From: Jan Schneider Date: Wed, 18 Aug 2010 14:00:49 +0000 (+0200) Subject: Update de_DE translation. X-Git-Url: https://git.internetallee.de/?a=commitdiff_plain;h=7049ba7c0682c8eb42519652ebff0f96b6e27214;p=horde.git Update de_DE translation. --- diff --git a/agora/locale/de_DE/LC_MESSAGES/agora.mo b/agora/locale/de_DE/LC_MESSAGES/agora.mo index dd069e61d..7e907f76d 100644 Binary files a/agora/locale/de_DE/LC_MESSAGES/agora.mo and b/agora/locale/de_DE/LC_MESSAGES/agora.mo differ diff --git a/agora/po/de_DE.po b/agora/po/de_DE.po index 16c6bfc62..f953e104f 100644 --- a/agora/po/de_DE.po +++ b/agora/po/de_DE.po @@ -1,16 +1,16 @@ # German translations for Agora. # Copyright 2003-2010 The Horde Project # This file is distributed under the same license as the Agora package. -# Jan Schneider , 2003-2008. +# Jan Schneider , 2003-2010. # # message: Beitrag # thread: Thema msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Agora 0.1\n" +"Project-Id-Version: Agora 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: dev@lists.horde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-08-01 10:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-04-01 15:04+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-18 13:26+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-18 13:27+0200\n" "Last-Translator: Jan Schneider \n" "Language-Team: i18n@lists.horde.org\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,88 +18,88 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: moderate.php:36 +#: moderate.php:32 #, php-format msgid "%d messages was approved." msgstr "%d Beiträge wurden freigegeben." -#: moderate.php:42 +#: moderate.php:38 #, php-format msgid "%d messages was deleted." msgstr "%d Beiträge wurden gelöscht." -#: scripts/phorum2agora.php:218 +#: scripts/phorum2agora.php:182 msgid "-a, --agora_id[=aid] Agora forum id to save message to" msgstr "" "-a, --agora_id[=aid] ID des Forums in dem Beiträge gespeichert " "werden\n" " sollen." -#: scripts/phorum2agora.php:221 +#: scripts/phorum2agora.php:185 msgid "-c, --count[=messages] Number of messages to move at once" msgstr "" "-c, --count[=messages] Anzahl der Beiträge die auf einmal verschoben\n" " werden sollen" -#: scripts/phorum2agora.php:220 +#: scripts/phorum2agora.php:184 msgid "" "-f, --from[=offset] Offset from where to start to read messages" msgstr "" "-f, --from[=offset] Offset ab dem Beiträge gelesen werden sollen" -#: scripts/phorum2agora.php:216 +#: scripts/phorum2agora.php:180 msgid "-h, --help Show this help" msgstr "-h, --help Diese Hilfe anzeigen" -#: scripts/phorum2agora.php:217 +#: scripts/phorum2agora.php:181 msgid "-p, --phorum_id[=pid] Phorum forum id to read message from" msgstr "" "-p, --phorum_id[=pid] Phorum Foren-ID von dem Beiträge gelesen " "werden\n" " sollen" -#: scripts/phorum2agora.php:219 +#: scripts/phorum2agora.php:183 msgid "-t, --phorum_table[=table] Phorum messages tablename" msgstr "-t, --phorum_table[=table] Phorum Tabellenname für Beiträge" -#: lib/api.php:854 +#: lib/Api.php:684 msgid "Add a comment" msgstr "Kommentar hinzufügen" -#: lib/api.php:164 +#: lib/Application.php:63 msgid "Admin" msgstr "Administration" -#: messages/merge.php:66 +#: messages/merge.php:59 msgid "After Message: " msgstr "Nach Beitrag: " -#: forums.php:72 +#: forums.php:74 msgid "All Forums" msgstr "Alle Foren" -#: lib/Forms/Forum.php:40 +#: lib/Forms/Forum.php:39 msgid "Allow attachments in this forum?" msgstr "Anhänge in diesem Forum erlauben?" -#: messages/lock.php:51 +#: messages/lock.php:44 msgid "Allow replies in this thread" msgstr "Antworten zu diesem Thema zulassen" -#: moderate.php:33 moderate.php:69 +#: moderate.php:29 moderate.php:64 msgid "Approve" msgstr "Freigeben" -#: lib/Comments.php:73 config/prefs.php.dist:92 config/prefs.php.dist:127 -#: config/prefs.php.dist:168 config/prefs.php.dist:256 +#: lib/Comments.php:71 config/prefs.php.dist:100 config/prefs.php.dist:139 +#: config/prefs.php.dist:182 config/prefs.php.dist:266 msgid "Ascending" msgstr "Aufsteigend" -#: lib/Messages.php:1512 +#: lib/Messages.php:1563 msgid "Attachment" msgstr "Anhang" -#: lib/Comments.php:68 lib/Forms/Search.php:55 +#: lib/Comments.php:66 lib/Forms/Search.php:53 msgid "Author" msgstr "Autor" @@ -107,13 +107,13 @@ msgstr "Autor" msgid "Avatar" msgstr "Avatar" -#: config/prefs.php.dist:64 +#: config/prefs.php.dist:70 #, php-format msgid "" "Avatars must be smaller than %s by %s pixels and less than %sKb in size." msgstr "Avatare müssen kleiner als %s mal %s Pixel und kleiner als %sKB sein." -#: ban.php:58 lib/Messages.php:1457 +#: ban.php:51 lib/Messages.php:1508 msgid "Ban" msgstr "Verbannen" @@ -121,238 +121,242 @@ msgstr "Verbannen" msgid "Banned" msgstr "Verbannt" -#: moderate.php:62 +#: moderate.php:57 msgid "Body" msgstr "Text" -#: deleteforum.php:45 messages/abuse.php:48 messages/abuse.php:56 -#: messages/merge.php:47 messages/move.php:47 messages/delete.php:49 -#: messages/split.php:47 lib/api.php:775 +#: deleteforum.php:39 messages/abuse.php:41 messages/abuse.php:49 +#: messages/merge.php:40 messages/move.php:40 messages/delete.php:42 +#: messages/split.php:40 lib/Api.php:602 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" -#: lib/Messages.php:1870 +#: lib/Messages.php:1931 msgid "Cannot create a forum with an empty name." msgstr "Foren mit leeren Namen können nicht erstellt werden." -#: templates/prefs/avatarselect.inc:8 -msgid "Choose from a gallery of avatars: " -msgstr "Wählen Sie einen Avatar aus der Liste aus:" +#: config/prefs.php.dist:78 +msgid "Choose from a gallery of avatars:" +msgstr "Wählen Sie einen Avatar aus der Galerie aus:" -#: lib/Comments.php:81 lib/api.php:483 +#: config/prefs.php.dist:78 +msgid "Click to Show Gallery" +msgstr "Zurück zur Galerie" + +#: lib/Api.php:310 lib/Comments.php:52 msgid "Comments" msgstr "Kommentare" -#: rss/threads.php:54 +#: rss/threads.php:57 #, php-format msgid "Comments on %s" msgstr "Kommentar zu %s" -#: config/prefs.php.dist:48 +#: config/prefs.php.dist:53 msgid "Comments view" msgstr "Kommentaranzeige" -#: editforum.php:44 +#: editforum.php:39 #, php-format msgid "Could not create the forum. %s" msgstr "Forum konnte nicht erstellt werden. %s" -#: deleteforum.php:66 +#: deleteforum.php:60 #, php-format msgid "Could not delete the forum. %s" msgstr "Forum konnte nicht gelöscht erstellt werden. %s" -#: messages/delete.php:63 lib/api.php:758 lib/api.php:769 lib/api.php:783 +#: messages/delete.php:56 lib/Api.php:585 lib/Api.php:596 lib/Api.php:610 #, php-format msgid "Could not delete the message. %s" msgstr "Beitrag konnte nicht gelöscht werden. %s" -#: threads.php:32 +#: threads.php:26 #, php-format msgid "Could not list threads. %s" msgstr "Themen konnten nicht angezeigt werden. %s" -#: messages/lock.php:60 +#: messages/lock.php:53 #, php-format msgid "Could not lock the thread. %s" msgstr "Das Thema konnte nicht gesperrt werden. %s" -#: messages/abuse.php:31 messages/merge.php:31 messages/move.php:31 -#: messages/index.php:34 messages/lock.php:33 messages/delete.php:33 -#: messages/split.php:31 +#: messages/abuse.php:25 messages/merge.php:25 messages/move.php:25 +#: messages/index.php:27 messages/index.php:48 messages/lock.php:27 +#: messages/delete.php:27 messages/split.php:25 #, php-format msgid "Could not open the message. %s" msgstr "Beitrag konnte nicht geöffnet werden. %s" -#: messages/edit.php:31 messages/edit.php:83 lib/api.php:623 lib/api.php:676 +#: messages/edit.php:27 messages/edit.php:77 lib/Api.php:445 lib/Api.php:501 msgid "Could not post the message: " msgstr "Beitrag konnte nicht gespeichert werden:" -#: scripts/phorum2agora.php:65 +#: scripts/phorum2agora.php:29 msgid "Couldn't read command-line options." msgstr "Die Kommandozeilenparameter konnten nicht gelesen werden." -#: lib/Forms/Forum.php:26 +#: lib/Forms/Forum.php:24 msgid "Create" msgstr "Erstellen" -#: lib/Messages.php:1508 +#: lib/Messages.php:1559 msgid "Current attachment" msgstr "Aktueller Anhang" -#: owner.php:63 forums.php:55 moderate.php:62 messages/index.php:142 -#: lib/Comments.php:67 lib/Comments.php:87 lib/api.php:473 -#: lib/Block/threads.php:122 lib/Block/forums.php:86 lib/Block/thread.php:82 -#: config/prefs.php.dist:83 config/prefs.php.dist:117 -#: config/prefs.php.dist:159 config/prefs.php.dist:247 +#: owner.php:56 forums.php:53 moderate.php:57 messages/index.php:139 +#: lib/Api.php:300 lib/Comments.php:65 lib/Comments.php:85 +#: lib/Block/threads.php:116 lib/Block/forums.php:87 lib/Block/thread.php:93 +#: config/prefs.php.dist:91 config/prefs.php.dist:129 +#: config/prefs.php.dist:173 config/prefs.php.dist:257 msgid "Date" msgstr "Datum" -#: config/prefs.php.dist:248 +#: config/prefs.php.dist:259 msgid "Default comments view sort:" msgstr "Standard-Sortierreihenfolge der Kommentare:" -#: config/prefs.php.dist:84 +#: config/prefs.php.dist:93 msgid "Default forums view sort:" msgstr "Standard-Sortierreihenfolge der Foren:" -#: config/prefs.php.dist:94 config/prefs.php.dist:129 -#: config/prefs.php.dist:170 config/prefs.php.dist:258 +#: config/prefs.php.dist:103 config/prefs.php.dist:142 +#: config/prefs.php.dist:185 config/prefs.php.dist:269 msgid "Default sorting direction:" msgstr "Sortierrichtung:" -#: config/prefs.php.dist:160 +#: config/prefs.php.dist:175 msgid "Default thread view sort:" msgstr "Standard-Sortierreihenfolge in Themen:" -#: config/prefs.php.dist:119 +#: config/prefs.php.dist:132 msgid "Default threads view sort:" msgstr "Standard-Sortierreihenfolge der Themen:" -#: deleteforum.php:45 deleteforum.php:63 ban.php:55 moderators.php:66 -#: moderate.php:39 moderate.php:69 messages/index.php:118 -#: messages/delete.php:49 messages/delete.php:54 lib/Messages.php:927 -#: lib/Messages.php:1763 lib/api.php:775 lib/api.php:780 +#: deleteforum.php:39 deleteforum.php:57 ban.php:48 moderators.php:58 +#: moderate.php:35 moderate.php:64 messages/index.php:116 +#: messages/delete.php:42 messages/delete.php:47 lib/Api.php:602 +#: lib/Api.php:607 lib/Messages.php:952 lib/Messages.php:1824 msgid "Delete" msgstr "Löschen" -#: messages/delete.php:48 lib/api.php:774 +#: messages/delete.php:41 lib/Api.php:601 #, php-format msgid "Delete \"%s\" and all replies?" msgstr "\"%s\" und alle Antworten löschen?" -#: deleteforum.php:43 lib/Messages.php:1455 +#: deleteforum.php:37 lib/Messages.php:1506 msgid "Delete Forum" msgstr "Forum löschen" -#: lib/Messages.php:1763 +#: lib/Messages.php:1824 msgid "Delete forum" msgstr "Forum löschen" -#: lib/Messages.php:927 +#: lib/Messages.php:952 msgid "Delete message" msgstr "Beitrag löschen" -#: lib/Messages.php:1507 +#: lib/Messages.php:1558 msgid "Delete the existing attachment?" msgstr "Den aktuellen Anhang löschen?" -#: lib/Comments.php:74 config/prefs.php.dist:93 config/prefs.php.dist:128 -#: config/prefs.php.dist:169 config/prefs.php.dist:257 +#: lib/Comments.php:72 config/prefs.php.dist:101 config/prefs.php.dist:140 +#: config/prefs.php.dist:183 config/prefs.php.dist:267 msgid "Descending" msgstr "Absteigend" -#: forums.php:55 +#: forums.php:53 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" -#: config/prefs.php.dist:18 config/prefs.php.dist:25 config/prefs.php.dist:32 -#: config/prefs.php.dist:40 config/prefs.php.dist:47 +#: config/prefs.php.dist:18 config/prefs.php.dist:25 config/prefs.php.dist:35 +#: config/prefs.php.dist:45 config/prefs.php.dist:52 msgid "Display Options" msgstr "Anzeige-Einstellungen" -#: config/prefs.php.dist:237 +#: config/prefs.php.dist:248 msgid "Display full message bodies in the comments view?" msgstr "Kompletten Beitragstext in der Kommentaransicht anzeigen?" -#: config/prefs.php.dist:181 +#: config/prefs.php.dist:196 msgid "Display full message bodies in the thread list view?" msgstr "Kompletten Beitragstext in der Themenliste anzeigen?" -#: config/prefs.php.dist:200 +#: config/prefs.php.dist:219 msgid "Display graphical emoticons?" msgstr "Emoticons anzeigen?" -#: messages/index.php:115 lib/Messages.php:923 lib/Messages.php:1757 +#: messages/index.php:113 lib/Messages.php:948 lib/Messages.php:1817 msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" -#: editforum.php:25 lib/Messages.php:1452 +#: editforum.php:21 lib/Messages.php:1503 msgid "Edit Forum" msgstr "Forum bearbeiten" -#: lib/api.php:651 +#: lib/Api.php:476 msgid "Edit Message" msgstr "Beitrag bearbeiten" -#: messages/edit.php:70 +#: messages/edit.php:64 #, php-format msgid "Edit Message in \"%s\"" msgstr "Beitrag in \"%s\" bearbeiten" -#: lib/api.php:852 +#: lib/Api.php:682 msgid "Edit a comment" msgstr "Kommentar bearbeiten" -#: lib/Messages.php:1757 +#: lib/Messages.php:1817 msgid "Edit forum" msgstr "Forum bearbeiten" -#: lib/Messages.php:923 +#: lib/Messages.php:948 msgid "Edit message" msgstr "Beitrag bearbeiten" -#: lib/Forms/Forum.php:37 +#: lib/Forms/Forum.php:35 msgid "Enter a brief description of this forum" msgstr "Geben Sie eine kurze Beschreibung für dieses Forum ein" -#: messages/index.php:163 lib/Comments.php:60 config/prefs.php.dist:235 +#: messages/index.php:160 lib/Comments.php:58 config/prefs.php.dist:245 msgid "Flat" msgstr "Flach" -#: moderators.php:78 moderators.php:81 forums.php:55 moderate.php:62 -#: templates/moderators.html.php:8 messages/move.php:52 -#: lib/Block/threads.php:45 lib/Block/forums.php:86 config/prefs.php.dist:79 +#: moderators.php:70 moderators.php:73 forums.php:53 moderate.php:57 +#: templates/moderators.html.php:8 messages/move.php:45 +#: lib/Block/threads.php:41 lib/Block/forums.php:87 config/prefs.php.dist:87 msgid "Forum" msgstr "Forum" -#: lib/Messages.php:1675 lib/api.php:752 +#: lib/Api.php:579 lib/Messages.php:1722 #, php-format msgid "Forum %s does not exist." msgstr "Das Forum %s existiert nicht." -#: editforum.php:47 +#: editforum.php:42 msgid "Forum Modified" msgstr "Forum geändert" -#: editforum.php:47 +#: editforum.php:42 msgid "Forum created." msgstr "Forum erstellt." -#: deleteforum.php:68 +#: deleteforum.php:62 msgid "Forum deleted." msgstr "Forum gelöscht." -#: deleteforum.php:49 templates/moderators.html.php:9 lib/Forms/Forum.php:29 +#: deleteforum.php:43 templates/moderators.html.php:9 lib/Forms/Forum.php:27 msgid "Forum name" msgstr "Forumsname" -#: deleteforum.php:71 +#: deleteforum.php:65 msgid "Forum not deleted." msgstr "Forum nicht gelöscht." -#: templates/forums.html.php:9 templates/common-header.inc:27 lib/api.php:165 -#: lib/Block/forums.php:3 lib/Block/forums.php:28 +#: templates/forums.html.php:9 templates/common-header.inc:27 +#: lib/Application.php:64 lib/Block/forums.php:3 lib/Block/forums.php:27 msgid "Forums" msgstr "Foren" @@ -360,12 +364,12 @@ msgstr "Foren" msgid "Forums View" msgstr "Forenansicht" -#: rss/index.php:28 +#: rss/index.php:23 #, php-format msgid "Forums in %s" msgstr "Foren in %s" -#: lib/Messages.php:1489 +#: lib/Messages.php:1540 msgid "From" msgstr "Von" @@ -373,143 +377,143 @@ msgstr "Von" msgid "Goto page:" msgstr "Zu Seite:" -#: messages/index.php:153 messages/index.php:162 +#: messages/index.php:150 messages/index.php:159 msgid "Hide bodies" msgstr "Beitragstexte ausblenden" -#: lib/Messages.php:841 +#: lib/Messages.php:866 msgid "Hot thread" msgstr "\"Heißes\" Thema" -#: lib/Forms/Forum.php:40 +#: lib/Forms/Forum.php:39 msgid "If selected users will be able to attach files to their messages." msgstr "Wenn markiert, können alle Benutzer Dateien an ihre Beiträge anhängen." -#: messages/edit.php:112 +#: messages/edit.php:110 msgid "" "Invalid parent message, you will be posting this message as a new thread." msgstr "" "Ungültiger Ursprungsbeitrag. Ihr Beitrag wird als neues Thema erstellt." -#: lib/Forms/Forum.php:38 +#: lib/Forms/Forum.php:36 msgid "Is this a moderated forum?" msgstr "Ist dies ein moderiertes Forum?" -#: lib/Forms/Search.php:43 +#: lib/Forms/Search.php:41 msgid "Keywords" msgstr "Stichwörter" -#: config/prefs.php.dist:81 +#: config/prefs.php.dist:89 msgid "Last Message" msgstr "Letzter Beitrag" -#: forums.php:55 lib/Block/forums.php:86 +#: forums.php:53 lib/Block/forums.php:87 msgid "Last Post" msgstr "Letzter Beitrag" -#: threads.php:61 config/prefs.php.dist:118 +#: threads.php:54 config/prefs.php.dist:130 msgid "Last post" msgstr "Letzter Beitrag" -#: owner.php:35 +#: owner.php:28 #, php-format msgid "Last posts in forums owned by %s" msgstr "Letzte Beiträge in Foren von %s" -#: lib/Messages.php:931 +#: lib/Messages.php:956 msgid "Lock" msgstr "Sperren" -#: messages/index.php:121 +#: messages/index.php:119 msgid "Lock thread" msgstr "Thema sperren" -#: messages/lock.php:48 +#: messages/lock.php:41 #, php-format msgid "Locking thread \"%s\"" msgstr "Thema \"%s\" sperren" -#: lib/Agora.php:347 +#: lib/Agora.php:345 msgid "Malformed avatar." msgstr "Ungültiger Avatar." -#: lib/Agora.php:370 +#: lib/Agora.php:368 msgid "Malformed database entry." msgstr "Ungültiger Datenbankeintrag." -#: scripts/phorum2agora.php:214 +#: scripts/phorum2agora.php:178 msgid "" "Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too." msgstr "" "Pflichtwerte für lange Parameter sind auch für kurze Parameter verpflichtend." -#: messages/merge.php:47 messages/merge.php:73 lib/Messages.php:942 +#: messages/merge.php:40 messages/merge.php:66 lib/Messages.php:967 msgid "Merge" msgstr "Zusammenfügen" -#: messages/merge.php:46 +#: messages/merge.php:39 #, php-format msgid "Merge \"%s\" with another thread" msgstr "\"%s\" mit anderem Thema zusammenfügen" -#: lib/Messages.php:1502 +#: lib/Messages.php:1553 msgid "Message" msgstr "Beitrag" -#: messages/abuse.php:79 +#: messages/abuse.php:70 #, php-format msgid "Message %s reported as abuse" msgstr "Beitrag %s als Spam gemeldet" -#: lib/Messages.php:503 +#: lib/Messages.php:519 #, php-format msgid "Message ID \"%d\" not found" msgstr "Beitrags-ID \"%d\" nicht gefunden" -#: config/prefs.php.dist:41 +#: config/prefs.php.dist:46 msgid "Message View" msgstr "Beitragsansicht" -#: messages/delete.php:65 lib/api.php:785 +#: messages/delete.php:58 lib/Api.php:612 msgid "Message deleted." msgstr "Beitrag gelöscht." -#: messages/delete.php:55 lib/api.php:790 +#: messages/delete.php:48 lib/Api.php:617 msgid "Message not deleted." msgstr "Der Beitrag wurde nicht gelöscht." -#: messages/edit.php:85 lib/api.php:678 +#: messages/edit.php:82 lib/Api.php:503 msgid "Message posted." msgstr "Beitrag gespeichert." -#: templates/messages/index.html.php:1 config/prefs.php.dist:80 +#: templates/messages/index.html.php:1 config/prefs.php.dist:88 msgid "Messages" msgstr "Beiträge" -#: moderate.php:82 templates/moderate.html.php:11 +#: moderate.php:80 templates/moderate.html.php:11 msgid "Messages Awaiting Moderation" msgstr "Zu moderierende Beiträge" -#: lib/Messages.php:1782 +#: lib/Messages.php:1843 msgid "Moderate" msgstr "Mäßig" -#: moderators.php:76 templates/messages/flat_thread.html.php:10 -#: templates/messages/flat.html.php:26 templates/messages/message.html.php:21 -#: lib/Tree/flat.php:117 +#: moderators.php:68 templates/messages/flat_thread.html.php:10 +#: templates/messages/flat.html.php:11 templates/messages/message.html.php:21 +#: lib/Tree/flat.php:115 msgid "Moderator" msgstr "Moderator" -#: moderators.php:70 templates/forums.html.php:39 +#: moderators.php:62 templates/forums.html.php:39 #: templates/moderators.html.php:4 templates/moderators.html.php:10 msgid "Moderators" msgstr "Moderatoren" -#: messages/move.php:47 messages/move.php:59 lib/Messages.php:938 +#: messages/move.php:40 messages/move.php:52 lib/Messages.php:963 msgid "Move" msgstr "Verschieben" -#: messages/move.php:46 +#: messages/move.php:39 #, php-format msgid "Move \"%s\" to another forum" msgstr "\"%s\" in ein anderes Forum verschieben" @@ -518,31 +522,31 @@ msgstr "\"%s\" in ein anderes Forum verschieben" msgid "My Information" msgstr "Meine Informationen" -#: editforum.php:25 +#: editforum.php:21 msgid "New Forum" msgstr "Neues Forum" -#: lib/Messages.php:1752 +#: lib/Messages.php:1812 msgid "New Post" msgstr "Neuer Beitrag" -#: lib/Agora.php:253 +#: lib/Agora.php:251 msgid "New Thread" msgstr "Neues Thema" -#: lib/Messages.php:842 +#: lib/Messages.php:867 msgid "New posts" msgstr "Neue Beiträge" -#: config/prefs.php.dist:178 +#: config/prefs.php.dist:192 msgid "No" msgstr "Nein" -#: lib/Block/threads.php:118 +#: lib/Block/threads.php:112 msgid "No available threads." msgstr "Keine Themen verfügbar." -#: lib/Block/threads.php:97 +#: lib/Block/threads.php:91 msgid "No forum selected" msgstr "Kein Forum ausgewählt." @@ -550,15 +554,15 @@ msgstr "Kein Forum ausgew msgid "No forums have been created." msgstr "Es wurden keine Foren erstellt." -#: config/prefs.php.dist:198 +#: config/prefs.php.dist:216 msgid "No graphical emoticons" msgstr "Emoticons nicht anzeigen" -#: moderate.php:54 +#: moderate.php:49 msgid "No messages are waiting for moderation." msgstr "Keine Beiträge zu moderieren." -#: messages/abuse.php:39 +#: messages/abuse.php:32 msgid "No moderators are associated with this forum." msgstr "Diesem Forum sind keine Moderatoren zugeordnet." @@ -566,124 +570,130 @@ msgstr "Diesem Forum sind keine Moderatoren zugeordnet." msgid "No moderators have been created." msgstr "Es wurden keine Moderatoren angelegt." -#: owner.php:48 templates/block/threads.html.php:32 +#: owner.php:41 templates/block/threads.html.php:32 msgid "No threads" msgstr "Keine Themen" -#: messages/lock.php:51 +#: messages/lock.php:44 msgid "No, do not allow replies" msgstr "Nein, Antworten nicht zulassen" -#: config/prefs.php.dist:103 +#: config/prefs.php.dist:116 msgid "Number of forums to display on each page" msgstr "Anzahl der Foren pro Seite" -#: config/prefs.php.dist:190 +#: config/prefs.php.dist:209 msgid "Number of message to display on each page" msgstr "Anzahl der Beiträge pro Seite" -#: config/prefs.php.dist:146 config/prefs.php.dist:267 +#: config/prefs.php.dist:161 config/prefs.php.dist:282 msgid "Number of messages to display on each page" msgstr "Anzahl der Beiträge pro Seite" -#: config/prefs.php.dist:137 +#: config/prefs.php.dist:148 msgid "Number of views in 24hrs to trigger a 'hot-thread':" msgstr "" "Anzahl der Seitenaufrufe innerhalb von 24 Stunden, um ein Thema als \"heiß\" " "zu markieren:" -#: lib/Block/forums.php:35 +#: lib/Block/forums.php:38 msgid "Only display this many forums (0 to display all forums)" msgstr "Maximal so viele Foren anzeigen (0 um alle Foren anzuzeigen)" -#: lib/Block/threads.php:52 +#: lib/Block/threads.php:48 msgid "Only display this many threads (0 to display all threads)" msgstr "Maximal so viele Themen anzeigen (0 um alle Themen anzuzeigen)" +#: lib/Forms/Forum.php:37 +msgid "Optional email address to recieve a copy of each posted message" +msgstr "" +"Optionale E-Mail-Adresse, an die Kopien aller neuen Beiträge geschickt " +"werden sollen." + #: templates/forums.html.php:34 msgid "Options" msgstr "Einstellungen" -#: lib/Messages.php:889 +#: lib/Messages.php:914 #, php-format msgid "Page %d" msgstr "Seite %d" -#: lib/Forms/Forum.php:32 +#: lib/Forms/Forum.php:30 msgid "Parent forum" msgstr "Übergeordnetes Forum" -#: lib/Messages.php:1471 +#: lib/Messages.php:1522 msgid "Post" msgstr "Abschicken" -#: lib/api.php:651 +#: lib/Api.php:476 msgid "Post a New Message" msgstr "Neuen Beitrag erstellen" -#: messages/edit.php:71 +#: messages/edit.php:65 #, php-format msgid "Post a New Message to \"%s\"" msgstr "Neuen Beitrag in \"%s\" erstellen" -#: messages/edit.php:69 messages/index.php:208 +#: messages/edit.php:63 messages/index.php:209 #, php-format msgid "Post a Reply to \"%s\"" msgstr "Antwort auf \"%s\" schreiben" -#: lib/Messages.php:1447 lib/Messages.php:1752 +#: lib/Messages.php:1497 lib/Messages.php:1812 msgid "Post message" msgstr "Neuer Beitrag" -#: owner.php:63 forums.php:55 moderate.php:62 -#: templates/messages/flat_thread.html.php:7 -#: templates/messages/flat.html.php:22 messages/index.php:142 -#: lib/Comments.php:85 lib/api.php:471 lib/Block/threads.php:122 -#: lib/Block/forums.php:86 lib/Block/thread.php:82 lib/Tree/flat.php:112 -#: config/prefs.php.dist:82 config/prefs.php.dist:115 -#: config/prefs.php.dist:158 config/prefs.php.dist:246 +#: owner.php:56 forums.php:53 moderate.php:57 +#: templates/messages/flat_thread.html.php:7 messages/index.php:139 +#: lib/Api.php:298 lib/Comments.php:83 lib/Block/threads.php:116 +#: lib/Block/forums.php:87 lib/Block/thread.php:93 lib/Tree/flat.php:110 +#: config/prefs.php.dist:90 config/prefs.php.dist:127 +#: config/prefs.php.dist:172 config/prefs.php.dist:256 msgid "Posted by" msgstr "Geschrieben von" -#: messages/index.php:86 lib/Messages.php:548 +#: templates/messages/flat.html.php:9 messages/index.php:84 +#: lib/Messages.php:564 #, php-format msgid "Posted by %s on %s" msgstr "Geschrieben von %s am %s" -#: threads.php:61 forums.php:55 lib/Block/forums.php:86 -#: config/prefs.php.dist:116 +#: threads.php:54 forums.php:53 lib/Block/forums.php:87 +#: config/prefs.php.dist:128 msgid "Posts" msgstr "Beiträge" -#: lib/Messages.php:1494 +#: lib/Messages.php:1545 msgid "Quote" msgstr "Zitieren" -#: messages/index.php:109 lib/Messages.php:911 +#: messages/index.php:107 lib/Messages.php:936 msgid "Reply" msgstr "Antworten" -#: lib/Messages.php:911 +#: lib/Messages.php:936 msgid "Reply to message" msgstr "Beitrag beantworten" -#: messages/abuse.php:47 messages/abuse.php:48 lib/Messages.php:917 +#: messages/abuse.php:40 messages/abuse.php:41 lib/Messages.php:942 msgid "Report as abuse" msgstr "Missbrauch melden" -#: lib/Forms/Search.php:44 +#: lib/Forms/Search.php:42 msgid "Require all keywords?" msgstr "Nach allen Wörtern suchen?" -#: lib/Messages.php:1471 +#: lib/Messages.php:1522 msgid "Save" msgstr "Speichern" -#: lib/Forms/Search.php:57 +#: lib/Forms/Search.php:55 msgid "Search" msgstr "Suche" -#: search.php:70 lib/Forms/Search.php:33 +#: search.php:73 lib/Forms/Search.php:31 msgid "Search Forums" msgstr "Foren durchsuchen" @@ -691,15 +701,15 @@ msgstr "Foren durchsuchen" msgid "Search Results" msgstr "Suchergebnisse" -#: lib/Forms/Search.php:52 +#: lib/Forms/Search.php:50 msgid "Search in message contents?" msgstr "In Beiträgen suchen?" -#: lib/Forms/Search.php:48 +#: lib/Forms/Search.php:46 msgid "Search in subjects?" msgstr "In Betreffs suchen?" -#: lib/Forms/Search.php:37 +#: lib/Forms/Search.php:35 msgid "Search in these forums" msgstr "Diese Foren durchsuchen" @@ -708,7 +718,7 @@ msgid "Set the avatar image that is shown with your posts." msgstr "" "Legen Sie das Avatarbild fest, das neben Ihren Beiträgen angezeigt wird." -#: lib/Forms/Forum.php:38 +#: lib/Forms/Forum.php:36 msgid "" "Set this if you want all messages to be checked by a moderator before they " "are posted." @@ -720,11 +730,11 @@ msgstr "" msgid "Set your options for the forums view." msgstr "Legen Sie Ihre Einstellungen für die Forenansicht fest." -#: config/prefs.php.dist:42 +#: config/prefs.php.dist:47 msgid "Set your options for the message view." msgstr "Legen Sie Ihre Einstellungen für die Beitragsansicht fest." -#: config/prefs.php.dist:34 config/prefs.php.dist:49 +#: config/prefs.php.dist:37 config/prefs.php.dist:54 msgid "Set your options for the single thread view." msgstr "Legen Sie Ihre Einstellungen für die Ansicht einzelner Themen fest." @@ -732,79 +742,79 @@ msgstr "Legen Sie Ihre Einstellungen f msgid "Set your options for the threads view." msgstr "Legen Sie Ihre Einstellungen für die Themenansicht fest." -#: config/prefs.php.dist:199 +#: config/prefs.php.dist:217 msgid "Show graphical emoticons" msgstr "Emoticons anzeigen" -#: lib/Block/thread.php:3 lib/Block/thread.php:52 +#: lib/Block/thread.php:3 lib/Block/thread.php:60 msgid "Single Thread" msgstr "Einzelnes Thema" -#: config/prefs.php.dist:33 +#: config/prefs.php.dist:36 msgid "Single Thread View" msgstr "Ansicht einzelner Themen" -#: lib/Agora.php:192 +#: lib/Agora.php:189 msgid "Sort Ascending" msgstr "Aufsteigend sortieren" -#: lib/Agora.php:192 +#: lib/Agora.php:189 msgid "Sort Descending" msgstr "Absteigend sortieren" -#: lib/Comments.php:65 +#: lib/Comments.php:63 msgid "Sort by" msgstr "Sortieren nach" -#: lib/Agora.php:200 lib/Agora.php:207 +#: lib/Agora.php:197 lib/Agora.php:204 #, php-format msgid "Sort by %s" msgstr "Sortieren nach %s" -#: lib/Comments.php:71 +#: lib/Comments.php:69 msgid "Sort direction" msgstr "Sortierrichtung" -#: lib/Messages.php:1516 lib/Forms/Message.php:24 +#: lib/Messages.php:1567 lib/Forms/Message.php:22 msgid "Spam protection" msgstr "Spamschutz" -#: messages/split.php:47 messages/split.php:55 lib/Messages.php:947 +#: messages/split.php:40 messages/split.php:48 lib/Messages.php:972 msgid "Split" msgstr "Teilen" -#: messages/split.php:46 +#: messages/split.php:39 #, php-format msgid "Split \"%s\"" msgstr "\"%s\" teilen" -#: threads.php:61 +#: threads.php:54 msgid "Started" msgstr "Erster" -#: deleteforum.php:57 +#: deleteforum.php:51 msgid "Subforums" msgstr "Unterforen" -#: threads.php:61 owner.php:63 moderate.php:62 messages/index.php:142 -#: lib/Comments.php:69 lib/Comments.php:83 lib/Messages.php:1496 -#: lib/Messages.php:1499 lib/api.php:469 lib/Block/threads.php:122 -#: lib/Block/thread.php:82 config/prefs.php.dist:114 config/prefs.php.dist:157 -#: config/prefs.php.dist:245 +#: threads.php:54 owner.php:56 moderate.php:57 messages/index.php:139 +#: lib/Api.php:296 lib/Comments.php:67 lib/Comments.php:81 +#: lib/Messages.php:1547 lib/Messages.php:1550 lib/Block/threads.php:116 +#: lib/Block/thread.php:93 config/prefs.php.dist:126 config/prefs.php.dist:171 +#: config/prefs.php.dist:255 msgid "Subject" msgstr "Betreff" -#: lib/Agora.php:229 +#: lib/Agora.php:226 msgid "The VFS backend needs to be configured to enable attachment uploads." msgstr "" "Das VFS-Backend muss konfiguriert sein, um das Hochladen von Dateien zu " "erlauben." -#: config/prefs.php.dist:61 +#: config/prefs.php.dist:66 msgid "The location of your avatar image." msgstr "Der Ort Ihres Avatarbildes." -#: lib/Block/forums.php:77 +#: lib/Block/forums.php:78 msgid "There are no forums." msgstr "Keine Foren gefunden." @@ -812,33 +822,33 @@ msgstr "Keine Foren gefunden." msgid "There are no threads in this forum." msgstr "In diesem Forum befinden sich noch keine Beiträge." -#: lib/Messages.php:162 +#: lib/Messages.php:156 msgid "This thread has been locked." msgstr "Dieses Thema wurde geschlossen." -#: deleteforum.php:48 +#: deleteforum.php:42 msgid "This will delete the forum, any subforums and all relative messages." msgstr "" "Damit wird das Forum, alle Unterforen und alle dazugehörigen Beiträge " "gelöscht." -#: messages/index.php:142 messages/index.php:154 lib/Comments.php:61 -#: lib/Block/thread.php:32 lib/Block/thread.php:82 config/prefs.php.dist:113 -#: config/prefs.php.dist:156 config/prefs.php.dist:236 +#: messages/index.php:139 messages/index.php:151 lib/Comments.php:59 +#: lib/Block/thread.php:36 lib/Block/thread.php:93 config/prefs.php.dist:125 +#: config/prefs.php.dist:170 config/prefs.php.dist:246 msgid "Thread" msgstr "Thema" -#: messages/merge.php:78 +#: messages/merge.php:71 #, php-format msgid "Thread %s merged with thread %s after message %s." msgstr "Thema %s mit Thema %s nach Beitrag %s zusammengefügt." -#: messages/move.php:64 +#: messages/move.php:57 #, php-format msgid "Thread %s moved to from forum %s to %s." msgstr "Thema %s von Forum %s nach %s verschoben." -#: templates/messages/index.html.php:10 lib/Block/thread.php:89 +#: templates/messages/index.html.php:10 lib/Block/thread.php:100 msgid "Thread List" msgstr "Themenliste" @@ -846,25 +856,25 @@ msgstr "Themenliste" msgid "Thread Summary" msgstr "Themenübersicht" -#: messages/delete.php:70 +#: messages/delete.php:63 msgid "Thread deleted." msgstr "Thema gelöscht." -#: messages/index.php:200 messages/lock.php:63 +#: messages/index.php:201 messages/lock.php:56 msgid "Thread locked." msgstr "Thema gesperrt." -#: messages/split.php:60 +#: messages/split.php:53 #, php-format msgid "Thread splitted by message %s." msgstr "Thema ab Beitrag %s geteilt." -#: messages/lock.php:65 +#: messages/lock.php:58 msgid "Thread unlocked." msgstr "Thema freigegeben." -#: forums.php:55 templates/threads.html.php:1 lib/Comments.php:77 -#: lib/Block/threads.php:3 lib/Block/threads.php:70 lib/Block/threads.php:76 +#: forums.php:53 templates/threads.html.php:1 lib/Comments.php:75 +#: lib/Block/threads.php:3 lib/Block/threads.php:64 lib/Block/threads.php:70 msgid "Threads" msgstr "Themen" @@ -872,142 +882,146 @@ msgstr "Themen" msgid "Threads View" msgstr "Themenansicht" -#: lib/Block/threads.php:80 +#: lib/Block/threads.php:74 #, php-format msgid "Threads in \"%s\"" msgstr "Themen in \"%s\"" -#: threads.php:68 threads.php:81 rss/threads.php:48 +#: threads.php:61 threads.php:78 rss/threads.php:51 #, php-format msgid "Threads in %s" msgstr "Themen in %s" -#: lib/Block/thread.php:70 +#: lib/Block/thread.php:81 msgid "Unable to fetch selected thread." msgstr "Das ausgewählte Thema konnte nicht gelesen werden." -#: lib/Block/threads.php:103 +#: lib/Block/threads.php:97 msgid "Unable to fetch threads for selected forum." msgstr "Die Themen für das ausgewählte Forum konnten nicht gelesen werden." -#: lib/Messages.php:931 +#: lib/Messages.php:956 msgid "Unlock" msgstr "Freigeben" -#: messages/index.php:121 +#: messages/index.php:119 msgid "Unlock thread" msgstr "Thema freigeben" -#: messages/lock.php:49 lib/Forms/Forum.php:26 +#: messages/lock.php:42 lib/Forms/Forum.php:24 msgid "Update" msgstr "Aktualisierung" -#: scripts/phorum2agora.php:212 +#: scripts/phorum2agora.php:176 #, php-format msgid "Usage: %s [OPTIONS]..." msgstr "Aufruf: %s [OPTIONEN]..." -#: ban.php:65 +#: ban.php:58 msgid "User" msgstr "Benutzer" -#: lib/Comments.php:59 +#: lib/Comments.php:57 msgid "View" msgstr "Anzeigen" -#: messages/index.php:179 +#: messages/index.php:176 msgid "View bodies" msgstr "Beitragstexte anzeigen" -#: threads.php:61 +#: threads.php:54 msgid "Views" msgstr "Gelesen" -#: messages/merge.php:57 +#: messages/merge.php:50 msgid "With Thread: " msgstr "Mit Thema: " -#: config/prefs.php.dist:179 +#: config/prefs.php.dist:193 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: messages/lock.php:51 +#: messages/lock.php:44 msgid "Yes, allow replies" msgstr "Ja, Antworten zulassen" -#: config/prefs.php.dist:180 +#: config/prefs.php.dist:194 msgid "Yes, and don't thread them" msgstr "Ja, ohne einzurücken" -#: owner.php:19 -msgid "You are not authorised for this action." -msgstr "Sie sind zu dieser Aktion nicht autorisiert." - -#: lib/Messages.php:1660 +#: lib/Messages.php:1706 #, php-format msgid "You don't have permission to access messages in forum %s." msgstr "Sie haben nicht genügend Rechte, um Beiträge im Forum %s anzuzeigen." -#: messages/merge.php:38 messages/move.php:38 messages/lock.php:40 -#: messages/delete.php:40 messages/split.php:38 lib/Messages.php:569 -#: lib/Messages.php:738 lib/api.php:763 +#: messages/merge.php:31 messages/move.php:31 messages/lock.php:33 +#: messages/delete.php:33 messages/split.php:31 lib/Api.php:590 +#: lib/Messages.php:585 lib/Messages.php:763 #, php-format msgid "You don't have permission to delete messages in forum %s." msgstr "Sie haben nicht genügend Rechte, um Beiträge im Forum %s zu löschen." -#: messages/edit.php:39 messages/index.php:194 lib/Messages.php:167 -#: lib/api.php:629 +#: messages/edit.php:33 messages/index.php:195 lib/Api.php:454 +#: lib/Messages.php:161 #, php-format msgid "You don't have permission to post messages in forum %s." msgstr "Sie haben nicht genügend Rechte, um Beiträge im Forum %s zu erstellen." -#: lib/Messages.php:813 +#: lib/Messages.php:838 #, php-format msgid "You don't have permission to read messages in forum %s." msgstr "Sie haben nicht genügend Rechte, um Beiträge im Forum %s zu lesen." -#: ban.php:30 +#: ban.php:24 #, php-format msgid "You don't have permissions to ban users from forum %s." msgstr "" "Sie haben nicht genügend Rechte, um Benutzer vom Forum %s zu verbannen." -#: editforum.php:35 +#: editforum.php:31 #, php-format msgid "You don't have permissions to create a new forum in %s" msgstr "Sie haben nicht genügend Rechte, um ein neues Forum in %s zu erstellen" -#: deleteforum.php:27 +#: deleteforum.php:23 #, php-format msgid "You don't have permissions to delete forums in %s" msgstr "Sie haben nicht genügend Rechte, um Foren in %s zu löschen" -#: editforum.php:31 +#: editforum.php:27 #, php-format msgid "You don't have permissions to edit forum %s" msgstr "Sie haben nicht genügend Rechte, um Forum %s zu bearbeiten" -#: lib/Agora.php:246 +#: messages/edit.php:80 +msgid "" +"Your message has been enqueued and is awaiting moderation. It will become " +"visible after moderator approval." +msgstr "" +"Ihre Nachricht wurde in eine Warteschlange aufgenommen und wird angezeigt, " +"sobald ein Moderator sie freigegeben hat." + +#: lib/Agora.php:244 msgid "_Forums" msgstr "_Foren" -#: lib/Agora.php:263 +#: lib/Agora.php:261 msgid "_Moderate" msgstr "_Moderieren" -#: lib/Agora.php:267 +#: lib/Agora.php:265 msgid "_Moderators" msgstr "_Moderatoren" -#: