Make message header string more translation friendly

diff --git a/imp/js/DimpBase.js b/imp/js/DimpBase.js
index 591de15..179af17 100644 (file)
--- a/imp/js/DimpBase.js
+++ b/imp/js/DimpBase.js
@@ -1338,7 +1338,7 @@ var DimpBase = {
 
         if (rows) {
             range = this.viewport.currentViewableRange();
-            $('msgHeader').update(DIMP.text.messages + ' ' + range.first + ' - ' + range.last + ' ' + DIMP.text.of + ' ' + rows);
+            $('msgHeader').update(DIMP.text.messagetitle.sub('%d', range.first).sub('%d', range.last).sub('%d', rows));
         } else {
             $('msgHeader').update(DIMP.text.nomessages);
         }

diff --git a/imp/templates/dimp/javascript_defs_dimp.php b/imp/templates/dimp/javascript_defs_dimp.php
index 46efec6..d6baebd 100644 (file)
--- a/imp/templates/dimp/javascript_defs_dimp.php
+++ b/imp/templates/dimp/javascript_defs_dimp.php
@@ -132,10 +132,10 @@ $code['text'] = array(
     'loading' => _("Loading..."),
     'message' => _("Message"),
     'messages' => _("Messages"),
+    'messagetitle' => _("%d - %d of %d Messages"),
     'moveto' => _("Move %s to %s"),
     'noalerts' => _("No Alerts"),
     'nomessages' => _("No Messages"),
-    'of' => _("of"),
     'ok' => _("Ok"),
     'onlogout' => _("Logging Out..."),
     'popup_block' => _("A popup window could not be opened. Your browser may be blocking popups."),