Ran Native2ascii over i18n files

Fixes to Spanish files - checked by hand in full

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/tomcat/trunk@766659 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/java/org/apache/catalina/security/LocalStrings_es.properties b/java/org/apache/catalina/security/LocalStrings_es.properties
index 7acde4e..593f847 100644 (file)
--- a/java/org/apache/catalina/security/LocalStrings_es.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/security/LocalStrings_es.properties
@@ -13,5 +13,5 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
-SecurityUtil.doAsPrivilege=Ha tenido lugar una excepción al ejecutar el bloque PrivilegedExceptionAction.
+SecurityUtil.doAsPrivilege=Ha tenido lugar una excepci\u00f3n al ejecutar el bloque PrivilegedExceptionAction.
 

diff --git a/java/org/apache/tomcat/util/buf/res/LocalStrings_es.properties b/java/org/apache/tomcat/util/buf/res/LocalStrings_es.properties
index 71e489a..e5c5efa 100644 (file)
--- a/java/org/apache/tomcat/util/buf/res/LocalStrings_es.properties
+++ b/java/org/apache/tomcat/util/buf/res/LocalStrings_es.properties
@@ -13,7 +13,7 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
-hexUtil.bad=Dígito hexadecimal incorrecto
-hexUtil.odd=Número de dígitos hexadecimales incorrecto
-httpDate.pe=formato de fecha no válido: {0}
+hexUtil.bad=D\u00edgito hexadecimal incorrecto
+hexUtil.odd=N\u00famero de d\u00edgitos hexadecimales incorrecto
+httpDate.pe=formato de fecha no v\u00e1lido: {0}
 

diff --git a/java/org/apache/tomcat/util/http/res/LocalStrings_es.properties b/java/org/apache/tomcat/util/http/res/LocalStrings_es.properties
index 00c590c..a1bf2e1 100644 (file)
--- a/java/org/apache/tomcat/util/http/res/LocalStrings_es.properties
+++ b/java/org/apache/tomcat/util/http/res/LocalStrings_es.properties
@@ -19,31 +19,31 @@ sc.101=Cambiando Protocolos
 sc.200=OK
 sc.201=Creado
 sc.202=Aceptado
-sc.203=Información No-Autorizativa
+sc.203=Informaci\u00f3n No-Autorizativa
 sc.204=Sin Contenido
 sc.205=Reset Contenido
 sc.206=Contenido Parcial
 sc.207=Multi-Estado
-sc.300=Múltiples Elecciones
+sc.300=M\u00faltiples Elecciones
 sc.301=Movido permanentemente
-sc.302=Movido temporálmente
+sc.302=Movido tempor\u00e1lmente
 sc.303=Mirar Otro
 sc.304=No Modificado
 sc.305=Usar Proxy
-sc.307=Redirección Temporal
-sc.400=Petición incorrecta
+sc.307=Redirecci\u00f3n Temporal
+sc.400=Petici\u00f3n incorrecta
 sc.401=No Autorizado
 sc.402=Pago requerido
 sc.403=Prohibido
 sc.404=No Encontrado
-sc.405=Método No Permitido
+sc.405=M\u00e9todo No Permitido
 sc.406=No Aceptable
-sc.407=Autentificación Proxy Requerida
+sc.407=Autentificaci\u00f3n Proxy Requerida
 sc.408=Request Caducada
 sc.409=Conflicto
 sc.410=Ido
 sc.411=Longitud Requerida
-sc.412=Precondición Fallada
+sc.412=Precondici\u00f3n Fallada
 sc.413=Entidad de Request Demasiado Grande
 sc.414=Request-URI Demasiado Larga
 sc.415=Tipo de Medio No Soportado
@@ -57,6 +57,6 @@ sc.501=No Implementado
 sc.502=Pasarela Incorrecta
 sc.503=Servicio no Disponible
 sc.504=Pasarela Caducada
-sc.505=Versión de HTTP No Soportada
+sc.505=Versi\u00f3n de HTTP No Soportada
 sc.507=Almacenaje Insuficiente
 

diff --git a/java/org/apache/tomcat/util/threads/res/LocalStrings_es.properties b/java/org/apache/tomcat/util/threads/res/LocalStrings_es.properties
index ce0d161..ddbd8b3 100644 (file)
--- a/java/org/apache/tomcat/util/threads/res/LocalStrings_es.properties
+++ b/java/org/apache/tomcat/util/threads/res/LocalStrings_es.properties
@@ -13,6 +13,6 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
-threadpool.busy=Todos los hilos ({0}) están ahora ocupados, esperando. Incremente maxThreads ({1}) o revise el estado del servlet
+threadpool.busy=Todos los hilos ({0}) est\u00e1n ahora ocupados, esperando. Incremente maxThreads ({1}) o revise el estado del servlet
 threadpool.max_threads_too_low=valor de maxThreads ({0}) demasiado bajo, puesto a {1}
-threadpool.thread_error=Cogida excepción ({0}) ejecutando {1}, terminando hilo
+threadpool.thread_error=Cogida excepci\u00f3n ({0}) ejecutando {1}, terminando hilo