lib/Agora.php:258 +#: lib/Agora.php:256 msgid "_New Forum" msgstr "_Neues Forum" -#: lib/Agora.php:271 +#: lib/Agora.php:269 msgid "_Search" msgstr "_Suche" -#: lib/Agora.php:251 +#: lib/Agora.php:249 msgid "_Threads" msgstr "_Themen" @@ -1015,21 +1029,20 @@ msgstr "_Themen" msgid "by" msgstr "von" -#: lib/Messages.php:1609 +#: lib/Messages.php:1652 msgid "download" msgstr "Herunterladen" -#: templates/messages/flat_thread.html.php:8 -#: templates/messages/flat.html.php:23 lib/Tree/flat.php:113 +#: templates/messages/flat_thread.html.php:8 lib/Tree/flat.php:111 msgid "on: " msgstr "am: " -#: lib/Messages.php:1610 +#: lib/Messages.php:1653 #, php-format msgid "size: %s" msgstr "Größe: %s" -#: lib/Messages.php:1610 +#: lib/Messages.php:1653 #, php-format msgid "type: %s" msgstr "Typ: %s" diff --git a/ansel/locale/de_DE/LC_MESSAGES/ansel.mo b/ansel/locale/de_DE/LC_MESSAGES/ansel.mo index 07e435c44..5c44f3e51 100644 Binary files a/ansel/locale/de_DE/LC_MESSAGES/ansel.mo and b/ansel/locale/de_DE/LC_MESSAGES/ansel.mo differ diff --git a/ansel/po/de_DE.po b/ansel/po/de_DE.po index b62f74b39..1cfa77e08 100644 --- a/ansel/po/de_DE.po +++ b/ansel/po/de_DE.po @@ -1,15 +1,15 @@ # German translations for Ansel. # Copyright 2003-2010 The Horde Project # This file is distributed under the same license as the Ansel package. -# Jan Schneider , 2003-2008. +# Jan Schneider , 2003-2010. # # caption: Fotounterschrift msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Ansel 1.0-cvs\n" +"Project-Id-Version: Ansel 2.0-git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: dev@lists.horde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-03 18:57+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2009-01-03 19:12+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-18 16:00+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-18 13:42+0200\n" "Last-Translator: Jan Schneider \n" "Language-Team: i18n@lists.horde.org\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,18 +17,13 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: scripts/recursive_import.php:149 scripts/remote_import.php:166 +#: scripts/recursive_import.php:131 scripts/remote_import.php:156 #, php-format msgid "\"%s\" is not a directory." msgstr "\"%s\" ist kein Verzeichnis." -#: lib/Exif.php:169 -#, php-format -msgid "%4f sec" -msgstr "%4f Sek" - -#: templates/group/owner.inc:57 templates/group/category.inc:51 -#: templates/view/list.inc:3 templates/list/header.inc:3 +#: templates/group/owner.inc:65 templates/view/list.inc:3 +#: templates/list/header.inc:3 #, php-format msgid "%d Gallery" msgid_plural "%d Galleries" @@ -42,7 +37,7 @@ msgid_plural "%d Groups" msgstr[0] "%d Gruppe" msgstr[1] "%d Gruppen" -#: templates/view/gallerylightbox.inc:110 templates/view/results.inc:67 +#: templates/view/gallerylightbox.inc:125 templates/view/results.inc:67 #, php-format msgid "%d Item" msgid_plural "%d Items" @@ -56,11 +51,6 @@ msgid_plural "%d comments" msgstr[0] "%d Kommentar" msgstr[1] "%d Kommentare" -#: lib/Exif.php:261 -#, php-format -msgid "%d dots per unit" -msgstr "%d Punkte pro Einheit" - #: templates/faces/face.inc:7 #, php-format msgid "%d gallery" @@ -68,25 +58,15 @@ msgid_plural "%d galleries" msgstr[0] "%d Galerie" msgstr[1] "%d Galerien" -#: templates/view/gallery.inc:89 +#: templates/view/gallery.inc:105 #, php-format msgid "%d item" msgid_plural "%d items" msgstr[0] "%d Element" msgstr[1] "%d Elemente" -#: lib/Exif.php:332 lib/Exif.php:334 -#, php-format -msgid "%d mm" -msgstr "%d mm" - -#: lib/Exif.php:263 -#, php-format -msgid "%d per unit" -msgstr "%d pro Einheit" - -#: templates/faces/search.inc:9 lib/XRequest/TagActions.php:115 -#: lib/Widget/Tags.php:93 lib/Views/Results.php:291 +#: templates/faces/search.inc:12 lib/Widget/Tags.php:87 +#: lib/View/Results.php:250 lib/Ajax/Imple/TagActions.php:106 #, php-format msgid "%d photo" msgid_plural "%d photos" @@ -100,16 +80,6 @@ msgid_plural "%d photos were uploaded." msgstr[0] "%d Foto wurde hochgeladen." msgstr[1] "%d Fotos wurden hochgeladen." -#: lib/Exif.php:275 -#, php-format -msgid "%d pixels" -msgstr "%d Pixel" - -#: lib/Exif.php:164 -#, php-format -msgid "%d sec" -msgstr "%d Sek" - #: templates/view/list.inc:3 templates/list/header.inc:3 #, php-format msgid "%d to %d of %d Galleries" @@ -120,38 +90,34 @@ msgstr "%d bis %d von %d Galerien" msgid "%d to %d of %d Groups" msgstr "%d bis %d von %d Gruppen" -#: templates/view/gallerylightbox.inc:110 templates/view/results.inc:67 +#: templates/view/gallerylightbox.inc:125 templates/view/results.inc:67 #, php-format msgid "%d to %d of %d Items" msgstr "%d bis %d von %d Elementen" -#: templates/view/gallery.inc:89 +#: templates/view/gallery.inc:105 #, php-format msgid "%d to %d of %d items" msgstr "%d bis %d von %d Elementen" -#: lib/Exif.php:171 -#, php-format -msgid "%s / %s sec" -msgstr "%s / %s Sek" - -#: gallery/sort.php:64 +#: gallery/sort.php:67 #, php-format msgid "%s :: Sort" msgstr "%s :: Sortieren" -#: lib/Widget/SimilarPhotos.php:81 +#: lib/Widget/SimilarPhotos.php:71 #, php-format msgid "%s from %s" msgstr "%s von %s" -#: rss.php:112 +#: rss.php:110 #, php-format msgid "%s on %s" msgstr "%s auf %s" -#: templates/group/owner.inc:16 lib/Ansel.php:701 -#: lib/Widget/OtherGalleries.php:28 lib/Views/List.php:167 +#: templates/group/owner.inc:17 templates/group/owner.inc:22 lib/Ansel.php:657 +#: lib/Ansel.php:662 lib/Widget/OtherGalleries.php:28 lib/View/List.php:163 +#: lib/View/List.php:168 #, php-format msgid "%s's Galleries" msgstr "Galerien von %s" @@ -161,18 +127,18 @@ msgstr "Galerien von %s" msgid "%s: faces %s" msgstr "%s: %s Gesichter" -#: lib/Ansel.php:2689 +#: lib/Image.php:1118 #, php-format msgid "(c) %s %s" msgstr "(c) %s %s" -#: scripts/ansel.php:326 +#: scripts/ansel.php:273 msgid "-a, --add[=filename] Add local file to selected gallery" msgstr "" "-a, --add[=dateiname] Lokale Datei zur ausgewählten Galerie\n" " hinzufügen" -#: scripts/ansel.php:324 +#: scripts/ansel.php:271 msgid "" "-c, --create[=name/description/owner]\n" " Create gallery (and use it) Combined with -g " @@ -183,7 +149,7 @@ msgstr "" " Mit -g um Unter-Galerien zu\n" " erstellen" -#: scripts/ansel.php:327 +#: scripts/ansel.php:274 msgid "" "-d, --dir[=directory] Add all files from the directory to the " "selected\n" @@ -193,7 +159,7 @@ msgstr "" "ausgewählten\n" " Galerie hinzufügen" -#: scripts/recursive_import.php:226 scripts/remote_import.php:345 +#: scripts/recursive_import.php:194 scripts/remote_import.php:305 msgid "" "-d, --dir[=directory] Recursively add all files from the directory, " "creating\n" @@ -203,7 +169,7 @@ msgstr "" " hinzufügen und dabei Galerien für jedes\n" " Verzeichnis anlegen" -#: scripts/all_images_exif_to_tags.php:123 +#: scripts/all_images_exif_to_tags.php:100 msgid "" "-f, --fields[=exif_fields] A ':' delimited list of exif fields to include " "DateTimeOriginal is default." @@ -212,7 +178,7 @@ msgstr "" " benutzt werden sollen. DateTimeOriginal ist\n" " Standard." -#: scripts/remote_import.php:348 +#: scripts/remote_import.php:308 msgid "" "-g, --gallery[=gallery_id] The gallery id to add directory contents to" msgstr "" @@ -220,536 +186,363 @@ msgstr "" "Verzeichnisinhalt\n" " hinzugefügt werden soll" -#: scripts/ansel.php:325 +#: scripts/ansel.php:272 msgid "-g, --gallery[=shortname] Select gallery to use" msgstr "-g, --gallery[=kurzname] Zu benutzende Galerie auswählen" -#: scripts/recursive_import.php:225 scripts/ansel.php:322 -#: scripts/remote_import.php:344 scripts/all_images_exif_to_tags.php:120 +#: scripts/recursive_import.php:193 scripts/ansel.php:269 +#: scripts/remote_import.php:304 scripts/all_images_exif_to_tags.php:97 msgid "-h, --help Show this help" msgstr "-h, --help Diese Hilfe anzeigen" -#: scripts/recursive_import.php:229 +#: scripts/recursive_import.php:197 msgid "" "-k, --keep Do not delete empty galleries after import is " "complete." msgstr "" "-k, --keep Leere Galerien nach dem Import nicht löschen." -#: scripts/ansel.php:323 +#: scripts/ansel.php:270 msgid "" "-l, --list List galleries or photos (if combined with -g)" msgstr "" "-l, --list Galerien oder Fotos (wenn mit -g kombiniert)\n" " anzeigen" -#: scripts/recursive_import.php:228 scripts/ansel.php:329 -#: scripts/remote_import.php:347 scripts/all_images_exif_to_tags.php:122 +#: scripts/recursive_import.php:196 scripts/ansel.php:276 +#: scripts/remote_import.php:307 scripts/all_images_exif_to_tags.php:99 msgid "-p, --password[=password] Horde login password" msgstr "-p, --password[=passwort] Horde-Passwort" -#: scripts/remote_import.php:351 +#: scripts/remote_import.php:311 msgid "-r, --remotehost[=url] The url of the remote rpc server." msgstr "-r, --remotehost[=url] Die URL des externen RPC-Servers" -#: scripts/remote_import.php:349 +#: scripts/remote_import.php:309 msgid "" "-s, --slug[=gallery_slug] The gallery slug to add directory contents to" msgstr "" "-s, --slug[=gallery_slug] Der Kurzname der Galerie, zu der der\n" " Verzeichnisinhalt hinzugefügt werden soll." -#: scripts/ansel.php:330 +#: scripts/ansel.php:277 msgid "-t, --caption[=caption] Caption for photo (if combined with -a)" msgstr "" "-t, --caption[=unterschrift] Fotounterschrift (in Kombination mit -a)" -#: scripts/recursive_import.php:227 scripts/ansel.php:328 -#: scripts/remote_import.php:346 scripts/all_images_exif_to_tags.php:121 +#: scripts/recursive_import.php:195 scripts/ansel.php:275 +#: scripts/remote_import.php:306 scripts/all_images_exif_to_tags.php:98 msgid "-u, --username[=username] Horde login username" msgstr "-u, --username[=benutzername] Horde-Benutzername" -#: lib/Exif/canon.php:95 -msgid "/10s" -msgstr "/10s" - -#: lib/Exif/panasonic.php:74 lib/Exif/panasonic.php:80 -msgid "1-area-focusing" -msgstr "1-Bereich-Fokus" - -#: lib/Exif/panasonic.php:78 -msgid "1-area-focusing (High speed)" -msgstr "1-Bereich-Fokus (Hochgeschwindigkeit)" - -#: lib/Exif/panasonic.php:293 -msgid "10s" -msgstr "10s" - -#: lib/Exif/canon.php:308 -msgid "1st curtain sync" -msgstr "Synchronisation auf den ersten Vorhang" - -#: lib/Exif/canon.php:305 -msgid "2nd(rear)-curtain sync used" -msgstr "Synchronisation auf den zweiten (hinteren) Vorhang" - -#: lib/Exif/panasonic.php:295 -msgid "2s" -msgstr "2s" - -#: lib/Exif/panasonic.php:76 -msgid "3-area-focusing (High speed)" -msgstr "3-Bereichs-Fokus (Hochgeschwindigkeit)" - -#: lib/Exif/panasonic.php:72 -msgid "9-area-focusing" -msgstr "9-Bereichs-Fokus" - -#: lib/Exif.php:290 -#, php-format -msgid "90 deg CCW" -msgstr "90° gegen UZS" - -#: lib/Exif.php:292 -#, php-format -msgid "90 deg CCW Mirrored" -msgstr "90° gegen UZS, gespiegelt" - -#: lib/Exif.php:294 -#, php-format -msgid "90 deg CW" -msgstr "90° im UZS" - -#: lib/Exif.php:288 -#, php-format -msgid "90 deg CW Mirrored" -msgstr "90° im UZS, gespiegelt" - -#: config/styles.php.dist:128 +#: config/styles.php.dist:131 msgid "A Lightbox Inspired Style (Drop Shadows, No Background)" msgstr "Ein von Lightbox inspirierter Stil (Schattenwurf, kein Hintergrund)" -#: config/styles.php.dist:116 +#: config/styles.php.dist:119 msgid "A Lightbox Inspired Style (No Background)" msgstr "Ein von Lightbox inspirierter Stil (Kein Hintergrund)" -#: config/styles.php.dist:104 +#: config/styles.php.dist:107 msgid "A Lightbox Inspired Style (White Background)" msgstr "Ein von Lightbox inspirierter Stil (Weißer Hintergrund)" -#: lib/api.php:507 +#: lib/Api.php:336 msgid "A gallery to add this photo to is required." msgstr "" "Die Galerie, zu der dieses Foto hinzugefügt werden soll, muss angegeben " "werden." -#: lib/Exif/fujifilm.php:167 -msgid "AE Good" -msgstr "AE erfolgreich" - -#: lib/Exif/nikon.php:181 -msgid "AF non D" -msgstr "AF ohne D" - -#: lib/Exif/canon.php:132 -msgid "AI Focus" -msgstr "AI-Fokus" - -#: lib/Exif/canon.php:131 -msgid "AI Servo" -msgstr "AI-Servo" - #: gallery.php:57 #, php-format msgid "Access denied adding a gallery to \"%s\"." msgstr "Zugriff verweigert beim Hinzufügen der Galerie zu \"%s\"." -#: xppublish.php:178 scripts/ansel.php:134 lib/api.php:384 lib/api.php:521 +#: xppublish.php:175 scripts/ansel.php:112 lib/Api.php:197 lib/Api.php:346 #, php-format msgid "Access denied adding photos to \"%s\"." msgstr "Zugriff verweigert beim Hinzufügen der Fotos zu \"%s\"." -#: lib/Ansel.php:1675 +#: lib/Gallery.php:692 msgid "Access denied adding tags to this gallery." msgstr "Zugriff verweigert beim Hinzufügen von Tags zu dieser Galerie." -#: lib/Ansel.php:2777 +#: lib/Image.php:1264 msgid "Access denied adding tags to this photo." msgstr "Zugriff verweigert beim Hinzufügen von Tags zu diesem Foto." -#: lib/Ansel.php:1313 +#: lib/Gallery.php:361 #, php-format msgid "Access denied copying photos to \"%s\"." msgstr "Zugriff verweigert beim Kopieren der Fotos nach \"%s\"." -#: lib/api.php:617 +#: lib/Api.php:455 msgid "Access denied creating new galleries." msgstr "Zugriff verweigert beim Erstellen neuer Galerien." -#: lib/api.php:574 lib/api.php:654 +#: lib/Api.php:415 lib/Api.php:495 msgid "Access denied deleting galleries." msgstr "Zugriff verweigert beim Löschen der Galerien." -#: gallery/delete.php:28 gallery/delete.php:57 lib/api.php:666 +#: gallery/delete.php:30 gallery/delete.php:57 lib/Api.php:506 #, php-format msgid "Access denied deleting gallery \"%s\"." msgstr "Zugriff verweigert beim Löschen der Galerie \"%s\"." -#: image.php:572 lib/api.php:591 lib/Views/Results.php:125 +#: image.php:567 lib/Api.php:426 lib/View/Results.php:85 #, php-format msgid "Access denied deleting photos from \"%s\"." msgstr "Zugriff verweigert beim Löschen der Fotos aus \"%s\"." -#: gallery.php:96 lib/Ansel.php:2579 +#: lib/Api.php:632 +#, php-format +msgid "Access denied downloading full sized photos from \"%s\"." +msgstr "Zugriff verweigert beim Herunterladen der Originalfotos von \"%s\"." + +#: gallery.php:89 image.php:689 lib/Image.php:929 #, php-format msgid "Access denied downloading photos from \"%s\"." msgstr "Zugriff verweigert beim Herunterladen der Fotos von \"%s\"." -#: gallery.php:181 +#: gallery.php:128 msgid "Access denied editing galleries." msgstr "Zugriff verweigert beim Bearbeiten der Galerien." -#: gallery/sort.php:32 faces/gallery.php:34 lib/Faces.php:847 +#: gallery/sort.php:30 faces/gallery.php:32 #, php-format msgid "Access denied editing gallery \"%s\"." msgstr "Zugriff verweigert beim Bearbeiten der Galerie \"%s\"." -#: image.php:304 image.php:698 faces/custom.php:29 faces/delete.php:29 -#: faces/name.php:28 lib/Faces.php:540 lib/Faces.php:638 -#: lib/XRequest/EditFaces.php:134 +#: image.php:301 image.php:715 faces/custom.php:36 msgid "Access denied editing the photo." msgstr "Zugriff verweigert beim Bearbeiten des Fotos." -#: lib/GalleryMode/Normal.php:167 lib/GalleryMode/Date.php:426 +#: lib/GalleryMode/Normal.php:156 lib/GalleryMode/Date.php:403 #, php-format msgid "Access denied moving photos to \"%s\"." msgstr "Zugriff verweigert beim Verschieben der Fotos nach \"%s\"." -#: lib/GalleryMode/Normal.php:169 lib/GalleryMode/Date.php:428 +#: lib/GalleryMode/Normal.php:158 lib/GalleryMode/Date.php:405 #, php-format msgid "Access denied removing photos from \"%s\"." msgstr "Zugriff verweigert beim Entfernen der Fotos aus \"%s\"." -#: gallery.php:224 +#: gallery.php:155 #, php-format msgid "Access denied saving gallery \"%s\"." msgstr "Zugriff verweigert beim Speichern der Galerie \"%s\"." -#: image.php:176 image.php:358 image.php:399 +#: image.php:166 image.php:353 image.php:390 #, php-format msgid "Access denied saving photo to \"%s\"." msgstr "Zugriff verweigert beim Speichern des Fotos in \"%s\"." -#: gallery/captions.php:33 +#: gallery/captions.php:28 #, php-format msgid "Access denied setting captions for %s." msgstr "Zugriff verweigert beim Setzen der Fotosunterschrift für %s." -#: lib/Views/Abstract.php:56 +#: lib/View/Base.php:150 #, php-format msgid "Access denied to gallery \"%s\"." msgstr "Zugriff auf Galerie \"%s\" verweigert." -#: lib/Ansel.php:1660 lib/Views/Gallery.php:154 lib/Block/gallery.php:156 -#: lib/Block/recent_comments.php:154 lib/Block/recently_added.php:197 +#: lib/Gallery.php:675 lib/Block/gallery.php:168 +#: lib/Block/recent_comments.php:175 lib/Block/recently_added.php:207 +#: lib/Block/recently_added_geodata.php:183 msgid "Access denied viewing this gallery." msgstr "Zugriff auf diese Galerie verweigert." -#: lib/Ansel.php:2756 img/full.php:26 img/prettythumb.php:26 img/mini.php:25 -#: img/index.php:25 img/thumb.php:25 img/download.php:26 img/screen.php:25 +#: lib/Image.php:1242 img/full.php:17 img/prettythumb.php:18 img/mini.php:17 +#: img/index.php:17 img/thumb.php:17 img/download.php:17 img/screen.php:17 msgid "Access denied viewing this photo." msgstr "Zugriff auf dieses Foto verweigert." -#: lib/Exif.php:251 -msgid "Action" -msgstr "Aktion" - -#: faces/report.php:43 faces/claim.php:41 +#: faces/report.php:38 faces/claim.php:35 msgid "Action was cancelled." msgstr "Die Aktion wurde abgebrochen." -#: templates/view/gallerylightbox.inc:136 templates/view/results.inc:81 +#: templates/view/gallerylightbox.inc:152 templates/view/results.inc:82 msgid "Actions: " msgstr "Aktionen: " -#: lib/Widget/Tags.php:58 +#: lib/Widget/Tags.php:51 msgid "Add" msgstr "Hinzufügen" -#: browse.php:26 +#: browse.php:23 msgid "Add Content" msgstr "Inhalt hinzufügen" -#: img/upload.php:242 +#: img/upload.php:245 msgid "Add Photo" msgstr "Foto Hinzufügen" -#: templates/faces/gallery.inc:23 +#: templates/faces/gallery.inc:22 msgid "Add a custom face range" msgstr "Ein Gesicht manuell hinzufügen" -#: lib/Widget/Actions.php:122 +#: lib/Widget/Actions.php:134 msgid "Add to bookmarks" msgstr "Zu Lesezeichen hinzufügen" -#: gallery.php:43 gallery.php:300 +#: gallery.php:41 gallery.php:228 msgid "Adding A New Gallery" msgstr "Neue Galerie hinzufügen" -#: gallery.php:79 +#: gallery.php:80 #, php-format msgid "Adding A Subgallery to %s" msgstr "Untergalerie zu %s hinzufügen" -#: scripts/recursive_import.php:205 scripts/remote_import.php:276 +#: scripts/recursive_import.php:173 scripts/remote_import.php:239 msgid "Adding subdirectories:" msgstr "Füge Unterverzeichnisse hinzu:" -#: lib/api.php:194 +#: lib/Application.php:96 msgid "Administrators" msgstr "Administratoren" -#: report.php:49 +#: report.php:46 msgid "Advertisement content" msgstr "Werbungsinhalte" -#: templates/view/gallery.inc:117 templates/view/gallerylightbox.inc:133 -#: templates/view/results.inc:77 +#: templates/view/gallery.inc:134 templates/view/gallerylightbox.inc:149 +#: templates/view/results.inc:78 msgid "All" msgstr "Alle" -#: lib/Block/recent_comments.php:68 lib/Block/recently_added.php:75 +#: lib/Block/recent_comments.php:77 lib/Block/recently_added.php:85 +#: lib/Block/recently_added_geodata.php:90 msgid "All Galleries" msgstr "allen Galerien" -#: lib/GalleryMode/Date.php:123 +#: lib/GalleryMode/Date.php:118 msgid "All dates" msgstr "Alle Daten" -#: faces/search/tabs.php:32 faces/search/all.php:17 +#: faces/search/tabs.php:21 faces/search/all.php:14 msgid "All faces" msgstr "Alle Gesichter" -#: templates/gallery/gallery.inc:87 +#: templates/gallery/gallery.inc:80 msgid "Allow all ages" msgstr "Alle Altersstufen erlauben" -#: templates/gallery/gallery.inc:109 config/prefs.php.dist:226 +#: map_edit.php:23 +msgid "An error has occured retrieving the image. Details have been logged." +msgstr "" +"Beim Lesen des Bildes ist ein Fehler aufgetreten. Details wurden " +"protokolliert." + +#: templates/gallery/gallery.inc:102 config/prefs.php.dist:191 msgid "Anyone" msgstr "Jeder" -#: lib/Exif.php:499 -msgid "Aperture" -msgstr "Blende" - -#: lib/Exif.php:248 lib/Exif/panasonic.php:193 -msgid "Aperture Priority" -msgstr "Blendenautomatik" - -#: lib/Exif/fujifilm.php:146 -msgid "Aperture Prority AE" -msgstr "Blendenautomatik AE" - #: templates/view/gallery.inc:32 templates/view/gallerylightbox.inc:33 #: templates/view/results.inc:20 msgid "Are you sure you want to delete the selected photos?" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Fotos löschen möchten?" -#: lib/Exif.php:513 -msgid "Artist" -msgstr "Künstler" - -#: templates/view/list.inc:26 +#: templates/view/list.inc:24 msgid "Ascending" msgstr "Aufsteigend" -#: perms.php:53 +#: perms.php:56 msgid "Attempt to edit a non-existent share." msgstr "Es wurde versucht, ein nicht existierendes Recht zu bearbeiten." -#: templates/gallery/gallery.inc:110 config/prefs.php.dist:227 +#: templates/gallery/gallery.inc:103 config/prefs.php.dist:192 msgid "Authenticated users" msgstr "Angemeldete Benutzer" -#: lib/Exif.php:395 lib/Exif/fujifilm.php:95 lib/Exif/fujifilm.php:118 -#: lib/Exif/fujifilm.php:130 lib/Exif/fujifilm.php:140 -#: lib/Exif/panasonic.php:127 lib/Exif/panasonic.php:148 -#: lib/Exif/nikon.php:145 lib/Exif/canon.php:109 lib/Exif/canon.php:213 -#: lib/Exif/canon.php:242 lib/Exif/canon.php:346 -msgid "Auto" -msgstr "Automatisch" - -#: lib/Exif/canon.php:113 -msgid "Auto + Red Eye Reduction" -msgstr "Automatisch + Rote-Augen-Reduzierung" - -#: lib/Exif/fujifilm.php:162 -msgid "Auto Focus Good" -msgstr "Autofokus erfolgreich" - -#: lib/Exif/canon.php:251 -msgid "Auto Selected" -msgstr "Automatisch ausgewählt" - -#: lib/Exif.php:240 -msgid "Auto bracket" -msgstr "Belichtungsreihe" - -#: lib/Exif.php:238 -msgid "Auto exposure" -msgstr "Automatische Belichtung" - -#: lib/Exif/panasonic.php:154 -msgid "Auto, Continuous" -msgstr "Automatisch, kontinuierlich" - -#: lib/Exif/panasonic.php:152 -msgid "Auto, Focus button" -msgstr "Automatisch, Fokusschalter" - -#: lib/Exif/canon.php:265 -msgid "Auto-DEP" -msgstr "Auto-DEP" - -#: config/prefs.php.dist:218 +#: config/prefs.php.dist:184 msgid "Automatically watermark photos?" msgstr "Fotos automatisch mit Wasserzeichen markieren?" -#: lib/Exif/canon.php:263 -msgid "Av" -msgstr "Av" - -#: lib/Exif.php:357 -msgid "Average" -msgstr "Durchschnitt" - -#: lib/Exif/panasonic.php:215 -msgid "Baby" -msgstr "Baby" - #: templates/image/crop_image.inc:92 templates/image/edit_image.inc:8 -#: templates/image/resize_image.inc:39 templates/view/image.inc:95 -#: templates/view/image.inc:96 templates/view/image.inc:121 -#: templates/view/image.inc:122 +#: templates/image/resize_image.inc:39 templates/view/image.inc:97 +#: templates/view/image.inc:98 templates/view/image.inc:124 +#: templates/view/image.inc:125 msgid "Back to gallery" msgstr "Zurück zur Galerie" -#: image.php:620 image.php:669 lib/Views/Results.php:160 -#: lib/Views/Results.php:208 +#: image.php:622 image.php:665 lib/View/Results.php:135 +#: lib/View/Results.php:175 msgid "Bad input." msgstr "Fehlerhafte Eingabe." -#: lib/Exif/canon.php:160 -msgid "Black & White" -msgstr "Schwarz & Weiß" - -#: lib/Exif/panasonic.php:139 lib/Exif/panasonic.php:249 -msgid "Black and White" -msgstr "Schwarz und Weiß" - -#: lib/Forms/Watermark.php:54 config/prefs.php.dist:195 +#: lib/Form/Watermark.php:49 config/prefs.php.dist:163 msgid "Bottom" msgstr "Unten" -#: lib/Exif/nikon.php:131 -msgid "Bright+" -msgstr "Helligkeit+" - -#: lib/Exif/nikon.php:132 -msgid "Bright-" -msgstr "Helligkeit-" - -#: config/prefs.php.dist:57 +#: config/prefs.php.dist:55 msgid "Browse" msgstr "Liste" -#: lib/Ansel.php:756 +#: lib/Ansel.php:714 msgid "Browse Tags" msgstr "Tags anzeigen" -#: lib/Exif.php:174 -msgid "Bulb" -msgstr "Bulb" - -#: lib/Exif.php:482 -msgid "Camera Make" -msgstr "Kamerahersteller" +#: lib/Block/recent_comments.php:121 +msgid "By" +msgstr "Von" -#: lib/Exif.php:483 -msgid "Camera Model" -msgstr "Kameramodell" - -#: lib/Exif.php:511 -msgid "Camera Orientation" -msgstr "Kameraausrichtung" - -#: scripts/remote_import.php:307 lib/Ansel.php:527 +#: scripts/remote_import.php:267 lib/Ansel.php:484 #, php-format msgid "Can't get unknown file type \"%s\"." msgstr "Unbekannter Dateityp \"%s\" kann nicht verarbeitet werden." -#: report.php:47 disclamer.php:34 disclamer.php:37 +#: report.php:44 disclamer.php:30 disclamer.php:33 #: templates/gallery/delete_confirmation.inc:13 #: templates/image/crop_image.inc:93 templates/image/edit_image.inc:9 #: templates/image/resize_image.inc:40 templates/faces/custom.inc:53 -#: templates/faces/define.inc:38 faces/report.php:41 faces/claim.php:40 -#: faces/savecustom.php:27 lib/Forms/Upload.php:39 img/upload.php:224 +#: templates/faces/define.inc:38 faces/report.php:37 faces/claim.php:34 +#: faces/savecustom.php:28 lib/Form/Upload.php:30 +#: lib/Ajax/Imple/EditCaption.php:45 img/upload.php:224 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" -#: templates/image/preview_cropimage.inc:22 -#: templates/image/preview_cropimage.inc:23 -#: templates/image/preview_image.inc:25 templates/image/preview_image.inc:26 +#: templates/image/preview_cropimage.inc:24 +#: templates/image/preview_cropimage.inc:25 +#: templates/image/preview_image.inc:26 templates/image/preview_image.inc:27 msgid "Cancel Change" msgstr "Änderungen verwerfen" -#: faces/search/image_save.php:74 +#: faces/search/image_save.php:75 msgid "Cannot read photo signature" msgstr "Fotosignatur kann nicht gelesen werden" -#: faces/search/image_save.php:86 +#: faces/search/image_save.php:87 msgid "Cannot save photo signature" msgstr "Fotosignatur kann nicht gespeichert werden" -#: faces/search/image_save.php:66 faces/search/image.php:59 +#: faces/search/image_save.php:67 faces/search/image.php:54 msgid "Cannot store search photo" msgstr "Das Suchfoto kann nicht gespeichert werden" -#: lib/Forms/Image.php:39 lib/Forms/Upload.php:52 +#: lib/Form/Image.php:34 lib/Form/Upload.php:43 msgid "Caption" msgstr "Fotounterschrift" -#: gallery/captions.php:66 +#: gallery/captions.php:59 msgid "Caption Editor" msgstr "Editor für Fotounterschriften" -#: gallery/captions.php:56 +#: gallery/captions.php:50 msgid "Captions Saved." msgstr "Fotounterschriften gespeichert." -#: config/prefs.php.dist:70 +#: config/prefs.php.dist:67 msgid "Category" msgstr "Kategorie" -#: lib/Forms/Watermark.php:46 lib/Forms/Watermark.php:53 -#: lib/Exif/nikon.php:165 lib/Exif/canon.php:253 lib/Exif/canon.php:364 -#: config/prefs.php.dist:183 config/prefs.php.dist:194 +#: lib/Form/Watermark.php:41 lib/Form/Watermark.php:48 +#: config/prefs.php.dist:151 config/prefs.php.dist:162 msgid "Center" msgstr "Zentriert" -#: lib/Exif.php:358 -msgid "Center Weighted Average" -msgstr "Zentral gewichteter Durchschnitt" - -#: lib/Exif/canon.php:235 -msgid "Center-weighted" -msgstr "Zentral gewichtet" - -#: lib/Exif.php:269 -msgid "Centimeter" -msgstr "Zentimeter" - -#: config/prefs.php.dist:14 +#: config/prefs.php.dist:8 msgid "" "Change display options such as which view to display by default, how many " "photos to display on a page, and the default gallery style to use." @@ -758,15 +551,15 @@ msgstr "" "erstes angzeigt, wie viele Fotos pro Seite angezeigt und welcher Galeriestil " "standardmäßig verwendet werden soll." -#: config/prefs.php.dist:24 -msgid "Change options dealing with tags and exif data." -msgstr "Legen Sie die Einstellungen für Tags und Exif-Daten fest." +#: config/prefs.php.dist:19 +msgid "Change options dealing with tags and image metadata." +msgstr "Legen Sie die Einstellungen für Tags und Metadaten fest." -#: lib/Widget/Actions.php:135 +#: lib/Widget/Actions.php:151 msgid "Change properties" msgstr "Eigenschaften ändern" -#: config/prefs.php.dist:31 +#: config/prefs.php.dist:26 msgid "" "Change your user permission options such as who can download original " "photos, and what permissions newly created galleries should have by default." @@ -775,209 +568,99 @@ msgstr "" "herunterladen darf oder welche Rechte neu erstellten Galerien zugewiesen " "werden sollen." -#: config/prefs.php.dist:38 +#: config/prefs.php.dist:36 msgid "Change your watermark options." msgstr "Legen Sie Ihre Wasserzeichen-Einstellungen fest." -#: faces/savecustom.php:28 +#: faces/savecustom.php:29 msgid "Changes cancelled." msgstr "Änderungen abgebrochen." -#: lib/Exif/fujifilm.php:107 -msgid "Chroma Saturation High" -msgstr "Hohe Farbsättigung" - -#: lib/Exif/fujifilm.php:108 -msgid "Chroma Saturation Low(ORG)" -msgstr "Niedrige Farbsättigung (ORG)" - -#: lib/Exif/fujifilm.php:106 -msgid "Chroma Saturation Normal(STD)" -msgstr "Normale Farbsättigung (STD)" - -#: templates/tile/face.inc:27 lib/Faces.php:1125 +#: templates/tile/face.inc:28 lib/Faces.php:128 msgid "Claim" msgstr "Benennen" -#: lib/XRequest/EditCaption.php:43 +#: map_edit.php:77 +msgid "Click on a thumbnail to locate at the same point." +msgstr "" +"Klicken Sie auf ein Vorschaubild, um an der gleichen Stelle zu verorten." + +#: lib/Ajax/Imple/EditCaption.php:43 msgid "Click to add caption..." msgstr "Klicken um Fotounterschrift hinzuzufügen..." -#: lib/Exif/canon.php:243 -msgid "Close-up (Macro)" -msgstr "Nahaufnahme (Makro)" - -#: lib/Exif/fujifilm.php:97 lib/Exif/panasonic.php:131 lib/Exif/nikon.php:150 -#: lib/Exif/canon.php:348 -msgid "Cloudy" -msgstr "Bewölkt" - -#: lib/Exif.php:375 -msgid "Cloudy weather" -msgstr "Wolkiges Wetter" - -#: lib/Exif/nikon.php:125 -msgid "Color" -msgstr "Farbig" - -#: lib/Exif.php:451 -msgid "Color Sequential Area Sensor" -msgstr "Color Sequential Area Sensor" - -#: lib/Exif.php:453 -msgid "Color Sequential Linear Sensor" -msgstr "Color Sequential Linear Sensor" - -#: lib/Exif.php:508 -msgid "Color Space" -msgstr "Farbraum" - -#: lib/Forms/Ecard.php:42 +#: lib/Form/Ecard.php:33 msgid "Comments:" msgstr "Kommentare:" -#: lib/Exif.php:410 -msgid "Compulsory Flash" -msgstr "Erzwungener Blitz" - -#: lib/Exif.php:412 -msgid "Compulsory Flash, Return light detected" -msgstr "Erzwungener Blitz, Reflektion gemessen" - -#: lib/Exif.php:411 -msgid "Compulsory Flash, Return light not detected" -msgstr "Erzwungener Blitz, Reflektion nicht gemessen" - -#: disclamer.php:27 +#: disclamer.php:23 msgid "Content Disclaimer" msgstr "Inhaltserklärung" -#: lib/Report.php:98 +#: lib/Report.php:91 #, php-format msgid "Content abuse report in %s" msgstr "Anstößigen Inhalt in %s melden" -#: disclamer.php:34 +#: disclamer.php:30 #, php-format msgid "Continue - I'm over %d" msgstr "Weiter - Ich bin über %d" -#: lib/Exif/canon.php:122 lib/Exif/canon.php:135 lib/Exif/canon.php:320 -msgid "Continuous" -msgstr "Kontinuierlich" - -#: lib/Exif/fujifilm.php:113 -msgid "Contrast High(HARD)" -msgstr "Hoher Kontrast (HARD)" - -#: lib/Exif/fujifilm.php:114 -msgid "Contrast Low(ORG)" -msgstr "Niedriger Kontrast (ORG)" - -#: lib/Exif/fujifilm.php:112 -msgid "Contrast Normal(STD)" -msgstr "Normaler Kontrast (STD)" - -#: lib/Exif/nikon.php:133 -msgid "Contrast+" -msgstr "Kontrast+" - -#: lib/Exif/nikon.php:134 -msgid "Contrast-" -msgstr "Kontrast-" - -#: lib/Exif/nikon.php:45 -msgid "Converter" -msgstr "Konverter" - -#: lib/Exif/panasonic.php:247 -msgid "Cool" -msgstr "Kühl" - -#: lib/Exif.php:379 -msgid "Cool white fluorescent" -msgstr "Kühl-weiße Leuchtstoffröhre" - -#: lib/Views/Results.php:225 +#: lib/View/Results.php:164 #, php-format msgid "Copied %d photo from %s to %s" msgid_plural "Copied %d photos from %s to %s" msgstr[0] "%d Foto von %s nach %s kopiert" msgstr[1] "%d Fotos von %s nach %s kopiert" -#: image.php:676 +#: image.php:660 #, php-format msgid "Copied %d photo to %s" msgid_plural "Copied %d photos to %s" msgstr[0] "%d Foto nach %s kopiert" msgstr[1] "%d Fotos nach %s kopiert" -#: templates/view/gallerylightbox.inc:147 templates/view/results.inc:87 -#: lib/Views/GalleryRenderers/Gallery.php:128 +#: templates/view/gallerylightbox.inc:166 templates/view/results.inc:88 +#: lib/View/GalleryRenderer/Gallery.php:124 msgid "Copy" msgstr "Kopiere" -#: lib/Exif.php:512 -msgid "Copyright" -msgstr "Copyright" - -#: report.php:52 +#: report.php:49 msgid "Copyright infringement" msgstr "Copyrightverletzung" -#: scripts/all_images_exif_to_tags.php:102 -#: scripts/all_images_exif_to_tags.php:106 -#, php-format -msgid "Could not extract exif fields from %s: %s" -msgstr "Exif-Felder konnten nicht aus %s ausgelesen werden: %s" - -#: scripts/remote_import.php:313 +#: scripts/remote_import.php:273 msgid "Could not load the gzip extension" msgstr "Die gzip-Erweiterung konnte nicht geladen werden." -#: scripts/remote_import.php:317 +#: scripts/remote_import.php:277 msgid "Could not load the lzf extension" msgstr "Die lzf-Erweiterung konnte nicht geladen werden." -#: lib/Ansel.php:1099 +#: lib/Gallery.php:133 #, php-format msgid "Could not save gallery, the slug, \"%s\", already exists." msgstr "" "Die Galerie konnte nicht gespeichert werden, der Kurzname \"%s\" existiert " "bereits." -#: lib/Ansel.php:1092 +#: lib/Gallery.php:125 #, php-format msgid "Could not save gallery, the slug, \"%s\", contains invalid characters." msgstr "" "Die Galerie konnte nicht gespeichert werden, der Kurzname \"%s\" enthält " "ungültige Zeichen." -#: scripts/ansel.php:187 -msgid "Couldn't list galleries." -msgstr "Galerien konnten nicht angezeigt werden." - -#: scripts/ansel.php:44 +#: scripts/ansel.php:23 msgid "Couldn't read command-line options." msgstr "Die Kommandozeilenparameter konnten nicht gelesen werden." -#: lib/Exif.php:1290 -msgid "Couldnt Find IFD1" -msgstr "IFD1" - -#: lib/Exif.php:1337 -msgid "Couldnt Find InteroperabilityIFD" -msgstr "InteroperabilityIFD nicht gefunden" - -#: lib/Exif.php:1253 -msgid "Couldnt Find SubIFD" -msgstr "SubIFD nicht gefunden<" - #: templates/xppublish/list.inc:19 msgid "Create" msgstr "Erstellen" -#: faces/custom.php:68 faces/search/image_define.php:25 +#: faces/custom.php:67 faces/search/image_define.php:23 msgid "Create a new face" msgstr "Gesicht hinzufügen" @@ -989,37 +672,29 @@ msgstr "Galerie erstellen" msgid "Create a new gallery:" msgstr "Neue Galerie erstellen:" -#: lib/Widget/Actions.php:54 +#: lib/Widget/Actions.php:75 msgid "Create a subgallery" msgstr "Untergalerie erstellen" -#: lib/Tile/Gallery.php:123 +#: lib/Tile/Gallery.php:115 msgid "Created:" msgstr "Erstellt:" -#: scripts/recursive_import.php:154 scripts/remote_import.php:201 +#: scripts/recursive_import.php:136 scripts/remote_import.php:185 #, php-format msgid "Creating gallery: \"%s\"" msgstr "Erstelle Galerie: \"%s\"" -#: lib/Exif.php:250 -msgid "Creative" -msgstr "Kreativ" - -#: image.php:710 templates/image/crop_image.inc:114 +#: image.php:726 templates/image/crop_image.inc:114 #: templates/image/edit_image.inc:31 templates/image/resize_image.inc:62 msgid "Crop" msgstr "Beschneiden" -#: lib/Exif/fujifilm.php:102 lib/Exif/canon.php:352 -msgid "Custom" -msgstr "Angepasst" - -#: lib/Forms/Watermark.php:32 +#: lib/Form/Watermark.php:27 msgid "Custom Watermark" msgstr "Wasserzeichentext" -#: config/prefs.php.dist:50 +#: config/prefs.php.dist:48 msgid "" "Custom text to display describing your galleries. This will be displayed in " "place of your username when grouping galleries by username." @@ -1027,88 +702,56 @@ msgstr "" "Frei wählbarer Text, der Ihre Galerien beschreibt. Dieser wird anstelle " "Ihres Namens angezeigt, wenn Galerien nach Benutzernamen gruppiert werden." -#: config/prefs.php.dist:121 config/prefs.php.dist:174 +#: config/prefs.php.dist:108 config/prefs.php.dist:143 msgid "Custom watermark to use for photos" msgstr "Standard-Wasserzeichentext für Fotos" -#: templates/view/list.inc:21 lib/Block/recently_added.php:101 +#: templates/view/list.inc:19 lib/Block/recent_comments.php:121 +#: lib/Block/recently_added.php:113 msgid "Date" msgstr "Datum" -#: lib/Exif.php:489 -msgid "Date Photo Digitized" -msgstr "Digitalisierungsdatum" - -#: lib/Exif.php:487 -msgid "Date Photo Modified" -msgstr "Änderungsdatum" - -#: lib/Exif.php:488 config/prefs.php.dist:271 -msgid "Date Photo Taken" -msgstr "Aufnahmedatum" - -#: lib/Exif.php:378 -msgid "Day white fluorescent" -msgstr "Tages-weiße Leuchtstoffröhre" - -#: lib/Exif.php:370 lib/Exif/fujifilm.php:96 lib/Exif/panasonic.php:129 -#: lib/Exif/nikon.php:147 -msgid "Daylight" -msgstr "Tageslicht" - -#: lib/Exif.php:377 -msgid "Daylight fluorescent" -msgstr "Tageslicht-Leuchtstoffröhre" - -#: lib/Exif/fujifilm.php:98 -msgid "DaylightColor-fluorescence" -msgstr "DaylightColor-Leuchtstoffröhre" - -#: lib/Exif/fujifilm.php:99 -msgid "DaywhiteColor-fluorescence" -msgstr "DaywhiteColor-Leuchtstoffröhre" - -#: config/styles.php.dist:56 +#: config/styles.php.dist:59 msgid "Default" msgstr "Standard" -#: templates/prefs/default_category_select.inc:7 -msgid "Default category for galleries" -msgstr "Standardkategorie für Galerien" - -#: templates/prefs/default_gallerystyle_select.inc:3 +#: lib/Application.php:135 msgid "Default style for galleries" msgstr "Standardstil für Galerien" -#: templates/view/image.inc:60 templates/view/gallerylightbox.inc:141 -#: templates/view/results.inc:82 templates/view/slideshow.inc:21 -#: lib/Views/GalleryRenderers/Gallery.php:122 +#: templates/view/image.inc:64 templates/view/gallerylightbox.inc:160 +#: templates/view/results.inc:83 templates/view/slideshow.inc:21 +#: lib/View/GalleryRenderer/Gallery.php:118 msgid "Delete" msgstr "Löschen" -#: lib/Widget/Actions.php:179 +#: lib/Widget/Actions.php:200 msgid "Delete All Photos" msgstr "Alle Fotos löschen" -#: