Easier to translate.

diff --git a/kronolith/templates/panel.inc b/kronolith/templates/panel.inc
index c01343b..a868a08 100644 (file)
--- a/kronolith/templates/panel.inc
+++ b/kronolith/templates/panel.inc
@@ -30,7 +30,7 @@ $tagger = Kronolith::getTagger();
  <a id="sbarShow" href="#" onclick="sbarToggle(); return false;"><?php echo _("Calendars") ?></a>
  <a id="sbarHide" href="#" onclick="sbarToggle(); return false;"><?php echo _("Calendars") ?></a>
  <?php if (!empty($_SESSION['kronolith']['display_cal'])): ?>
-   <a id="sbarClose" href="<?php echo Horde_Util::addParameter(Horde::selfUrl(true), 'display_cal', '') ?>"><?php echo sprintf(_("Return to %s calendars"), Horde_Auth::getAuth() ? _("my") : '') ?></a>
+   <a id="sbarClose" href="<?php echo Horde_Util::addParameter(Horde::selfUrl(true), 'display_cal', '') ?>"><?php echo Horde_Auth::getAuth() ? _("Return to my calendars") : _("Return to calendars") ?></a>
  <?php endif; ?>
 <div id="pageControlsInner">
 <?php if (!empty($_SESSION['kronolith']['display_cal'])): ?>