From: Jan <jan@horde.org>
Date: Tue, 8 Jun 2010 17:52:13 +0000 (+0100)
Subject: Tweak wording.
X-Git-Url: https://git.internetallee.de/?a=commitdiff_plain;h=2bfcd7e5aa81689e383b04488323a5ccdd050360;p=horde.git

Tweak wording.
---

diff --git a/kronolith/templates/index/edit.inc b/kronolith/templates/index/edit.inc
index b2ad6c049..3f559ac93 100644
--- a/kronolith/templates/index/edit.inc
+++ b/kronolith/templates/index/edit.inc
@@ -60,7 +60,7 @@
   <label for="kronolithEventTarget"><?php echo _("Add event to") ?>:</label>
   <select name="targetcalendar" id="kronolithEventTarget"></select>
   <span class="kronolithSeparator">|</span>
-  <?php printf(_("This event is %s private %s &mdash; hides details if calendar is public %s"), '<input type="checkbox" name="private" id="kronolithEventPrivate" /> <label for="kronolithEventPrivate">', '</label> <span class="kronolithSeparator">', '</span>') ?>
+  <?php printf(_("%s Private %s &mdash; hides details if calendar is public %s"), '<input type="checkbox" name="private" id="kronolithEventPrivate" /> <label for="kronolithEventPrivate">', '</label> <span class="kronolithSeparator">', '</span>') ?>
 </div>
 
 <div class="tabset">