lib/Widget/Actions.php:180 +#: lib/Widget/Actions.php:201 msgid "Delete Entire Gallery" msgstr "Gesamte Galerie löschen" -#: templates/faces/image.inc:7 +#: templates/faces/image.inc:6 msgid "Delete face" msgstr "Gesicht löschen" -#: image.php:581 lib/Views/Results.php:134 +#: lib/Widget/Geotag.php:76 +msgid "Delete geotag" +msgstr "Geotag löschen" + +#: image.php:572 lib/View/Results.php:89 msgid "Deleted the photo." msgstr "Foto gelöscht." -#: scripts/recursive_import.php:122 scripts/recursive_import.php:130 -#: scripts/remote_import.php:137 scripts/remote_import.php:145 +#: scripts/recursive_import.php:103 scripts/recursive_import.php:111 +#: scripts/remote_import.php:126 scripts/remote_import.php:134 #, php-format msgid "Deleting empty gallery, \"%s\"" msgstr "Lösche leere Galerie, \"%s\"" -#: templates/view/list.inc:30 +#: templates/view/list.inc:28 msgid "Descending" msgstr "Absteigend" @@ -1116,219 +759,168 @@ msgstr "Absteigend" msgid "Desired dimensions:" msgstr "Gewünschtes Seitenverhältnis:" -#: lib/Exif/nikon.php:190 -msgid "Did Not Fire" -msgstr "Nicht ausgelöst" - -#: lib/Exif.php:442 -msgid "Digital Still Camera" -msgstr "Digitaler Fotoapparat" - -#: templates/gallery/gallery.inc:47 +#: templates/gallery/gallery.inc:40 msgid "Display Mode" msgstr "Anzeigemodus" -#: config/prefs.php.dist:13 +#: config/prefs.php.dist:7 msgid "Display Options" msgstr "Anzeige-Einstellungen" -#: lib/Faces.php:1124 +#: lib/Faces.php:128 msgid "Do you know someone in this photo?" msgstr "Kennen Sie jemanden auf diesem Foto?" -#: report.php:20 +#: report.php:17 msgid "Do you really want to report this gallery?" msgstr "Möchten Sie wirklich diese Galerie melden?" -#: report.php:31 +#: report.php:28 msgid "Do you really want to report this photo?" msgstr "Möchten Sie wirklich dieses Foto melden?" -#: templates/view/image.inc:60 templates/view/slideshow.inc:21 +#: templates/view/image.inc:64 #, php-format -msgid "Do you want to permanently delete \"%s\"?" -msgstr "Möchten Sie \"%s\" endgültig löschen?" +msgid "Do you want to permanently delete ''%s''?" +msgstr "Möchten Sie ''%s'' endgültig löschen?" -#: gallery/sort.php:81 scripts/all_images_exif_to_tags.php:109 +#: gallery/sort.php:83 scripts/all_images_exif_to_tags.php:86 msgid "Done" msgstr "Fertig" -#: templates/view/image.inc:66 templates/view/slideshow.inc:29 +#: templates/view/image.inc:70 templates/view/slideshow.inc:28 msgid "Download Original Photo" msgstr "Originalfoto herunterladen" -#: lib/Widget/Actions.php:129 +#: lib/Widget/Actions.php:145 msgid "Download as zip file" msgstr "Als ZIP-Datei herunterladen" -#: gallery.php:84 +#: lib/View/GalleryRenderer/Gallery.php:112 +msgid "Download selected images" +msgstr "Ausgewählte Fotos herunterladen" + +#: templates/view/gallerylightbox.inc:154 +msgid "Download selected photos" +msgstr "Ausgewählte Fotos herunterladen" + +#: lib/Ansel.php:906 msgid "" "Downloading zip files is not enabled. Talk to your server administrator." msgstr "" "Das Herunterladen von ZIP-Dateien ist nicht möglich. Bitte wenden Sie sich " "an Ihren Administrator." -#: gallery/sort.php:80 +#: gallery/sort.php:82 msgid "Drag photos to the desired sort position." msgstr "Ziehen Sie die Fotos an die gewünschte Position." -#: xppublish.php:206 +#: xppublish.php:207 #, php-format msgid "ERROR: %s" msgstr "FEHLER: %s" -#: lib/Exif/canon.php:260 -msgid "EasyShoot" -msgstr "EasyShoot" - -#: img/ecard.php:59 +#: img/ecard.php:76 msgid "Ecard - " msgstr "Grußkarte - " -#: templates/view/image.inc:57 templates/view/slideshow.inc:18 -#: templates/tile/image.inc:18 +#: templates/view/image.inc:61 templates/view/slideshow.inc:18 +#: templates/tile/image.inc:21 msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" -#: image.php:314 +#: image.php:311 #, php-format msgid "Edit %s :: %s" msgstr "%s Bearbeiten :: %s" -#: edit_dates.php:48 templates/view/gallerylightbox.inc:138 -#: lib/Views/GalleryRenderers/Gallery.php:119 +#: edit_dates.php:44 templates/view/gallerylightbox.inc:157 +#: lib/View/GalleryRenderer/Gallery.php:115 msgid "Edit Dates" msgstr "Daten bearbeiten" -#: perms.php:245 +#: perms.php:251 msgid "Edit Permissions" msgstr "Rechte bearbeiten" -#: perms.php:249 +#: perms.php:258 #, php-format msgid "Edit Permissions for %s" msgstr "Rechte für '%s' bearbeiten" -#: image.php:506 +#: image.php:501 msgid "Edit Photo" msgstr "Foto bearbeiten" -#: image.php:194 +#: image.php:182 msgid "Edit a photo" msgstr "Foto bearbeiten" -#: templates/faces/image.inc:9 +#: templates/faces/image.inc:7 msgid "Edit face region" msgstr "Gesicht bearbeiten" -#: lib/Widget/GalleryFaces.php:76 lib/Widget/ImageFaces.php:77 +#: lib/Widget/GalleryFaces.php:69 lib/Widget/ImageFaces.php:66 msgid "Edit faces" msgstr "Gesichter bearbeiten" -#: image.php:144 +#: image.php:137 #, php-format msgid "Edit properties :: %s" msgstr "Eigenschaften bearbeiten :: %s" -#: lib/Forms/ImageDate.php:31 +#: lib/Form/ImageDate.php:26 msgid "Editing dates for the following photos" msgstr "Daten für die folgenden Fotos bearbeiten" -#: lib/Widget/Links.php:43 +#: lib/Widget/Links.php:47 msgid "Embed: " msgstr "Einbetten: " -#: gallery/captions.php:26 +#: gallery/captions.php:22 #, php-format msgid "Error accessing %s: %s" msgstr "Fehler beim Zugriff auf %s: %s" -#: rss.php:35 +#: rss.php:32 msgid "Error retrieving feed" msgstr "Fehler beim Lesen des Feeds" -#: lib/Exif/canon.php:233 -msgid "Evaluative" -msgstr "Bewertend" - #: templates/xppublish/list.inc:12 msgid "Existing galleries:" msgstr "Bestehende Galerien:" -#: lib/Exif.php:496 -msgid "Exposure" -msgstr "Belichtung" - -#: lib/Exif.php:502 -msgid "Exposure Bias" -msgstr "Belichtungsabweichung" - -#: lib/Exif.php:503 -msgid "Exposure Mode" -msgstr "Belichtungsmodus" - -#: lib/Exif.php:504 -msgid "Exposure Program" -msgstr "Belichtungsprogramm" - -#: config/prefs.php.dist:272 -msgid "Exposure Time" -msgstr "Belichtungszeit" - -#: lib/Exif/nikon.php:192 -msgid "External" -msgstr "Extern" - -#: lib/Exif/canon.php:296 -msgid "External E-TTL" -msgstr "Externer E-TTL" - -#: lib/Exif/canon.php:115 -msgid "External Flash" -msgstr "Externer Blitz" - -#: scripts/all_images_exif_to_tags.php:104 +#: scripts/all_images_exif_to_tags.php:84 #, php-format msgid "Extracted exif fields from %s" msgstr "Exif-Felder aus %s ausgelesen" -#: lib/Exif.php:500 -msgid "F-Number" -msgstr "F-Nummer" - -#: lib/Exif/canon.php:302 -msgid "FP sync used" -msgstr "FP-Synchronisation" - -#: faces/face.php:34 faces/report.php:60 faces/claim.php:58 +#: faces/face.php:29 faces/report.php:53 faces/claim.php:50 msgid "Face" msgstr "Gesicht" -#: lib/Faces.php:973 lib/Faces.php:1001 -msgid "Face does not exist" -msgstr "Gesicht existiert nicht" - -#: lib/Faces.php:46 -msgid "Face driver does not exist." -msgstr "Treiber zur Gesichtserkennung existiert nicht." - -#: faces/search/name.php:20 +#: faces/search/name.php:16 msgid "Face name to search" msgstr "Gesichtername" -#: faces/report.php:65 faces/claim.php:63 +#: faces/claim.php:57 msgid "Face name was not reported." -msgstr "Der Gesichtername wurde nicht gespeichert." +msgstr "Das Gesicht wurde nicht gemeldet." + +#: faces/report.php:59 +#, php-format +msgid "Face name was not reported: %s" +msgstr "Das Gesicht wurde nicht gemeldet: %s" -#: faces/savecustom.php:54 +#: faces/savecustom.php:50 msgid "Face successfuly created" msgstr "Gesicht erfolgreich markiert" -#: faces/savecustom.php:56 +#: faces/savecustom.php:52 msgid "Face successfuly updated" msgstr "Gesicht erfolgreich gelöscht" -#: faces/search/image.php:21 +#: faces/search/image.php:17 msgid "Face to search for" msgstr "Gesicht nach dem gesucht werden soll" @@ -1336,28 +928,20 @@ msgstr "Gesicht nach dem gesucht werden soll" msgid "Faces" msgstr "Gesichter" -#: lib/Exif/canon.php:157 -msgid "Fast Shutter" -msgstr "Schneller Verschluss" +#: map_edit.php:59 +msgid "Fetching location" +msgstr "Lade Ort" -#: lib/Forms/Upload.php:67 +#: lib/Form/Upload.php:58 #, php-format msgid "File %s" msgstr "Datei %s" -#: lib/Exif.php:486 -msgid "File Size" -msgstr "Dateigröße" - -#: lib/api.php:286 lib/api.php:352 +#: lib/Api.php:102 lib/Api.php:167 msgid "File not found." msgstr "Datei nicht gefunden." -#: lib/Exif.php:517 -msgid "File source" -msgstr "Dateiquelle" - -#: lib/Forms/Upload.php:47 lib/Forms/Upload.php:76 +#: lib/Form/Upload.php:38 lib/Form/Upload.php:67 msgid "File to upload" msgstr "Hochzuladende Datei" @@ -1365,115 +949,46 @@ msgstr "Hochzuladende Datei" msgid "Filename" msgstr "Dateiname" -#: lib/Widget/Actions.php:157 lib/Widget/GalleryFaces.php:76 -#: lib/Widget/ImageFaces.php:77 +#: map_edit.php:58 +msgid "Find" +msgstr "Suchen" + +#: lib/Widget/Actions.php:176 lib/Widget/GalleryFaces.php:69 +#: lib/Widget/ImageFaces.php:66 msgid "Find faces" msgstr "Gesichter finden" -#: templates/tile/face.inc:24 +#: templates/tile/face.inc:25 msgid "Find other photos this face appears in" msgstr "Andere Fotos suchen, in denen dieses Gesicht auftaucht" -#: templates/faces/face.inc:14 templates/tile/face.inc:34 lib/Faces.php:1130 +#: templates/faces/face.inc:14 templates/tile/face.inc:34 lib/Faces.php:133 msgid "Find similar" msgstr "Ähnliche suchen" -#: lib/Exif/canon.php:101 -msgid "Fine" -msgstr "Fein" - -#: lib/Exif.php:374 -msgid "Fine weather" -msgstr "Schönes Wetter" - -#: lib/Exif/panasonic.php:205 -msgid "Fireworks" -msgstr "Feuerwerk" - -#: lib/Exif/nikon.php:156 -msgid "Fisheye" -msgstr "Fischauge" - -#: lib/Exif.php:373 lib/Exif.php:407 lib/Exif/panasonic.php:137 -#: lib/Exif/canon.php:351 -msgid "Flash" -msgstr "Blitz" - -#: lib/Exif/canon.php:288 -msgid "Flash Did Not Fire" -msgstr "Blitz hat nicht ausgelöst" - -#: lib/Exif/canon.php:289 -msgid "Flash Fired" -msgstr "Blitz hat ausgelöst" - -#: lib/Exif.php:506 -msgid "Flash Setting" -msgstr "Blitzeinstellungen" - -#: lib/Exif.php:415 -msgid "Flash, Auto-Mode" -msgstr "Flash, Auto-Mode" - -#: lib/Exif.php:417 -msgid "Flash, Auto-Mode, Return light detected" -msgstr "Flash, Auto-Mode, Return light detected" - -#: lib/Exif.php:416 -msgid "Flash, Auto-Mode, Return light not detected" -msgstr "Flash, Auto-Mode, Return light not detected" - -#: lib/Exif.php:409 -msgid "Flash, strobe return light detected" -msgstr "Flash, strobe return light detected" - -#: lib/Exif.php:408 -msgid "Flash, strobe return light not detected" -msgstr "Flash, strobe return light not detected" - #: templates/image/crop_image.inc:101 templates/image/edit_image.inc:17 #: templates/image/resize_image.inc:48 msgid "Flip" msgstr "Umdrehen" -#: lib/Exif/nikon.php:149 -msgid "Flourescence" -msgstr "Leuchtstoffröhre" - -#: lib/Exif.php:371 lib/Exif/canon.php:350 -msgid "Fluorescent" -msgstr "Leuchtstoffröhre" - -#: lib/Exif.php:497 -msgid "Focal Length" -msgstr "Brennweite" - -#: lib/Exif.php:498 -msgid "Focal Length (35mm equiv)" -msgstr "Brennweite (entsprechend KB)" - -#: lib/Exif/panasonic.php:213 -msgid "Food" -msgstr "Essen" - -#: faces/search/owner.php:23 +#: faces/search/owner.php:22 #, php-format msgid "From galleries of %s" msgstr "In Galerien von %s" -#: faces/search/tabs.php:33 faces/search/owner.php:21 +#: faces/search/tabs.php:22 faces/search/owner.php:20 msgid "From my galleries" msgstr "In meinen Galerien" +#: faces/search/owner.php:18 +msgid "From system galleries" +msgstr "In System-Galerien" + #: templates/tile/image.inc:8 msgid "From: " msgstr "Von: " -#: lib/Exif/canon.php:154 -msgid "Full Auto" -msgstr "Vollautomatik" - -#: lib/Ansel.php:753 config/prefs.php.dist:58 +#: lib/Ansel.php:711 config/prefs.php.dist:56 msgid "Galleries" msgstr "Galerien" @@ -1482,56 +997,48 @@ msgstr "Galerien" msgid "Galleries grouped by %s" msgstr "Galerien gruppiert nach %s" -#: lib/Views/List.php:174 lib/Views/List.php:178 -#, php-format -msgid "Galleries in category \"%s\"" -msgstr "Galerien in Kategorie \"%s\"" - -#: templates/faces/face.inc:33 lib/Block/gallery.php:3 -#: lib/Block/gallery.php:30 lib/Block/gallery.php:57 -#: lib/Block/recent_comments.php:31 lib/Block/recent_comments.php:54 -#: lib/Block/recently_added.php:28 lib/Block/recently_added.php:58 -#: lib/Block/recently_added.php:101 +#: templates/faces/face.inc:31 lib/Block/gallery.php:3 +#: lib/Block/gallery.php:39 lib/Block/gallery.php:71 +#: lib/Block/recent_comments.php:39 lib/Block/recent_comments.php:63 +#: lib/Block/recently_added.php:37 lib/Block/recently_added.php:68 +#: lib/Block/recently_added.php:113 lib/Block/recently_added_geodata.php:36 +#: lib/Block/recently_added_geodata.php:74 msgid "Gallery" msgstr "Galerie" -#: image.php:65 scripts/remote_import.php:187 scripts/remote_import.php:196 -#: lib/Ansel.php:3109 img/upload_preview.php:19 img/upload.php:21 +#: image.php:58 scripts/remote_import.php:171 scripts/remote_import.php:180 +#: lib/Storage.php:280 img/upload.php:18 #, php-format msgid "Gallery %s not found." msgstr "Galerie %s nicht gefunden." -#: lib/Widget/Actions.php:15 +#: lib/Widget/Actions.php:27 msgid "Gallery Actions" msgstr "Galerie-Aktionen" -#: templates/gallery/gallery.inc:85 +#: templates/gallery/gallery.inc:78 msgid "Gallery Ages" msgstr "Galeriealter" -#: templates/gallery/gallery.inc:26 -msgid "Gallery Category" -msgstr "Galeriekategorie" - -#: report.php:71 templates/gallery/gallery.inc:63 faces/report.php:57 -#: faces/claim.php:55 +#: report.php:66 templates/gallery/gallery.inc:56 faces/report.php:50 +#: faces/claim.php:47 msgid "Gallery Description" msgstr "Galerie-Beschreibung" -#: templates/gallery/gallery.inc:56 +#: templates/gallery/gallery.inc:49 msgid "Gallery Display Name" msgstr "Anzeigename der Galerie" -#: report.php:72 +#: report.php:67 msgid "Gallery Id" msgstr "Galerie-Id" -#: lib/Views/List.php:70 lib/Views/List.php:181 +#: lib/View/List.php:171 msgid "Gallery List" msgstr "Galerieliste" -#: report.php:70 faces/report.php:56 faces/claim.php:54 -#: lib/Block/my_galleries.php:53 +#: report.php:65 faces/report.php:49 faces/claim.php:46 +#: lib/Block/my_galleries.php:73 msgid "Gallery Name" msgstr "Galeriename" @@ -1539,45 +1046,48 @@ msgstr "Galeriename" msgid "Gallery Parent" msgstr "Übergalerie" -#: templates/gallery/gallery.inc:118 +#: templates/gallery/gallery.inc:111 msgid "Gallery Password" msgstr "Galerie-Passwort" -#: lib/Tile/Gallery.php:100 +#: lib/Tile/Gallery.php:93 msgid "Gallery Properties" msgstr "Galerieeigenschaften" -#: templates/gallery/gallery.inc:69 +#: templates/gallery/gallery.inc:62 msgid "Gallery Slug" msgstr "Galeriekurzname" -#: templates/gallery/gallery.inc:77 +#: templates/gallery/gallery.inc:70 msgid "Gallery Tags" msgstr "Galerietags" -#: lib/Block/gallery.php:152 lib/Block/recent_comments.php:151 -#: lib/Block/recently_added.php:194 +#: lib/Block/gallery.php:165 lib/Block/recent_comments.php:173 msgid "Gallery does not exist." msgstr "Galerie existiert nicht." -#: gallery/sort.php:49 +#: lib/Block/recently_added.php:205 lib/Block/recently_added_geodata.php:181 +msgid "Gallery not found." +msgstr "Galerie nicht gefunden." + +#: gallery/sort.php:46 msgid "Gallery sorted." msgstr "Galerie umsortiert." -#: report.php:79 report.php:85 +#: report.php:76 report.php:79 msgid "Gallery was not reported." msgstr "Die Galerie wurde nicht gemeldet." -#: report.php:82 +#: report.php:74 msgid "Gallery was reported." msgstr "Die Galerie wurde gemeldet." -#: config/prefs.php.dist:12 config/prefs.php.dist:22 config/prefs.php.dist:29 -#: config/prefs.php.dist:36 +#: config/prefs.php.dist:6 config/prefs.php.dist:17 config/prefs.php.dist:24 +#: config/prefs.php.dist:34 msgid "General Options" msgstr "Allgemeine Einstellungen" -#: lib/Forms/Watermark.php:40 config/prefs.php.dist:208 +#: lib/Form/Watermark.php:35 config/prefs.php.dist:176 msgid "Giant" msgstr "Riesig" @@ -1586,136 +1096,85 @@ msgstr "Riesig" msgid "Grayscale" msgstr "Graustufen" -#: templates/gallery/gallery.inc:51 +#: templates/gallery/gallery.inc:44 msgid "Group By Date" msgstr "Nach Datum gruppieren" -#: templates/group/header.inc:11 templates/view/list.inc:11 +#: templates/group/header.inc:10 templates/view/list.inc:11 msgid "Group by:" msgstr "Gruppieren nach:" -#: config/prefs.php.dist:72 +#: config/prefs.php.dist:70 msgid "Group galleries by" msgstr "Galerien gruppieren nach" -#: lib/Exif/panasonic.php:133 -msgid "Halogen" -msgstr "Halogen" - -#: lib/Exif/fujifilm.php:90 lib/Exif/fujifilm.php:91 -msgid "Hard" -msgstr "Hart" - -#: lib/Exif.php:491 -msgid "Height" -msgstr "Höhe" +#: lib/Block/recently_added_geodata.php:45 +msgid "Height of map (width automatically adjusts to block)" +msgstr "Höhe der Karte (Breite passt sich automatisch an den Block an)" -#: lib/Exif/panasonic.php:114 lib/Exif/panasonic.php:273 -#: lib/Exif/panasonic.php:284 lib/Exif/sanyo.php:76 lib/Exif/canon.php:182 -#: lib/Exif/canon.php:191 lib/Exif/canon.php:199 -msgid "High" -msgstr "Hoch" - -#: lib/Exif/panasonic.php:217 -msgid "High Sensitivity" -msgstr "Hohe Empfindlichkeit" - -#: lib/Exif/panasonic.php:302 -msgid "Horizontal (normal)" -msgstr "Horizontal (normal)" - -#: lib/Forms/Watermark.php:48 config/prefs.php.dist:185 +#: lib/Form/Watermark.php:43 config/prefs.php.dist:154 msgid "Horizontal Alignment" msgstr "Horizontale Ausrichtung" -#: faces/claim.php:53 +#: faces/claim.php:45 msgid "I know who is on one of your photos" msgstr "Ich weiß, wer auf einem Deiner Fotos zu sehen ist" -#: lib/Exif.php:501 -msgid "ISO Setting" -msgstr "ISO-Einstellung" - -#: lib/Exif.php:388 -msgid "ISO studio tungsten" -msgstr "ISO-genormtes Studio-Kunstlicht" - -#: lib/Exif.php:1309 -msgid "Illegal size for IFD1" -msgstr "Ungültige Größe für IFD1" +#: lib/Block/recent_comments.php:121 +msgid "Image" +msgstr "Bild" -#: lib/Exif.php:1356 -msgid "Illegal size for InteroperabilityIFD" -msgstr "Ungültige Größe für InteroperabilityIFD" +#: lib/GalleryMode/Normal.php:200 lib/GalleryMode/Date.php:479 +msgid "Image not found in gallery." +msgstr "Bild in der Galerie nicht gefunden." -#: lib/Exif.php:1272 -msgid "Illegal size for SubIFD" -msgstr "Ungültige Größe für SubIFD" +#: lib/Storage.php:621 +msgid "Images not found" +msgstr "Bilder nicht gefunden" -#: lib/Exif/fujifilm.php:101 lib/Exif/nikon.php:148 -msgid "Incandescense" -msgstr "Glühlampe" - -#: lib/Exif.php:268 -msgid "Inch" -msgstr "Inch" - -#: lib/Ansel.php:2270 +#: lib/Storage.php:519 msgid "Incomplete photo" msgstr "Unvollständiges Foto" -#: protect.php:32 +#: protect.php:30 msgid "Incorrect password" msgstr "Falsches Passwort" -#: lib/Exif/panasonic.php:262 -msgid "Infinite" -msgstr "Unendlich" - -#: lib/Exif/canon.php:299 -msgid "Internal Flash" -msgstr "Interner Blitz" - -#: scripts/ansel.php:127 +#: scripts/ansel.php:106 #, php-format msgid "Invalid gallery \"%s\" specified." msgstr "Ungültige Galerie \"%s\" angegeben." -#: xppublish.php:87 xppublish.php:174 lib/api.php:273 +#: xppublish.php:83 xppublish.php:170 lib/Api.php:87 msgid "Invalid gallery specified." msgstr "Ungültige Galerie angegeben." -#: templates/image/crop_image.inc:149 lib/Exif.php:253 -#: lib/Exif/fujifilm.php:142 lib/Exif/canon.php:156 +#: lib/Ajax/Imple/TagActions.php:52 +#, php-format +msgid "Invalid input %s" +msgstr "Ungültige Eingabe %s" + +#: templates/image/crop_image.inc:149 msgid "Landscape" msgstr "Quer" -#: lib/Forms/Watermark.php:39 lib/Exif/canon.php:146 config/prefs.php.dist:207 +#: lib/Form/Watermark.php:34 config/prefs.php.dist:175 msgid "Large" msgstr "Groß" -#: lib/Block/my_galleries.php:53 +#: lib/Block/my_galleries.php:73 msgid "Last Modified" msgstr "Letzte Änderung" -#: lib/Exif.php:514 -msgid "Latitude" -msgstr "Breitengrad" - #: templates/image/upload.inc:7 msgid "Learn how to publish photos directly from Windows." msgstr "Anleitung um Fotos direkt aus Windows hochzuladen." -#: lib/Forms/Watermark.php:45 lib/Exif/canon.php:254 lib/Exif/canon.php:365 -#: config/prefs.php.dist:182 +#: lib/Form/Watermark.php:40 config/prefs.php.dist:150 msgid "Left" msgstr "Links" -#: lib/Exif.php:516 -msgid "Light source" -msgstr "Lichtquelle" - -#: config/styles.php.dist:142 config/styles.php.dist:179 +#: config/styles.php.dist:145 config/styles.php.dist:182 msgid "Lightbox with Polaroids (No Background)" msgstr "Lightbox mit Polaroids (Kein Hintergrund)" @@ -1723,40 +1182,44 @@ msgstr "Lightbox mit Polaroids (Kein Hintergrund)" msgid "Links" msgstr "Links" -#: scripts/ansel.php:192 +#: scripts/ansel.php:158 msgid "Listing Gallery/Name" msgstr "Galerieliste" -#: scripts/ansel.php:176 +#: scripts/ansel.php:148 #, php-format msgid "Listing photos in %s" msgstr "Fotos in %s anzeigen" -#: templates/image/upload.inc:30 +#: templates/image/upload.inc:29 msgid "Loading ..." msgstr "Lade..." -#: templates/faces/gallery.inc:28 templates/faces/gallery.inc:39 -#: lib/XRequest/EditFaces.php:35 +#: map_edit.php:72 templates/faces/gallery.inc:28 +#: templates/faces/gallery.inc:39 lib/Ajax/Imple/EditGalleryFaces.php:24 +#: lib/Ajax/Imple/EditFaces.php:25 msgid "Loading..." msgstr "Lade..." -#: lib/Exif/canon.php:244 -msgid "Locked (Pan Mode)" -msgstr "Fest (Panoramamodus)" +#: map_edit.php:60 +msgid "Locate image at:" +msgstr "Bild verorten in:" + +#: lib/Widget/Geotag.php:44 +msgid "Location" +msgstr "Ort" -#: lib/Views/Image.php:67 lib/Views/Image.php:92 lib/Views/Gallery.php:111 -#: lib/Views/Gallery.php:133 +#: lib/Api.php:626 lib/View/Image.php:71 lib/View/Gallery.php:65 msgid "Locked galleries are not viewable via the api." msgstr "Gesperrte Galerien können nicht über die API betrachtet werden." -#: scripts/recursive_import.php:88 scripts/ansel.php:118 -#: scripts/all_images_exif_to_tags.php:79 +#: scripts/recursive_import.php:68 scripts/ansel.php:97 +#: scripts/all_images_exif_to_tags.php:63 #, php-format msgid "Logged in successfully as \"%s\"." msgstr "Erfolgreich als \"%s\" angemeldet." -#: scripts/ansel.php:114 +#: scripts/ansel.php:93 msgid "Login is incorrect." msgstr "Anmeldedaten sind nicht korrekt." @@ -1765,135 +1228,73 @@ msgstr "Anmeldedaten sind nicht korrekt." msgid "Login to %s" msgstr "Anmelden bei %s" -#: lib/Exif.php:515 -msgid "Longitude" -msgstr "Längengrad" - -#: lib/Exif/panasonic.php:271 lib/Exif/panasonic.php:282 -#: lib/Exif/canon.php:183 lib/Exif/canon.php:192 lib/Exif/canon.php:200 -msgid "Low" -msgstr "Niedrig" - -#: lib/Exif/panasonic.php:260 -msgid "Low/High Quality" -msgstr "Niedrige/Hohe Qualität" - -#: lib/Exif/panasonic.php:197 lib/Exif/canon.php:87 -msgid "Macro" -msgstr "Makro" - -#: lib/Exif/canon.php:164 -msgid "Macro/Close-Up" -msgstr "Makro/Nahaufnahme" - -#: lib/Forms/Image.php:37 lib/Forms/Upload.php:51 +#: lib/Form/Image.php:32 lib/Form/Upload.php:42 msgid "Make this the default photo for this gallery?" msgstr "Soll dies das Standardfoto für diese Galerie sein?" -#: scripts/recursive_import.php:223 scripts/ansel.php:320 -#: scripts/remote_import.php:342 scripts/all_images_exif_to_tags.php:118 +#: scripts/recursive_import.php:191 scripts/ansel.php:267 +#: scripts/remote_import.php:302 scripts/all_images_exif_to_tags.php:95 msgid "" "Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too." msgstr "" "Pflichtwerte für lange Parameter sind auch für kurze Parameter verpflichtend." -#: templates/image/crop_image.inc:138 lib/Exif.php:246 lib/Exif.php:396 -#: lib/Exif/fujifilm.php:131 lib/Exif/panasonic.php:135 -#: lib/Exif/panasonic.php:141 lib/Exif/panasonic.php:150 -#: lib/Exif/panasonic.php:199 lib/Exif/nikon.php:182 lib/Exif/canon.php:155 -#: lib/Exif/canon.php:241 lib/Exif/canon.php:264 +#: templates/image/crop_image.inc:138 msgid "Manual" msgstr "Manuell" -#: lib/Exif/fujifilm.php:148 -msgid "Manual Exposure" -msgstr "Manuelle Belichtung" - -#: lib/Exif/canon.php:133 lib/Exif/canon.php:136 lib/Exif/canon.php:250 -msgid "Manual Focus" -msgstr "Manueller Fokus" - -#: lib/Exif.php:239 -msgid "Manual exposure" -msgstr "Manuelle Belichtung" - -#: lib/Widget/ImageFaces.php:81 +#: lib/Widget/ImageFaces.php:74 msgid "Manual face selection" msgstr "Manuelle Gesichtsauswahl" -#: lib/Forms/Upload.php:79 +#: lib/Form/Upload.php:70 msgid "Maximum file size:" msgstr "Maximale Dateigröße:" -#: lib/Block/recent_faces.php:27 +#: lib/Block/recent_faces.php:31 msgid "Maximum number of faces" msgstr "Maximale Gesichteranzahl" -#: lib/Block/my_galleries.php:25 +#: lib/Block/my_galleries.php:31 msgid "Maximum number of galleries" msgstr "Maximale Galerieanzahl" -#: lib/Block/recently_added.php:33 +#: lib/Block/recently_added.php:42 lib/Block/recently_added_geodata.php:41 msgid "Maximum number of photos" msgstr "Maximale Anzahl an Fotos" -#: lib/Block/gallery.php:35 +#: lib/Block/gallery.php:44 msgid "Maximum number of photos to display (0 means unlimited)" msgstr "Maximale Anzahl der anzuzeigenden Fotos (0 = keine Begrenzung)" -#: lib/Forms/Image.php:51 lib/Forms/Upload.php:48 +#: lib/Form/Image.php:46 lib/Form/Upload.php:39 msgid "Maximum photo size:" msgstr "Maximale Fotogröße:" -#: lib/Forms/Upload.php:58 +#: lib/Form/Upload.php:49 #, php-format msgid "Maximum photo size: %s; with a total of: %s" msgstr "Maximale Fotogröße: %s; mit einer Gesamtgröße von: %s" -#: lib/Forms/Watermark.php:38 lib/Exif/canon.php:147 config/prefs.php.dist:206 +#: lib/Form/Watermark.php:33 config/prefs.php.dist:174 msgid "Medium" msgstr "Mittel" -#: lib/Exif.php:505 -msgid "Metering Mode" -msgstr "Messmodus" - #: templates/image/crop_image.inc:104 templates/image/edit_image.inc:20 #: templates/image/resize_image.inc:51 msgid "Mirror" msgstr "Spiegeln" -#: lib/Exif.php:282 -#, php-format -msgid "Mirrored" -msgstr "Gespiegelt" - -#: lib/Views/Embedded.php:90 -msgid "Missing container parameter." -msgstr "Container-Parameter fehlt." - -#: lib/Exif/panasonic.php:161 -msgid "Mode 1" -msgstr "Modus 1" - -#: lib/Exif/panasonic.php:165 -msgid "Mode 2" -msgstr "Modus 2" - -#: lib/Tile/Gallery.php:125 +#: lib/Tile/Gallery.php:117 msgid "Modified" msgstr "Geändert" -#: gallery.php:164 +#: gallery.php:110 #, php-format msgid "Modifying: %s" msgstr "Bearbeite: %s" -#: lib/Exif/nikon.php:126 -msgid "Monochrome" -msgstr "Monochrom" - -#: faces/search/image_define.php:38 +#: faces/search/image_define.php:37 msgid "" "More then one face found in photo. Please note that you can search only one " "face at a time." @@ -1901,52 +1302,40 @@ msgstr "" "Mehr als ein Gesicht im Foto gefunden. Bitte beachten Sie, dass immer nur " "ein Gesicht auf einmal gesucht werden kann." -#: templates/view/gallerylightbox.inc:144 templates/view/results.inc:84 -#: lib/Views/GalleryRenderers/Gallery.php:125 +#: templates/view/gallerylightbox.inc:163 templates/view/results.inc:85 +#: lib/View/GalleryRenderer/Gallery.php:121 msgid "Move" msgstr "Verschiebe" -#: image.php:627 lib/Views/Results.php:176 +#: image.php:616 lib/View/Results.php:124 #, php-format msgid "Moved %d photo from \"%s\" to \"%s\"" msgid_plural "Moved %d photos from \"%s\" to \"%s\"" msgstr[0] "%d Foto von \"%s\" nach \"%s\" verschoben" msgstr[1] "%d Fotos von \"%s\" nach \"%s\" verschoben" -#: lib/Exif.php:361 -msgid "Multi-Segment" -msgstr "Multi-Segment" - -#: lib/Exif.php:360 -msgid "Multi-Spot" -msgstr "Multi-Spot" - -#: lib/Forms/Upload.php:55 +#: lib/Form/Upload.php:46 msgid "Multiple Photos" msgstr "Mehrere Fotos" -#: templates/group/owner.inc:3 lib/Ansel.php:688 lib/Views/List.php:155 -#: lib/Block/my_galleries.php:3 lib/Block/my_galleries.php:37 -#: config/prefs.php.dist:59 +#: templates/group/owner.inc:3 lib/Ansel.php:644 lib/Block/my_galleries.php:3 +#: lib/Block/my_galleries.php:47 lib/View/List.php:150 +#: config/prefs.php.dist:57 msgid "My Galleries" msgstr "Meine Galerien" -#: browse_edit.php:28 +#: browse_edit.php:25 msgid "My Photos :: Add Content" msgstr "Meine Fotos :: Inhalt hinzufügen" -#: templates/view/list.inc:19 +#: templates/view/list.inc:17 msgid "Name" msgstr "Name" -#: faces/search/tabs.php:34 faces/search/named.php:17 +#: faces/search/tabs.php:23 faces/search/named.php:14 msgid "Named faces" msgstr "Gesichter mit Namen" -#: lib/Exif/panasonic.php:315 -msgid "Natural" -msgstr "Natürlich" - #: templates/xppublish/new.inc:21 msgid "New Gallery Description" msgstr "Neue Galerie-Beschreibung" @@ -1955,44 +1344,21 @@ msgstr "Neue Galerie-Beschreibung" msgid "New Gallery Title" msgstr "Neuer Galerietitel" -#: templates/view/image.inc:93 templates/view/image.inc:94 -#: templates/view/image.inc:119 templates/view/image.inc:120 -#: templates/view/slideshow.inc:42 templates/view/slideshow.inc:43 +#: templates/view/image.inc:95 templates/view/image.inc:96 +#: templates/view/image.inc:122 templates/view/image.inc:123 +#: templates/view/slideshow.inc:41 templates/view/slideshow.inc:42 msgid "Next" msgstr "Weiter" -#: lib/Exif/fujifilm.php:144 lib/Exif/canon.php:159 -msgid "Night" -msgstr "Nachts" - -#: lib/Exif/panasonic.php:189 -msgid "Night Portrait" -msgstr "Nachtporträt" - -#: lib/Exif/panasonic.php:211 -msgid "Night Scenery" -msgstr "Landschaft bei Nacht" - -#: lib/Exif/panasonic.php:230 config/prefs.php.dist:217 -msgid "No" -msgstr "Nein" - -#: lib/Exif.php:406 lib/Exif.php:413 lib/Exif.php:414 lib/Exif.php:418 -msgid "No Flash" -msgstr "Kein Blitz" - -#: lib/Exif/fujifilm.php:157 -msgid "No Warning" -msgstr "Keine Warnung" - -#: templates/faces/index.inc:14 templates/faces/search.inc:18 -#: templates/faces/faces.inc:10 faces/image.php:52 faces/search/image.php:76 -#: lib/XRequest/EditFaces.php:120 lib/Widget/GalleryFaces.php:56 -#: lib/Widget/ImageFaces.php:56 lib/Widget/ImageFaces.php:97 +#: templates/faces/index.inc:14 templates/faces/search.inc:23 +#: templates/faces/faces.inc:10 faces/image.php:42 faces/search/image.php:71 +#: lib/Widget/GalleryFaces.php:57 lib/Widget/ImageFaces.php:89 +#: lib/Ajax/Imple/EditGalleryFaces.php:43 +#: lib/Ajax/Imple/EditGalleryFaces.php:85 lib/Ajax/Imple/EditFaces.php:66 msgid "No faces found" msgstr "Keine Gesichter gefunden" -#: faces/search/image_define.php:40 +#: faces/search/image_define.php:39 msgid "No faces found. Define you own." msgstr "Keine Gesichter gefunden. Markieren Sie welche manuell." @@ -2000,97 +1366,89 @@ msgstr "Keine Gesichter gefunden. Markieren Sie welche manuell." msgid "No file specified" msgstr "Keine Datei angegeben" -#: faces/gallery.php:24 lib/Views/Abstract.php:44 +#: faces/gallery.php:20 lib/View/Base.php:140 msgid "No gallery specified" msgstr "Keine Galerie angegeben" -#: templates/view/gallery.inc:119 templates/view/gallerylightbox.inc:134 -#: templates/view/results.inc:78 lib/Exif/nikon.php:155 lib/Exif/canon.php:172 -#: config/prefs.php.dist:71 config/prefs.php.dist:238 -#: config/prefs.php.dist:259 +#: lib/Widget/Geotag.php:162 +msgid "No location data present." +msgstr "Keine Ortsangaben vorhanden." + +#: lib/Widget/Geotag.php:155 +#, php-format +msgid "" +"No location data present. Place using %s map %s or click on image to place " +"at the same location." +msgstr "" +"Keine Ortsangaben vorhanden. Verorten Sie das Bild mit Hilfe der %sKarte%s, " +"oder klicken Sie auf ein vorhandenes Bild, um dessen Ort zu übernehmen." + +#: lib/Ajax/Imple/ImageSaveGeotag.php:82 +#, php-format +msgid "" +"No location data present. Place using %smap%s or click on image to place at " +"the same location." +msgstr "" +"Keine Ortsangaben vorhanden. Bitte benutzen Sie die %sKarte%s, oder klicken " +"Sie auf ein vorhandenes Bild, um dessen Ort zu übernehmen." + +#: lib/Widget/Geotag.php:157 +msgid "No location data present. You may add some " +msgstr "Keine Ortsangaben vorhanden." + +#: lib/Ajax/Imple/ImageSaveGeotag.php:84 +#, php-format +msgid "No location data present. You may add some %s." +msgstr "Keine Ortsangaben vorhanden. Sie können diese %s hinzufügen." + +#: templates/view/gallery.inc:136 templates/view/gallerylightbox.inc:150 +#: templates/view/results.inc:79 lib/Application.php:116 +#: config/prefs.php.dist:68 config/prefs.php.dist:202 +#: config/prefs.php.dist:223 msgid "None" msgstr "Keine" -#: config/prefs.php.dist:249 +#: config/prefs.php.dist:213 msgid "None (Owner only)" msgstr "Keine (Nur Besitzer)" -#: templates/gallery/gallery.inc:50 lib/Exif/fujifilm.php:89 -#: lib/Exif/panasonic.php:181 lib/Exif/panasonic.php:313 lib/Exif/sanyo.php:72 -#: lib/Exif/sanyo.php:80 lib/Exif/nikon.php:130 lib/Exif/canon.php:88 -#: lib/Exif/canon.php:100 lib/Exif/canon.php:181 lib/Exif/canon.php:190 -#: lib/Exif/canon.php:198 +#: templates/gallery/gallery.inc:43 msgid "Normal" msgstr "Normal" -#: lib/Exif.php:280 -#, php-format -msgid "Normal (O deg)" -msgstr "Normal (0°)" - -#: lib/Exif.php:247 -msgid "Normal Program" -msgstr "Normalprogramm" +#: map_edit.php:28 +msgid "Not Authorized. Details have been logged for the server administrator." +msgstr "Nicht autorisiert. Details wurden für den Administrator mitgeloggt." -#: lib/Exif.php:447 -msgid "Not defined" -msgstr "Unbekannt" - -#: config/prefs.php.dist:97 +#: config/prefs.php.dist:90 msgid "Number of faces per page" msgstr "Anzahl der Gesichter pro Seite" -#: config/prefs.php.dist:105 +#: config/prefs.php.dist:96 msgid "Number of groups per page" msgstr "Anzahl der Gruppen pro Seite" -#: lib/Block/cloud.php:25 +#: lib/Block/cloud.php:31 msgid "Number of tags to display" msgstr "Anzahl der anzuzeigenden Tags" -#: config/prefs.php.dist:89 +#: config/prefs.php.dist:83 msgid "Number of tiles per page" msgstr "Anzahl der Elemente pro Seite" -#: config/prefs.php.dist:81 +#: config/prefs.php.dist:77 msgid "Number of tiles per row" msgstr "Anzahl der Elemente pro Zeile" -#: lib/Exif/fujifilm.php:120 lib/Exif/fujifilm.php:125 -#: lib/Exif/fujifilm.php:135 lib/Exif/fujifilm.php:152 -#: lib/Exif/panasonic.php:163 lib/Exif/panasonic.php:174 -#: lib/Exif/panasonic.php:243 lib/Exif/panasonic.php:258 -#: lib/Exif/panasonic.php:291 lib/Exif/canon.php:94 lib/Exif/canon.php:108 -msgid "Off" -msgstr "Aus" - -#: report.php:51 +#: report.php:48 msgid "Offensive content" msgstr "Anstößiger Inhalt" -#: lib/Exif/fujifilm.php:119 lib/Exif/fujifilm.php:126 -#: lib/Exif/fujifilm.php:136 lib/Exif/fujifilm.php:153 -#: lib/Exif/panasonic.php:172 lib/Exif/canon.php:110 -msgid "On" -msgstr "An" - -#: lib/Exif/canon.php:114 -msgid "On + Red Eye Reduction" -msgstr "An + Rote-Augen-Reduzierung" - -#: lib/Exif/nikon.php:193 -msgid "On Camera" -msgstr "Auf Kamera" - -#: lib/Exif.php:448 -msgid "One Chip Color Area Sensor" -msgstr "One Chip Color Area Sensor" - -#: lib/Exif/canon.php:130 -msgid "One-Shot" -msgstr "One-Shot" +#: lib/Ajax/Imple/EditCaption.php:46 +msgid "Ok" +msgstr "Ok" -#: perms.php:65 +#: perms.php:71 msgid "" "Only the owner or system administrator may change ownership or owner " "permissions for a share" @@ -2102,78 +1460,55 @@ msgstr "" msgid "Orientation:" msgstr "Ausrichtung:" -#: lib/Forms/Image.php:42 lib/Forms/ImageDate.php:32 +#: lib/Form/Image.php:37 lib/Form/ImageDate.php:27 msgid "Original Date" msgstr "Orginaldatum" -#: lib/Exif.php:363 -msgid "Other" -msgstr "Sonstige" - -#: templates/tile/face.inc:24 +#: templates/tile/face.inc:25 msgid "Others" msgstr "Weitere" -#: lib/Exif/fujifilm.php:163 -msgid "Out of Focus" -msgstr "Unscharf" - -#: lib/Exif/fujifilm.php:168 -msgid "Over Exposure" -msgstr "Überbelichtung" - -#: templates/group/owner.inc:56 +#: templates/group/owner.inc:64 #, php-format msgid "Owned by: %s" msgstr "Besitzer: %s" -#: templates/view/list.inc:23 templates/tile/gallery.inc:11 -#: config/prefs.php.dist:69 +#: templates/view/list.inc:21 templates/tile/gallery.inc:11 +#: config/prefs.php.dist:66 msgid "Owner" msgstr "Besitzer" -#: lib/Exif/canon.php:165 -msgid "Pan Focus" -msgstr "Schwenkfokus" - -#: lib/Exif/panasonic.php:201 -msgid "Panning" -msgstr "Schwenken" - -#: lib/Exif.php:362 lib/Exif/canon.php:234 -msgid "Partial" -msgstr "Teilbereich" - -#: lib/Exif/panasonic.php:207 -msgid "Party" -msgstr "Party" +#: lib/Gallery.php:242 +#, php-format +msgid "Page %d" +msgstr "Seite %d" -#: protect.php:27 templates/xppublish/login.inc:14 +#: protect.php:25 templates/xppublish/login.inc:14 msgid "Password" msgstr "Passwort" -#: templates/view/slideshow.inc:39 +#: templates/view/slideshow.inc:38 msgid "Pause Slideshow" msgstr "Diashow Pause" -#: lib/Widget/OwnerFaces.php:34 +#: lib/Widget/OwnerFaces.php:39 #, php-format -msgid "People in galleries of %s (%d of %d)" +msgid "People in galleries owned by %s (%d of %d)" msgstr "Personen in Galerien von %s (%d von %d)" -#: lib/Widget/GalleryFaces.php:33 +#: lib/Widget/GalleryFaces.php:31 msgid "People in this gallery" msgstr "Personen in dieser Galerie" -#: lib/Widget/ImageFaces.php:33 +#: lib/Widget/ImageFaces.php:31 msgid "People in this photo" msgstr "Personen in diesem Foto" -#: config/prefs.php.dist:30 +#: config/prefs.php.dist:25 msgid "Permission Options" msgstr "Rechte-Einstellungen" -#: faces/claim.php:37 faces/claim.php:57 +#: faces/claim.php:31 faces/claim.php:49 msgid "Person" msgstr "Person" @@ -2181,88 +1516,68 @@ msgstr "Person" msgid "Person in photo" msgstr "Person im Foto" -#: lib/Exif/panasonic.php:221 -msgid "Pet" -msgstr "Haustier" - -#: templates/faces/face.inc:30 templates/faces/gallery.inc:6 -#: lib/Views/GalleryRenderers/GalleryLightbox.php:129 -#: lib/Views/EmbeddedRenderers/Mini.php:148 lib/Block/recently_added.php:101 +#: templates/faces/face.inc:28 templates/faces/gallery.inc:6 +#: lib/Block/recently_added.php:113 lib/View/EmbeddedRenderer/Mini.php:134 +#: lib/View/GalleryRenderer/GalleryLightbox.php:119 msgid "Photo" msgstr "Foto" -#: lib/Block/my_galleries.php:53 +#: lib/Block/my_galleries.php:73 msgid "Photo Count" msgstr "Anzahl Fotos" -#: lib/Exif.php:485 -msgid "Photo Description" -msgstr "Fotobeschreibung" - -#: browse.php:22 +#: browse.php:19 msgid "Photo Galleries" msgstr "Fotogalerien" -#: lib/Exif.php:484 -msgid "Photo Type" -msgstr "Fototyp" - #: templates/xppublish/javascript.inc:63 msgid "Photo Upload" msgstr "Fotos hochladen" -#: disclamer.php:32 +#: disclamer.php:28 #, php-format msgid "Photo content may be offensive. You must be over %d to continue." msgstr "" "Der Inhalt könnte als anstößig empfunden werden. Sie müssen über %d sein, um " "fortzufahren." -#: faces/search/image_save.php:32 faces/search/image.php:42 +#: faces/search/image_save.php:29 faces/search/image.php:36 msgid "Photo is too small. Search photo must be at least 50x50 pixels." msgstr "" "Das Foto ist zu klein. Suchfotos müssen mindestens 50x50 Pixel groß sein." -#: lib/Ansel.php:3298 +#: lib/Storage.php:467 msgid "Photo not found" msgstr "Foto nicht gefunden" -#: image.php:139 +#: image.php:132 msgid "Photo not found." msgstr "Foto nicht gefunden." -#: faces/search/image_search.php:43 +#: faces/search/image_search.php:42 msgid "Photo search" msgstr "Fotosuche" -#: rss.php:148 +#: rss.php:159 #, php-format msgid "Photos by %s" msgstr "Fotos nach %s" -#: templates/image/upload.inc:25 +#: templates/image/upload.inc:24 msgid "Photos in this gallery" msgstr "Fotos in dieser Galerie" -#: lib/Ansel.php:3336 -msgid "Photos not found" -msgstr "Fotos nicht gefunden" - -#: rss.php:178 rss.php:184 +#: rss.php:195 rss.php:201 #, php-format msgid "Photos tagged with %s on %s" msgstr "Mit %s getaggte Fotos auf %s" -#: lib/Exif.php:267 -msgid "Pixels" -msgstr "Pixel" - -#: templates/view/image.inc:89 templates/view/image.inc:115 -#: templates/view/slideshow.inc:38 +#: templates/view/image.inc:91 templates/view/image.inc:118 +#: templates/view/slideshow.inc:37 msgid "Play" msgstr "Play" -#: faces/report.php:36 +#: faces/report.php:32 msgid "" "Please describe the reasons. For example, you don't want to be mentioned " "etc..." @@ -2270,40 +1585,35 @@ msgstr "" "Bitte nennen Sie die Gründe, z.B. dass Sie nicht namentlich erwähnt werden " "möchten o.