($prefs->getValue('date_format'), $end) . ' ' . date($prefs->getValue('twentyFour') ? ' G:i' : ' g:i a', $end) . '</p>';
             }
         }