ä." -#: xppublish.php:54 +#: xppublish.php:50 msgid "Please enter your username and password." msgstr "Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort an." -#: faces/search/image.php:20 +#: faces/search/image.php:16 msgid "" "Please upload photo with the face to search for. You can search only one " -"face per time." +"face at a time." msgstr "" "Bitte laden Sie ein Foto hoch mit dem Gesicht, nach dem Sie suchen möchten. " -"Sie können immer nur nach einem Gesicht auf einmal suchen." +"Sie können immer nur nach einem Gesicht gleichzeitig suchen." -#: config/styles.php.dist:94 +#: config/styles.php.dist:97 msgid "Polaroid Style Thumbnails (White Background)" msgstr "Polaroid-Vorschau (Weißer Hintergrund)" -#: templates/image/crop_image.inc:150 lib/Exif.php:252 -#: lib/Exif/fujifilm.php:141 lib/Exif/panasonic.php:183 lib/Exif/canon.php:162 +#: templates/image/crop_image.inc:150 msgid "Portrait" msgstr "Hoch" -#: lib/Exif/nikon.php:146 -msgid "Preset" -msgstr "Voreingestellt" - -#: xppublish.php:99 xppublish.php:149 +#: xppublish.php:95 xppublish.php:145 msgid "Press the \"Back\" button and try again." msgstr "Drücken Sie den \"Zurück\"-Knopf und versuchen Sie es noch einmal." -#: config/styles.php.dist:64 +#: config/styles.php.dist:67 msgid "Pretty Thumbnails (No Background)" msgstr "Hübsche Vorschau (Kein Hintergrund)" -#: config/styles.php.dist:75 +#: config/styles.php.dist:78 msgid "Pretty Thumbnails (White Background)" msgstr "Hübsche Vorschau (Weißer Hintergrund)" @@ -2311,27 +1621,19 @@ msgstr "H msgid "Preview" msgstr "Vorschau" -#: image.php:511 image.php:715 +#: image.php:506 image.php:731 #, php-format msgid "Preview changes for %s :: %s" msgstr "Vorschau der Änderungen für %s :: %s" -#: templates/view/image.inc:91 templates/view/image.inc:92 -#: templates/view/image.inc:117 templates/view/image.inc:118 -#: templates/view/slideshow.inc:40 templates/view/slideshow.inc:41 +#: templates/view/image.inc:93 templates/view/image.inc:94 +#: templates/view/image.inc:120 templates/view/image.inc:121 +#: templates/view/slideshow.inc:39 templates/view/slideshow.inc:40 msgid "Previous" msgstr "Zurück" -#: lib/Exif/panasonic.php:191 lib/Exif/canon.php:261 -msgid "Program" -msgstr "Programm" - -#: lib/Exif/fujifilm.php:145 -msgid "Program AE" -msgstr "Programm AE" - -#: templates/view/image.inc:56 templates/view/slideshow.inc:17 -#: templates/tile/image.inc:17 +#: templates/view/image.inc:60 templates/view/slideshow.inc:17 +#: templates/tile/image.inc:20 msgid "Properties" msgstr "Eigenschaften" @@ -2339,42 +1641,38 @@ msgstr "Eigenschaften" msgid "Publish Photos to:" msgstr "Fotos Veröffentlichen in:" -#: xppublish.php:35 +#: xppublish.php:31 #, php-format msgid "Publish to %s" msgstr "Veröffentlichen in %s" -#: xppublish.php:24 +#: xppublish.php:20 #, php-format msgid "Publish your photos to %s on %s." msgstr "Veröffentlichen Sie Ihre Fotos in %s auf %s." -#: lib/Exif/panasonic.php:120 -msgid "RAW" -msgstr "RAW" - -#: lib/Block/gallery.php:63 +#: lib/Block/gallery.php:77 msgid "Random Gallery" msgstr "Zufällige Galerie" -#: lib/Block/gallery.php:33 +#: lib/Block/gallery.php:42 msgid "Random gallery" msgstr "Zufällige Galerie" -#: lib/Block/random_photo.php:3 lib/Block/random_photo.php:26 +#: lib/Block/random_photo.php:3 lib/Block/random_photo.php:38 msgid "Random photo" msgstr "Zufälliges Foto" -#: config/prefs.php.dist:240 config/prefs.php.dist:261 +#: config/prefs.php.dist:204 config/prefs.php.dist:225 msgid "Read and write" msgstr "Lesen und Schreiben" -#: config/prefs.php.dist:262 +#: config/prefs.php.dist:226 msgid "Read, write, and delete" msgstr "Lesen, Schreiben und Löschen" -#: config/prefs.php.dist:239 config/prefs.php.dist:250 -#: config/prefs.php.dist:260 +#: config/prefs.php.dist:203 config/prefs.php.dist:214 +#: config/prefs.php.dist:224 msgid "Read-only" msgstr "Nur Lesen" @@ -2412,11 +1710,11 @@ msgstr "" "Diese Galerie wirklich leeren und alle enthaltenen Fotos löschen? Dieser " "Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden." -#: faces/report.php:36 faces/report.php:59 +#: faces/report.php:32 faces/report.php:52 msgid "Reason" msgstr "Grund" -#: lib/Block/recent_comments.php:71 +#: lib/Block/recent_comments.php:80 #, php-format msgid "Recent Comments In %s" msgstr "Neuste Kommentare in %s" @@ -2425,7 +1723,7 @@ msgstr "Neuste Kommentare in %s" msgid "Recent Photo Comments" msgstr "Neueste Fotokommentare" -#: lib/Block/recent_faces.php:3 lib/Block/recent_faces.php:34 +#: lib/Block/recent_faces.php:3 lib/Block/recent_faces.php:42 msgid "Recent faces" msgstr "Neueste Gesichter" @@ -2439,75 +1737,44 @@ msgstr "Neuste Fotos von %s" msgid "Recent photos in %s" msgstr "Neuste Fotos in %s" +#: lib/Widget/Links.php:25 +msgid "Recent system photos" +msgstr "Neueste System-Fotos" + #: lib/Block/recently_added.php:3 msgid "Recently Added Photos" msgstr "Neueste Fotos" -#: lib/Block/recently_added.php:77 +#: lib/Block/recently_added.php:88 #, php-format msgid "Recently Added Photos From %s" msgstr "Neueste Fotos in %s" -#: rss.php:153 +#: lib/Block/recently_added_geodata.php:3 +msgid "Recently Geotagged" +msgstr "Neueste Geotags" + +#: lib/Block/recently_added_geodata.php:93 +#, php-format +msgid "Recently Geotagged Photos From %s" +msgstr "Neueste Geotags von %s" + +#: rss.php:166 #, php-format msgid "Recently added photos by %s on %s" msgstr "Neueste Fotos von %s auf %s" -#: rss.php:57 rss.php:62 +#: rss.php:54 rss.php:59 #, php-format msgid "Recently added photos on %s" msgstr "Neueste Fotos auf %s" -#: lib/Exif.php:419 -msgid "Red Eye" -msgstr "Rote Augen" - -#: lib/Exif/canon.php:111 -msgid "Red Eye Reduction" -msgstr "Rote-Augen-Reduzierung" - -#: lib/Exif.php:425 -msgid "Red Eye, Auto-Mode" -msgstr "Rote Augen, Automatischer Modus" - -#: lib/Exif.php:427 -msgid "Red Eye, Auto-Mode, Return light detected" -msgstr "Rote Augen, Automatischer Modus, Reflektion gemessen" - -#: lib/Exif.php:426 -msgid "Red Eye, Auto-Mode, Return light not detected" -msgstr "Rote Augen, Automatischer Modus, Reflektion nicht gemessen" - -#: lib/Exif.php:422 -msgid "Red Eye, Compulsory Flash" -msgstr "Rote Augen" - -#: lib/Exif.php:424 -msgid "Red Eye, Compulsory Flash, Return light detected" -msgstr "Rote Augen, erzwungener Blitz, Reflektion gemessen" - -#: lib/Exif.php:423 -msgid "Red Eye, Compulsory Flash, Return light not detected" -msgstr "Rote Augen, erzwungener Blitz, Reflektion nicht gemessen" - -#: lib/Exif.php:421 -msgid "Red Eye, Return light detected" -msgstr "Rote Augen, Reflektion gemessen" - -#: lib/Exif.php:420 -msgid "Red Eye, Return light not detected" -msgstr "Rote Augen, Reflektion nicht gemessen" - -#: lib/Exif/fujifilm.php:121 -msgid "Red-Eye Reduction" -msgstr "Rote-Augen-Reduzierung" - -#: templates/group/header.inc:8 templates/view/list.inc:5 +#: templates/group/header.inc:7 templates/view/list.inc:5 #: templates/list/header.inc:5 msgid "Refresh List" msgstr "Liste aktualisieren" -#: lib/Widget/Actions.php:153 +#: lib/Widget/Actions.php:169 msgid "Regenerate all photo views" msgstr "Fotoansichten neu erstellen" @@ -2519,47 +1786,51 @@ msgstr "Gesichter f msgid "Related Tags" msgstr "Ähnliche Tags" -#: lib/Tags.php:601 +#: lib/Widget/Geotag.php:75 +msgid "Relocate this image" +msgstr "Dieses Bild neu verorten" + +#: lib/Search/Tag.php:207 #, php-format msgid "Remove %s from search" msgstr "%s aus der Suche entfernen" -#: lib/XRequest/TagActions.php:115 lib/Widget/Tags.php:93 +#: lib/Widget/Tags.php:87 lib/Ajax/Imple/TagActions.php:106 msgid "Remove Tag" msgstr "Tag löschen" -#: lib/Forms/Image.php:50 +#: lib/Form/Image.php:45 msgid "Replace photo with this file" msgstr "Foto durch diese Datei ersetzen" -#: report.php:47 report.php:66 templates/faces/face.inc:9 -#: templates/faces/search.inc:10 templates/view/image.inc:78 -#: templates/tile/face.inc:30 lib/Widget/Actions.php:175 +#: report.php:44 report.php:63 templates/faces/face.inc:11 +#: templates/faces/search.inc:15 templates/view/image.inc:80 +#: templates/tile/face.inc:31 lib/Widget/Actions.php:196 msgid "Report" msgstr "Melden" -#: templates/faces/face.inc:9 templates/faces/search.inc:10 +#: templates/faces/face.inc:11 templates/faces/search.inc:15 #: templates/tile/face.inc:30 msgid "Report abuse or submit a removal request" msgstr "Mißbrauch melden oder Entfernung beantragen" -#: lib/Report.php:109 +#: lib/Report.php:102 msgid "Report by user" msgstr "Meldung durch Benutzer" -#: lib/Report.php:40 +#: lib/Report.php:37 msgid "Report driver does not exist." msgstr "Der Bericht-Treiber existiert nicht." -#: faces/report.php:31 +#: faces/report.php:27 msgid "Report face" msgstr "Gesicht melden" -#: report.php:61 report.php:74 +#: report.php:58 report.php:69 msgid "Report reason" msgstr "Meldegrund" -#: report.php:60 report.php:73 +#: report.php:57 report.php:68 msgid "Report type" msgstr "Meldetyp" @@ -2568,11 +1839,11 @@ msgstr "Meldetyp" msgid "Reset" msgstr "Zurücksetzen" -#: lib/Widget/Actions.php:150 +#: lib/Widget/Actions.php:166 msgid "Reset all thumbnails" msgstr "Vorschauen zurücksetzen" -#: lib/Widget/Actions.php:163 +#: lib/Widget/Actions.php:182 msgid "Reset default photo" msgstr "Standardfoto zurücksetzen" @@ -2581,12 +1852,11 @@ msgstr "Standardfoto zur msgid "Resize" msgstr "Größe ändern" -#: lib/Exif.php:494 -msgid "Resolution Unit" -msgstr "Auflösungseinheit" +#: map_edit.php:57 +msgid "Return to Image View" +msgstr "Zurück zu Bildansicht" -#: lib/Forms/Watermark.php:47 lib/Exif/canon.php:252 lib/Exif/canon.php:363 -#: config/prefs.php.dist:184 +#: lib/Form/Watermark.php:42 config/prefs.php.dist:152 msgid "Right" msgstr "Rechts" @@ -2595,14 +1865,6 @@ msgstr "Rechts" msgid "Rotate 180" msgstr "Um 180° drehen" -#: lib/Exif/panasonic.php:306 -msgid "Rotate 270 CW" -msgstr "270° im Uhrzeigersinn gedreht" - -#: lib/Exif/panasonic.php:304 -msgid "Rotate 90 CW" -msgstr "90° im Uhrzeigersinn gedreht" - #: templates/image/crop_image.inc:96 templates/image/edit_image.inc:12 #: templates/image/resize_image.inc:43 msgid "Rotate Left" @@ -2613,21 +1875,9 @@ msgstr "Nach links drehen" msgid "Rotate Right" msgstr "Nach rechts drehen" -#: lib/Exif/nikon.php:119 -msgid "SXGA Basic" -msgstr "SXGA Basis" - -#: lib/Exif/nikon.php:121 -msgid "SXGA Fine" -msgstr "SXGA Fein" - -#: lib/Exif/nikon.php:120 -msgid "SXGA Normal" -msgstr "SXGA Normal" - -#: templates/image/resize_image.inc:76 templates/faces/custom.inc:52 -#: lib/Forms/Image.php:26 lib/Forms/ImageDate.php:26 -#: lib/Forms/Watermark.php:26 +#: map_edit.php:56 templates/image/resize_image.inc:76 +#: templates/faces/custom.inc:52 lib/Form/Image.php:21 +#: lib/Form/ImageDate.php:21 lib/Form/Watermark.php:21 msgid "Save" msgstr "Speichern" @@ -2635,17 +1885,17 @@ msgstr "Speichern" msgid "Save Captions" msgstr "Fotounterschriften speichern" -#: templates/image/preview_cropimage.inc:18 -#: templates/image/preview_cropimage.inc:19 -#: templates/image/preview_image.inc:21 templates/image/preview_image.inc:22 +#: templates/image/preview_cropimage.inc:20 +#: templates/image/preview_cropimage.inc:21 +#: templates/image/preview_image.inc:22 templates/image/preview_image.inc:23 msgid "Save Change" msgstr "Änderungen speichern" -#: templates/gallery/gallery.inc:125 +#: templates/gallery/gallery.inc:118 msgid "Save Gallery" msgstr "Galerie speichern" -#: image.php:174 +#: image.php:164 msgid "Save Photo" msgstr "Foto Speichern" @@ -2653,41 +1903,37 @@ msgstr "Foto Speichern" msgid "Save face name" msgstr "Gesichtername speichern" -#: lib/Exif/panasonic.php:185 -msgid "Scenery" -msgstr "Landschaft" - -#: templates/faces/define.inc:37 faces/search/name.php:21 +#: templates/faces/define.inc:37 faces/search/name.php:17 msgid "Search" msgstr "Suche" -#: faces/search/tabs.php:35 faces/search/name.php:47 +#: faces/search/tabs.php:24 faces/search/name.php:43 msgid "Search by name" msgstr "Suche nach Name" -#: faces/search/tabs.php:37 +#: faces/search/tabs.php:26 msgid "Search by photo" msgstr "Suche nach Foto" -#: lib/Views/Results.php:86 +#: lib/View/Results.php:215 #, php-format msgid "Searching %s's photos tagged: " msgstr "Suche Fotos von %s getaggt mit: " -#: lib/Views/Results.php:87 +#: lib/View/Results.php:216 msgid "Searching all photos tagged: " msgstr "Suche alle Fotos getaggt mit: " -#: faces/gallery.php:56 +#: faces/gallery.php:59 #, php-format msgid "Searching for faces in %s" msgstr "Nach Gesichtern in %s suchen" -#: templates/view/gallerylightbox.inc:133 templates/view/results.inc:77 +#: templates/view/gallerylightbox.inc:149 templates/view/results.inc:78 msgid "Select All" msgstr "Alle auswählen" -#: templates/view/gallerylightbox.inc:134 templates/view/results.inc:78 +#: templates/view/gallerylightbox.inc:150 templates/view/results.inc:79 msgid "Select None" msgstr "Keine auswählen" @@ -2695,77 +1941,65 @@ msgstr "Keine ausw msgid "Select for Action" msgstr "Für eine Aktion auswählen" -#: templates/view/gallery.inc:115 +#: templates/view/gallery.inc:132 msgid "Select:" msgstr "Auswahl:" -#: templates/view/gallerylightbox.inc:132 templates/view/results.inc:76 +#: templates/view/gallerylightbox.inc:148 templates/view/results.inc:77 #, php-format msgid "Select: %s, %s" msgstr "Auswahl: %s, %s" -#: templates/view/gallery.inc:123 templates/view/gallerylightbox.inc:149 -#: templates/view/results.inc:89 +#: templates/view/gallery.inc:140 templates/view/gallerylightbox.inc:168 +#: templates/view/results.inc:90 msgid "Selected photos to" msgstr "ausgewählte Fotos nach" -#: lib/Forms/Ecard.php:25 +#: lib/Form/Ecard.php:16 msgid "Send" msgstr "Senden" -#: img/ecard.php:102 +#: img/ecard.php:89 #, php-format msgid "Send Ecard :: %s" msgstr "Grußkarte verschicken :: %s" -#: templates/view/image.inc:63 templates/view/slideshow.inc:27 +#: templates/view/image.inc:67 templates/view/slideshow.inc:26 msgid "Send an Ecard" msgstr "Grußkarte verschicken" -#: lib/Forms/Ecard.php:41 +#: lib/Form/Ecard.php:32 msgid "Send ecard to the following address:" msgstr "Grußkarte an folgende Adressen verschicken:" -#: lib/Exif.php:509 -msgid "Sensing Method" -msgstr "Sensortyp" - -#: templates/gallery/gallery.inc:79 lib/Forms/Upload.php:53 +#: templates/gallery/gallery.inc:72 lib/Form/Upload.php:44 msgid "Separate tags with commas." msgstr "Trennen Sie mehrere Tags durch Kommas." -#: lib/Exif/panasonic.php:251 lib/Exif/canon.php:161 -msgid "Sepia" -msgstr "Sepia" - -#: lib/Widget/Actions.php:140 +#: lib/Widget/Actions.php:156 msgid "Set captions" msgstr "Fotounterschriften setzen" -#: lib/Widget/Actions.php:168 +#: lib/Widget/Actions.php:189 msgid "Set permissions" msgstr "Rechte festlegen" -#: lib/Exif.php:376 -msgid "Shade" -msgstr "Schatten" - -#: config/styles.php.dist:84 +#: config/styles.php.dist:87 msgid "Shadowed Thumbnails (White Background)" msgstr "Vorschau mit Schatten (Weißer Hintergrund)" -#: config/prefs.php.dist:113 +#: config/prefs.php.dist:240 +msgid "" +"Should we automatically set the image title on upload if able? If so, choose " +"the field to obtain the title from." +msgstr "" +"Soll der Fototitel beim Hochladen wenn möglich automatisch gesetzt werden? " +"Falls ja, wählen Sie das Feld aus, von dem der Titel übernommen werden soll." + +#: config/prefs.php.dist:102 msgid "Show EXIF data" msgstr "EXIF-Daten anzeigen" -#: lib/Exif.php:249 lib/Exif/fujifilm.php:147 lib/Exif/panasonic.php:195 -msgid "Shutter Priority" -msgstr "Verschlussprogramm" - -#: lib/Exif.php:495 -msgid "Shutter Speed" -msgstr "Belichtungszeit" - #: lib/Widget/SimilarPhotos.php:27 msgid "Similar Photos" msgstr "Ähnliche Fotos" @@ -2774,117 +2008,60 @@ msgstr " msgid "Similar faces" msgstr "Ähnliche Gesichter" -#: lib/Exif/panasonic.php:203 config/styles.php.dist:158 +#: config/styles.php.dist:161 msgid "Simple" msgstr "Einfach" -#: config/styles.php.dist:167 +#: config/styles.php.dist:170 msgid "Simple Lightbox" msgstr "Lightbox einfach" -#: lib/Exif/canon.php:134 lib/Exif/canon.php:319 -msgid "Single" -msgstr "Einzelmessung" - -#: lib/Forms/Upload.php:43 +#: lib/Form/Upload.php:34 msgid "Single Photo" msgstr "Einzelnes Foto" -#: lib/Exif/canon.php:121 -msgid "Single/Timer" -msgstr "Einzeln/Timer" - -#: lib/Exif/canon.php:158 -msgid "Slow Shutter" -msgstr "Langsamer Verschluss" - -#: lib/Exif/canon.php:112 -msgid "Slow Synchro" -msgstr "Langsame Synchronisierung" - -#: templates/gallery/gallery.inc:73 +#: templates/gallery/gallery.inc:66 msgid "Slug names may contain only letters, numbers, @, or _ (underscore)." msgstr "" "Kurznamen dürfen nur Buchstaben, Zahlen, @ oder _ (Unterstrich) enthalten." -#: templates/gallery/gallery.inc:72 +#: templates/gallery/gallery.inc:65 msgid "Slugs allows direct access to this gallery by visiting:" msgstr "Kurznamen ermöglichen den direkten Zugriff auf diese Galerie über:" -#: lib/Forms/Watermark.php:37 lib/Exif/canon.php:148 config/prefs.php.dist:205 +#: lib/Form/Watermark.php:32 config/prefs.php.dist:173 msgid "Small" msgstr "Klein" -#: lib/Exif/panasonic.php:209 -msgid "Snow" -msgstr "Schnee" - -#: lib/Exif/fujifilm.php:87 lib/Exif/fujifilm.php:88 -msgid "Soft" -msgstr "Weich" - -#: templates/view/list.inc:17 +#: templates/view/list.inc:15 msgid "Sort by:" msgstr "Sortieren nach:" -#: lib/Widget/Actions.php:146 +#: lib/Widget/Actions.php:162 msgid "Sort photos" msgstr "Fotos sortieren" -#: lib/Exif/nikon.php:151 -msgid "SpeedLight" -msgstr "SpeedLight" - -#: lib/Exif/canon.php:163 -msgid "Sport" -msgstr "Sport" - -#: lib/Exif/fujifilm.php:143 lib/Exif/panasonic.php:187 -msgid "Sports" -msgstr "Sport" - -#: lib/Exif.php:359 -msgid "Spot" -msgstr "Spot" - -#: lib/Exif/panasonic.php:82 -msgid "Spot-focusing" -msgstr "Spotfokus" - -#: lib/Exif/panasonic.php:116 lib/Exif/panasonic.php:269 -#: lib/Exif/panasonic.php:280 -msgid "Standard" -msgstr "Standard" - -#: lib/Exif.php:381 -msgid "Standard light A" -msgstr "Standardlicht A" - -#: lib/Exif.php:382 -msgid "Standard light B" -msgstr "Standardlicht B" - -#: lib/Exif.php:383 -msgid "Standard light C" -msgstr "Standardlicht C" - -#: templates/view/image.inc:88 templates/view/image.inc:115 -#: templates/view/slideshow.inc:38 lib/Widget/Actions.php:47 +#: templates/view/image.inc:90 templates/view/image.inc:117 +#: templates/view/slideshow.inc:37 lib/Widget/Actions.php:66 msgid "Start Slideshow" msgstr "Diashow starten" -#: scripts/recursive_import.php:190 scripts/ansel.php:212 -#: scripts/ansel.php:295 scripts/remote_import.php:251 +#: scripts/recursive_import.php:163 scripts/ansel.php:173 +#: scripts/ansel.php:245 scripts/remote_import.php:223 #, php-format msgid "Storing photo \"%s\"..." msgstr "Speichere Foto \"%s\"..." -#: templates/gallery/gallery.inc:40 +#: templates/gallery/gallery.inc:33 msgid "Style for this gallery" msgstr "Stil für diese Galerie" -#: scripts/recursive_import.php:200 scripts/ansel.php:235 -#: scripts/remote_import.php:271 +#: lib/Block/recent_comments.php:121 +msgid "Subject" +msgstr "Betreff" + +#: scripts/recursive_import.php:168 scripts/ansel.php:190 +#: scripts/remote_import.php:234 #, php-format msgid "Successfully added %d photo (%s) to gallery \"%s\" from \"%s\"." msgid_plural "Successfully added %d photos (%s) to gallery \"%s\" from \"%s\"." @@ -2894,12 +2071,12 @@ msgstr[1] "" "%d Fotos (%s) wurden erfolgreich aus \"%4$s\" zur Galerie \"%3$s\" " "hinzugefügt." -#: scripts/ansel.php:221 +#: scripts/ansel.php:181 #, php-format msgid "Successfully added photo \"%s\" to gallery \"%s\"." msgstr "Foto \"%s\" wurde erfolgreich zu Galerie \"%s\" hinzugefügt." -#: gallery/delete.php:39 +#: gallery/delete.php:36 #, php-format msgid "Successfully deleted %s." msgstr "%s wurde erfolgreich gelöscht." @@ -2909,215 +2086,199 @@ msgstr "%s wurde erfolgreich gel msgid "Successfully emptied \"%s\"" msgstr "\"%s\" wurde erfolgreich geleert" -#: edit_dates.php:76 +#: edit_dates.php:72 #, php-format msgid "Successfully modified the date on %d photos." msgstr "Das Datum von %d Fotos wurde erfolgreich aktualisiert." -#: lib/Exif/canon.php:347 -msgid "Sunny" -msgstr "Sonnig" - -#: lib/Exif/canon.php:102 -msgid "Superfine" -msgstr "Sehr fein" +#: lib/Ansel.php:642 +msgid "System Galleries" +msgstr "System-Galerien" -#: lib/Block/cloud.php:3 lib/Block/cloud.php:33 +#: lib/Block/cloud.php:3 lib/Block/cloud.php:43 msgid "Tag Cloud" msgstr "Tagwolke" -#: lib/Widget/Tags.php:21 lib/Forms/Image.php:46 lib/Forms/Upload.php:53 +#: lib/Widget/Tags.php:17 lib/Form/Image.php:41 lib/Form/Upload.php:44 msgid "Tags" msgstr "Tags" -#: config/prefs.php.dist:23 -msgid "Tags and EXIF Options" -msgstr "Tag- und Exif-Einstellungen" +#: config/prefs.php.dist:18 +msgid "Tags and Metadata Options" +msgstr "Tag- und Metadaten-Einstellungen" -#: templates/tile/face.inc:27 faces/claim.php:32 +#: templates/tile/face.inc:27 faces/claim.php:26 msgid "Tell us who is in this photo" msgstr "Wer ist auf dem Foto zu sehen?" -#: report.php:50 +#: report.php:47 msgid "Terms and conditions infringement" msgstr "AGB-Verletzung" -#: scripts/ansel.php:262 +#: scripts/ansel.php:217 #, php-format msgid "The directory \"%s\" doesn't exist." msgstr "Das Verzeichnis \"%s\" existiert nicht." -#: scripts/ansel.php:240 +#: scripts/ansel.php:195 #, php-format msgid "The directory \"%s\" had no valid photos." msgstr "Das Verzeichnis \"%s\" enthält keine gültigen Fotos." -#: scripts/ansel.php:279 +#: scripts/ansel.php:234 #, php-format msgid "The directory \"%s\" is empty." msgstr "Das Verzeichnis \"%s\" ist leer." -#: scripts/remote_import.php:297 lib/Ansel.php:517 +#: scripts/remote_import.php:258 lib/Ansel.php:476 #, php-format msgid "The file \"%s\" doesn't exist." msgstr "Die Datei \"%s\" existiert nicht." -#: lib/Exif.php:1084 -msgid "The file could not be found." -msgstr "Die Datei konnte nicht gefunden werden." - -#: image.php:210 lib/api.php:504 img/upload.php:180 +#: image.php:198 lib/Api.php:333 img/upload.php:185 msgid "The file you uploaded does not appear to be a valid photo." msgstr "" "Die Datei, die Sie hochgeladen haben, scheint kein gültiges Foto zu sein." -#: lib/Ansel.php:2979 +#: lib/Storage.php:149 #, php-format msgid "The gallery \"%s\" could not be created: %s" msgstr "Die Galerie \"%s\" konnte nicht erstellt werden: %s" -#: gallery.php:321 xppublish.php:123 scripts/recursive_import.php:157 -#: scripts/ansel.php:156 scripts/remote_import.php:210 +#: gallery.php:256 xppublish.php:123 scripts/ansel.php:134 #, php-format msgid "The gallery \"%s\" couldn't be created: %s" msgstr "Die Galerie \"%s\" konnte nicht erstellt werden: %s" -#: gallery.php:327 xppublish.php:127 scripts/recursive_import.php:159 -#: scripts/ansel.php:161 scripts/remote_import.php:212 +#: gallery.php:251 xppublish.php:120 scripts/recursive_import.php:138 +#: scripts/ansel.php:139 scripts/remote_import.php:190 #, php-format msgid "The gallery \"%s\" was created successfully." msgstr "Die Galerie \"%s\" wurde erfolgreich erstellt." -#: gallery.php:270 +#: gallery.php:197 msgid "The gallery was saved." msgstr "Die Galerie wurde gespeichert." -#: gallery.php:383 +#: gallery.php:309 msgid "The gallery's default photo has successfully been reset." msgstr "Das Standardfoto dieser Galerie wurde erfolgreich zurückgesetzt." -#: gallery.php:400 +#: gallery.php:329 msgid "The gallery's thumbnails have successfully been reset." msgstr "Die Vorschauen dieser Galerie wurde erfolgreich zurückgesetzt." -#: gallery.php:423 +#: gallery.php:344 msgid "The gallery's views have successfully been reset." msgstr "Die Ansichten dieser Galerie wurden erfolgreich zurückgesetzt." -#: faces/report.php:68 +#: faces/report.php:61 msgid "The owner of the photo was notified." msgstr "Der Besitzer des Fotos wurde benachrichtigt." -#: faces/claim.php:66 +#: faces/claim.php:55 msgid "The owner of the photo, who will delegate the face name, was notified." msgstr "" "Der Besitzer des Fotos, der den Gesichternamen weitergeben wird, wurde " "benachrichtigt." -#: lib/Ansel.php:2942 +#: lib/Storage.php:118 #, php-format msgid "The slug \"%s\" already exists." msgstr "Der Kurzname \"%s\" existiert bereits." -#: img/upload.php:208 +#: img/upload.php:46 msgid "" "The uploaded file appears to be empty. It may not exist on your computer." msgstr "" "Die hochgeladene Datei scheint leer zu sein, eventuell existiert sie nicht " "auf Ihrem Computer." -#: lib/Views/List.php:197 lib/Block/random_photo.php:35 +#: lib/Block/random_photo.php:49 lib/View/List.php:126 msgid "There are no photo galleries available." msgstr "Es sind keine Fotogalerien verfügbar." -#: gallery.php:116 +#: lib/Ansel.php:928 #, php-format msgid "There are no photos in %s to download." msgstr "In %s befinden sich keine Fotos zum Herunterladen." -#: templates/captions/captions.inc:52 templates/view/gallery.inc:127 -#: templates/view/gallerylightbox.inc:153 templates/view/results.inc:99 +#: templates/captions/captions.inc:52 templates/view/gallery.inc:144 +#: templates/view/gallerylightbox.inc:172 templates/view/results.inc:100 msgid "There are no photos in this gallery." msgstr "In dieser Galerie befinden sich keine Fotos." -#: scripts/ansel.php:298 -#, php-format -msgid "There was a problem adding the photo \"%s\" to gallery \"%s\"." -msgstr "" -"Beim Hinzufügen des Fotos \"%s\" zur Galerie \"%s\" ist ein Problem " -"aufgetreten." - -#: scripts/ansel.php:215 +#: scripts/ansel.php:176 #, php-format msgid "There was a problem adding the photo \"%s\" to gallery \"%s\": %s" msgstr "" "Beim Hinzufügen des Fotos \"%s\" zur Galerie \"%s\" ist ein Problem " "aufgetreten: %s" -#: gallery/delete.php:34 lib/api.php:679 +#: gallery/delete.php:40 #, php-format msgid "There was a problem deleting %s: %s" msgstr "Beim Löschen von %s ist ein Problem aufgetreten: %s" -#: image.php:578 lib/Views/Results.php:131 +#: image.php:575 lib/View/Results.php:92 #, php-format msgid "There was a problem deleting photos: %s" msgstr "Beim Löschen der Fotos ist ein Problem aufgetreten: %s" -#: img/upload.php:105 img/upload.php:166 img/upload.php:190 +#: img/upload.php:110 img/upload.php:171 img/upload.php:200 #, php-format msgid "There was a problem saving the photo: %s" msgstr "Beim Speichern des Fotos ist ein Problem aufgetreten: %s" -#: xppublish.php:195 +#: xppublish.php:199 msgid "There was a problem uploading the photo." msgstr "Beim Hochladen des Fotos ist ein Fehler aufgetreten." -#: img/upload.php:206 +#: img/upload.php:44 #, php-format msgid "There was a problem uploading the photo: %s" msgstr "Beim Hochladen des Fotos ist ein Fehler aufgetreten: %s" -#: xppublish.php:91 +#: xppublish.php:89 xppublish.php:180 msgid "There was an error accessing the gallery" msgstr "Beim Zugriff auf die Galerie ist ein Fehler aufgetreten" -#: gallery/sort.php:27 +#: gallery/sort.php:24 msgid "There was an error accessing the gallery." msgstr "Beim Zugriff auf die Galerie ist ein Fehler aufgetreten." -#: edit_dates.php:69 +#: edit_dates.php:63 #, php-format msgid "There was an error editing the dates: %s" msgstr "Beim Bearbeiten der Daten ist ein Fehler aufgetreten: %s" -#: img/upload.php:59 img/upload.php:87 img/upload.php:121 img/upload.php:148 +#: img/upload.php:65 img/upload.php:93 img/upload.php:126 img/upload.php:154 #, php-format msgid "There was an error processing the uploaded archive: %s" msgstr "" "Bei der Verabeitung des hochgeladenen Archivs ist ein Fehler aufgetreten: %s" -#: image.php:226 +#: image.php:216 msgid "There was an error replacing the photo." msgstr "Beim Ersetzen des Fotos is ist ein Fehler aufgetreten." -#: img/ecard.php:95 +#: img/ecard.php:83 #, php-format msgid "There was an error sending your message: %s" msgstr "Beim Versenden der Nachricht ist ein Fehler aufgetreten: %s" -#: scripts/remote_import.php:260 +#: scripts/remote_import.php:228 #, php-format msgid "There was an unspecified error. The server returned: %s" msgstr "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Meldung des Servers: %s" -#: protect.php:24 +#: protect.php:22 msgid "This gallery is protected by a password. Please enter it below." msgstr "" "Diese Galerie ist durch ein Passwort geschützt. Bitte geben Sie dieses unten " "an." -#: lib/ImageView.php:89 +#: lib/ImageGenerator.php:110 #, php-format msgid "" "This install does not support the %s feature. Please contact your " @@ -3126,15 +2287,11 @@ msgstr "" "Diese Installation unterstützt die Funktion \"%s\" nicht, bitte wenden Sie " "sich an Ihren Administrator." -#: lib/Exif.php:450 -msgid "Three Chip Color Area Sensor" -msgstr "Three Chip Color Area Sensor" - -#: lib/Forms/Watermark.php:36 config/prefs.php.dist:204 +#: lib/Form/Watermark.php:31 config/prefs.php.dist:172 msgid "Tiny" msgstr "Winzig" -#: lib/Forms/Watermark.php:52 config/prefs.php.dist:193 +#: lib/Form/Watermark.php:47 config/prefs.php.dist:161 msgid "Top" msgstr "Oben" @@ -3142,121 +2299,50 @@ msgstr "Oben" msgid "Top Level Gallery" msgstr "Oberste Galerie" -#: lib/Exif.php:452 -msgid "Trilinear Sensor" -msgstr "Trilinear Sensor" - -#: lib/Exif.php:372 lib/Exif/canon.php:349 -msgid "Tungsten" -msgstr "Glühlampen" - -#: lib/Exif/canon.php:262 -msgid "Tv" -msgstr "Tv" +#: map_edit.php:61 +msgid "Unable to find location. Error code:" +msgstr "Ort konnte nicht gefunden werden. Fehlercode:" -#: lib/Exif.php:449 -msgid "Two Chip Color Area Sensor" -msgstr "Two Chip Color Area Sensor" - -#: lib/Widget.php:75 lib/ImageView.php:96 lib/Search.php:57 lib/api.php:1208 +#: lib/ImageGenerator.php:116 lib/Search.php:55 #, php-format msgid "Unable to load the definition of %s." msgstr "Der %s-Treiber konnte nicht geladen werden." -#: rss.php:37 +#: rss.php:34 msgid "Unable to retrieve requested feed" msgstr "Der gewünschte Feed konnte nicht gelesen werden" -#: lib/Exif.php:460 -msgid "Uncalibrated" -msgstr "Nicht kalibriert" - -#: lib/Exif/panasonic.php:219 -msgid "Underwater" -msgstr "Unterwasser" - -#: templates/gallery/gallery.inc:126 +#: templates/gallery/gallery.inc:119 msgid "Undo Changes" msgstr "Änderungen rückgängig machen" -#: templates/group/category.inc:7 lib/Views/List.php:175 -msgid "Unfiled" -msgstr "Nicht zugeordnet" - -#: lib/Exif.php:241 lib/Exif.php:254 lib/Exif.php:270 lib/Exif.php:356 -#: lib/Exif.php:390 lib/Exif.php:397 lib/Exif.php:454 lib/Exif/fujifilm.php:92 -#: lib/Exif/fujifilm.php:103 lib/Exif/sanyo.php:73 lib/Exif/sanyo.php:77 -#: lib/Exif/sanyo.php:81 lib/Exif/olympus.php:83 lib/Exif/olympus.php:88 -#: lib/Exif/nikon.php:122 lib/Exif/nikon.php:127 lib/Exif/nikon.php:135 -#: lib/Exif/nikon.php:142 lib/Exif/nikon.php:152 lib/Exif/nikon.php:157 -#: lib/Exif/nikon.php:186 lib/Exif/nikon.php:191 lib/Exif/nikon.php:194 -#: lib/Exif/canon.php:89 lib/Exif/canon.php:103 lib/Exif/canon.php:116 -#: lib/Exif/canon.php:123 lib/Exif/canon.php:137 lib/Exif/canon.php:149 -#: lib/Exif/canon.php:166 lib/Exif/canon.php:175 lib/Exif/canon.php:184 -#: lib/Exif/canon.php:193 lib/Exif/canon.php:201 lib/Exif/canon.php:228 -#: lib/Exif/canon.php:236 lib/Exif/canon.php:245 lib/Exif/canon.php:255 -#: lib/Exif/canon.php:266 lib/Exif/canon.php:290 lib/Exif/canon.php:321 -#: lib/Exif/canon.php:353 lib/Exif/canon.php:390 -msgid "Unknown" -msgstr "Unbekannt" - -#: lib/Exif/panasonic.php:84 lib/Exif/panasonic.php:122 -#: lib/Exif/panasonic.php:232 lib/Exif/panasonic.php:253 -#: lib/Exif/panasonic.php:264 lib/Exif/panasonic.php:275 -#: lib/Exif/panasonic.php:286 lib/Exif/panasonic.php:297 -#: lib/Exif/panasonic.php:308 lib/Exif/panasonic.php:317 -#, php-format -msgid "Unknown (%s)" -msgstr "Unbekannt (%s)" - -#: gallery.php:172 -msgid "Unknown gallery" +#: gallery.php:118 +msgid "Unknown Gallery" msgstr "Unbekannte Galerie" -#: lib/Exif/panasonic.php:143 lib/Exif/panasonic.php:156 -#: lib/Exif/panasonic.php:167 lib/Exif/panasonic.php:176 -#: lib/Exif/panasonic.php:223 -#, php-format -msgid "Unknown(%s)" -msgstr "Unbekannt(%s)" - -#: lib/Exif/fujifilm.php:109 lib/Exif/fujifilm.php:115 -#: lib/Exif/fujifilm.php:122 lib/Exif/fujifilm.php:127 -#: lib/Exif/fujifilm.php:132 lib/Exif/fujifilm.php:137 -#: lib/Exif/fujifilm.php:149 lib/Exif/fujifilm.php:154 -#: lib/Exif/fujifilm.php:159 lib/Exif/fujifilm.php:164 -#: lib/Exif/fujifilm.php:169 -msgid "Unknown: " -msgstr "Unbekannt: " - -#: lib/Exif.php:364 -#, php-format -msgid "Unknown: %s" -msgstr "Unbekannt: %s" - -#: lib/Exif/canon.php:39 -#, php-format -msgid "Unknown: (%s)" -msgstr "Unbekannt: (%s)" - -#: lib/Ansel.php:2910 lib/tests/GalleryTest.php:42 +#: lib/Storage.php:87 msgid "Unnamed" msgstr "Unbenannt" -#: lib/Report.php:122 +#: lib/Report.php:115 msgid "Unsupported" msgstr "Nicht unterstützt" -#: xppublish.php:135 +#: xppublish.php:131 msgid "Untitled" msgstr "Unbenannt" -#: perms.php:237 +#: map_edit.php:151 +#, php-format +msgid "Update position of %s" +msgstr "Ort von %s aktualisieren" + +#: perms.php:243 #, php-format msgid "Updated %s." msgstr "%s wurde aktualisiert." -#: faces/search/image.php:22 lib/Forms/Upload.php:39 +#: faces/search/image.php:18 lib/Form/Upload.php:30 msgid "Upload" msgstr "Hochladen" @@ -3265,43 +2351,29 @@ msgstr "Hochladen" msgid "Upload Photos to %s" msgstr "Fotos nach %s hochladen" -#: faces/search/image.php:66 +#: faces/search/image.php:61 msgid "Upload face photo" msgstr "Foto mit Gesicht hochladen" -#: lib/Widget/Actions.php:50 img/upload.php:29 +#: lib/Widget/Actions.php:71 img/upload.php:26 msgid "Upload photos" msgstr "Fotos hochladen" -#: lib/Exif.php:284 -#, php-format -msgid "Upsidedown" -msgstr "Auf dem Kopf" - -#: lib/Exif.php:286 -#, php-format -msgid "Upsidedown Mirrored" -msgstr "Auf dem Kopf und gespiegelt" - -#: scripts/recursive_import.php:221 scripts/ansel.php:318 -#: scripts/remote_import.php:340 scripts/all_images_exif_to_tags.php:116 +#: scripts/recursive_import.php:189 scripts/ansel.php:265 +#: scripts/remote_import.php:300 scripts/all_images_exif_to_tags.php:93 #, php-format msgid "Usage: %s [OPTIONS]..." msgstr "Aufruf: %s [OPTIONEN]..." -#: lib/Block/gallery.php:39 +#: lib/Block/gallery.php:48 msgid "Use a lightbox to view photos" msgstr "Lightbox benutzen um Fotos anzuzeigen" -#: lib/Forms/Ecard.php:32 +#: lib/Form/Ecard.php:24 msgid "Use the following return address:" msgstr "Folgende Antwortadresse benutzen:" -#: lib/Exif.php:507 -msgid "User Comment" -msgstr "Benutzerkommentar" - -#: templates/gallery/gallery.inc:92 +#: templates/gallery/gallery.inc:85 #, php-format msgid "User must be over %d" msgstr "Benutzer muss über %d sein" @@ -3310,40 +2382,24 @@ msgstr "Benutzer muss msgid "Username" msgstr "Benutzername" -#: xppublish.php:50 +#: xppublish.php:46 msgid "Username or password are incorrect." msgstr "Benutzername oder Passwort sind nicht richtig." -#: scripts/recursive_import.php:86 scripts/all_images_exif_to_tags.php:77 +#: scripts/recursive_import.php:66 scripts/all_images_exif_to_tags.php:61 msgid "Username or password is incorrect." msgstr "Benutzername oder Passwort sind nicht richtig." -#: templates/gallery/gallery.inc:111 config/prefs.php.dist:228 +#: templates/gallery/gallery.inc:104 config/prefs.php.dist:193 msgid "Users with edit permissions" msgstr "Benutzer mit Leserechten" -#: lib/Exif/nikon.php:116 -msgid "VGA Basic" -msgstr "VGA Basis" - -#: lib/Exif/nikon.php:118 -msgid "VGA Fine" -msgstr "VGA Fein" - -#: lib/Exif/nikon.php:117 -msgid "VGA Normal" -msgstr "VGA Normal" - -#: lib/Forms/Watermark.php:55 config/prefs.php.dist:196 -#: config/prefs.php.dist:209 +#: lib/Form/Watermark.php:50 config/prefs.php.dist:165 +#: config/prefs.php.dist:178 msgid "Vertical Alignment" msgstr "Vertikale Ausrichtung" -#: lib/Exif/panasonic.php:118 -msgid "Very High" -msgstr "Sehr Hoch" - -#: lib/Block/gallery.php:105 +#: lib/Block/gallery.php:121 #, php-format msgid "View %s" msgstr "%s anzeigen" @@ -3352,7 +2408,7 @@ msgstr "%s anzeigen" msgid "View All Results" msgstr "Alle Ergebnisse anszeigen" -#: lib/Block/random_photo.php:55 +#: lib/Block/random_photo.php:67 msgid "View Photo" msgstr "Foto anzeigen" @@ -3364,32 +2420,24 @@ msgstr "Ergebnisse von allen Benutzern anzeigen" msgid "View or leave comments" msgstr "Kommentare anzeigen oder hinzufügen" -#: config/prefs.php.dist:61 +#: config/prefs.php.dist:59 msgid "View to display by default" msgstr "Standardansicht" -#: lib/Exif/panasonic.php:245 -msgid "Warm" -msgstr "Warm" - -#: lib/Exif/fujifilm.php:158 -msgid "Warning" -msgstr "Warnung" - -#: image.php:463 image.php:474 templates/image/crop_image.inc:111 +#: image.php:456 image.php:467 templates/image/crop_image.inc:111 #: templates/image/edit_image.inc:27 templates/image/resize_image.inc:58 msgid "Watermark" msgstr "Wasserzeichen" -#: lib/Forms/Watermark.php:41 +#: lib/Form/Watermark.php:36 msgid "Watermark Font" msgstr "Wasserzeichen-Schriftart" -#: config/prefs.php.dist:37 +#: config/prefs.php.dist:35 msgid "Watermark Options" msgstr "Wasserzeichen-Einstellungen" -#: config/prefs.php.dist:258 +#: config/prefs.php.dist:228 msgid "" "When a new gallery is created, what default permissions should be given to " "groups that the user is a member of?" @@ -3397,7 +2445,7 @@ msgstr "" "Welche Rechte sollen den Mitgliedern aller Gruppen, zu denen Sie gehören, " "erteilt werden, wenn eine neue Galerie angelegt wird?" -#: config/prefs.php.dist:237 +#: config/prefs.php.dist:206 msgid "" "When a new gallery is created, what permissions should be given to " "authenticated users by default?" @@ -3405,7 +2453,7 @@ msgstr "" "Welche Rechte sollen angemeldeten Benutzer erteilt werden, wenn eine neue " "Galerie angelegt wird?" -#: config/prefs.php.dist:248 +#: config/prefs.php.dist:216 msgid "" "When a new gallery is created, what permissions should be given to guests by " "default?" @@ -3413,75 +2461,36 @@ msgstr "" "Welche Rechte sollen Gästen erteilt werden, wenn eine neue Galerie angelegt " "wird?" -#: config/prefs.php.dist:270 +#: config/prefs.php.dist:234 msgid "" -"Which EXIF fields should we automatically add as photo tags during upload?" +"Which metadata fields should we automatically add as image tags during " +"upload?" msgstr "" -"Welche Exif-Felder sollen beim Hochladen automatisch als Fototags verwendet " -"werden?" - -#: lib/Exif.php:510 -msgid "White Balance" -msgstr "Weißabgleich" - -#: lib/Exif.php:380 -msgid "White fluorescent" -msgstr "Weiße Leuchtstoffröhre" +"Welche Metadaten-Felder sollen beim Hochladen automatisch als Fototags " +"verwendet werden?" -#: lib/Exif/fujifilm.php:100 -msgid "White-fluorescence" -msgstr "Weiße Leuchtstoffröhre" - -#: config/prefs.php.dist:229 +#: config/prefs.php.dist:195 msgid "Who should be allowed to download original photos" msgstr "Wer soll Originalfotos herunterladen können?" -#: templates/gallery/gallery.inc:106 +#: templates/gallery/gallery.inc:99 msgid "Who should be allowed to download original photos?" msgstr "Wer soll Originalfotos herunterladen können?" -#: lib/Exif.php:490 -msgid "Width" -msgstr "Breite" - -#: lib/Exif.php:492 -msgid "X Resolution" -msgstr "X-Auflösung" - -#: lib/Exif.php:493 -msgid "Y Resolution" -msgstr "Y-Auflösung" - -#: lib/Exif/panasonic.php:228 config/prefs.php.dist:217 -msgid "Yes" -msgstr "Ja" - -#: edit_dates.php:25 +#: edit_dates.php:23 msgid "You are not allowed to edit these photos." msgstr "Sie dürfen diese Fotos nicht bearbeiten." -#: lib/XRequest/EditFaces.php:159 -msgid "You are not allowed to edit this photo." -msgstr "Sie dürfen dieses Foto nicht bearbeiten." - #: img/upload.php:225 msgid "You did not select any photos to upload." msgstr "Sie haben keine Fotos zum Hochladen ausgewählt." -#: gallery.php:285 +#: gallery.php:214 #, php-format msgid "You do not have permission to add children to %s." msgstr "Sie haben nicht genügend Rechte, um Unterpunkte zu %s hinzuzufügen." -#: lib/Faces/facedetect.php:34 -msgid "You do not have the facedetect extension enabled in PHP" -msgstr "Sie haben keine facedetect-Erweiterung in PHP." - -#: lib/Faces/opencv.php:34 -msgid "You do not have the opencv extension enabled in PHP" -msgstr "Sie haben keine opencv-Erweiterung in PHP." - -#: img/ecard.php:68 +#: img/ecard.php:44 msgid "" "You have been sent an Ecard. To view the Ecard, you must be able to view " "text/html messages in your mail reader. If you are viewing this message, " @@ -3493,11 +2502,11 @@ msgstr "" "stattdessen diesen Text sehen, kann Ihr Emailprogramm vermutlich keine HTML-" "Nachrichten darstellen." -#: lib/Views/List.php:192 +#: lib/View/List.php:122 msgid "You have no photo galleries, add one!" msgstr "Sie haben noch keine Fotogalerien, legen Sie sich eine an!" -#: templates/view/gallery.inc:42 templates/view/gallery.inc:56 +#: templates/view/gallery.inc:43 templates/view/gallery.inc:58 #: templates/view/gallerylightbox.inc:43 templates/view/gallerylightbox.inc:57 #: templates/view/results.inc:30 templates/view/results.inc:44 msgid "You must choose a gallery to move photos to." @@ -3508,121 +2517,108 @@ msgstr "" msgid "You must choose photos to delete." msgstr "Sie müssen die Fotos auswählen, die gelöscht werden sollen." -#: templates/view/gallery.inc:79 templates/view/gallerylightbox.inc:80 +#: templates/view/gallery.inc:82 templates/view/gallerylightbox.inc:80 msgid "You must choose photos to edit." msgstr "Sie müssen die Fotos auswählen, die bearbeitet werden sollen." -#: lib/Ansel.php:67 lib/Ansel.php:75 -msgid "You must configure a VFS backend to use Ansel." -msgstr "Sie müssen ein VFS-Backend konfigurieren, um Ansel benutzen zu können." - -#: img/ecard.php:44 +#: img/ecard.php:34 msgid "You must enter an e-mail address to send the message to." msgstr "" "Sie müssen eine Emailadresse eingeben, an die diese Nachricht geschickt " "werden soll." -#: img/ecard.php:39 +#: img/ecard.php:29 msgid "You must enter your e-mail address." msgstr "Sie müssen Ihre Emailadresse angeben." -#: scripts/all_images_exif_to_tags.php:86 +#: scripts/all_images_exif_to_tags.php:70 msgid "You must login with an administrative account." msgstr "Sie müssen sich mit einem Administratorenkonto anmelden." -#: gallery.php:297 +#: gallery.php:225 msgid "You must provide a display name for your new gallery." msgstr "Sie müssen einen Anzeigenamen für die neue Galerie angeben." -#: edit_dates.php:36 +#: edit_dates.php:34 msgid "You must select at least on photo to edit." msgstr "Sie müssen erst mindestens ein Foto auswählen." -#: scripts/recursive_import.php:95 scripts/remote_import.php:119 +#: image.php:697 +msgid "You must select images to download." +msgstr "Sie müssen Bilder zum Herunterladen auswählen." + +#: scripts/recursive_import.php:75 scripts/remote_import.php:105 msgid "You must specify a valid directory." msgstr "Sie müssen ein gültiges Verzeichnis angeben." -#: scripts/recursive_import.php:91 scripts/remote_import.php:111 -#: scripts/all_images_exif_to_tags.php:82 +#: scripts/recursive_import.php:71 scripts/remote_import.php:97 +#: scripts/all_images_exif_to_tags.php:66 msgid "You must specify a valid username and password." msgstr "Sie müssen einen gültigen Benutzernamen und Passwort angeben." -#: scripts/remote_import.php:115 +#: scripts/remote_import.php:101 msgid "You must specify the url for the remote Horde RPC server." msgstr "Sie müssen die URL für den externen Horde-RPC-Server angeben." -#: faces/search/image_save.php:22 faces/search/image_search.php:32 -#: faces/search/image_define.php:21 +#: faces/search/image_save.php:19 faces/search/image_search.php:30 +#: faces/search/image_define.php:19 msgid "You must upload the search photo first" msgstr "Sie müssen erst das Suchfoto hochladen" -#: lib/Forms/Upload.php:72 +#: lib/Form/Upload.php:63 msgid "Zip File Upload" msgstr "ZIP-Datei" -#: lib/Ansel.php:587 +#: lib/Ansel.php:544 msgid "_Browse" msgstr "_Liste" -#: lib/Ansel.php:627 +#: lib/Ansel.php:584 msgid "_Faces" msgstr "Ge_sichter" -#: lib/Ansel.php:595 +#: lib/Ansel.php:552 msgid "_Galleries" msgstr "_Galerien" -#: lib/Ansel.php:607 +#: lib/Ansel.php:564 msgid "_My Galleries" msgstr "_Meine Galerien" -#: lib/Ansel.php:619 +#: lib/Ansel.php:576 msgid "_New Gallery" msgstr "_Neue Galerie" -#: lib/Ansel.php:632 +#: lib/Ansel.php:589 msgid "_Print" msgstr "_Drucken" -#: group.php:94 templates/view/list.inc:14 -msgid "category" -msgstr "Kategorie" - #: templates/image/crop_image.inc:160 templates/image/resize_image.inc:71 #: templates/faces/define.inc:61 msgid "height" msgstr "Höhe" -#: group.php:97 +#: lib/Widget/Geotag.php:157 lib/Ajax/Imple/ImageSaveGeotag.php:84 +msgid "here" +msgstr "hier" + +#: group.php:82 msgid "none" msgstr "Nichts" -#: lib/Views/GalleryRenderers/GalleryLightbox.php:130 -#: lib/Views/EmbeddedRenderers/Mini.php:149 +#: lib/View/EmbeddedRenderer/Mini.php:135 +#: lib/View/GalleryRenderer/GalleryLightbox.php:120 msgid "of" msgstr "von" -#: lib/Exif.php:389 -msgid "other light source" -msgstr "Andere Lichtquelle" - -#: group.php:92 templates/view/list.inc:13 +#: group.php:79 templates/view/list.inc:12 msgid "owner" msgstr "Besitzer" -#: xppublish.php:185 +#: xppublish.php:187 msgid "photo" msgstr "Foto" -#: lib/Exif.php:459 -msgid "sRGB" -msgstr "sRGB" - -#: lib/Exif.php:950 -#, php-format -msgid "version %d" -msgstr "Version %d" - #: templates/image/crop_image.inc:154 templates/image/resize_image.inc:69 #: templates/faces/define.inc:59 msgid "width" diff --git a/chora/locale/de_DE/LC_MESSAGES/chora.mo b/chora/locale/de_DE/LC_MESSAGES/chora.mo index b659a49c7..dafc46a16 100644 Binary files a/chora/locale/de_DE/LC_MESSAGES/chora.mo and b/chora/locale/de_DE/LC_MESSAGES/chora.mo differ diff --git a/chora/po/de_DE.po b/chora/po/de_DE.po index 0c41156f5..88e2df5db 100644 --- a/chora/po/de_DE.po +++ b/chora/po/de_DE.po @@ -1,13 +1,13 @@ # German translation for Chora. # Copyright 2001-2010 The Horde Project # This file is distributed under the same license as the Chora package. -# Jan Schneider , 2001-2008. +# Jan Schneider , 2001-2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Chora 3.0-cvs\n" +"Project-Id-Version: Chora 3.0-git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: dev@lists.horde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-18 11:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-04-01 15:05+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-18 13:49+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-18 13:50+0200\n" "Last-Translator: Jan Schneider \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" msgid "#" msgstr "Nr." -#: templates/log/header.inc:17 +#: templates/log/header.inc:18 #, php-format msgid "" "%1$s shows diffs to the previous revision. If you select a revision by " @@ -28,35 +28,41 @@ msgstr "" "durch Klicken auf deren Zeile ausgewählt haben, zeigt %1$s die Unterschiede " "zu der ausgewählten Version an." -#: co.php:84 +#: co.php:68 #, php-format msgid "%s Revision %s (%s ago)" msgstr "%s Version %s (vor %s)" -#: templates/annotate/footer.inc:22 +#: lib/Application.php:173 +#, php-format +msgid "%s: Forbidden by server configuration" +msgstr "%s: Zugriff per Serverkonfiguration verweigert" + +#: cvsgraph.php:24 #, php-format -msgid "%s ago" -msgstr "vor %s" +msgid "%s: no such file or directory" +msgstr "%s: Datei oder Verzeichnis nicht gefunden" -#: templates/diff/hr/header.inc:25 +#: templates/diff/hr/header.inc:32 msgid "Added" msgstr "Hinzugefügt" -#: templates/log/header.inc:31 +#: templates/directory/header.inc:9 templates/log/header.inc:28 msgid "All Branches" msgstr "Alle Branches" -#: co.php:89 +#: co.php:74 msgid "Annotate" msgstr "Kommentiert" -#: templates/directory/header.inc:12 templates/patchsets/header.inc:15 +#: annotate.php:32 templates/directory/header.inc:30 +#: templates/patchsets/header_table.inc:6 templates/patchsets/ps_single.inc:7 #: templates/stats/stats.inc:4 templates/annotate/header.inc:5 -#: templates/log/header.inc:49 +#: templates/log/header.inc:43 msgid "Author" msgstr "Autor" -#: templates/checkout/checkout.inc:4 templates/diff/hr/header.inc:35 +#: templates/checkout/checkout.inc:4 templates/diff/hr/header.inc:42 msgid "Author:" msgstr "Autor:" @@ -64,11 +70,11 @@ msgstr "Autor:" msgid "Back" msgstr "Zurück" -#: templates/checkout/checkout.inc:5 templates/diff/hr/header.inc:37 +#: templates/checkout/checkout.inc:6 templates/diff/hr/header.inc:45 msgid "Branch:" msgstr "Branch:" -#: lib/Chora.php:502 lib/Chora.php:503 lib/Chora.php:507 lib/Chora.php:508 +#: lib/Chora.php:330 lib/Chora.php:331 lib/Chora.php:334 lib/Chora.php:335 msgid "Branches" msgstr "Branches" @@ -76,7 +82,7 @@ msgstr "Branches" msgid "Branching to" msgstr "Branching nach" -#: lib/Chora.php:392 +#: lib/Chora.php:221 msgid "Change repositories:" msgstr "Repository ändern:" @@ -85,7 +91,11 @@ msgstr "Repository msgid "Changed: %s" msgstr "Geändert: %s" -#: templates/checkout/checkout.inc:12 +#: templates/diff/hr/header.inc:52 +msgid "Changes:" +msgstr "Änderungen:" + +#: templates/checkout/checkout.inc:18 msgid "Checkout" msgstr "Checkout" @@ -97,11 +107,11 @@ msgstr "" "Klicken Sie auf die Links zwischen den Versionen, um den Unterschied " "zwischen diesen Versionen anzuzeigen." -#: templates/cvsgraph/cvsgraph.inc:4 +#: templates/cvsgraph/cvsgraph.inc:3 msgid "Click on the revisions and branches to display the file." msgstr "Klicken Sie auf die Versionen oder Branches, um die Datei anzuzeigen." -#: templates/diff/hr/header.inc:13 +#: templates/diff/hr/header.inc:17 msgid "Column" msgstr "Spalte" @@ -109,29 +119,25 @@ msgstr "Spalte" msgid "Commits" msgstr "Commits" -#: templates/diff/hr/header.inc:12 +#: templates/diff/hr/header.inc:14 msgid "Context" msgstr "Context" -#: config/prefs.php.dist:11 -msgid "Customize tasks to run upon logging in to Chora." -msgstr "" -"Legen Sie fest, was nach der Anmeldung bei Chora durchgeführt werden soll." - -#: templates/directory/header.inc:15 +#: templates/directory/header.inc:33 msgid "Da_te" msgstr "Da_tum" -#: templates/directory/header.inc:15 templates/patchsets/header.inc:14 -#: templates/log/header.inc:48 +#: annotate.php:33 templates/directory/header.inc:33 +#: templates/patchsets/header_table.inc:5 templates/patchsets/ps_single.inc:2 +#: templates/log/header.inc:42 msgid "Date" msgstr "Datum" -#: templates/diff/hr/header.inc:36 +#: templates/diff/hr/header.inc:43 msgid "Date:" msgstr "Datum:" -#: patchsets.php:79 +#: patchsets.php:91 msgid "Deleted" msgstr "Gelöscht" @@ -139,33 +145,38 @@ msgstr "Gel msgid "Deleted File" msgstr "Gelöschte Dateien" -#: patchsets.php:76 templates/log/header.inc:16 +#: patchsets.php:69 patchsets.php:87 templates/log/header.inc:15 msgid "Diff" msgstr "Unterschiede" -#: diff.php:71 +#: diff.php:57 #, php-format msgid "Diff for %s between version %s and %s" msgstr "Unterschied von %s zwischen den Versionen %s und %s" +#: templates/annotate/line.inc:11 +#, php-format +msgid "Diff to %s" +msgstr "Unterschiede zu %s" + #: templates/directory/dir.inc:4 templates/directory/dir.inc:6 msgid "Directory" msgstr "Verzeichnis" -#: annotate.php:33 co.php:90 +#: annotate.php:48 co.php:75 msgid "Download" msgstr "Herunterladen" -#: templates/diff/hr/header.inc:9 +#: templates/diff/hr/header.inc:8 msgid "Download diff as: " msgstr "Unterschiede herunterladen als: " -#: templates/checkout/checkout.inc:23 +#: templates/checkout/checkout.inc:32 #, php-format msgid "Download revision %s" msgstr "Version %s herunterladen" -#: templates/diff/hr/header.inc:14 +#: templates/diff/hr/header.inc:20 msgid "Ed Script" msgstr "Ed Script" @@ -178,15 +189,15 @@ msgid "Error Encountered" msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten" #: templates/directory/file.inc:7 templates/directory/file.inc:30 -#: templates/directory/header.inc:6 +#: templates/directory/header.inc:24 msgid "File" msgstr "Datei" -#: templates/patchsets/header.inc:16 +#: templates/patchsets/header_table.inc:7 templates/patchsets/ps_single.inc:23 msgid "Files" msgstr "Dateien" -#: templates/diff/hr/header.inc:16 +#: templates/diff/hr/header.inc:23 msgid "Get Diff" msgstr "Unterschiede herunterladen" @@ -195,15 +206,15 @@ msgstr "Unterschiede herunterladen" msgid "Graph for %s" msgstr "Grafik für %s" -#: browse.php:42 +#: browsedir.php:41 msgid "Hide Deleted Files" msgstr "Gelöschte Dateien verstecken" -#: browse.php:44 +#: browsedir.php:41 msgid "Hide _Deleted Files" msgstr "_Gelöschte Dateien verstecken" -#: templates/directory/header.inc:17 +#: templates/directory/header.inc:35 msgid "Last Log" msgstr "Letzter Eintrag" @@ -216,36 +227,44 @@ msgstr "Zeile" msgid "Line %s" msgstr "Zeile %s" +#: annotate.php:54 +msgid "Loading..." +msgstr "Lade..." + #: templates/headerbar.inc:5 msgid "Location:" msgstr "Position:" -#: templates/checkout/checkout.inc:1 templates/patchsets/header.inc:17 -#: templates/diff/hr/header.inc:30 templates/log/header.inc:50 +#: templates/patchsets/ps_single.inc:17 +msgid "Log" +msgstr "Änderung" + +#: templates/checkout/checkout.inc:1 templates/patchsets/header_table.inc:8 +#: templates/diff/hr/header.inc:37 templates/log/header.inc:44 msgid "Log Message" msgstr "Änderungseintrag" -#: config/prefs.php.dist:10 -msgid "Login Tasks" -msgstr "Anmeldeaufgaben" - -#: lib/Chora.php:488 lib/Chora.php:489 +#: lib/Chora.php:318 lib/Chora.php:319 msgid "Logs" -msgstr "Logs" +msgstr "Änderungen" -#: diff.php:44 +#: diff.php:28 msgid "Malformed Query" msgstr "Ungültige Abfrage" +#: lib/Application.php:119 +msgid "Malformed URL" +msgstr "Ungültige URL" + #: lib/Block/tree_menu.php:3 msgid "Menu List" msgstr "Menüliste" -#: templates/diff/hr/header.inc:26 +#: templates/diff/hr/header.inc:33 msgid "Modified" msgstr "Geändert" -#: patchsets.php:72 +#: patchsets.php:83 msgid "New File" msgstr "Neue Datei" @@ -253,7 +272,11 @@ msgstr "Neue Datei" msgid "No Visible Changes" msgstr "Keine sichtbaren Änderungen" -#: templates/log/footer.inc:8 +#: lib/Application.php:108 +msgid "No repositories found." +msgstr "Keine Repositories gefunden." + +#: templates/log/footer.inc:7 #, php-format msgid "" "Only showing the 100 latest revisions. %sShow all revisions? (may take a " @@ -262,23 +285,28 @@ msgstr "" "Nur die letzten 100 Versionen werden angezeigt. %sAlle Versionen anzeigen? (kann eine Weile dauern)." -#: config/prefs.php.dist:9 -msgid "Other Options" -msgstr "Andere Einstellungen" - #: templates/directory/back.inc:4 msgid "Parent Directory" msgstr "Verzeichnis hoch" -#: templates/patchsets/header.inc:13 +#: templates/patchsets/header_table.inc:4 msgid "Patchset" msgstr "Patchsatz" -#: lib/Chora.php:495 lib/Chora.php:496 +#: patchsets.php:27 +#, php-format +msgid "Patchset %s" +msgstr "Patchsatz %s" + +#: patchsets.php:45 +msgid "Patchset Not Found" +msgstr "Patchsatz nicht gefunden" + +#: lib/Chora.php:323 lib/Chora.php:324 msgid "Patchsets" msgstr "Patchsätze" -#: patchsets.php:35 +#: patchsets.php:33 #, php-format msgid "Patchsets for %s" msgstr "Patchsätze für %s" @@ -291,40 +319,50 @@ msgstr "Bitte kontaktieren Sie" msgid "Prev" msgstr "Zurück" -#: templates/diff/hr/header.inc:27 +#: templates/diff/hr/header.inc:34 msgid "Removed" msgstr "Entfernt" -#: lib/api.php:30 +#: lib/Application.php:189 msgid "Repositories" msgstr "Repositories" -#: templates/directory/header.inc:9 templates/annotate/header.inc:6 +#: templates/directory/header.inc:27 templates/annotate/header.inc:6 msgid "Rev" msgstr "Rev" -#: templates/log/header.inc:47 +#: templates/log/header.inc:41 msgid "Revision" msgstr "Version" -#: browse.php:157 +#: annotate.php:25 +#, php-format +msgid "Revision %s not found" +msgstr "Version %s nicht gefunden" + +#: co.php:45 +#, php-format +msgid "Revision Not Found: %s is not a valid revision" +msgstr "Version nicht gefunde: %s ist keine gültige Version" + +#: browsefile.php:30 #, php-format msgid "Revisions for %s" msgstr "Versionen für %s" -#: templates/patchsets/header.inc:4 +#: templates/patchsets/header.inc:7 msgid "Search Patchsets:" msgstr "Patchsätze suchen:" -#: templates/log/header.inc:4 +#: templates/log/header.inc:3 msgid "Search Revisions:" msgstr "Versionen suchen:" -#: templates/log/header.inc:29 +#: templates/log/header.inc:26 msgid "Show Branch:" msgstr "Branch anzeigen:" -#: browse.php:42 +#: browsedir.php:41 msgid "Show Deleted Files" msgstr "Gelöschte Dateien anzeigen" @@ -332,7 +370,7 @@ msgstr "Gel msgid "Show Differences" msgstr "Unterschiede anzeigen" -#: browse.php:44 +#: browsedir.php:41 msgid "Show _Deleted Files" msgstr "_Gelöschte Dateien anzeigen" @@ -344,50 +382,55 @@ msgstr " msgid "Show changes to the selected revision" msgstr "Änderungen zur ausgewählten Version anzeigen" -#: templates/log/header.inc:13 +#: templates/log/header.inc:12 #, php-format msgid "Show diffs between %s and %s" msgstr "Unterschiede zwischen %s und %s anzeigen" -#: annotate.php:30 +#: co.php:79 +msgid "Snapshot" +msgstr "Schnappschuss" + +#: annotate.php:45 #, php-format msgid "Source Annotation of %s (revision %s)" msgstr "Quell-Kommentar von %s (Version %s)" -#: history.php:163 +#: history.php:129 #, php-format msgid "Source Branching View for %s" msgstr "Branch Ansicht für %s" -#: browse.php:35 +#: browsedir.php:38 #, php-format msgid "Source Directory of /%s" msgstr "Verzeichnis von /%s" -#: lib/Chora.php:179 +#: lib/Application.php:169 msgid "" -"SourceRoot not found! This could be a misconfiguration by the server " +"Sourceroot not found. This could be a misconfiguration by the server " "administrator, or the server could be having temporary problems. Please try " "again later." msgstr "" -"SourceRoot nicht gefunden! Gründe könnten eine fehlerhafte Konfiguration " -"durch den Administrator oder vorübergehende Probleme mit dem Server sein. " -"Bitte versuchen Sie es später noch einmal." +"Sourceroot nicht gefunden! Die kann durch eine fehlerhafte Konfiguration " +"durch den Administrator oder vorübergehende Probleme mit dem Server " +"verursacht sein. Bitte versuchen Sie es später noch einmal." -#: lib/Chora.php:513 lib/Chora.php:514 +#: lib/Chora.php:340 lib/Chora.php:341 msgid "Statistics" msgstr "Statistiken" -#: stats.php:27 +#: stats.php:32 #, php-format msgid "Statistics for %s" msgstr "Statistik für %s" -#: templates/patchsets/ps.inc:22 templates/log/rev.inc:14 +#: templates/patchsets/ps.inc:15 templates/patchsets/ps_single.inc:12 +#: templates/log/rev.inc:25 msgid "Tags" msgstr "Tags" -#: templates/checkout/checkout.inc:6 templates/diff/hr/header.inc:38 +#: templates/checkout/checkout.inc:12 templates/diff/hr/header.inc:51 msgid "Tags:" msgstr "Tags:" @@ -399,57 +442,69 @@ msgstr "Angezeigter Branch:" msgid "Unified" msgstr "Unified" -#: templates/diff/hr/header.inc:24 +#: templates/diff/hr/header.inc:31 msgid "Unmodified" msgstr "Keine Änderung" -#: config/prefs.php.dist:37 -msgid "Use last viewed file or directory at login time" -msgstr "" -"Zuletzt geöffnete Datei oder Verzeichnis nach der Anmeldung wieder verwenden" - -#: templates/diff/hr/header.inc:48 templates/diff/hr/header.inc:49 +#: templates/diff/hr/header.inc:62 templates/diff/hr/header.inc:63 #, php-format msgid "Version %s" msgstr "Version %s" -#: annotate.php:32 templates/log/header.inc:34 +#: annotate.php:47 templates/directory/header.inc:14 +#: templates/log/header.inc:31 msgid "View" msgstr "Anzeigen" -#: lib/Chora.php:517 +#: templates/directory/header.inc:5 +msgid "View Branch:" +msgstr "Branch anzeigen:" + +#: co.php:81 lib/Chora.php:343 msgid "View:" msgstr "Anzeigen:" -#: templates/directory/header.inc:12 +#: co.php:74 +msgid "_Annotate" +msgstr "_Kommentiert" + +#: templates/directory/header.inc:30 msgid "_Author" msgstr "_Autor" -#: lib/Chora.php:504 lib/Chora.php:509 +#: lib/Chora.php:331 lib/Chora.php:335 msgid "_Branches" msgstr "_Branches" -#: lib/Chora.php:469 +#: lib/Chora.php:302 msgid "_Browse" msgstr "_Liste" -#: templates/directory/header.inc:6 +#: co.php:75 +msgid "_Download" +msgstr "He_runterladen" + +#: templates/directory/header.inc:24 msgid "_File" msgstr "_Datei" -#: lib/Chora.php:490 +#: lib/Chora.php:319 msgid "_Logs" msgstr "_Logs" -#: lib/Chora.php:497 +#: lib/Chora.php:324 msgid "_Patchsets" msgstr "_Patchsätze" -#: templates/directory/header.inc:9 +#: templates/directory/header.inc:27 msgid "_Rev" msgstr "_Rev" -#: lib/Chora.php:515 +#: co.php:79 +msgid "_Snapshot" +msgstr "_Schnappschuss" + +#: lib/Chora.php:341 msgid "_Statistics" msgstr "_Statistiken" @@ -458,11 +513,11 @@ msgstr "_Statistiken" msgid "by %s" msgstr "von %s" -#: lib/Chora.php:31 +#: lib/Chora.php:386 msgid "day" msgstr "Tag" -#: lib/Chora.php:31 +#: lib/Chora.php:386 msgid "days" msgstr "Tage" @@ -470,27 +525,31 @@ msgstr "Tage" msgid "for further information." msgstr "für weitere Informationen." -#: lib/Chora.php:30 +#: lib/Chora.php:385 msgid "hour" msgstr "Stunde" -#: lib/Chora.php:30 +#: lib/Chora.php:385 msgid "hours" msgstr "Stunden" -#: lib/Chora.php:29 +#: templates/diff/hr/header.inc:52 templates/log/rev.inc:17 +msgid "lines" +msgstr "Zeilen" + +#: lib/Chora.php:384 msgid "minute" msgstr "Minute" -#: lib/Chora.php:29 +#: lib/Chora.php:384 msgid "minutes" msgstr "Minuten" -#: lib/Chora.php:33 +#: lib/Chora.php:388 msgid "month" msgstr "Monat" -#: lib/Chora.php:33 +#: lib/Chora.php:388 msgid "months" msgstr "Monaten" @@ -499,30 +558,30 @@ msgstr "Monaten" msgid "revision %s" msgstr "Version %s" -#: lib/Chora.php:28 +#: lib/Chora.php:383 msgid "second" msgstr "Sekunde" -#: lib/Chora.php:28 +#: lib/Chora.php:383 msgid "seconds" msgstr "Sekunden" -#: lib/Chora.php:42 +#: lib/Chora.php:404 msgid "very little time" msgstr "sehr kurze Zeit" -#: lib/Chora.php:32 +#: lib/Chora.php:387 msgid "week" msgstr "Woche" -#: lib/Chora.php:32 +#: lib/Chora.php:387 msgid "weeks" msgstr "Wochen" -#: lib/Chora.php:34 +#: lib/Chora.php:389 msgid "year" msgstr "Jahr" -#: lib/Chora.php:34 +#: lib/Chora.php:389 msgid "years" msgstr "Jahre" diff --git a/fima/locale/de_DE/LC_MESSAGES/fima.mo b/fima/locale/de_DE/LC_MESSAGES/fima.mo index a411baf8e..38b8ad99c 100644 Binary files a/fima/locale/de_DE/LC_MESSAGES/fima.mo and b/fima/locale/de_DE/LC_MESSAGES/fima.mo differ diff --git a/fima/po/de_DE.po b/fima/po/de_DE.po index b5b707d66..68b7e69c8 100644 --- a/fima/po/de_DE.po +++ b/fima/po/de_DE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Fima 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: dev@lists.horde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-03-23 07:41+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-17 17:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-04 10:56+0200\n" "Last-Translator: Thomas Trethan \n" "Language-Team: i18n@lists.horde.org\n" @@ -16,12 +16,12 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: report.php:97 report.php:98 report.php:99 report.php:100 report.php:101 -#: report.php:102 report.php:103 +#: report.php:95 report.php:96 report.php:97 report.php:98 report.php:99 +#: report.php:100 report.php:101 msgid "%" msgstr "%" -#: postings.php:270 +#: postings.php:267 #, php-format msgid "%d postings not saved." msgstr "%d Buchungen wurden nicht gespeichert." @@ -31,158 +31,158 @@ msgstr "%d Buchungen wurden nicht gespeichert." msgid "%d selected Postings" msgstr "%d ausgewählte Buchungen" -#: postings.php:587 +#: postings.php:573 #, php-format msgid "%s" msgstr "%s" -#: lib/Report/Trend.php:113 lib/Report/Analysis.php:125 +#: lib/Report/Analysis.php:123 lib/Report/Trend.php:111 #, php-format msgid "%s Result" msgstr "%s Ergebnis" -#: report.php:95 +#: report.php:93 #, php-format msgid "%s [%s - %s - %s]" msgstr "%s [%s - %s - %s]" -#: data.php:207 +#: data.php:199 #, php-format msgid "%s successfully imported" msgstr "%s erfolgreich importiert" -#: postings.php:617 +#: postings.php:603 #, php-format msgid "%s to %s of %s Postings" msgstr "%s bis %s von %s Buchungen" -#: lib/Fima.php:728 lib/Forms/DeleteLedger.php:85 +#: lib/Fima.php:711 lib/Forms/DeleteLedger.php:79 #, php-format msgid "%s's Ledger" msgstr "%ss Buch" -#: config/prefs.php.dist:148 +#: config/prefs.php.dist:137 msgid "-12 345 678,90" msgstr "-12 345 678,90" -#: config/prefs.php.dist:149 +#: config/prefs.php.dist:138 msgid "-12'345'678.90" msgstr "-12'345'678.90" -#: config/prefs.php.dist:147 +#: config/prefs.php.dist:136 msgid "-12,345,678.90" msgstr "-12,345,678.90" -#: config/prefs.php.dist:146 +#: config/prefs.php.dist:135 msgid "-12.345.678,90" msgstr "-12.345.678,90" -#: config/prefs.php.dist:179 +#: config/prefs.php.dist:164 msgid "1024 x 768 Pixel" msgstr "1024 x 768 Pixel" -#: config/prefs.php.dist:180 +#: config/prefs.php.dist:165 msgid "1600 x 1200 Pixel" msgstr "1600 x 1200 Pixel" -#: config/prefs.php.dist:177 +#: config/prefs.php.dist:162 msgid "400 x 300 Pixel" msgstr "400 x 300 Pixel" -#: config/prefs.php.dist:178 +#: config/prefs.php.dist:163 msgid "800 x 600 Pixel" msgstr "800 x 600 Pixel" -#: templates/postings/posting_headers.inc:21 templates/postings/shift.inc:21 +#: templates/postings/shift.inc:21 templates/postings/posting_headers.inc:21 msgid "A_sset Account" msgstr "Vermögenskonto" -#: account.php:209 +#: account.php:201 #, php-format msgid "Access denied deleting account from %s." msgstr "Zugriff verweigert beim Löschen des Kontos von %s." -#: account.php:175 +#: account.php:168 msgid "Access denied deleting account." msgstr "Zugriff verweigert beim Löschen des Kontos." -#: accounts.php:29 +#: accounts.php:27 msgid "Access denied deleting all accounts and postings." msgstr "Zugriff verweigert beim Löschen aller Konten und Buchungen." -#: postings.php:289 +#: postings.php:284 #, php-format msgid "Access denied deleting postings from %s." msgstr "Zugriff verweigert beim Löschen der Buchungen von %s." -#: account.php:73 +#: account.php:69 msgid "Access denied editing account." msgstr "Zugriff verweigert beim Bearbeiten des Kontos." -#: account.php:27 +#: account.php:24 #, php-format msgid "Access denied on account: %s" msgstr "Zugriff verweigert für das Konto: %s" -#: accounts.php:21 +#: accounts.php:19 #, php-format msgid "Access denied on accounts: %s" msgstr "Zugriff verweigert für die Konten: %s" -#: account.php:106 +#: account.php:101 #, php-format msgid "Access denied saving account to %s." msgstr "Zugriff verweigert beim Speichern des Kontos in %s." -#: postings.php:174 +#: postings.php:171 #, php-format msgid "Access denied saving postings to %s." msgstr "Zugriff verweigert beim Speichern der Buchungen in %s." -#: postings.php:320 +#: postings.php:313 #, php-format msgid "Access denied shifting postings in %s." msgstr "Zugriff verweigert beim Umbuchen der Buchungen in %s." -#: postings.php:355 postings.php:359 +#: postings.php:346 postings.php:350 #, php-format msgid "Access denied transfering postings in %s." msgstr "Zugriff verweigert beim Transfer der Buchungen in %s." -#: data.php:40 lib/Report/Trend.php:71 lib/Report/Analysis.php:75 +#: data.php:36 lib/Report/Analysis.php:73 lib/Report/Trend.php:69 msgid "Account" msgstr "Konto" -#: config/report.php.dist:11 +#: config/report.php.dist:9 msgid "Account Overview" msgstr "Kontoübersicht" -#: account.php:77 account.php:179 +#: account.php:73 account.php:172 msgid "Account not found." msgstr "Konto nicht gefunden." -#: lib/Block/tree_menu.php:20 templates/reports/reports.inc:34 +#: templates/reports/reports.inc:34 lib/Block/tree_menu.php:15 msgid "Accounts" msgstr "Konten" -#: config/prefs.php.dist:14 +#: config/prefs.php.dist:8 msgid "Active Configuration" msgstr "Aktive Konfiguration" -#: lib/Fima.php:472 config/prefs.php.dist:52 +#: lib/Fima.php:456 config/prefs.php.dist:44 msgid "Actual" msgstr "Ist-Abrechnung" -#: postings.php:137 lib/Block/tree_menu.php:18 +#: postings.php:134 lib/Block/tree_menu.php:13 msgid "Add Postings" msgstr "Neue Buchungen" -#: lib/Fima.php:759 +#: lib/Fima.php:742 msgid "Add _Postings" msgstr "Neue _Buchungen" -#: templates/postings/transfer.inc:14 templates/postings/transfer.inc:53 -#: templates/postings/navbar.inc:9 +#: templates/postings/navbar.inc:9 templates/postings/transfer.inc:14 +#: templates/postings/transfer.inc:53 msgid "All" msgstr "Alle" @@ -190,11 +190,11 @@ msgstr "Alle" msgid "Amo_unt" msgstr "Be_trag" -#: data.php:42 config/prefs.php.dist:98 config/prefs.php.dist:112 +#: data.php:38 config/prefs.php.dist:87 config/prefs.php.dist:101 msgid "Amount" msgstr "Betrag" -#: config/report.php.dist:13 +#: config/report.php.dist:11 msgid "Analysis" msgstr "Analyse" @@ -210,25 +210,25 @@ msgid "Are you sure you wish to PERMANENTLY delete these postings?" msgstr "" "Sind Sie sicher, dass Sie diese Buchungen UNWIDERRUFLICH löschen wollen?" -#: config/prefs.php.dist:123 +#: config/prefs.php.dist:112 msgid "Ascending" msgstr "Aufsteigend" -#: lib/Fima.php:448 lib/Report/AssetOverview.php:68 +#: lib/Fima.php:432 lib/Report/AssetOverview.php:66 msgid "Asset" msgstr "Vermögen" -#: data.php:39 config/prefs.php.dist:96 config/prefs.php.dist:110 +#: data.php:35 config/prefs.php.dist:85 config/prefs.php.dist:99 msgid "Asset Account" msgstr "Vermögenskonto" -#: config/report.php.dist:12 +#: config/report.php.dist:10 msgid "Asset Overview" msgstr "Vermögensübersicht" -#: lib/Report/GeneralOverview.php:63 lib/Report/GeneralOverview.php:98 -#: lib/Report/PeriodOverview.php:78 lib/Report/AssetOverview.php:92 -#: lib/Block/summary.php:77 +#: lib/Report/PeriodOverview.php:76 lib/Report/AssetOverview.php:90 +#: lib/Report/GeneralOverview.php:61 lib/Report/GeneralOverview.php:96 +#: lib/Block/summary.php:75 msgid "Asset Result" msgstr "Vermögen" @@ -236,15 +236,15 @@ msgstr "Verm msgid "Autofill" msgstr "Auto-Füllen" -#: lib/Block/summary.php:35 +#: lib/Block/summary.php:33 msgid "Block title" msgstr "Block Titel" -#: lib/Fima.php:474 config/prefs.php.dist:54 +#: lib/Fima.php:458 config/prefs.php.dist:46 msgid "Budget" msgstr "Budget" -#: data.php:25 +#: data.php:21 msgid "CSV" msgstr "CSV" @@ -252,15 +252,15 @@ msgstr "CSV" msgid "C_umulate" msgstr "K_umulieren" -#: lib/Forms/DeleteLedger.php:44 lib/Forms/DeleteLedger.php:50 +#: lib/Forms/DeleteLedger.php:39 lib/Forms/DeleteLedger.php:45 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" -#: ledgers/index.php:35 templates/ledgers_list.php:33 +#: templates/ledgers_list.php:33 ledgers/index.php:33 msgid "Change Permissions" msgstr "Rechte ändern" -#: config/prefs.php.dist:22 +#: config/prefs.php.dist:18 msgid "Change the display and input options." msgstr "Anzeige- und Eingabe-Einstellungen ändern." @@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "Anzeige- und Eingabe-Einstellungen msgid "Check _All/None" msgstr "_Alle/Keine auswählen" -#: config/prefs.php.dist:15 +#: config/prefs.php.dist:9 msgid "Choose your active Ledger and Posting Type." msgstr "Wählen Sie Ihr aktives Buch und Ihren aktiven Datenkreis aus." @@ -280,23 +280,23 @@ msgstr "Formular zur msgid "Clear Search Query" msgstr "Suchabfrage zurücksetzen" -#: lib/Forms/account.php:47 +#: lib/Forms/account.php:42 msgid "Closed" msgstr "Abgeschlossen" -#: templates/prefs/closedperiodselect.inc:3 +#: lib/Application.php:34 msgid "Closed by period:" msgstr "Abgeschlossen mit Zeitraum:" -#: templates/data/export.inc:12 templates/data/import.inc:13 +#: templates/data/import.inc:13 templates/data/export.inc:12 msgid "Comma separated values" msgstr "Komme getrennte Werte" -#: lib/Forms/CreateLedger.php:38 +#: lib/Forms/CreateLedger.php:33 msgid "Create" msgstr "Erstellen" -#: lib/Forms/CreateLedger.php:33 +#: lib/Forms/CreateLedger.php:28 msgid "Create Ledger" msgstr "Buch erstellen" @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "Neues Buch erstellen" msgid "Current Result" msgstr "Aktuelles Ergebnis" -#: config/prefs.php.dist:134 +#: config/prefs.php.dist:123 msgid "DOS (* and ?)" msgstr "DOS (* und ?)" @@ -320,17 +320,17 @@ msgstr "DOS (* und ?)" msgid "Da_te" msgstr "Da_tum" -#: data.php:38 config/prefs.php.dist:95 config/prefs.php.dist:109 +#: data.php:34 config/prefs.php.dist:84 config/prefs.php.dist:98 msgid "Date" msgstr "Datum" -#: lib/Forms/account.php:84 lib/Forms/DeleteLedger.php:44 ledgers/index.php:36 -#: templates/ledgers_list.php:35 templates/accounts/accounts.inc:43 -#: templates/accounts/accounts.inc:45 templates/postings/actions.inc:9 +#: templates/ledgers_list.php:35 templates/postings/actions.inc:9 +#: templates/accounts/accounts.inc:43 templates/accounts/accounts.inc:45 +#: ledgers/index.php:34 lib/Forms/account.php:79 lib/Forms/DeleteLedger.php:39 msgid "Delete" msgstr "Löschen" -#: lib/Forms/DeleteLedger.php:39 templates/accounts/accounts.inc:45 +#: templates/accounts/accounts.inc:45 lib/Forms/DeleteLedger.php:34 #, php-format msgid "Delete %s" msgstr "%s löschen" @@ -339,52 +339,52 @@ msgstr "%s l msgid "Delete all" msgstr "Alles lXschen" -#: lib/UI/VarRenderer/fima.php:39 +#: lib/UI/VarRenderer/fima.php:31 msgid "Delete postings." msgstr "Buchungen löschen" -#: lib/UI/VarRenderer/fima.php:65 +#: lib/UI/VarRenderer/fima.php:57 msgid "Delete subaccounts and postings." msgstr "Unterkonten und Buchungen löschen." -#: lib/UI/VarRenderer/fima.php:71 +#: lib/UI/VarRenderer/fima.php:63 msgid "Delete subaccounts and shift postings to" msgstr "Unterkonten löschen und Buchungen umbuchen nach" -#: account.php:92 lib/Forms/account.php:51 +#: account.php:87 lib/Forms/account.php:46 msgid "Delete this account" msgstr "Dieses Konto löschen" -#: account.php:185 account.php:202 +#: account.php:178 account.php:194 #, php-format msgid "Delete: %s" msgstr "Löschen: %s" -#: postings.php:396 +#: postings.php:386 #, php-format msgid "Deleted %d existing postings." msgstr "%d existierende Buchungen gelöscht." -#: postings.php:494 +#: postings.php:484 #, php-format msgid "Deleted %d original postings." msgstr "%d ursprüngliche Buchungen gelöscht." -#: postings.php:305 +#: postings.php:300 #, php-format msgid "Deleted %d postings." msgstr "%d Buchungen gelöscht." -#: account.php:223 +#: account.php:214 #, php-format msgid "Deleted %s." msgstr "%s gelöscht." -#: accounts.php:39 +#: accounts.php:37 msgid "Deleted all accounts and postings." msgstr "Alle Konten und Buchungen gelöscht." -#: config/prefs.php.dist:124 +#: config/prefs.php.dist:113 msgid "Descending" msgstr "Absteigend" @@ -392,25 +392,25 @@ msgstr "Absteigend" msgid "Descriptio_n" msgstr "A_nmerkung" -#: data.php:41 lib/Forms/account.php:46 lib/Forms/CreateLedger.php:36 -#: lib/Forms/EditLedger.php:43 config/prefs.php.dist:99 -#: config/prefs.php.dist:113 +#: data.php:37 lib/Forms/account.php:41 lib/Forms/CreateLedger.php:31 +#: lib/Forms/EditLedger.php:38 config/prefs.php.dist:88 +#: config/prefs.php.dist:102 msgid "Description" msgstr "Anmerkung" -#: lib/Report/GeneralOverview.php:87 lib/Report/Analysis.php:89 -#: lib/Report/AccountOverview.php:87 +#: lib/Report/Analysis.php:87 lib/Report/AccountOverview.php:85 +#: lib/Report/GeneralOverview.php:85 msgid "Diff. (%)" msgstr "Diff. (%)" -#: report.php:97 report.php:98 report.php:99 report.php:100 report.php:101 -#: report.php:102 report.php:103 lib/Report/GeneralOverview.php:84 -#: lib/Report/Analysis.php:86 lib/Report/Analysis.php:362 -#: lib/Report/AccountOverview.php:84 +#: report.php:95 report.php:96 report.php:97 report.php:98 report.php:99 +#: report.php:100 report.php:101 lib/Report/Analysis.php:84 +#: lib/Report/Analysis.php:360 lib/Report/AccountOverview.php:82 +#: lib/Report/GeneralOverview.php:82 msgid "Difference" msgstr "Differenz" -#: config/prefs.php.dist:168 +#: config/prefs.php.dist:154 msgid "Do you want to confirm deleting postings?" msgstr "Möchten Sie das Löschen von Buchungen bestätigen?" @@ -418,17 +418,17 @@ msgstr "M msgid "Don't summarize." msgstr "Nicht summieren." -#: ledgers/index.php:34 templates/ledgers_list.php:31 -#: templates/accounts/accounts.inc:44 templates/postings/actions.inc:10 +#: templates/ledgers_list.php:31 templates/postings/actions.inc:10 +#: templates/accounts/accounts.inc:44 ledgers/index.php:32 msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" -#: lib/Forms/EditLedger.php:39 templates/accounts/accounts.inc:44 +#: templates/accounts/accounts.inc:44 lib/Forms/EditLedger.php:34 #, php-format msgid "Edit %s" msgstr "%s bearbeiten" -#: postings.php:147 postings.php:179 +#: postings.php:144 postings.php:176 msgid "Edit Postings" msgstr "Buchungen bearbeiten" @@ -436,24 +436,24 @@ msgstr "Buchungen bearbeiten" msgid "Edit Search Query" msgstr "Suchabfrage bearbeiten" -#: account.php:195 lib/Forms/account.php:86 +#: account.php:187 lib/Forms/account.php:81 msgid "Edit this account" msgstr "Dieses Konto bearbeiten" -#: account.php:82 account.php:99 +#: account.php:78 account.php:94 #, php-format msgid "Edit: %s" msgstr "Bearbeiten: %s" -#: config/prefs.php.dist:159 +#: config/prefs.php.dist:147 msgid "Enter expenses with negative sign?" msgstr "Ausgaben mit negativem Vorzeichen eingeben?" -#: lib/Block/summary.php:106 lib/Block/summary.php:122 +#: lib/Block/summary.php:104 lib/Block/summary.php:120 msgid "Error when retrieving results." msgstr "Fehler beim Abfragen der Ergebnisse." -#: lib/Fima.php:450 +#: lib/Fima.php:434 msgid "Expense" msgstr "Ausgaben" @@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "Exportieren" msgid "Export Postings" msgstr "Buchungen exportieren" -#: data.php:65 data.php:124 data.php:153 +#: data.php:61 data.php:118 data.php:148 #, php-format msgid "Failed to access the ledger: %s" msgstr "Fehler beim Zugriff auf das Buch: %s" @@ -474,11 +474,11 @@ msgstr "Fehler beim Zugriff auf das Buch: %s" msgid "Finances Results" msgstr "Finanzen Ergebnisse" -#: postings.php:639 config/prefs.php.dist:84 +#: postings.php:625 config/prefs.php.dist:73 msgid "First Page" msgstr "Erste Seite" -#: lib/Fima.php:473 config/prefs.php.dist:53 +#: lib/Fima.php:457 config/prefs.php.dist:45 msgid "Forecast" msgstr "Vorschau" @@ -486,11 +486,11 @@ msgstr "Vorschau" msgid "Friday" msgstr "Freitag" -#: config/prefs.php.dist:13 config/prefs.php.dist:20 +#: config/prefs.php.dist:7 config/prefs.php.dist:16 msgid "General Options" msgstr "Allgemeine Einstellungen" -#: config/report.php.dist:9 +#: config/report.php.dist:7 msgid "General Overview" msgstr "Gesamtübersicht" @@ -499,15 +499,15 @@ msgstr "Gesamt msgid "Import Postings, Step %d" msgstr "Buchungen importieren, Schritt %d" -#: data.php:213 +#: data.php:205 msgid "Import/Export Postings" msgstr "Buchungen importieren/exportieren" -#: lib/Fima.php:449 +#: lib/Fima.php:433 msgid "Income" msgstr "Einnahmen" -#: config/prefs.php.dist:21 +#: config/prefs.php.dist:17 msgid "Interface Options" msgstr "Oberflächen-Einstellungen" @@ -515,15 +515,15 @@ msgstr "Oberfl msgid "Invert" msgstr "Umkehren" -#: lib/UI/VarRenderer/fima.php:59 +#: lib/UI/VarRenderer/fima.php:51 msgid "Keep subaccounts and postings." msgstr "Unterkonten und Buchungen behalten." -#: postings.php:650 config/prefs.php.dist:85 +#: postings.php:636 config/prefs.php.dist:74 msgid "Last Page" msgstr "Letzte Seite" -#: ledgers/index.php:33 templates/ledgers_list.php:16 +#: templates/ledgers_list.php:16 ledgers/index.php:31 msgid "Ledger" msgstr "Buch" @@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "Buch" msgid "Ledger List" msgstr "Buch-Liste" -#: ledgers/index.php:40 templates/ledgers_list.php:2 +#: templates/ledgers_list.php:2 ledgers/index.php:37 msgid "Manage Ledgers" msgstr "Buch-Verwaltung" @@ -543,20 +543,20 @@ msgstr "Men msgid "Monday" msgstr "Montag" -#: accounts.php:91 +#: accounts.php:88 msgid "My Accounts" msgstr "Meine Konten" -#: postings.php:39 +#: postings.php:36 msgid "My Postings" msgstr "Meine Buchungen" -#: lib/Forms/account.php:44 lib/Forms/CreateLedger.php:35 -#: lib/Forms/EditLedger.php:42 +#: lib/Forms/account.php:39 lib/Forms/CreateLedger.php:30 +#: lib/Forms/EditLedger.php:37 msgid "Name" msgstr "Name" -#: account.php:67 account.php:99 +#: account.php:63 account.php:94 msgid "New Account" msgstr "Neues Konto" @@ -564,11 +564,11 @@ msgstr "Neues Konto" msgid "Next" msgstr "Weiter" -#: postings.php:648 +#: postings.php:634 msgid "Next Page" msgstr "Nächste Seite" -#: postings.php:615 +#: postings.php:601 msgid "No Postings" msgstr "Keine Buchungen" @@ -576,21 +576,21 @@ msgstr "Keine Buchungen" msgid "No data for this report." msgstr "Keine Daten für diese Auswertung." -#: lib/Report/GeneralOverview.php:45 lib/Report/Trend.php:50 -#: lib/Report/PeriodOverview.php:44 lib/Report/Analysis.php:51 -#: lib/Report/AccountOverview.php:44 lib/Report/AssetOverview.php:48 +#: lib/Report/Analysis.php:49 lib/Report/PeriodOverview.php:42 +#: lib/Report/Trend.php:48 lib/Report/AccountOverview.php:42 +#: lib/Report/AssetOverview.php:46 lib/Report/GeneralOverview.php:43 msgid "No display type" msgstr "Kein Anzeigetyp" -#: lib/Report.php:170 lib/ReportGraph.php:175 +#: lib/Report.php:167 lib/ReportGraph.php:172 msgid "No report driver loaded" msgstr "Kein Auswertungstreiber" -#: lib/Block/summary.php:154 +#: lib/Block/summary.php:152 msgid "No results to display" msgstr "Keine Ergebnisse" -#: templates/prefs/closedperiodselect.inc:4 templates/postings/navbar.inc:10 +#: templates/postings/navbar.inc:10 lib/Application.php:36 msgid "None" msgstr "Keine" @@ -599,15 +599,15 @@ msgstr "Keine" msgid "Not %s" msgstr "Nicht %s" -#: lib/Driver/sql.php:133 lib/Driver/sql.php:169 lib/Driver/sql.php:326 +#: lib/Driver/sql.php:129 lib/Driver/sql.php:164 lib/Driver/sql.php:317 msgid "Not found" msgstr "Nicht gefunden" -#: lib/Forms/account.php:42 +#: lib/Forms/account.php:37 msgid "Number" msgstr "Nummer" -#: lib/Block/summary.php:44 +#: lib/Block/summary.php:42 msgid "Number of months to display" msgstr "Anzahl der anzuzeigenden Monate" @@ -632,11 +632,11 @@ msgstr "Z_eitraum" msgid "Page %d of %d" msgstr "Seite %d von %d" -#: lib/Report/PeriodOverview.php:67 lib/Report/AccountOverview.php:73 +#: lib/Report/PeriodOverview.php:65 lib/Report/AccountOverview.php:71 msgid "Period" msgstr "Zeitraum" -#: config/report.php.dist:10 +#: config/report.php.dist:8 msgid "Period Overview" msgstr "Periodenübersicht" @@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "Zeitraum von" msgid "Period to" msgstr "Zeitraum bis" -#: lib/Forms/DeleteLedger.php:55 +#: lib/Forms/DeleteLedger.php:50 msgid "Permission denied" msgstr "Zugriff verweigert" @@ -658,11 +658,11 @@ msgstr "" "Bitte wählen Sie einen anderen Datenkreis in welchen den Buchungen " "transferiert werden sollen." -#: templates/postings/posting_headers.inc:26 templates/postings/shift.inc:29 +#: templates/postings/shift.inc:29 templates/postings/posting_headers.inc:26 msgid "Posting A_ccount" msgstr "Bewe_gungskonto" -#: config/prefs.php.dist:97 config/prefs.php.dist:111 +#: config/prefs.php.dist:86 config/prefs.php.dist:100 msgid "Posting Account" msgstr "Bewegungskonto" @@ -670,19 +670,19 @@ msgstr "Bewegungskonto" msgid "Posting T_ype" msgstr "Daten_kreis" -#: lib/Forms/account.php:81 +#: lib/Forms/account.php:76 msgid "Postings" msgstr "Buchungen" -#: config/prefs.php.dist:75 +#: config/prefs.php.dist:65 msgid "Postings per page in the list view." msgstr "Anzahl der Buchungen pro Seite." -#: data.php:164 +#: data.php:159 msgid "Postings successfully purged." msgstr "Buchungen erfolgreich gelöscht." -#: postings.php:641 +#: postings.php:627 msgid "Previous Page" msgstr "Vorherige Seite" @@ -690,7 +690,7 @@ msgstr "Vorherige Seite" msgid "Re_ference" msgstr "Re_ferenz" -#: lib/Forms/DeleteLedger.php:42 +#: lib/Forms/DeleteLedger.php:37 #, php-format msgid "" "Really delete the ledger \"%s\"? This cannot be undone and all data on this " @@ -699,9 +699,9 @@ msgstr "" "Das Buch \"%s\" wirklich löschen? Dieser Vorgang kann nicht rückgängig " "gemacht werden, und alle Daten in diesem Buch werden endgültig gelöscht." -#: report.php:96 report.php:99 report.php:101 report.php:102 report.php:103 -#: lib/Report/GeneralOverview.php:81 lib/Report/Analysis.php:83 -#: lib/Report/AccountOverview.php:81 +#: report.php:94 report.php:97 report.php:99 report.php:100 report.php:101 +#: lib/Report/Analysis.php:81 lib/Report/AccountOverview.php:79 +#: lib/Report/GeneralOverview.php:79 msgid "Reference" msgstr "Referenz" @@ -721,16 +721,16 @@ msgstr "" msgid "Repor_t" msgstr "Auswer_tung" -#: lib/ReportGraph.php:86 templates/reports/graph.inc:2 +#: templates/reports/graph.inc:2 lib/ReportGraph.php:84 msgid "Report" msgstr "Auswertung" -#: report.php:152 +#: report.php:150 #, php-format msgid "Report %s" msgstr "Auswertung %s" -#: report.php:111 lib/Block/tree_menu.php:21 +#: report.php:109 lib/Block/tree_menu.php:16 msgid "Reports" msgstr "Auswertungen" @@ -738,16 +738,16 @@ msgstr "Auswertungen" msgid "Reset" msgstr "Zurücksetzen" -#: lib/Report/Analysis.php:361 +#: lib/Report/Analysis.php:359 msgid "Rest" msgstr "Rest" -#: lib/Report/GeneralOverview.php:61 lib/Report/PeriodOverview.php:76 -#: templates/postings/edit.inc:47 +#: templates/postings/edit.inc:47 lib/Report/PeriodOverview.php:74 +#: lib/Report/GeneralOverview.php:59 msgid "Result" msgstr "Ergebnis" -#: config/prefs.php.dist:135 +#: config/prefs.php.dist:124 msgid "SQL (% and _)" msgstr "SQL (% und _)" @@ -759,27 +759,28 @@ msgstr "Umbuc_hen" msgid "Saturday" msgstr "Samstag" -#: lib/Forms/account.php:49 lib/Forms/EditLedger.php:45 -#: templates/postings/actions.inc:15 +#: templates/postings/actions.inc:15 lib/Forms/account.php:44 +#: lib/Forms/EditLedger.php:40 msgid "Save" msgstr "Speichern" -#: account.php:162 lib/Forms/account.php:49 +#: account.php:156 lib/Forms/account.php:44 msgid "Save and New" msgstr "Speichern und Neu" -#: postings.php:267 +#: postings.php:264 #, php-format msgid "Saved %d postings." msgstr "%d Buchungen gespeichert." -#: account.php:160 +#: account.php:154 #, php-format msgid "Saved %s." msgstr "%s gespeichert." -#: lib/Fima.php:760 lib/Block/tree_menu.php:19 templates/search/search.inc:106 -#: templates/accounts/accounts.inc:47 templates/postings/header.inc:7 +#: templates/search/search.inc:106 templates/postings/header.inc:7 +#: templates/accounts/accounts.inc:47 lib/Fima.php:743 +#: lib/Block/tree_menu.php:14 msgid "Search" msgstr "Suche" @@ -811,11 +812,11 @@ msgstr "Bewe_gungskonten suchen" msgid "Search Posting T_ype" msgstr "_Datenkreis suchen" -#: search.php:71 templates/postings/header.inc:7 +#: search.php:73 templates/postings/header.inc:7 msgid "Search Postings" msgstr "Buchungen suchen" -#: postings.php:519 +#: postings.php:505 msgid "Search Results" msgstr "Ergebnisse suchen" @@ -831,16 +832,16 @@ msgstr "a.o. Buchun_gen suchen" msgid "Select" msgstr "Auswählen" -#: lib/Forms/account.php:146 +#: lib/Forms/account.php:141 msgid "Select another account where to shift postings to." msgstr "Wählen Sie ein anderes Konto zum Umbuchen der Buchungen." -#: lib/Forms/account.php:181 +#: lib/Forms/account.php:176 msgid "Select another account where to shift subaccount postings to." msgstr "" "Wählen Sie ein anderes Konto zum Umbuchen der Buchungen der Unterkonten." -#: config/prefs.php.dist:181 +#: config/prefs.php.dist:167 msgid "Select the canvas size for chart reports:" msgstr "Wählen Sie die Grafikgröße für Auswertungsdiagramme:" @@ -856,11 +857,11 @@ msgstr "W msgid "Select the file to import:" msgstr "Wählen Sie die Datei, die importiert werden soll:" -#: config/prefs.php.dist:150 +#: config/prefs.php.dist:140 msgid "Select the format for amounts:" msgstr "Wählen Sie das Format für Beträge:" -#: config/prefs.php.dist:137 +#: config/prefs.php.dist:127 msgid "Select the format for wildcards for text search:" msgstr "Wählen Sie das Format für Platzhalter in der Textsuche:" @@ -868,23 +869,19 @@ msgstr "W msgid "Select the format of the source file:" msgstr "Wählen Sie das Format der importierten Datei:" -#: lib/Fima.php:432 -msgid "Set date" -msgstr "Datum setzen" - #: templates/postings/actions.inc:11 msgid "Shift" msgstr "Umbuchen" -#: postings.php:157 +#: postings.php:154 msgid "Shift Postings" msgstr "Buchungen umbuchen" -#: lib/UI/VarRenderer/fima.php:45 +#: lib/UI/VarRenderer/fima.php:37 msgid "Shift postings to" msgstr "Buchungen umbuchen auf" -#: postings.php:342 +#: postings.php:335 #, php-format msgid "Shifted %d postings." msgstr "%d Buchungen umgebucht." @@ -893,7 +890,7 @@ msgstr "%d Buchungen umgebucht." msgid "Shifting" msgstr "Umbuchen" -#: lib/Block/summary.php:39 +#: lib/Block/summary.php:37 msgid "Show summary of this ledger" msgstr "Buchübersicht anzeigen" @@ -922,15 +919,15 @@ msgstr "Sortieren nach Anmerkung" msgid "Sort by Posting Account" msgstr "Sortieren nach Bewegungskonto" -#: config/prefs.php.dist:125 +#: config/prefs.php.dist:115 msgid "Sort direction:" msgstr "Sortierrichtung:" -#: config/prefs.php.dist:100 +#: config/prefs.php.dist:90 msgid "Sort postings by:" msgstr "Buchungen sortieren nach:" -#: lib/Forms/account.php:82 +#: lib/Forms/account.php:77 msgid "Subaccounts" msgstr "Unterkonten" @@ -942,11 +939,11 @@ msgstr "Summieren durch Kombination." msgid "Summarize by posting against" msgstr "Summieren durch Buchen gegen" -#: postings.php:429 postings.php:443 postings.php:454 +#: postings.php:419 postings.php:433 postings.php:444 msgid "Summarized" msgstr "Summiert" -#: postings.php:478 +#: postings.php:468 #, php-format msgid "Summarized %d postings." msgstr "%d Buchungen summiert." @@ -955,92 +952,92 @@ msgstr "%d Buchungen summiert." msgid "Sunday" msgstr "Sonntag" -#: data.php:26 +#: data.php:22 msgid "TSV" msgstr "TSV" -#: templates/data/export.inc:13 templates/data/import.inc:14 +#: templates/data/import.inc:14 templates/data/export.inc:13 msgid "Tab separated values" msgstr "Tabulator getrennte Werte" -#: data.php:201 +#: data.php:196 #, php-format msgid "The %s file didn't contain any postings." msgstr "Die %s-Datei enthielt keine Buchungen." -#: lib/Driver.php:72 +#: lib/Driver.php:70 msgid "The Finances backend is not currently available." msgstr "Der Finanzserver ist zur Zeit nicht verfügbar." -#: lib/Driver.php:364 +#: lib/Driver.php:354 #, php-format msgid "The Finances backend is not currently available: %s" msgstr "Der Finanzserver ist zur Zeit nicht verfügbar: %s" -#: lib/ReportGraph.php:62 +#: lib/ReportGraph.php:60 msgid "The Finances report graphs are not currently available." msgstr "Die grafischen Finanzauswertungen sind zur Zeit nicht verfügbar." -#: lib/ReportGraph.php:185 +#: lib/ReportGraph.php:182 #, php-format msgid "The Finances report graphs are not currently available: %s" msgstr "Die grafischen Finanzauswertungen sind zur Zeit nicht verfügbar: %s" -#: lib/Report.php:48 +#: lib/Report.php:46 msgid "The Finances reports are not currently available." msgstr "Die Finanzauswertungen sind zur Zeit nicht verfügbar." -#: lib/Report.php:180 +#: lib/Report.php:177 #, php-format msgid "The Finances reports are not currently available: %s" msgstr "Die Finanzauswertungen sind zur Zeit nicht verfügbar: %s" -#: account.php:121 +#: account.php:115 #, php-format msgid "The account including all postings was shifted from number %s to %s." msgstr "" "Das Konto wurde inklusive aller Buchungen von Nummer %s nach %s verlagert." -#: account.php:118 +#: account.php:112 #, php-format msgid "The account number %s is already used by the account %s." msgstr "Die Kontonummer %s wird bereits verwendet vom Konto %s." -#: account.php:131 +#: account.php:125 #, php-format msgid "The account type was set to %s." msgstr "Der Kontotyp wurde auf %s geändert." -#: report.php:147 +#: report.php:145 msgid "The graphs library could not be loaded." msgstr "Die Grafikbibliothek konnte nicht geladen werden." -#: ledgers/create.php:31 +#: ledgers/create.php:28 #, php-format msgid "The ledger \"%s\" has been created." msgstr "Das Buch \"%s\" wurde erstellt." -#: ledgers/delete.php:48 +#: ledgers/delete.php:43 #, php-format msgid "The ledger \"%s\" has been deleted." msgstr "Das Buch \"%s\" wurde gelöscht." -#: ledgers/edit.php:42 +#: ledgers/edit.php:38 #, php-format msgid "The ledger \"%s\" has been renamed to \"%s\"." msgstr "Das Buch \"%s\" wurde in \"%s\" umbenannt." -#: ledgers/edit.php:44 +#: ledgers/edit.php:40 #, php-format msgid "The ledger \"%s\" has been saved." msgstr "Das Buch \"%s\" wurde gespeichert." -#: data.php:162 +#: data.php:157 #, php-format msgid "The postings could not be purged: %s" msgstr "Die Buchungen konnte nicht gelöscht werden: %s" -#: config/prefs.php.dist:114 +#: config/prefs.php.dist:104 msgid "Then:" msgstr "Dann:" @@ -1048,75 +1045,70 @@ msgstr "Dann:" msgid "There are no appropriate postings." msgstr "Es existieren keine entsprechenden Buchungen." -#: lib/Report.php:128 +#: lib/Report.php:125 #, php-format msgid "There was a problem creating the report graph: %s." msgstr "Beim Erstellen der Auswertungsgrafik ist ein Problem aufgetreten: %s" -#: report.php:129 +#: report.php:127 #, php-format msgid "There was a problem creating the report: %s." msgstr "Beim Erstellen der Auswertung ist ein Problem aufgetreten: %s" -#: accounts.php:36 +#: accounts.php:34 #, php-format msgid "There was a problem deleting all accounts and postings: %s" msgstr "" "Beim Löschen aller Konten und Buchungen ist ein Problem aufgetreten: %s" -#: postings.php:389 +#: postings.php:379 #, php-format msgid "There was a problem deleting an existing posting: %s" msgstr "" "Beim Löschen einer existierenden Buchung ist ein Problem aufgetreten: %s" -#: postings.php:487 +#: postings.php:477 #, php-format msgid "There was a problem deleting an original posting: %s" msgstr "" "Beim Löschen einer ursprünglichen Buchung ist ein Problem aufgetreten: %s" -#: postings.php:298 +#: postings.php:293 #, php-format msgid "There was a problem deleting posting #%d: %s" msgstr "Beim Löschen der Buchung #%d ist ein Probelm aufgetreten: %s" -#: account.php:221 +#: account.php:212 #, php-format msgid "There was a problem deleting the account: %s." msgstr "Beim Löschen des Kontos ist ein Problem aufgetreten: %s." -#: lib/Report.php:135 +#: lib/Report.php:132 #, php-format msgid "There was a problem executing the report graph: %s." msgstr "Beim Ausführen der Auswertungsgrafik ist ein Problem aufgetreten: %s." -#: report.php:139 +#: report.php:137 #, php-format msgid "There was a problem executing the report: %s." msgstr "Beim Ausführen der Auswertung ist ein Problem aufgetreten: %s." -#: account.php:158 +#: account.php:152 #, php-format msgid "There was a problem saving the account: %s." msgstr "Beim Speichern des Kontos ist ein Problem aufgetreten: %s." -#: postings.php:244 postings.php:472 +#: postings.php:241 postings.php:462 #, php-format msgid "There was a problem saving the posting: %s." msgstr "Beim Speichern der Buchung ist ein Problem aufgetreten: %s." -#: postings.php:335 +#: postings.php:328 #, php-format msgid "There was a problem shifting posting #%d: %s" msgstr "Beim Umbuchen der Buchung #%d ist ein Problem aufgetreten: %s" -#: data.php:204 -#, php-format -msgid "There was an error importing the data: %s" -msgstr "Beim Importieren der Daten ist ein Problem aufgetreten: %s" - -#: data.php:103 +#: data.php:99 msgid "There were no postings to export." msgstr "Es konnten keine Buchungen zum Exportieren gefunden werden." @@ -1124,7 +1116,7 @@ msgstr "Es konnten keine Buchungen zum Exportieren gefunden werden." msgid "This file format is not supported." msgstr "Dieses Dateiformat wird nicht unterstützt." -#: ledgers/delete.php:24 +#: ledgers/delete.php:21 msgid "This ledger cannot be deleted." msgstr "Dieses Buch kann nicht gelöscht werden." @@ -1132,10 +1124,10 @@ msgstr "Dieses Buch kann nicht gel msgid "Thursday" msgstr "Donnerstag" -#: lib/Report/Trend.php:79 lib/Report/Trend.php:156 -#: lib/Report/PeriodOverview.php:90 lib/Report/Analysis.php:201 -#: lib/Report/AccountOverview.php:101 lib/Report/AssetOverview.php:76 -#: lib/Block/summary.php:76 templates/postings/list.inc:13 +#: templates/postings/list.inc:13 lib/Report/Analysis.php:199 +#: lib/Report/PeriodOverview.php:88 lib/Report/Trend.php:77 +#: lib/Report/Trend.php:154 lib/Report/AccountOverview.php:99 +#: lib/Report/AssetOverview.php:74 lib/Block/summary.php:74 msgid "Total Result" msgstr "Gesamtergebnis" @@ -1147,7 +1139,7 @@ msgstr "Trans_fer" msgid "Transfer" msgstr "Transfer" -#: postings.php:165 +#: postings.php:162 msgid "Transfer Postings" msgstr "Buchungen transferieren" @@ -1159,12 +1151,12 @@ msgstr "Transfer von" msgid "Transfer to" msgstr "Transfer nach" -#: postings.php:478 +#: postings.php:468 #, php-format msgid "Transfered %d postings." msgstr "%d Buchungen transferiert." -#: config/report.php.dist:14 +#: config/report.php.dist:12 msgid "Trend" msgstr "Trend" @@ -1172,26 +1164,26 @@ msgstr "Trend" msgid "Tuesday" msgstr "Dienstag" -#: lib/Report/GeneralOverview.php:73 lib/Forms/account.php:43 +#: lib/Report/GeneralOverview.php:71 lib/Forms/account.php:38 msgid "Type" msgstr "Typ" -#: lib/Forms/DeleteLedger.php:62 +#: lib/Forms/DeleteLedger.php:57 #, php-format msgid "Unable to delete \"%s\": %s" msgstr "\"%s\" kann nicht gelöscht werden: %s" -#: lib/Report.php:183 lib/ReportGraph.php:188 lib/Driver.php:367 +#: lib/Report.php:180 lib/Driver.php:357 lib/ReportGraph.php:185 #, php-format msgid "Unable to load the definition of %s." msgstr "Der %s-Treiber konnte nicht geladen werden." -#: lib/Forms/EditLedger.php:54 +#: lib/Forms/EditLedger.php:49 #, php-format msgid "Unable to save ledger \"%s\": %s" msgstr "Das Buch \"%s\" konnte nicht gespeichert werden: %s" -#: postings.php:581 postings.php:590 +#: postings.php:567 postings.php:576 msgid "Unknown" msgstr "Unbekannt" @@ -1204,15 +1196,15 @@ msgstr "%s anzeigen" msgid "Wednesday" msgstr "Mittwoch" -#: config/prefs.php.dist:86 +#: config/prefs.php.dist:76 msgid "When displaying the postings, which page do you want to start on?" msgstr "Bei der Anzeige von Buchungen, bei welcher Seite möchten Sie beginnen?" -#: ledgers/edit.php:28 +#: ledgers/edit.php:25 msgid "You are not allowed to change this ledger." msgstr "Sie dürfen dieses Buch nicht ändern." -#: ledgers/delete.php:35 +#: ledgers/delete.php:31 msgid "You are not allowed to delete this ledger." msgstr "Sie dürfen dieses Buch nicht löschen." @@ -1220,15 +1212,11 @@ msgstr "Sie d msgid "You must select at least one posting first." msgstr "Sie müssen zuerst mindestens eine Buchung auswählen." -#: templates/prefs/ledgerselect.inc:10 -msgid "Your active ledger:" -msgstr "Ihr aktives Buch:" - -#: config/prefs.php.dist:55 +#: config/prefs.php.dist:48 msgid "Your active posting type:" msgstr "Ihr aktiver Datenkreis:" -#: lib/Fima.php:761 +#: lib/Fima.php:744 msgid "_Accounts" msgstr "_Konten" @@ -1252,7 +1240,7 @@ msgstr "An_zeige" msgid "_Edit" msgstr "_Bearbeiten" -#: lib/Fima.php:771 +#: lib/Fima.php:754 msgid "_Import/Export" msgstr "_Import/Export" @@ -1260,11 +1248,11 @@ msgstr "_Import/Export" msgid "_Keep original Postings" msgstr "Ursprüngliche Buchungen be_halten" -#: lib/Fima.php:758 +#: lib/Fima.php:741 msgid "_List Postings" msgstr "_Buchungen" -#: lib/Fima.php:764 +#: lib/Fima.php:747 msgid "_My Ledgers" msgstr "_Meine Bücher" @@ -1272,11 +1260,11 @@ msgstr "_Meine B msgid "_Null Rows" msgstr "_Leerzeilen" -#: lib/Fima.php:775 +#: lib/Fima.php:758 msgid "_Print" msgstr "_Drucken" -#: lib/Fima.php:768 +#: lib/Fima.php:751 msgid "_Reports" msgstr "_Auswertungen" @@ -1297,32 +1285,32 @@ msgstr "_J msgid "don't change" msgstr "nicht ändern" -#: data.php:43 lib/Forms/account.php:45 -#: templates/postings/posting_headers.inc:43 +#: data.php:39 templates/postings/posting_headers.inc:43 +#: lib/Forms/account.php:40 msgid "e.o." msgstr "a.o." -#: postings.php:587 +#: postings.php:573 #, php-format msgid "e.o. %s" msgstr "a.o. %s" -#: search.php:64 +#: search.php:62 msgid "e.o. postings only" msgstr "nur a.o. Buchungen" -#: search.php:65 +#: search.php:63 msgid "no e.o. postings" msgstr "keine a.o. Buchungen" -#: config/prefs.php.dist:136 +#: config/prefs.php.dist:125 msgid "none" msgstr "Keine" -#: data.php:111 templates/data/export.inc:1 +#: data.php:106 templates/data/export.inc:1 msgid "postings.csv" msgstr "buchungen.csv" -#: data.php:116 +#: data.php:110 msgid "postings.tsv" msgstr "buchungen.tsv" diff --git a/gollem/locale/de_DE/LC_MESSAGES/gollem.mo b/gollem/locale/de_DE/LC_MESSAGES/gollem.mo index e14284102..7ab6419ad 100644 Binary files a/gollem/locale/de_DE/LC_MESSAGES/gollem.mo and b/gollem/locale/de_DE/LC_MESSAGES/gollem.mo differ diff --git a/gollem/po/de_DE.po b/gollem/po/de_DE.po index 5294575e8..22919c00d 100644 --- a/gollem/po/de_DE.po +++ b/gollem/po/de_DE.po @@ -1,16 +1,16 @@ # German translations for Gollem. # Copyright 2001-2010 The Horde Project # This file is distributed under the same license as the Gollem package. -# Jan Schneider , 2001-2008. +# Jan Schneider , 2001-2010. # # item: Element # directory/folder: Verzeichnis msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Gollem 1.1-cvs\n" +"Project-Id-Version: Gollem 2.0-git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: dev@lists.horde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-18 11:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-09-18 12:11+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-17 17:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-18 14:19+0200\n" "Last-Translator: Jan Schneider \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: manager.php:57 +#: manager.php:58 #, php-format msgid "\"%s\" renamed to \"%s\"" msgstr "\"%s\" nach \"%s\" umbenannt" @@ -28,46 +28,33 @@ msgstr "\"%s\" nach \"%s\" umbenannt" msgid "%.2fMB / %.2fMB (%.2f%%)" msgstr "%.2fMB / %.2fMB (%.2f%%)" -#: manager.php:560 +#: manager.php:555 #, php-format msgid "%d item" msgstr "%d Element" -#: manager.php:560 +#: manager.php:555 #, php-format msgid "%d items" msgstr "%d Elemente" -#: login.php:144 -#, php-format -msgid "%s Login" -msgstr "%s Anmeldung" - -#: edit.php:35 +#: edit.php:36 #, php-format msgid "%s successfully saved." msgstr "%s erfolgreich gespeichert." -#: manager.php:179 +#: manager.php:182 #, php-format msgid "%s was successfully pasted." msgstr "%s wurde erfolgreich eingefügt." -#: templates/javascript_defs.php:15 -msgid "" -"A popup window could not be opened. Perhaps you have set your browser to " -"block popup windows?" -msgstr "" -"Ein Popup-Fenster konnte nicht geöffnet werden. Vielleicht haben Sie Ihren " -"Browser so eingestellt, dass er Popup-Fenster blockiert?" - -#: edit.php:33 edit.php:43 view.php:35 view.php:42 +#: edit.php:34 edit.php:48 view.php:37 view.php:44 #, php-format msgid "Access denied to %s" msgstr "Zugriff auf %s verweigert" -#: lib/Gollem.php:109 lib/Gollem.php:431 lib/Gollem.php:493 lib/Gollem.php:514 -#: lib/Gollem.php:531 +#: lib/Gollem.php:39 lib/Gollem.php:340 lib/Gollem.php:385 lib/Gollem.php:404 +#: lib/Gollem.php:421 #, php-format msgid "Access denied to folder \"%s\"." msgstr "Zugriff auf Verzeichnis \"%s\" verweigert." @@ -76,31 +63,31 @@ msgstr "Zugriff auf Verzeichnis \"%s\" verweigert." msgid "Actions:" msgstr "Aktionen:" -#: selectlist.php:99 +#: selectlist.php:95 msgid "Add" msgstr "Hinzufügen" -#: templates/prefs/columnselect.inc:43 -msgid "Add column" -msgstr "Spalte hinzufügen" +#: lib/Application.php:155 +msgid "Address books that will not be displayed:" +msgstr "Adressbücher, die nicht angezeigt werden:" #: templates/manager/manager.html:11 msgid "All" msgstr "Alle" -#: templates/javascript_defs.php:26 +#: templates/javascript_defs.php:22 msgid "Are you sure you wish to continue?" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?" -#: templates/javascript_defs.php:24 +#: templates/javascript_defs.php:20 msgid "Are you sure?" msgstr "Sind Sie sicher?" -#: config/prefs.php.dist:69 +#: config/prefs.php.dist:59 msgid "Ascending" msgstr "Aufsteigend" -#: config/prefs.php.dist:102 +#: config/prefs.php.dist:86 msgid "Ask" msgstr "Nachfragen" @@ -108,11 +95,7 @@ msgstr "Nachfragen" msgid "Attributes" msgstr "Attribute" -#: templates/prefs/columnselect.html:20 -msgid "Available Columns:" -msgstr "Verfügbare Spalten:" - -#: lib/api.php:483 +#: lib/Application.php:84 msgid "Backends" msgstr "Backends" @@ -120,36 +103,36 @@ msgstr "Backends" msgid "Below is the current contents of your clipboard." msgstr "Unten sehen Sie den aktuellen Inhalt der Zwischenablage." -#: manager.php:285 selectlist.php:101 clipboard.php:38 +#: manager.php:293 selectlist.php:97 clipboard.php:38 #: templates/edit/edit.inc:13 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" -#: manager.php:79 +#: manager.php:80 #, php-format msgid "Cannot chmod %s: %s" msgstr "Die Zugriffsrechte für \"%s\" konnten nicht geändert werden: %s" -#: manager.php:150 +#: manager.php:153 msgid "Cannot copy items onto clipboard." msgstr "Elemente konnten nicht in die Zwischenablage kopiert werden." -#: manager.php:212 +#: manager.php:215 #, php-format msgid "Cannot create home directory: %s" msgstr "Das Heimverzeichnis kann nicht erstellt werden: %s" -#: manager.php:152 +#: manager.php:155 msgid "Cannot cut items onto clipboard." msgstr "Elemente konnten nicht in die Zwischenablage verschoben werden." -#: manager.php:173 +#: manager.php:176 #, php-format msgid "Cannot paste \"%s\" (file cleared from clipboard): %s" msgstr "" "\"%s\" kann nicht eingefügt werden (Datei aus Zwischenablage entfernt): %s" -#: manager.php:313 templates/manager/manager.html:70 +#: manager.php:322 templates/manager/manager.html:70 msgid "Change Folder" msgstr "Verzeichnis wechseln" @@ -157,7 +140,7 @@ msgstr "Verzeichnis wechseln" msgid "Change Permissions" msgstr "Rechte Ändern" -#: selectlist.php:109 lib/Gollem.php:852 +#: selectlist.php:105 lib/Gollem.php:711 msgid "Change Server" msgstr "Server wechseln" @@ -165,31 +148,33 @@ msgstr "Server wechseln" msgid "Change file and folder handling settings." msgstr "Ändern Sie die Datei- und Verzeichniseinstellungen." -#: config/prefs.php.dist:14 +#: config/prefs.php.dist:11 msgid "Change your file sorting options." msgstr "Ändern Sie die Sortierkriterien für die Dateien." -#: lib/Gollem.php:827 +#: lib/Gollem.php:692 msgid "Check Quota" msgstr "Speicherplatzkontingent überprüfen" -#: manager.php:556 +#: manager.php:551 msgid "Check _All/None" msgstr "_Alle/Keine auswählen" -#: manager.php:77 +#: manager.php:78 msgid "Chmod done: " msgstr "Zugriffsrechte geändert:" -#: templates/prefs/columnselect.html:12 -msgid "Choose the columns to display in the file manager." -msgstr "Wählen Sie die anzuzeigenden Spalten im Dateimanager." +#: lib/Application.php:151 +msgid "Choose which address books to display, and in what order:" +msgstr "" +"Wählen Sie aus, welche Adressbücher in welcher Reihenfolge angezeigt werden " +"sollen:" #: clipboard.php:39 templates/manager/manager.html:129 msgid "Clear" msgstr "Entfernen" -#: clipboard.php:18 templates/clipboard/clipboard.html:7 +#: clipboard.php:19 templates/clipboard/clipboard.html:7 msgid "Clipboard" msgstr "Zwischenablage" @@ -197,25 +182,15 @@ msgstr "Zwischenablage" msgid "Close" msgstr "Schließen" -#: login.php:258 -#, php-format -msgid "Connect to: %s" -msgstr "Verbinden zu Server: %s" - #: clipboard.php:42 templates/manager/manager.html:113 msgid "Copy" msgstr "Kopieren" -#: lib/Template.php:234 -#, php-format -msgid "Could not save the compiled template file '%s'." -msgstr "Die kompilierte Templatedatei '%s' konnte nicht gespeichert werden." - -#: manager.php:306 templates/manager/manager.html:58 +#: manager.php:315 templates/manager/manager.html:58 msgid "Create Folder" msgstr "Verzeichnis erstellen" -#: permissions.php:47 +#: permissions.php:42 #, php-format msgid "" "Created empty permissions for \"%s\". You must explicitly grant access to " @@ -232,11 +207,11 @@ msgstr "Aktuelles Verzeichnis:" msgid "Cut" msgstr "Ausschneiden" -#: config/prefs.php.dist:59 +#: config/prefs.php.dist:51 msgid "Default sorting criteria:" msgstr "Sortierreihenfolge:" -#: config/prefs.php.dist:72 +#: config/prefs.php.dist:62 msgid "Default sorting direction:" msgstr "Sortierrichtung:" @@ -244,23 +219,23 @@ msgstr "Sortierrichtung:" msgid "Delete" msgstr "Löschen" -#: config/prefs.php.dist:104 +#: config/prefs.php.dist:88 msgid "Delete folders recursively?" msgstr "Verzeichnisse rekursiv löschen?" -#: config/prefs.php.dist:70 +#: config/prefs.php.dist:60 msgid "Descending" msgstr "Absteigend" -#: selectlist.php:100 +#: selectlist.php:96 msgid "Done" msgstr "Fertig" -#: manager.php:235 +#: manager.php:238 msgid "Download" msgstr "Herunterladen" -#: manager.php:440 +#: manager.php:436 #, php-format msgid "Download %s" msgstr "%s Herunterladen" @@ -269,7 +244,7 @@ msgstr "%s Herunterladen" msgid "ERROR:" msgstr "FEHLER:" -#: manager.php:234 +#: manager.php:237 msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" @@ -286,31 +261,31 @@ msgstr "Email" msgid "Execute" msgstr "Ausführen" -#: templates/javascript_defs.php:28 templates/manager/manager.html:195 +#: templates/javascript_defs.php:24 templates/manager/manager.html:195 msgid "File" msgstr "Datei" -#: config/prefs.php.dist:13 +#: config/prefs.php.dist:10 msgid "File Display" msgstr "Dateianzeige" -#: config/prefs.php.dist:56 +#: config/prefs.php.dist:48 msgid "File Modification Time" msgstr "Dateiänderung" -#: config/prefs.php.dist:55 +#: config/prefs.php.dist:47 msgid "File Name" msgstr "Dateiname" -#: config/prefs.php.dist:57 +#: config/prefs.php.dist:49 msgid "File Size" msgstr "Dateigröße" -#: config/prefs.php.dist:54 +#: config/prefs.php.dist:46 msgid "File Type" msgstr "Dateityp" -#: manager.php:96 +#: manager.php:97 msgid "File deleted: " msgstr "Datei gelöscht: " @@ -319,7 +294,7 @@ msgstr "Datei gel msgid "File received: %s" msgstr "Datei hochgeladen: %s" -#: lib/api.php:223 +#: lib/Api.php:152 msgid "Files must be written inside a VFS backend." msgstr "Dateien müssen innerhalb eines VFS-Backends gespeichert werden." @@ -331,11 +306,11 @@ msgstr "Filter" msgid "Filter:" msgstr "Filter:" -#: manager.php:88 +#: manager.php:89 msgid "Folder removed: " msgstr "Verzeichnis gelöscht: " -#: lib/api.php:286 lib/api.php:292 lib/api.php:352 +#: lib/Api.php:203 lib/Api.php:209 lib/Api.php:257 msgid "Folders must be created inside a VFS backend." msgstr "Ordner müssen innerhalb eines VFS-Backends angelegt werden." @@ -343,67 +318,55 @@ msgstr "Ordner m msgid "Go to:" msgstr "Gehe zu:" -#: permissions.php:21 +#: permissions.php:15 msgid "Gollem Backend Permissions Administration" msgstr "Gollem Backend Rechteverwaltung" -#: manager.php:535 templates/manager/manager.html:10 +#: manager.php:530 templates/manager/manager.html:10 msgid "Group" msgstr "Gruppe" -#: manager.php:62 +#: manager.php:63 msgid "Incorrect number of items." msgstr "Ungültige Anzahl von Elementen." -#: lib/api.php:117 lib/api.php:235 lib/api.php:299 lib/api.php:376 -#: lib/api.php:441 +#: lib/Api.php:58 lib/Api.php:164 lib/Api.php:216 lib/Api.php:281 +#: lib/Api.php:334 #, php-format msgid "Invalid backend requested: %s" msgstr "Ungültiges Backend: %s" -#: manager.php:143 +#: manager.php:146 #, php-format msgid "Item copied to clipboard: %s" msgstr "Element in Zwischenablage kopiert: %s" -#: manager.php:145 +#: manager.php:148 #, php-format msgid "Item cut to clipboard: %s" msgstr "Element in Zwischenablage verschoben: %s" -#: config/prefs.php.dist:90 +#: config/prefs.php.dist:76 msgid "Items per page" msgstr "Elemente pro Seite" -#: templates/login/login.html:68 +#: templates/login/login.html:67 msgid "Language" msgstr "Sprache" -#: config/prefs.php.dist:81 +#: config/prefs.php.dist:69 msgid "List folders first?" msgstr "Verzeichnisse zuerst anzeigen?" -#: login.php:307 -msgid "Login" -msgstr "Anmelden" - #: lib/Block/tree_menu.php:3 msgid "Menu List" msgstr "Menüliste" -#: manager.php:505 +#: manager.php:500 msgid "Modified" msgstr "Geändert" -#: templates/prefs/columnselect.inc:45 -msgid "Move left" -msgstr "Nach links" - -#: templates/prefs/columnselect.inc:46 -msgid "Move right" -msgstr "Nach rechts" - -#: manager.php:483 +#: manager.php:478 msgid "Name" msgstr "Name" @@ -411,11 +374,11 @@ msgstr "Name" msgid "Name:" msgstr "Name:" -#: manager.php:41 +#: manager.php:42 msgid "New folder created: " msgstr "Neues Verzeichnis erstellt: " -#: config/prefs.php.dist:100 +#: config/prefs.php.dist:84 msgid "No" msgstr "Nein" @@ -423,11 +386,11 @@ msgstr "Nein" msgid "No quota found." msgstr "Kein Speicherplatzkontingent gefunden." -#: manager.php:286 +#: manager.php:294 msgid "OK" msgstr "OK" -#: manager.php:528 templates/manager/manager.html:9 +#: manager.php:523 templates/manager/manager.html:9 msgid "Owner" msgstr "Besitzer" @@ -439,42 +402,38 @@ msgstr "Passwort" msgid "Paste" msgstr "Einfügen" -#: manager.php:521 +#: manager.php:516 msgid "Permission" msgstr "Rechte" -#: selectlist.php:64 +#: selectlist.php:60 #, php-format msgid "Permission denied to %s: %s" msgstr "Zugriff auf %s verweigert: %s" -#: manager.php:220 +#: manager.php:223 #, php-format msgid "Permission denied to folder \"%s\": %s" msgstr "Zugriff auf Verzeichnis \"%s\" verweigert: %s" -#: lib/api.php:128 lib/api.php:246 lib/api.php:310 lib/api.php:387 -#: lib/api.php:452 +#: lib/Api.php:69 lib/Api.php:175 lib/Api.php:227 lib/Api.php:292 +#: lib/Api.php:345 msgid "Permission denied to this backend." msgstr "Zugriff auf dieses Backend verweigert." -#: templates/javascript_defs.php:19 +#: templates/javascript_defs.php:15 msgid "Please provide your password." msgstr "Bitte geben Sie Ihr Passwort an." -#: templates/javascript_defs.php:18 +#: templates/javascript_defs.php:14 msgid "Please provide your username." msgstr "Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen an." -#: templates/prefs/columnselect.html:5 -msgid "Please select a backend:" -msgstr "Bitte wählen Sie ein Backend:" - -#: templates/javascript_defs.php:22 +#: templates/javascript_defs.php:18 msgid "Please select an item before this action." msgstr "Bitte wählen Sie ein Element aus, bevor Sie diese Aktion durchführen." -#: templates/javascript_defs.php:27 +#: templates/javascript_defs.php:23 msgid "Please specify at least one file to upload." msgstr "Bitte geben Sie mindestens eine Datei zum Hochladen an." @@ -486,23 +445,19 @@ msgstr "Speicherplatzkontingent" msgid "Read" msgstr "Lesen" -#: manager.php:291 +#: manager.php:299 msgid "Refresh" msgstr "Aktualisiere" -#: templates/prefs/columnselect.inc:44 -msgid "Remove column" -msgstr "Spalte löschen" - #: templates/manager/manager.html:44 templates/manager/manager.html:120 msgid "Rename" msgstr "Umbenennen" -#: lib/api.php:370 +#: lib/Api.php:275 msgid "Renaming across backends is not supported." msgstr "Umbenennen über verschiedene Backends hinweg wird nicht unterstützt." -#: lib/api.php:358 lib/api.php:366 +#: lib/Api.php:263 lib/Api.php:271 msgid "Renaming of backends is not allowed." msgstr "Das Umbenennen von Backends ist nicht erlaubt." @@ -510,19 +465,19 @@ msgstr "Das Umbenennen von Backends ist nicht erlaubt." msgid "Reset" msgstr "Zurücksetzen" -#: lib/Gollem.php:775 lib/Gollem.php:780 -msgid "Root" -msgstr "Wurzel" - -#: manager.php:284 templates/edit/edit.inc:11 +#: manager.php:292 templates/edit/edit.inc:11 msgid "Save" msgstr "Speichern" -#: templates/prefs/columnselect.html:30 -msgid "Selected Columns:" -msgstr "Ausgewählte Spalten:" +#: templates/clipboard/clipboard.html:24 +msgid "Select All/None" +msgstr "Alle/Keine auswählen" + +#: lib/Application.php:153 +msgid "Select a backend:" +msgstr "Backend auswählen:" -#: templates/login/login.html:32 +#: templates/login/login.html:31 msgid "Server" msgstr "Server" @@ -530,38 +485,39 @@ msgstr "Server" msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" -#: config/prefs.php.dist:30 +#: config/prefs.php.dist:28 msgid "Show dotfiles?" msgstr "Versteckte Dateien anzeigen?" -#: manager.php:513 +#: manager.php:508 msgid "Size" msgstr "Größe" -#: lib/api.php:429 +#: lib/Api.php:322 msgid "The application folder can not be deleted." msgstr "Der Anwendungsordner kann nicht gelöscht werden." -#: templates/javascript_defs.php:25 +#: templates/javascript_defs.php:21 msgid "The following item(s) are folders:" msgstr "Die folgenden Elemente sind Verzeichnisse:" -#: templates/javascript_defs.php:23 +#: templates/javascript_defs.php:19 msgid "The following items will be permanently deleted:" msgstr "Die folgenden Elemente werden endgültig gelöscht:" -#: templates/javascript_defs.php:31 +#: templates/javascript_defs.php:27 msgid "The original opener window has been closed. Exiting." msgstr "Das Ursprungs-Fenster ist geschlossen worden. Abbruch." -#: login.php:151 -msgid "There are no backends available for the current user." -msgstr "Es gibt keine Backends, auf die Sie Zugriff haben." - -#: selectlist.php:199 templates/manager/manager.html:138 +#: selectlist.php:195 templates/manager/manager.html:138 msgid "There are no files in this folder." msgstr "Dieses Verzeichnis ist leer." +#: lib/Application.php:152 +#, fuzzy +msgid "These addressbooks will display in this order:" +msgstr "Diese Adressbücher werden in der folgenden Reihenfolge angezeigt:" + #: templates/clipboard/clipboard.html:15 msgid "" "To clear items from the clipboard, check the box next to the filename and " @@ -579,40 +535,40 @@ msgstr "" "markieren Sie das Kästchen neben dem Dateinamen und klicken Sie auf "" "Einfügen"." -#: manager.php:475 +#: manager.php:470 msgid "Type" msgstr "Typ" -#: lib/api.php:125 lib/api.php:243 lib/api.php:307 lib/api.php:384 -#: lib/api.php:449 +#: lib/Api.php:66 lib/Api.php:172 lib/Api.php:224 lib/Api.php:289 +#: lib/Api.php:342 msgid "Unable to create Gollem session" msgstr "Gollemsession konnte nicht gestartet werden" -#: permissions.php:42 +#: permissions.php:38 #, php-format msgid "Unable to create backend permission: %s" msgstr "Die Backendrechte konnten nicht erstellt werden: %s" -#: manager.php:93 +#: manager.php:94 #, php-format msgid "Unable to delete file %s: %s" msgstr "Die Datei \"%s\" konnte nicht gelöscht werden: %s" -#: manager.php:85 +#: manager.php:86 #, php-format msgid "Unable to delete folder %s: %s" msgstr "Das Verzeichnis \"%s\" konnte nicht gelöscht werden: %s" -#: lib/Gollem.php:780 lib/Gollem.php:790 +#: lib/Gollem.php:651 lib/Gollem.php:661 #, php-format msgid "Up to %s" msgstr "Hoch nach %s" -#: manager.php:303 +#: manager.php:311 msgid "Upload File(s)" msgstr "Datei(en) Hochladen" -#: config/prefs.php.dist:12 config/prefs.php.dist:19 +#: config/prefs.php.dist:9 config/prefs.php.dist:19 msgid "User Interface" msgstr "Benutzeroberfläche" @@ -620,70 +576,40 @@ msgstr "Benutzeroberfl msgid "Username" msgstr "Benutzername" -#: manager.php:298 +#: manager.php:306 msgid "View Clipboard" msgstr "Zwischenablage anzeigen" -#: login.php:201 -#, php-format -msgid "Welcome to %s" -msgstr "Willkommen bei %s" - #: templates/manager/manager.html:20 msgid "Write" msgstr "Schreiben" -#: config/prefs.php.dist:101 +#: config/prefs.php.dist:85 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: permissions.php:25 +#: permissions.php:19 msgid "You need at least one backend defined to set permissions." msgstr "" "Sie müssen mindestens ein Backend konfiguriert haben, bevor Sie Rechte " "festlegen können." -#: lib/MIME/Viewer/images.php:35 -msgid "Your browser does not support inline display of this image type" -msgstr "Ihr Browser kann dieses Bild nicht direkt anzeigen" - -#: lib/Gollem.php:850 lib/Gollem.php:853 +#: lib/Gollem.php:709 lib/Gollem.php:712 msgid "_Change Server" msgstr "Server _wechseln" -#: lib/Gollem.php:811 +#: lib/Gollem.php:678 msgid "_My Home" msgstr "_Meine Startseite" -#: lib/Gollem.php:816 +#: lib/Gollem.php:683 msgid "_Permissions" msgstr "_Rechte" -#: manager.php:236 selectlist.php:75 +#: manager.php:239 selectlist.php:71 msgid "folder" msgstr "Verzeichnis" -#: manager.php:237 selectlist.php:76 +#: manager.php:240 selectlist.php:72 msgid "symlink" msgstr "symbolischer Link" - -#~ msgid "%s Folders and %s Files (%s Kb)" -#~ msgstr "%s Verzeichnisse und %s Dateien (%s KB)" - -#~ msgid "%s Folders and 1 File (%s Kb)" -#~ msgstr "%s Verzeichnisse und 1 Datei (%s KB)" - -#~ msgid "1 Folder and %s Files (%s Kb)" -#~ msgstr "1 Verzeichnis und %s Dateien (%s KB)" - -#~ msgid "1 Folder and 1 File (%s Kb)" -#~ msgstr "1 Verzeichnis und 1 Datei (%s KB)" - -#~ msgid "1 item" -#~ msgstr "1 Element" - -#~ msgid "Change _Folder" -#~ msgstr "Verzeichnis _wechseln" - -#~ msgid "_Create Folder" -#~ msgstr "Verzeichnis _erstellen" diff --git a/hermes/locale/de_DE/LC_MESSAGES/hermes.mo b/hermes/locale/de_DE/LC_MESSAGES/hermes.mo index 623bc3264..1aec55922 100644 Binary files a/hermes/locale/de_DE/LC_MESSAGES/hermes.mo and b/hermes/locale/de_DE/LC_MESSAGES/hermes.mo differ diff --git a/hermes/po/de_DE.po b/hermes/po/de_DE.po index d7846d58c..9e8650f66 100644 --- a/hermes/po/de_DE.po +++ b/hermes/po/de_DE.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Hermes 1.0-cvs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: dev@lists.horde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-08-01 10:45+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-17 17:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-07-02 11:38+0200\n" "Last-Translator: Jan Schneider \n" "Language-Team: German \n" @@ -19,21 +19,21 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: lib/Forms/Time.php:139 +#: lib/Forms/Time.php:131 #, php-format msgid " (%0.2f hours)" msgstr " (%0.2f Stunden)" -#: lib/Forms/Time.php:141 +#: lib/Forms/Time.php:133 #, php-format msgid " (%d%%, %0.2f of %0.2f hours)" msgstr " (%d%%, %0.2f von %0.2f Stunden)" -#: lib/Admin.php:54 lib/Forms/Search.php:102 +#: lib/Admin.php:52 lib/Forms/Search.php:95 msgid " (DISABLED)" msgstr " (DEAKTIVIERT)" -#: lib/api.php:149 +#: lib/Api.php:100 #, php-format msgid "\"%s\" is not a defined table." msgstr "\"%s\" ist nicht als Tabelle definiert." @@ -43,36 +43,36 @@ msgstr "\"%s\" ist nicht als Tabelle definiert." msgid "%s Deliverables" msgstr "Ergebnisse für %s" -#: lib/Forms/Search.php:84 +#: lib/Forms/Search.php:77 msgid "- - None - -" msgstr "- - Keiner - -" -#: lib/Forms/Time.php:111 +#: lib/Forms/Time.php:103 msgid "--- No Cost Object ---" msgstr "--- Keine Kostenstelle ---" -#: lib/Forms/Time.php:61 +#: lib/Forms/Time.php:53 msgid "--- Select A Client ---" msgstr "--- Kunden auswählen ---" -#: lib/Data/iif.php:64 +#: lib/Data/iif.php:62 msgid "; Notes: " msgstr "; Bemerkungen: " -#: entry.php:74 lib/Driver/sql.php:142 +#: entry.php:71 lib/Driver/sql.php:140 msgid "Access denied; user cannot modify this timeslice." msgstr "" "Zugriff verweigert; Benutzer kann diesen Zeitabschnitt nicht bearbeiten." -#: lib/Forms/Deliverable.php:59 +#: lib/Forms/Deliverable.php:55 msgid "Active?" msgstr "Aktiv?" -#: admin.php:59 admin.php:221 +#: admin.php:62 admin.php:224 msgid "Add Job Type" msgstr "Arbeitsart hinzufügen" -#: config/prefs.php.dist:21 +#: config/prefs.php.dist:19 msgid "" "Add stop watch name and start and end time to the description of the time " "entry?" @@ -80,289 +80,289 @@ msgstr "" "Stoppuhr-Bezeichnung und Start- und Endezeit in die Beschreibung des " "Zeiteintrags übernehmen?" -#: lib/Forms/Time.php:237 lib/Forms/Time.php:325 +#: lib/Forms/Time.php:229 lib/Forms/Time.php:317 msgid "Additional Notes" msgstr "Zusätzliche Bemerkungen" -#: admin.php:35 +#: admin.php:32 msgid "Administration" msgstr "Administration" -#: lib/Forms/Time.php:57 lib/Forms/Search.php:81 lib/Forms/Deliverable.php:37 +#: lib/Forms/Time.php:49 lib/Forms/Search.php:74 lib/Forms/Deliverable.php:33 #, php-format msgid "An error occurred listing clients: %s" msgstr "Beim Anzeigen der Kunden ist ein Fehler aufgetreten: %s" -#: lib/Forms/Time.php:40 lib/Forms/Search.php:95 +#: lib/Forms/Time.php:32 lib/Forms/Search.php:88 #, php-format msgid "An error occurred listing job types: %s" msgstr "Beim Anzeigen der Arbeitsart ist ein Fehler aufgetreten: %s" -#: lib/Hermes.php:176 +#: lib/Hermes.php:173 #, php-format msgid "An error occurred listing users: %s" msgstr "Beim Anzeigen der Benutzer ist ein Fehler aufgetreten: %s" -#: lib/api.php:335 +#: lib/Api.php:280 #, php-format msgid "An error occurred retrieving deliverables: %s" msgstr "Beim Lesen der Ergebnisse ist ein Fehler aufgetreten: %s" -#: lib/api.php:289 +#: lib/Api.php:236 msgid "Approved By:" msgstr "Bestätigt durch:" -#: lib/api.php:106 +#: lib/Api.php:57 msgid "Bill?" msgstr "Rechnung?" -#: lib/api.php:276 lib/api.php:302 +#: lib/Api.php:223 lib/Api.php:249 msgid "Billable Hours" msgstr "In Rechnung zu stellende Stunden" -#: lib/Admin.php:30 lib/Admin.php:102 lib/Forms/Time.php:226 -#: lib/Forms/Time.php:321 lib/Forms/Search.php:71 +#: lib/Admin.php:28 lib/Admin.php:100 lib/Forms/Time.php:218 +#: lib/Forms/Time.php:313 lib/Forms/Search.php:64 msgid "Billable?" msgstr "Rechnung?" -#: lib/Hermes.php:230 +#: lib/Hermes.php:225 msgid "By Client" msgstr "Nach Kunde" -#: lib/Hermes.php:232 +#: lib/Hermes.php:227 msgid "By Cost Object" msgstr "Nach Kostenstelle" -#: lib/Hermes.php:228 +#: lib/Hermes.php:223 msgid "By Date" msgstr "Nach Datum" -#: lib/Hermes.php:229 +#: lib/Hermes.php:224 msgid "By Employee" msgstr "Nach Mitarbeiter" -#: lib/Hermes.php:231 +#: lib/Hermes.php:226 msgid "By Job Type" msgstr "Nach Arbeitsart" -#: lib/Driver/sql.php:581 +#: lib/Driver/sql.php:584 msgid "Cannot delete deliverable; it has children." msgstr "Ergebnis kann nicht gelöscht werden; es existieren Unterergebnisse." -#: lib/Driver/sql.php:596 +#: lib/Driver/sql.php:599 msgid "Cannot delete deliverable; there is time entered on it." msgstr "Ergebnis kann nicht gelöscht werden; es existieren Zeiteinträge dafür." -#: invoicing.php:38 lib/Admin.php:187 lib/api.php:92 lib/Forms/Time.php:210 -#: lib/Forms/Time.php:311 lib/Forms/Deliverable.php:28 +#: invoicing.php:34 lib/Admin.php:183 lib/Api.php:43 lib/Forms/Time.php:202 +#: lib/Forms/Time.php:303 lib/Forms/Deliverable.php:24 msgid "Client" msgstr "Kunde" -#: lib/Admin.php:160 +#: lib/Admin.php:156 msgid "Client Name" msgstr "Kundenname" -#: lib/Forms/Search.php:42 +#: lib/Forms/Search.php:35 msgid "Clients" msgstr "Kunden" -#: invoicing.php:75 +#: invoicing.php:71 msgid "Combine same clients in one invoice" msgstr "Denselben Kunden in einer Rechnung zusammenfassen" -#: lib/Forms/Export.php:37 +#: lib/Forms/Export.php:30 msgid "Comma-Separated Variable (.csv)" msgstr "Kommagetrennte Werte (.csv)" -#: invoicing.php:46 lib/api.php:98 lib/Forms/Time.php:219 +#: invoicing.php:42 lib/Api.php:49 lib/Forms/Time.php:211 msgid "Cost Object" msgstr "Kostenstelle" -#: lib/Forms/Search.php:51 +#: lib/Forms/Search.php:44 msgid "Cost Objects" msgstr "Kostenstellen" -#: invoicing.php:70 +#: invoicing.php:66 msgid "Create invoice" msgstr "Rechnung erstellen" -#: invoicing.php:44 lib/api.php:83 lib/Forms/Time.php:206 -#: lib/Forms/Time.php:307 +#: invoicing.php:40 lib/Api.php:34 lib/Forms/Time.php:198 +#: lib/Forms/Time.php:299 msgid "Date" msgstr "Datum" -#: lib/Forms/Time.php:183 +#: lib/Forms/Time.php:175 msgid "Delete" msgstr "Löschen" -#: lib/Forms/Time.php:183 +#: lib/Forms/Time.php:175 msgid "Delete Entry" msgstr "Eintrag löschen" -#: admin.php:88 admin.php:220 +#: admin.php:91 admin.php:223 msgid "Delete Job Type" msgstr "Arbeitsart löschen" -#: admin.php:93 admin.php:208 +#: admin.php:96 admin.php:211 msgid "Delete Job Type: Confirmation" msgstr "Arbeitsart löschen: Bestätigung" -#: deliverables.php:107 +#: deliverables.php:103 msgid "Delete This Deliverable" msgstr "Dieses Ergebnis löschen" -#: scripts/purge.php:26 +#: scripts/purge.php:15 #, php-format msgid "Deleting data that was exported/billed more than %s days ago.\n" msgstr "" "Lösche Daten, die vor mehr als %s Tagen exportiert/in Rechnung gestellt " "wurden.\n" -#: lib/Driver.php:85 +#: lib/Driver.php:83 #, php-format msgid "Deliverable %d not found." msgstr "Ergebnis %d nicht gefunden." -#: lib/Forms/Deliverable.php:52 +#: lib/Forms/Deliverable.php:48 msgid "Deliverable Detail" msgstr "Ergebnisdetail" -#: deliverables.php:42 +#: deliverables.php:38 msgid "Deliverable saved successfully." msgstr "Ergebnis erfolgreich gespeichert." -#: deliverables.php:55 +#: deliverables.php:51 msgid "Deliverable successfully deleted." msgstr "Ergebnis erfolgreich gelöscht." -#: deliverables.php:61 lib/api.php:54 lib/api.php:387 +#: deliverables.php:57 lib/Api.php:332 lib/Application.php:83 msgid "Deliverables" msgstr "Ergebnisse" -#: invoicing.php:45 lib/api.php:112 lib/Forms/Time.php:235 -#: lib/Forms/Time.php:324 lib/Forms/Deliverable.php:61 +#: invoicing.php:41 lib/Api.php:63 lib/Forms/Time.php:227 +#: lib/Forms/Time.php:316 lib/Forms/Deliverable.php:57 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" -#: lib/Forms/Deliverable.php:58 +#: lib/Forms/Deliverable.php:54 msgid "Display Name" msgstr "Anzeigename" -#: lib/Forms/Search.php:58 +#: lib/Forms/Search.php:51 msgid "Do not include entries after" msgstr "Keine Einträge einbeziehen nach" -#: lib/Forms/Search.php:55 +#: lib/Forms/Search.php:48 msgid "Do not include entries before" msgstr "Keine Einträge einbeziehen vor" -#: deliverables.php:103 +#: deliverables.php:99 #, php-format msgid "Edit %s" msgstr "%s Bearbeiten" -#: admin.php:130 admin.php:222 +#: admin.php:133 admin.php:225 msgid "Edit Client Settings" msgstr "Kundeneinstellungen bearbeiten" -#: admin.php:122 admin.php:181 +#: admin.php:125 admin.php:184 msgid "Edit Client Settings, Step 2" msgstr "Kundeneinstellungen bearbeiten, Schritt 2" -#: lib/Forms/Deliverable.php:30 +#: lib/Forms/Deliverable.php:26 msgid "Edit Deliverables" msgstr "Ergebnisse bearbeiten" -#: lib/api.php:236 lib/api.php:237 +#: lib/Api.php:183 lib/Api.php:184 msgid "Edit Entry" msgstr "Eintrag bearbeiten" -#: admin.php:75 admin.php:220 +#: admin.php:78 admin.php:223 msgid "Edit Job Type" msgstr "Arbeitsart bearbeiten" -#: admin.php:80 +#: admin.php:83 msgid "Edit Job Type, Step 2" msgstr "Arbeitsart bearbeiten, Schritt 2" -#: entry.php:94 +#: entry.php:90 msgid "Edit Time" msgstr "Zeiteintrag bearbeiten" -#: admin.php:103 +#: admin.php:106 msgid "Edit job type" msgstr "Arbeitsart bearbeiten" -#: admin.php:156 +#: admin.php:159 msgid "Edit job type, Step 2" msgstr "Arbeitsart bearbeiten, Schritt 2" -#: invoicing.php:39 lib/api.php:88 lib/Forms/Time.php:305 +#: invoicing.php:35 lib/Api.php:39 lib/Forms/Time.php:297 msgid "Employee" msgstr "Mitarbeiter" -#: lib/Forms/Search.php:36 +#: lib/Forms/Search.php:29 msgid "Employees" msgstr "Mitarbeiter" -#: lib/Admin.php:28 lib/Admin.php:100 +#: lib/Admin.php:26 lib/Admin.php:98 msgid "Enabled?" msgstr "Aktiviert?" -#: lib/Block/tree_menu.php:3 lib/Block/tree_menu.php:21 +#: lib/Block/tree_menu.php:3 lib/Block/tree_menu.php:17 msgid "Enter Time" msgstr "Zeit eintragen" -#: deliverables.php:52 +#: deliverables.php:48 #, php-format msgid "Error deleting deliverable: %s" msgstr "Fehler beim Löschen des Ergebnisses: %s" -#: lib/Forms/Time.php:93 lib/Forms/Search.php:130 +#: lib/Forms/Time.php:85 lib/Forms/Search.php:123 #, php-format msgid "Error retrieving cost objects from \"%s\": %s" msgstr "Fehler beim Lesen der Kostenstellen aus \"%s\": %s" -#: deliverables.php:38 +#: deliverables.php:34 #, php-format msgid "Error saving deliverable: %s" msgstr "Fehler beim Speichern des Ergebnisses: %s" -#: lib/Driver/sql.php:298 +#: lib/Driver/sql.php:301 #, php-format msgid "Error: %s" msgstr "Fehler: %s" -#: lib/Forms/Deliverable.php:60 +#: lib/Forms/Deliverable.php:56 msgid "Estimated Hours" msgstr "Geschätzte Stunden" -#: lib/Forms/Export.php:56 +#: lib/Forms/Export.php:49 msgid "Export" msgstr "Exportieren" -#: lib/Forms/Export.php:35 +#: lib/Forms/Export.php:28 msgid "Export Search Results" msgstr "Suchergebnisse exportieren" -#: lib/Forms/Search.php:68 +#: lib/Forms/Search.php:61 msgid "Exported?" msgstr "Exportiert?" -#: config/prefs.php.dist:9 +#: config/prefs.php.dist:7 msgid "General Options" msgstr "Allgemeine Einstellungen" -#: lib/Admin.php:32 lib/Admin.php:104 +#: lib/Admin.php:30 lib/Admin.php:102 msgid "Hourly Rate" msgstr "Stundensatz" -#: invoicing.php:42 lib/api.php:100 lib/Forms/Time.php:222 -#: lib/Forms/Time.php:317 +#: invoicing.php:38 lib/Api.php:51 lib/Forms/Time.php:214 +#: lib/Forms/Time.php:309 msgid "Hours" msgstr "Stunden" -#: lib/Admin.php:195 +#: lib/Admin.php:191 msgid "" "ID for this client when exporting data, if different from the name displayed " "above." @@ -370,63 +370,63 @@ msgstr "" "Kunden-ID für das Exportieren, falls sie sich von dem oben angezeigten Namen " "unterscheidet." -#: lib/api.php:452 +#: lib/Api.php:394 msgid "Invalid entry: check data and retry." msgstr "" "Ungültiger Eintrag: Überprüfen Sie die Daten und versuchen Sie es noch " "einmal." -#: invoicing.php:122 +#: invoicing.php:118 #, php-format msgid "Invoice for client %s successfuly created." msgstr "Die Rechnung für Kunde %s wurde erfolgreich erstellt." -#: lib/api.php:56 +#: lib/Application.php:85 msgid "Invoicing" msgstr "Rechnungswesen" -#: invoicing.php:32 +#: invoicing.php:29 msgid "Invoicing system is not installed." msgstr "Rechnungssystem ist nicht installiert." -#: invoicing.php:40 lib/Admin.php:27 lib/Admin.php:95 lib/Admin.php:129 -#: lib/api.php:96 lib/Forms/Time.php:216 lib/Forms/Time.php:316 +#: invoicing.php:36 lib/Admin.php:25 lib/Admin.php:93 lib/Admin.php:127 +#: lib/Api.php:47 lib/Forms/Time.php:208 lib/Forms/Time.php:308 msgid "Job Type" msgstr "Arbeitsart" -#: lib/Forms/Search.php:48 +#: lib/Forms/Search.php:41 msgid "Job Types" msgstr "Arbeitsarten" -#: lib/Admin.php:67 +#: lib/Admin.php:65 msgid "JobType Name" msgstr "Arbeitsart-Bezeichnung" -#: lib/Forms/Export.php:50 +#: lib/Forms/Export.php:43 msgid "Mark the time as exported?" msgstr "Diese Zeitspanne als exportiert markieren?" -#: lib/Forms/Export.php:38 +#: lib/Forms/Export.php:31 msgid "Microsoft Excel (.xls)" msgstr "Microsoft Excel (.xls)" -#: time.php:72 +#: time.php:71 msgid "My Time" msgstr "Meine Zeit" -#: time.php:62 +#: time.php:61 msgid "My Unsubmitted Time" msgstr "Meine nicht abgeschickten Zeiteinträge" -#: lib/Hermes.php:63 +#: lib/Hermes.php:61 msgid "My _Time" msgstr "_Meine Zeit" -#: deliverables.php:105 +#: deliverables.php:101 msgid "New Sub-deliverable" msgstr "Neues Unterergebnis" -#: entry.php:94 lib/Forms/Time.php:186 +#: entry.php:90 lib/Forms/Time.php:178 msgid "New Time" msgstr "Neuer Zeiteintrag" @@ -434,105 +434,105 @@ msgstr "Neuer Zeiteintrag" msgid "New Top-level Deliverable" msgstr "Neues Hauptergebnis" -#: invoicing.php:74 lib/Admin.php:125 lib/api.php:71 lib/Forms/Time.php:225 -#: lib/Forms/Time.php:320 lib/Forms/Search.php:64 lib/Forms/Export.php:49 +#: invoicing.php:70 lib/Admin.php:123 lib/Api.php:22 lib/Forms/Time.php:217 +#: lib/Forms/Time.php:312 lib/Forms/Search.php:57 lib/Forms/Export.php:42 msgid "No" msgstr "Nein" -#: lib/Driver.php:28 +#: lib/Driver.php:26 #, php-format msgid "No job type with ID \"%s\"." msgstr "Keine Arbeitsart mit der ID \"%s\"." -#: search.php:54 search.php:60 +#: search.php:49 search.php:55 msgid "No search to export!" msgstr "Keine Suche zu exportieren!" -#: search.php:70 +#: search.php:65 msgid "No time to export!" msgstr "Keine Zeiteinträge zu exportieren!" -#: time.php:38 +#: time.php:37 msgid "No timeslices were selected to submit." msgstr "Es wurden keine Zeitabschnitte ausgewählt." -#: lib/api.php:282 lib/api.php:313 +#: lib/Api.php:229 lib/Api.php:260 msgid "Non-billable Hours" msgstr "Nicht in Rechnung zu stellende Stunden" -#: lib/Hermes.php:217 +#: lib/Hermes.php:214 msgid "Not found." msgstr "Nicht gefunden." -#: lib/Driver.php:49 lib/Driver.php:66 lib/Driver.php:115 lib/Driver.php:133 -#: lib/Driver.php:146 +#: lib/Driver.php:47 lib/Driver.php:64 lib/Driver.php:113 lib/Driver.php:131 +#: lib/Driver.php:144 msgid "Not implemented." msgstr "Nicht implementiert." -#: lib/api.php:114 +#: lib/Api.php:65 msgid "Notes" msgstr "Bemerkungen" -#: lib/Forms/Export.php:39 +#: lib/Forms/Export.php:32 msgid "QuickBooks (.iif)" msgstr "QuickBooks (.iif)" -#: invoicing.php:41 +#: invoicing.php:37 msgid "Rate" msgstr "Rate" -#: lib/Admin.php:132 +#: lib/Admin.php:130 msgid "Really delete this job type? This may cause data problems!!" msgstr "" "Diese Arbeitsart wirklich löschen? Das kann zu Problemen mit den Daten " "führen!" -#: lib/Forms/Time.php:188 +#: lib/Forms/Time.php:180 msgid "Save" msgstr "Speichern" -#: lib/Forms/Search.php:74 +#: lib/Forms/Search.php:67 msgid "Search" msgstr "Suche" -#: lib/Forms/Search.php:32 +#: lib/Forms/Search.php:24 msgid "Search For Time" msgstr "Nach Zeit suchen" -#: search.php:123 lib/api.php:138 +#: search.php:114 lib/Api.php:89 msgid "Search Results" msgstr "Suchergebnisse" -#: lib/Block/tree_menu.php:29 +#: lib/Block/tree_menu.php:24 msgid "Search Time" msgstr "Zeit suchen" -#: search.php:92 +#: search.php:87 msgid "Search for Time" msgstr "Nach Zeit suchen" -#: lib/Admin.php:190 lib/Forms/Time.php:232 lib/Forms/Time.php:277 +#: lib/Admin.php:186 lib/Forms/Time.php:224 lib/Forms/Time.php:269 msgid "See Attached Timesheet" msgstr "Siehe angehängte Zeitübersicht" -#: lib/Forms/Deliverable.php:22 +#: lib/Forms/Deliverable.php:18 msgid "Select Client" msgstr "Kunde auswählen" -#: invoicing.php:76 +#: invoicing.php:72 msgid "Select hours to be invoiced" msgstr "" "Wählen Sie die Zeiteinträge aus, die in Rechnung gestellt werden sollen" -#: lib/Forms/Export.php:43 +#: lib/Forms/Export.php:36 msgid "Select the export format" msgstr "Wählen Sie das Exportformat" -#: config/prefs.php.dist:11 +#: config/prefs.php.dist:9 msgid "Set preferences on the stop watch timer." msgstr "Legen Sie Ihre Einstellungen für die Stoppuhr fest." -#: lib/Admin.php:190 +#: lib/Admin.php:186 #, php-format msgid "" "Should users enter descriptions of their timeslices for this client? If not, " @@ -541,15 +541,15 @@ msgstr "" "Müssen die Benutzer Kommentare für Zeitabschnitte bei diesem Kunden angeben? " "Wenn nicht, wird automatisch der Kommentar \"%s\" eingefügt." -#: lib/Block/tree_stopwatch.php:28 +#: lib/Block/tree_stopwatch.php:23 msgid "Start Watch" msgstr "Stoppuhr starten" -#: start.php:20 start.php:44 lib/Block/tree_stopwatch.php:3 +#: start.php:17 start.php:44 lib/Block/tree_stopwatch.php:3 msgid "Stop Watch" msgstr "Stoppuhr" -#: start.php:21 +#: start.php:18 msgid "Stop watch description" msgstr "Bezeichnung für Stoppuhr" @@ -557,44 +557,44 @@ msgstr "Bezeichnung f msgid "Submit Selected Time" msgstr "Ausgewählte Zeiteinträge abschicken" -#: lib/Forms/Search.php:65 +#: lib/Forms/Search.php:58 msgid "Submitted?" msgstr "Abgeschickt?" -#: lib/Hermes.php:227 +#: lib/Hermes.php:222 msgid "Summary" msgstr "Zusammenfassung" -#: lib/Forms/Export.php:40 +#: lib/Forms/Export.php:33 msgid "Tab-Separated Variable (.tsv, .txt)" msgstr "Tabgetrennte Werte (.tsv, .txt)" -#: lib/Table.php:138 +#: lib/Table.php:129 msgid "Table" msgstr "Tabelle" -#: admin.php:175 +#: admin.php:178 msgid "The client settings have been modified." msgstr "Die Kundeneinstellungen wurde geändert." -#: admin.php:51 +#: admin.php:54 #, php-format msgid "The job type \"%s\" has been added." msgstr "Die Arbeitsart \"%s\" wurde hinzugefügt." -#: admin.php:197 +#: admin.php:200 msgid "The job type has been deleted." msgstr "Die Arbeitsart wurde gelöscht." -#: admin.php:148 +#: admin.php:151 msgid "The job type has been modified." msgstr "Die Arbeitsart wurde geändert." -#: admin.php:202 +#: admin.php:205 msgid "The job type was not deleted." msgstr "Die Arbeitsart wurde nicht gelöscht." -#: start.php:40 +#: start.php:38 #, php-format msgid "" "The stop watch \"%s\" has been started and will appear in the sidebar at the " @@ -603,158 +603,158 @@ msgstr "" "Die Stoppuhr \"%s\" wurde gestartet und erscheint nach der nächsten " "Aktualisierung im linken Menü." -#: entry.php:31 +#: entry.php:28 #, php-format msgid "The stop watch \"%s\" has been stopped." msgstr "Die Stoppuhr \"%s\" wurde angehalten." -#: search.php:32 time.php:28 +#: search.php:27 time.php:27 msgid "The time entry was successfully deleted." msgstr "Der Zeiteintrag wurde erfolgreich gelöscht." -#: lib/Admin.php:157 +#: lib/Admin.php:153 msgid "There are no clients to edit" msgstr "Es gibt keine Kunden, die bearbeitet werden können" -#: lib/Forms/Time.php:65 lib/Forms/Deliverable.php:42 +#: lib/Forms/Time.php:57 lib/Forms/Deliverable.php:38 msgid "There are no clients which you have access to." msgstr "Sie haben auf keinen Kunden Zugriff." -#: lib/Forms/Time.php:49 +#: lib/Forms/Time.php:41 msgid "There are no job types configured." msgstr "Es wurden keine Arbeitsarten konfiguriert." -#: lib/Admin.php:64 +#: lib/Admin.php:62 msgid "There are no job types to edit" msgstr "Es gibt keine Arbeitsarten, die bearbeitet werden können" -#: invoicing.php:28 +#: invoicing.php:25 msgid "There is no submitted billable hours." msgstr "Es gibt keine abgeschickten Zeiteinträge." -#: admin.php:53 +#: admin.php:56 #, php-format msgid "There was an error adding the job type: %s." msgstr "Beim Hinzufügen der Arbeitsart ist ein Fehler aufgetreten: %s." -#: admin.php:199 +#: admin.php:202 #, php-format msgid "There was an error deleting the job type: %s." msgstr "Beim Löschen der Arbeisart ist ein Fehler aufgetreten: %s." -#: search.php:30 time.php:26 +#: search.php:25 time.php:25 #, php-format msgid "There was an error deleting the time: %s" msgstr "Beim Löschen des Zeiteintrags ist ein Fehler aufgetreten: %s" -#: admin.php:173 +#: admin.php:176 #, php-format msgid "There was an error editing the client settings: %s." msgstr "" "Beim Bearbeiten der Kundeneinstellungen ist ein Fehler aufgetreten: %s." -#: admin.php:150 +#: admin.php:153 #, php-format msgid "There was an error editing the job type: %s." msgstr "Beim Bearbeiten der Arbeitsart ist ein Fehler aufgetreten: %s." -#: entry.php:53 +#: entry.php:50 #, php-format msgid "There was an error storing your timesheet: %s" msgstr "Beim Speichern Ihrer Zeiteinträge is ein Fehler aufgetreten: %s" -#: time.php:46 +#: time.php:45 #, php-format msgid "There was an error submitting your time: %s" msgstr "Beim Abschicken Ihres Zeiteintrags ist ein Fehler aufgetreten: %s" -#: lib/Admin.php:180 +#: lib/Admin.php:176 msgid "This is not a valid client." msgstr "Dies ist kein gültiger Kunde." -#: lib/Admin.php:87 +#: lib/Admin.php:85 msgid "This is not a valid job type." msgstr "Dies ist keine gültige Arbeitsart." -#: lib/api.php:52 +#: lib/Application.php:81 msgid "Time Review Screen" msgstr "Überprüfung der Zeiteinträge" -#: config/prefs.php.dist:10 +#: config/prefs.php.dist:8 msgid "Timer Options" msgstr "Stoppuhr-Einstellungen" -#: invoicing.php:43 +#: invoicing.php:39 msgid "Total" msgstr "Insgesamt" -#: lib/api.php:288 +#: lib/Api.php:235 msgid "Total Hours" msgstr "Stunden gesamt" -#: lib/api.php:319 +#: lib/Api.php:266 #, php-format msgid "Total Hours for %s" msgstr "Stunden gesamt für %s" -#: lib/Forms/Time.php:267 +#: lib/Forms/Time.php:259 msgid "Update Submitted Time" msgstr "Abgeschickten Zeiteintrag aktualisieren" -#: lib/Forms/Time.php:182 +#: lib/Forms/Time.php:174 msgid "Update Time" msgstr "Zeiteintrag aktualisieren" -#: lib/Forms/Time.php:268 +#: lib/Forms/Time.php:260 msgid "Update time" msgstr "Zeiteintrag aktualisieren" -#: entry.php:29 +#: entry.php:26 #, php-format msgid "Using the \"%s\" stop watch from %s to %s" msgstr "Mit Stoppuhr \"%s\" von %s bis %s" -#: invoicing.php:74 lib/Admin.php:125 lib/api.php:70 lib/Forms/Time.php:225 -#: lib/Forms/Time.php:320 lib/Forms/Search.php:63 lib/Forms/Export.php:48 +#: invoicing.php:70 lib/Admin.php:123 lib/Api.php:21 lib/Forms/Time.php:217 +#: lib/Forms/Time.php:312 lib/Forms/Search.php:56 lib/Forms/Export.php:41 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: entry.php:47 +#: entry.php:44 msgid "Your time was successfully entered." msgstr "Ihr Zeiteintrag wurde erfolgreich gespeichert." -#: time.php:48 +#: time.php:47 msgid "Your time was successfully submitted." msgstr "Ihr Zeiteintrag wurde erfolgreich abgeschickt." -#: entry.php:43 +#: entry.php:40 msgid "Your time was successfully updated." msgstr "Ihr Zeiteintrag wurde erfolgreich aktualisiert." -#: lib/Hermes.php:82 +#: lib/Hermes.php:80 msgid "_Admin" msgstr "_Administration" -#: lib/Hermes.php:68 +#: lib/Hermes.php:66 msgid "_Deliverables" msgstr "E_rgebnisse" -#: lib/Hermes.php:72 +#: lib/Hermes.php:70 msgid "_Invoicing" msgstr "_Rechnungswesen" -#: lib/Hermes.php:64 +#: lib/Hermes.php:62 msgid "_New Time" msgstr "_Neuer Zeiteintrag" -#: lib/Hermes.php:77 +#: lib/Hermes.php:75 msgid "_Print" msgstr "_Drucken" -#: lib/Hermes.php:65 +#: lib/Hermes.php:63 msgid "_Search" msgstr "_Suche" -#: lib/api.php:194 +#: lib/Api.php:142 msgid "no client" msgstr "Kein Kunde" diff --git a/horde/locale/de_DE/LC_MESSAGES/horde.mo b/horde/locale/de_DE/LC_MESSAGES/horde.mo index 8f34a00f6..89b819910 100644 Binary files a/horde/locale/de_DE/LC_MESSAGES/horde.mo and b/horde/locale/de_DE/LC_MESSAGES/horde.mo differ diff --git a/horde/po/de_DE.po b/horde/po/de_DE.po index 13cadf43d..e124bf235 100644 --- a/horde/po/de_DE.po +++ b/horde/po/de_DE.po @@ -1,7 +1,7 @@ # German translations for Horde. # Copyright 2001-2010 The Horde Project (http://www.horde.org/) # This file is distributed under the same license as the Horde package. -# Jan Schneider , 2001-2008. +# Jan Schneider , 2001-2010. # # margin: Außenabstand # padding: Innenabstand @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Horde 3.2-cvs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: dev@lists.horde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-18 11:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-17 17:05+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-17 18:32+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-17 18:36+0200\n" "Last-Translator: Jan Schneider \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,319 +19,393 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: framework/Form/Form.php:3063 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:2049 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/Type/Date.php:46 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:2501 #, php-format msgid " (%s days ago)" msgstr " (vor %s Tagen)" -#: framework/Horde/Horde.php:1591 +#: ../framework/Core/lib/Horde.php:1667 #, php-format msgid " (Accesskey %s)" msgstr " (Zugriffstaste %s)" -#: framework/Form/Form.php:3071 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:2057 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/Type/Date.php:54 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:2509 #, php-format msgid " (in %s days)" msgstr " (in %s Tagen)" -#: framework/Form/Form.php:3067 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:2053 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/Type/Date.php:50 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:2505 msgid " (today)" msgstr " (heute)" -#: framework/Form/Form.php:3069 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:2055 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/Type/Date.php:52 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:2507 msgid " (tomorrow)" msgstr " (morgen)" -#: framework/Form/Form.php:3065 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:2051 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/Type/Date.php:48 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:2503 msgid " (yesterday)" msgstr " (gestern)" -#: lib/Block/weatherdotcom.php:263 lib/Block/weatherdotcom.php:366 -#: lib/Block/weatherdotcom.php:412 +#: lib/Block/weatherdotcom.php:260 lib/Block/weatherdotcom.php:363 +#: lib/Block/weatherdotcom.php:409 msgid " at " msgstr " mit " -#: framework/DataTree/DataTree/sql.php:597 +#: ../framework/DataTree/DataTree/sql.php:592 #, php-format msgid "\"%s\" already exists" msgstr "\"%s\" existiert bereits." -#: framework/VFS/lib/VFS/smb.php:267 -#, php-format -msgid "\"%s\" is not a directory." -msgstr "\"%s\" ist kein Verzeichnis." - -#: framework/CLI/CLI.php:348 +#: ../framework/Cli/lib/Horde/Cli.php:364 #, php-format msgid "\"%s\" is not a valid choice." msgstr "\"%s\" ist keine gültige Auswahl." -#: framework/Form/Form.php:2192 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:1238 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/Type/Email.php:88 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:1441 #, php-format msgid "\"%s\" is not a valid email address." msgstr "\"%s\" ist keine gültige E-Mail-Adresse." -#: framework/Horde/Horde/Registry.php:749 -#: framework/Horde/Horde/Registry.php:1113 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Registry.php:1068 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Registry.php:1509 #, php-format msgid "\"%s\" is not configured in the Horde Registry." msgstr "\"%s\" ist in der Horde Registry nicht konfiguriert." -#: framework/Share/Share.php:119 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Factory/Share.php:82 #, php-format msgid "\"%s\" share driver not found." msgstr "\"%s\"-Share-Treiber nicht gefunden." -#: framework/Tree/Tree.php:171 -#, php-format -msgid "\"%s\" tree renderer not found." -msgstr "Der Baum-Renderer für \"%s\" wurde nicht gefunden." - -#: admin/groups.php:62 +#: admin/groups.php:50 #, php-format msgid "\"%s\" was added to the groups system." msgstr "\"%s\" wurde zum Gruppensystem hinzugefügt." -#: admin/perms/addchild.php:53 +#: admin/perms/addchild.php:43 #, php-format msgid "\"%s\" was added to the permissions system." msgstr "\"%s\" wurde zum Rechtesystem hinzugefügt." -#: admin/groups.php:60 admin/perms/addchild.php:51 +#: admin/groups.php:56 admin/perms/addchild.php:47 #, php-format msgid "\"%s\" was not created: %s." msgstr "\"%s\" wurde nicht erstellt: %s." -#: lib/Block/account.php:85 +#: lib/Block/account.php:83 #, php-format msgid "%.2fMB used of %.2fMB allowed (%.2f%%)" msgstr "%.2fMB (%3$.2f%%) von %2$.2fMB erlaubten verbraucht" -#: lib/Block/weatherdotcom.php:244 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:179 +#, php-format +msgid "%4f sec" +msgstr "%4f Sek" + +#: lib/Block/weatherdotcom.php:241 #, php-format msgid "%d %s and %s" msgstr "%d %s und %s" -#: framework/MIME/MIME/Viewer/vcard.php:57 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Mime/Viewer/Vcard.php:125 #, php-format msgid "%d contact was successfully added to your address book." msgid_plural "%d contacts were successfully added to your address book." msgstr[0] "%d Kontakt wurde erfolgreich Ihrem Adressbuch hinzugefügt." msgstr[1] "%d Kontakte wurden erfolgreich Ihrem Adressbuch hinzugefügt." -#: framework/Auth/Auth/ldap.php:302 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Auth/Application.php:580 #, php-format msgid "%d day until your password expires." msgid_plural "%d days until your password expires." msgstr[0] "In %d Tag wird Ihr Passwort ungültig." msgstr[1] "In %d Tagen wird Ihr Passwort ungültig." -#: lib/Block/account.php:711 lib/Block/account.php:723 +#: ../framework/Date/lib/Horde/Date/Utils.php:100 +#, php-format +msgid "%d days ago" +msgstr "vor %d Tagen" + +#: lib/Block/account.php:708 lib/Block/account.php:720 #, php-format msgid "%d days until your password expires." msgstr "In %d Tagen wird Ihr Passwort ungültig." -#: lib/Block/metar.php:298 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:271 +#, php-format +msgid "%d dots per unit" +msgstr "%d Punkte pro Einheit" + +#: ../framework/Date/lib/Horde/Date/Utils.php:90 +#, php-format +msgid "%d hour ago" +msgid_plural "%d hours ago" +msgstr[0] "vor %d Stunde" +msgstr[1] "vor %d Stunden" + +#: ../framework/Date/lib/Horde/Date/Utils.php:85 +#, php-format +msgid "%d minute ago" +msgid_plural "%d minutes ago" +msgstr[0] "vor %d Minute" +msgstr[1] "vor %d Minuten" + +#: lib/Block/metar.php:281 #, php-format msgid "%d minutes" msgstr "%d Minuten" +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:353 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:355 +#, php-format +msgid "%d mm" +msgstr "%d mm" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:273 +#, php-format +msgid "%d per unit" +msgstr "%d pro Einheit" + +#: services/facebook.php:114 +#, php-format +msgid "%d person likes this" +msgid_plural "%d persons like this" +msgstr[0] "%d Person gefällt das" +msgstr[1] "%d Personen gefällt das" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:285 +#, php-format +msgid "%d pixels" +msgstr "%d Pixel" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:174 +#, php-format +msgid "%d sec" +msgstr "%d Sek" + +#: ../framework/Date/lib/Horde/Date/Utils.php:81 +#, php-format +msgid "%d second ago" +msgid_plural "%d seconds ago" +msgstr[0] "vor %d Sekunde" +msgstr[1] "vor %d Sekunden" + #: templates/admin/user/list.inc:4 #, php-format msgid "%d to %d of %d" msgstr "%d bis %d von %d" -#: lib/Block/weatherdotcom.php:291 +#: ../framework/Date/lib/Horde/Date/Utils.php:105 +#, php-format +msgid "%d week ago" +msgid_plural "%d weeks ago" +msgstr[0] "vor %d Woche" +msgstr[1] "vor %d Wochen" + +#: lib/Block/weatherdotcom.php:288 #, php-format msgid "%d-day forecast" msgstr "%d-Tage-Vorhersage" -#: services/maintenance.php:69 +#: services/logintasks.php:66 #, php-format msgid "%s - Notice" msgstr "%s - Hinweis" -#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:711 -#, php-format -msgid "%s Fingerprint" -msgstr "%s Fingerabdruck" - -#: framework/MIME/MIME/Contents.php:999 framework/MIME/MIME/Contents.php:1005 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:181 #, php-format -msgid "%s KB" -msgstr "%s KB" +msgid "%s / %s sec" +msgstr "%s / %s Sek" -#: framework/MIME/MIME/Contents.php:997 framework/MIME/MIME/Contents.php:1003 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Smime.php:611 #, php-format -msgid "%s MB" -msgstr "%s MB" - -#: services/maintenance.php:50 -#, php-format -msgid "%s Maintenance Operations - Confirmation" -msgstr "%s Wartungsarbeiten - Bestätigung" +msgid "%s Fingerprint" +msgstr "%s Fingerabdruck" -#: admin/setup/config.php:31 admin/setup/index.php:279 +#: admin/setup/config.php:21 admin/setup/index.php:226 #, php-format msgid "%s Setup" msgstr "%s-Konfiguration" -#: framework/Auth/Auth/Signup.php:185 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Auth/Signup/Form.php:29 #, php-format msgid "%s Sign Up" msgstr "%s Registrierung" -#: services/maintenance.php:60 +#: services/logintasks.php:47 #, php-format -msgid "%s Terms of Agreement" -msgstr "%s Nutzungsbedingungen" +msgid "%s Tasks - Confirmation" +msgstr "%s-Aufgaben - Bestätigung" -#: framework/VFS/lib/VFS/smb.php:512 framework/VFS/lib/VFS/smb.php:567 -#: framework/VFS/lib/VFS/ftp.php:770 framework/VFS/lib/VFS/ftp.php:832 -#: framework/VFS/lib/VFS/ssh2.php:750 framework/VFS/lib/VFS/ssh2.php:815 +#: services/logintasks.php:57 #, php-format -msgid "%s already exists." -msgstr "%s existiert bereits." +msgid "%s Terms of Agreement" +msgstr "%s Nutzungsbedingungen" -#: lib/Block/metar.php:171 lib/Block/metar.php:177 lib/Block/metar.php:251 -#: lib/Block/metar.php:357 lib/Block/metar.php:363 +#: lib/Block/metar.php:154 lib/Block/metar.php:160 lib/Block/metar.php:234 +#: lib/Block/metar.php:340 lib/Block/metar.php:346 #, php-format msgid "%s at %s %s" msgstr "%s mit %s %s" -#: framework/Prefs/Prefs/Credentials.php:111 +#: ../framework/Kolab_Resource/lib/Horde/Kolab/Resource.php:693 #, php-format -msgid "%s authentication credentials" -msgstr "%s-Anmeldedaten" - -#: framework/Kolab_Filter/lib/Horde/Kolab/Resource.php:863 -#, fuzzy, php-format msgid "%s has accepted the invitation to the following event:" -msgstr "%s hat auf die Einladung zu \"%s\" geantwortet." +msgstr "%s hat die Einladung zu dem folgenden Termin angenommen:" -#: framework/Kolab_Filter/lib/Horde/Kolab/Resource.php:862 -#, fuzzy, php-format +#: ../framework/Kolab_Resource/lib/Horde/Kolab/Resource.php:692 +#, php-format msgid "%s has accepted the update to the following event:" -msgstr "Sie haben unter Vorbehalt die Teilnahme an diesem Event zugesagt." +msgstr "%s hat die Aktualisierung des folgenden Termins angenommen:" -#: framework/Kolab_Filter/lib/Horde/Kolab/Resource.php:583 -#, fuzzy, php-format +#: ../framework/Kolab_Resource/lib/Horde/Kolab/Resource.php:561 +#, php-format msgid "%s has been cancelled" -msgstr "%s hat \"%s\" abgesagt." +msgstr "%s hat abgesagt" -#: framework/Kolab_Filter/lib/Horde/Kolab/Resource.php:853 -#, fuzzy, php-format +#: ../framework/Kolab_Resource/lib/Horde/Kolab/Resource.php:684 +#, php-format msgid "%s has declined the invitation to the following event:" -msgstr "%s hat auf die Einladung zu \"%s\" geantwortet." +msgstr "%s hat die Einladung zu dem folgenden Termin abgelehnt:" -#: framework/Kolab_Filter/lib/Horde/Kolab/Resource.php:852 -#, fuzzy, php-format +#: ../framework/Kolab_Resource/lib/Horde/Kolab/Resource.php:683 +#, php-format msgid "%s has declined the update to the following event:" -msgstr "%s hat auf die Einladung zu \"%s\" geantwortet." +msgstr "%s hat die Aktualisierung des folgenden Termins abgelehnt:" -#: framework/Kolab_Filter/lib/Horde/Kolab/Resource.php:873 -#, fuzzy, php-format +#: ../framework/Kolab_Resource/lib/Horde/Kolab/Resource.php:702 +#, php-format msgid "%s has tentatively accepted the invitation to the following event:" -msgstr "Sie haben unter Vorbehalt die Teilnahme an diesem Event zugesagt." - -#: framework/Kolab_Filter/lib/Horde/Kolab/Resource.php:872 -#, fuzzy, php-format -msgid "%s has tentatively accepted the update to the following event:" -msgstr "Sie haben unter Vorbehalt die Teilnahme an diesem Event zugesagt." +msgstr "" +"%s hat die Einladung zu dem folgenden Termin unter Vorbehalt angenommen:" -#: framework/Block/Block/Collection.php:132 +#: ../framework/Kolab_Resource/lib/Horde/Kolab/Resource.php:701 #, php-format -msgid "%s is not activated." -msgstr "%s ist nicht aktiviert." +msgid "%s has tentatively accepted the update to the following event:" +msgstr "" +"%s hat die Aktualisierung des folgenden Termins unter Vorbehalt angenommen:" -#: framework/Horde/Horde/Registry.php:813 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Registry.php:1166 #, php-format -msgid "%s is not authorised for %s." -msgstr "Benutzer %s ist für %s nicht autorisiert." +msgid "%s is not authorized for %s." +msgstr "%s ist für %s nicht autorisiert." -#: services/maintenance.php:49 +#: services/logintasks.php:46 #, php-format msgid "" -"%s is ready to perform the maintenance operations checked below. Check the " -"box for any operation(s) you want to perform at this time." +"%s is ready to perform the tasks checked below. Check the box for any " +"operation(s) you want to perform at this time." msgstr "" -"%s wird die Wartungsarbeiten durchführen, die unten markiert sind. Markieren " -"Sie alle Aufgaben, die jetzt durchgeführt werden sollen." +"%s möchte die Aufgaben durchführen, die unten angezeigt sind. Markieren Sie " +"alle Arbeiten, die jetzt durchgeführt werden sollen." -#: framework/Form/Form.php:3018 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:2017 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:2456 #, php-format msgid "%s is required" msgstr "%s ist notwendig" -#: framework/Block/Block/Collection.php:142 lib/Block/vatid.php:59 +#: lib/Block/vatid.php:59 #, php-format msgid "%s not found." msgstr "%s nicht gefunden." -#: framework/Argv/lib/Horde/Argv/Parser.php:466 +#: ../framework/Argv/lib/Horde/Argv/Parser.php:494 #, php-format msgid "%s option does not take a value" msgstr "Option %s erwartet kein Argument" -#: framework/Argv/lib/Horde/Argv/Parser.php:457 -#: framework/Argv/lib/Horde/Argv/Parser.php:502 +#: ../framework/Argv/lib/Horde/Argv/Parser.php:484 +#: ../framework/Argv/lib/Horde/Argv/Parser.php:536 #, php-format msgid "%s option requires %d arguments" msgstr "Option %s erwartet %d Argumente" -#: framework/Argv/lib/Horde/Argv/Parser.php:455 -#: framework/Argv/lib/Horde/Argv/Parser.php:500 +#: ../framework/Argv/lib/Horde/Argv/Parser.php:482 +#: ../framework/Argv/lib/Horde/Argv/Parser.php:534 #, php-format msgid "%s option requires an argument" msgstr "Option %s erweitert ein Argument" -#: framework/MIME/MIME/Viewer/html.php:136 +#: ../framework/Kolab_Filter/lib/Horde/Kolab/Filter/Content.php:391 #, php-format -msgid "" -"%s: This message may not be from whom it claims to be. Beware of following " -"any links in it or of providing the sender with any personal information." -msgstr "" -"%s: Diese Nachricht stammt unter Umständen nicht von dem angegebenen " -"Absender. Folgen Sie keinen Links in dieser Nachricht und hüten Sie sich " -"davor, dem Absender persönliche Daten preiszugeben." +msgid "(UNTRUSTED, sender <%s> is not authenticated)" +msgstr "(NICHT VERTRAUENSWÜRDIG, Absender <%s> ist nicht authentifiziert)" -#: lib/Block/weatherdotcom.php:370 lib/Block/weatherdotcom.php:415 +#: lib/Block/weatherdotcom.php:367 lib/Block/weatherdotcom.php:412 msgid ", gusting " msgstr ", böig " -#: lib/Block/metar.php:200 lib/Block/metar.php:205 +#: lib/Block/metar.php:183 lib/Block/metar.php:188 #, php-format msgid ", gusting %s %s" msgstr ", böig %s %s" -#: lib/Block/metar.php:213 +#: lib/Block/metar.php:196 #, php-format msgid ", variable from %s to %s" msgstr ", schwankend von %s bis %s" -#: framework/Perms/Perms/UI.php:341 framework/Perms/Perms/UI.php:400 -#: framework/Form/Form.php:2730 framework/Form/Form.php:2796 -#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:817 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:1762 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:1810 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/VarRenderer/Xhtml.php:631 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:2171 ../framework/Form/Form/Type.php:2234 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Perms/Ui.php:328 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Perms/Ui.php:387 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:829 msgid "-- select --" msgstr "-- Auswählen --" -#: framework/Alarm/Alarm.php:348 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:101 +msgid "/10s" +msgstr "/10s" + +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Notification/Status.php:73 msgid "1 day" msgstr "1 Tag" -#: framework/Alarm/Alarm.php:346 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Notification/Status.php:71 msgid "1 hour" msgstr "1 Stunde" -#: lib/Block/time.php:28 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Panasonic.php:79 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Panasonic.php:85 +msgid "1-area-focusing" +msgstr "1-Bereich-Fokus" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Panasonic.php:83 +msgid "1-area-focusing (High speed)" +msgstr "1-Bereich-Fokus (Hochgeschwindigkeit)" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Panasonic.php:298 +msgid "10s" +msgstr "10s" + +#: lib/Block/time.php:26 msgid "12 Hour Format" msgstr "12-Stunden-Format" -#: framework/Alarm/Alarm.php:345 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Notification/Status.php:70 msgid "15 minutes" msgstr "15 Minuten" -#: lib/Block/time.php:27 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:312 +msgid "1st curtain sync" +msgstr "Synchronisation auf den ersten Vorhang" + +#: lib/Block/time.php:25 msgid "24 Hour Format" msgstr "24-Stunden-Format" @@ -339,43 +413,123 @@ msgstr "24-Stunden-Format" msgid "24 hours" msgstr "24 Stunden" -#: framework/Kolab_FreeBusy/lib/Horde/Kolab/FreeBusy/View.php:228 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:309 +msgid "2nd(rear)-curtain sync used" +msgstr "Synchronisation auf den zweiten (hinteren) Vorhang" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Panasonic.php:300 +msgid "2s" +msgstr "2s" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:179 +msgid "2x" +msgstr "2x" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Panasonic.php:81 +msgid "3-area-focusing (High speed)" +msgstr "3-Bereichs-Fokus (Hochgeschwindigkeit)" + +#: ../framework/Kolab_FreeBusy/lib/Horde/Kolab/FreeBusy/View.php:229 msgid "401 Unauthorized" msgstr "401 Nicht autorisiert" -#: framework/Kolab_FreeBusy/lib/Horde/Kolab/FreeBusy/View.php:207 +#: ../framework/Kolab_FreeBusy/lib/Horde/Kolab/FreeBusy/View.php:208 msgid "404 Not Found" msgstr "404 Nicht gefunden" -#: framework/Alarm/Alarm.php:344 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:180 +msgid "4x" +msgstr "4x" + +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Notification/Status.php:69 msgid "5 minutes" msgstr "5 Minuten" -#: framework/Kolab_FreeBusy/lib/Horde/Kolab/FreeBusy/View.php:245 +#: ../framework/Kolab_FreeBusy/lib/Horde/Kolab/FreeBusy/View.php:246 msgid "500 Server Error" msgstr "500 Serverfehler" -#: framework/Alarm/Alarm.php:347 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Notification/Status.php:72 msgid "6 hours" msgstr "6 Stunden" -#: framework/UI/UI/Pager.php:73 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Panasonic.php:77 +msgid "9-area-focusing" +msgstr "9-Bereichs-Fokus" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:300 +#, php-format +msgid "90 deg CCW" +msgstr "90° gegen UZS" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:302 +#, php-format +msgid "90 deg CCW Mirrored" +msgstr "90° gegen UZS, gespiegelt" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:304 +#, php-format +msgid "90 deg CW" +msgstr "90° im UZS" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:298 +#, php-format +msgid "90 deg CW Mirrored" +msgstr "90° im UZS, gespiegelt" + +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/Pager.php:77 msgid " can interact with your Facebook account, but you must login " +"to Facebook manually each time." +msgstr "" +" kann mit Ihrem Facebook-Konto arbeiten, aber Sie müssen " +"sich jedesmal bei Facebook anmelden." + +#: templates/prefs/facebook.html:38 +msgid " cannot read your stream messages." +msgstr " kann Ihre Nachrichten nicht lesen." + +#: templates/prefs/facebook.html:26 +msgid "" +" cannot set your status messages or publish other content to " +"Facebook." +msgstr "" +" kann keine Statusmeldungen oder andere Inhalte bei Facebook " +"veröffentlichen." + +#: templates/prefs/twitter.html:9 +msgid " can interact with your Twitter account" +msgstr " kann mit Ihrem Twitter-Konto arbeiten." + +#: ../framework/Model/www/test.php:39 +msgid "A Date" +msgstr "Ein Datum" + +#: services/keyboard.php:46 msgid "A characters" msgstr "A Zeichen" -#: lib/Block/metar.php:134 +#: lib/Block/metar.php:117 msgid "A database backend is required for this block." -msgstr "Fr diesen Block wird eine Datenbank bentigt." +msgstr "Für diesen Block wird eine Datenbank benötigt." + +#: admin/activesync.php:35 +msgid "" +"A device wipe has been requested. Device will be wiped on next " +"syncronization attempt." +msgstr "" +"Eine Geräte-Löschung wurde gestartet. Das Gerät wird während der nächsten " +"Synchronisation gelöscht." -#: framework/Horde/Horde.php:191 +#: ../framework/Core/lib/Horde.php:108 msgid "A fatal error has occurred" msgstr "Ein schwerer Fehler ist aufgetreten:" -#: framework/Prefs/Identity.php:446 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Prefs/Identity.php:63 #, php-format msgid "" "A message has been sent to \"%s\" to verify that this is really your " @@ -386,28 +540,37 @@ msgstr "" "dabei wirklich um Ihre Adresse handelt. Die neue E-Mail-Adresse wird " "aktiviert, sobald Sie diese Nachricht bestätigen." -#: admin/setup/index.php:134 admin/setup/index.php:169 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Auth/Signup/Base.php:81 +#, php-format +msgid "" +"A new account for the user \"%s\" has been requested through the signup form." +msgstr "" +"Für den Benutzer \"%s\" wurde über das Registrierungsformular ein neues " +"Konto beantragt." + +#: admin/setup/index.php:92 admin/setup/index.php:124 #, php-format msgid "A newer version (%s) exists." msgstr "Eine neuere Version (%s) existiert." -#: framework/Crypt/Crypt/pgp.php:1337 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Pgp.php:1229 msgid "A passphrase is required to decrypt a message." msgstr "Ein Passwort wird für die Entschlüsselung einer Nachricht benötigt." -#: framework/Crypt/Crypt/pgp.php:1161 -msgid "A public PGP key is required to encrypt a message." +#: ../framework/Core/lib/Horde/Script/Files.php:112 +msgid "" +"A popup window could not be opened. Your browser may be blocking popups." msgstr "" -"Ein öffentlicher PGP-Schlüssel wird für die Verschlüsselung einer Nachricht " -"benötigt." +"Ein Popup-Fenster konnte nicht geöffnet werden. Vielleicht haben Sie Ihren " +"Browser so eingestellt, dass er Popup-Fenster blockiert?" -#: framework/Crypt/Crypt/pgp.php:1415 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Pgp.php:1296 msgid "A public PGP key is required to verify a signed message." msgstr "" "Ein öffentlicher PGP-Schlüssel wird für die Überprüfung einer " "unterzeichneten Nachricht benötigt." -#: framework/Crypt/Crypt/pgp.php:1256 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Pgp.php:1153 msgid "" "A public PGP key, private PGP key, and passphrase are required to sign a " "message." @@ -415,13 +578,13 @@ msgstr "" "Ein öffentlicher und ein privater PGP-Schlüssel sowie ein Passwort wird für " "die Unterzeichnung einer Nachricht benötigt." -#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:370 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Smime.php:308 msgid "A public S/MIME key is required to encrypt a message." msgstr "" "Ein öffentlicher S/MIME-Schlüssel wird für die Verschlüsselung einer " "Nachricht benötigt." -#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:512 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Smime.php:419 msgid "" "A public S/MIME key, private S/MIME key, and passphrase are required to " "decrypt a message." @@ -429,7 +592,7 @@ msgstr "" "Ein öffentlicher und ein privater S/MIME-Schlüssel sowie ein Passwort wird " "für die Entschlüsselung einer Nachricht benötigt." -#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:437 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Smime.php:357 msgid "" "A public S/MIME key, private S/MIME key, and passphrase are required to sign " "a message." @@ -437,55 +600,80 @@ msgstr "" "Ein öffentlicher und ein privater S/MIME-Schlüssel sowie ein Passwort wird " "für die Unterzeichnung einer Nachricht benötigt." -#: framework/Form/Form.php:1621 framework/Form/Form.php:1667 +#: lib/Prefs/Ui.php:780 +#, php-format +msgid "" +"A remote wipe for device id %s has been initiated. The device will be wiped " +"during the next synchronisation." +msgstr "" +"Eine ferngesteuerte Löschung für das Gerät mit der ID %s wurde gestartet. " +"Das Gerät wird während der nächsten Synchronisation gelöscht." + +#: ../framework/Form/Form/Type.php:824 ../framework/Form/Form/Type.php:867 msgid "A temporary directory" msgstr "Ein temporäres Verzeichnis" -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:9 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Fujifilm.php:173 +msgid "AE Good" +msgstr "AE erfolgreich" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Nikon.php:187 +msgid "AF non D" +msgstr "AF ohne D" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:138 +msgid "AI Focus" +msgstr "AI-Fokus" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:137 +msgid "AI Servo" +msgstr "AI-Servo" + +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:7 msgid "AM Clouds" msgstr "Vormittags Wolken" -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:10 -msgid "AM Dizzle" -msgstr "Vormittags Sprühregen" +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:8 +msgid "AM Drizzle" +msgstr "Vormittags Nieselregen" -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:11 +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:9 msgid "AM Fog" msgstr "Vormittags Nebel" -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:12 +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:10 msgid "AM Light Rain" msgstr "Vormittags leichter Regen" -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:13 +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:11 msgid "AM Light Snow" msgstr "Vormittags leichter Schneefall" -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:14 +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:12 msgid "AM Rain" msgstr "Vormittags Regen" -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:15 +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:13 msgid "AM Showers" msgstr "Vormittags Schauer" -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:16 +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:14 msgid "AM Snow" msgstr "Vormittags Schnee" -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:17 +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:15 msgid "AM Snow Showers" msgstr "Vormittags Schneeschauer" -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:18 +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:16 msgid "AM Sun" msgstr "Vormittags Sonne" -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:19 +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:17 msgid "AM T-Showers" msgstr "Vormittags Gewitterschauer" -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:20 +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:18 msgid "AM T-Storms" msgstr "Vormittags Gewitter" @@ -493,49 +681,70 @@ msgstr "Vormittags Gewitter" msgid "AM/PM" msgstr "AM/PM" -#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:209 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:207 msgid "API ID" msgstr "API ID" -#: framework/Kolab_Filter/lib/Horde/Kolab/Resource.php:864 -#, fuzzy -msgid "Accepted:" +#: ../framework/Kolab_Resource/lib/Horde/Kolab/Resource.php:694 +msgid "Accepted: " msgstr "Angenommen: " -#: framework/VFS/lib/VFS/musql.php:319 -msgid "Access denied creating VFS directory." -msgstr "Zugriff verweigert beim Anlegen des VFS-Verzeichnisses." - -#: framework/VFS/lib/VFS/musql.php:142 -msgid "Access denied creating VFS file." -msgstr "Zugriff verweigert beim Anlegen der VFS-Datei." - #: lib/Block/account.php:3 msgid "Account Information" msgstr "Kontoinformationen" -#: config/prefs.php.dist:98 +#: config/prefs.php.dist:276 msgid "Account Password" msgstr "Kontopasswort" -#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:301 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:299 msgid "Account frozen." msgstr "Konto eingefroren." -#: config/registry.php.dist:330 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Auth/Signup/Base.php:88 +#, php-format +msgid "Account signup request for \"%s\"" +msgstr "Registrierungsanfrage von \"%s\"" + +#: config/registry.php.dist:333 msgid "Accounting" msgstr "Buchhaltung" -#: framework/Perms/Perms/UI.php:195 framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:620 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:261 +msgid "Action" +msgstr "Aktion" + +#: admin/activesync.php:101 +msgid "Actions" +msgstr "Aktionen" + +#: config/prefs.php.dist:633 +msgid "ActiveSync" +msgstr "ActiveSync" + +#: admin/activesync.php:71 +msgid "ActiveSync Device Administration" +msgstr "ActiveSync-Geräteverwaltung" + +#: admin/activesync.php:162 lib/Api.php:73 +msgid "ActiveSync Devices" +msgstr "ActiveSync-Geräte" + +#: admin/activesync.php:20 lib/Prefs/Ui.php:414 +msgid "ActiveSync not activated." +msgstr "ActiveSync ist nicht aktiviert." + +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Perms/Ui.php:182 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:633 #: templates/portal/add.inc:14 templates/admin/groups/addchild.inc:12 msgid "Add" msgstr "Hinzufügen" -#: framework/Perms/Perms/UI.php:128 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Perms/Ui.php:120 msgid "Add Child Permission" msgstr "Neue Unterrechte hinzufügen" -#: services/portal/index.php:79 +#: services/portal/index.php:68 msgid "Add Content" msgstr "Inhalt hinzufügen" @@ -547,33 +756,37 @@ msgstr "Hier hinzuf msgid "Add Members" msgstr "Mitglieder hinzufügen" -#: framework/Perms/Perms/UI.php:94 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Perms/Ui.php:90 msgid "Add New Permission" msgstr "Neue Rechte hinzufügen" -#: framework/Perms/Perms/UI.php:75 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Perms/Ui.php:71 msgid "Add Permission" msgstr "Recht hinzufügen" -#: admin/groups.php:240 templates/admin/groups/addchild.inc:7 +#: admin/groups.php:238 templates/admin/groups/addchild.inc:7 #, php-format msgid "Add a child group to \"%s\"" msgstr "Untergruppe zu \"%s\" hinzufügen" -#: framework/Perms/Perms/UI.php:194 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Perms/Ui.php:181 #, php-format msgid "Add a child permission to \"%s\"" msgstr "Unterrechte zu \"%s\" hinzufügen" -#: admin/groups.php:233 +#: admin/groups.php:231 msgid "Add a new group" msgstr "Eine neue Gruppe hinzufügen" -#: admin/user.php:31 +#: admin/user.php:21 msgid "Add a new user:" msgstr "Fügen Sie einen neuen Benutzer hinzu:" -#: admin/alarms.php:31 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/VarRenderer/Xhtml.php:437 +msgid "Add column" +msgstr "Spalte hinzufügen" + +#: admin/alarms.php:22 msgid "Add new alarm" msgstr "Neuen Alarm hinzufügen" @@ -581,24 +794,23 @@ msgstr "Neuen Alarm hinzuf msgid "Add pair" msgstr "Paar hinzufügen" -#: config/prefs.php.dist:425 -#, php-format -msgid "Add the %s Menu as a Mozilla Sidebar" -msgstr "Das %s-Menü zur Mozilla Sidebar hinzufügen" +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Prefs/Ui/Widgets.php:90 +msgid "Add source" +msgstr "Quelle hinzufügen" -#: framework/MIME/MIME/Viewer/vcard.php:317 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Mime/Viewer/Vcard.php:406 msgid "Add to address book:" msgstr "Zum Adressbuch hinzufügen:" -#: framework/MIME/MIME/Viewer/vcard.php:332 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Mime/Viewer/Vcard.php:421 msgid "Add to my address book" msgstr "Zu meinem Adressbuch hinzufügen" -#: admin/user.php:32 +#: admin/user.php:22 ../framework/Model/www/test.php:82 msgid "Add user" msgstr "Benutzer hinzufügen" -#: admin/user.php:95 +#: admin/signup_confirm.php:80 admin/user.php:89 #, php-format msgid "" "Added \"%s\" to the system, but could not add additional signup information: " @@ -607,7 +819,7 @@ msgstr "" "\"%s\" wurde zum System hinzugefügt, aber die zusätzlichen " "Anmeldeinformationen konnten nicht gespeichert werden: %s." -#: signup.php:47 +#: signup.php:44 #, php-format msgid "Added \"%s\" to the system. You can log in now." msgstr "\"%s\" wurde zum System hinzugefügt. Sie können sich jetzt anmelden." @@ -616,233 +828,256 @@ msgstr "\"%s\" wurde zum System hinzugef msgid "Adding users is disabled." msgstr "Das Hinzufügen von Benutzern ist nicht möglich." -#: framework/MIME/MIME/Viewer/vcard.php:143 -#: framework/MIME/MIME/Viewer/vcard.php:201 framework/Form/Form.php:1556 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:1061 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:754 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Mime/Viewer/Vcard.php:228 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Mime/Viewer/Vcard.php:292 #: lib/Block/vatid.php:102 msgid "Address" msgstr "Adresse" -#: framework/MIME/MIME/Viewer/vcard.php:319 config/registry.php.dist:132 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Mime/Viewer/Vcard.php:408 +#: config/registry.php.dist:135 msgid "Address Book" msgstr "Adressbuch" -#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc4314.php:70 -#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:106 -msgid "Administer" -msgstr "Administrieren" - -#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc4314.php:56 -#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:94 -msgid "Administer - set permissions for other users" -msgstr "Verwalten - Rechte für andere Benutzer festlegen" +#: ../framework/Form/Form/Type.php:776 +msgid "Address Link" +msgstr "Adresslink" -#: services/portal/sidebar.php:118 +#: lib/Ui/Sidebar.php:94 msgid "Administration" msgstr "Administration" -#: config/registry.php.dist:338 +#: config/registry.php.dist:341 msgid "Ads" msgstr "Werbung" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:18 framework/NLS/NLS/countries.php:11 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:56 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:16 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:8 msgid "Afghanistan" msgstr "Afghanistan" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:31 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:29 msgid "Aland Islands" msgstr "Åland" -#: framework/Notification/Notification/Listener/status.php:31 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Notification/Status.php:89 msgid "Alarm" msgstr "Alarm" -#: admin/alarms.php:35 +#: admin/alarms.php:26 msgid "Alarm end" msgstr "Alarmende" -#: admin/alarms.php:37 +#: admin/alarms.php:28 msgid "Alarm methods" msgstr "Alarmmethoden" -#: framework/Alarm/Alarm/sql.php:110 -msgid "Alarm not found" -msgstr "Alarm nicht gefunden" - -#: admin/alarms.php:34 +#: admin/alarms.php:25 msgid "Alarm start" msgstr "Alarmbeginn" -#: admin/alarms.php:36 +#: admin/alarms.php:27 msgid "Alarm text" msgstr "Alarmtext" -#: admin/alarms.php:33 +#: admin/alarms.php:24 msgid "Alarm title" msgstr "Alarmtitel" -#: admin/alarms.php:123 +#: admin/alarms.php:133 msgid "Alarms" msgstr "Alarme" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:21 framework/NLS/NLS/countries.php:12 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:57 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:19 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:9 msgid "Albania" msgstr "Albanien" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:75 framework/NLS/NLS/countries.php:13 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:70 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:73 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:10 msgid "Algeria" msgstr "Algerien" -#: framework/MIME/MIME/Viewer/vcard.php:88 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Mime/Viewer/Vcard.php:152 msgid "Alias" msgstr "Spitzname" -#: lib/Block/fortune.php:96 +#: lib/Block/fortune.php:94 msgid "All" msgstr "Alle" -#: framework/Perms/Perms/UI.php:254 templates/shares/edit.inc:61 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Perms/Ui.php:243 +#: templates/shares/edit.inc:60 msgid "All Authenticated Users" msgstr "Angemeldete Benutzer" -#: admin/groups.php:34 admin/groups.php:236 +#: admin/groups.php:26 admin/groups.php:234 msgid "All Groups" msgstr "Alle Gruppen" -#: framework/Perms/Perms.php:146 framework/Perms/Perms/UI.php:99 +#: ../framework/Perms/lib/Horde/Perms.php:201 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Perms/Ui.php:94 msgid "All Permissions" msgstr "Alle Rechte" -#: services/portal/syncml.php:45 +#: admin/activesync.php:50 +msgid "All policy keys successfully reset." +msgstr "Alle Richtlinien-Schlüssel wurden zurückgesetzt." + +#: lib/Prefs/Ui.php:790 +msgid "" +"All state removed for your devices. They will resynchronize next time they " +"connect to the server." +msgstr "" +"Der Status aller Ihrer Geräte wurde zurückgesetzt. Bei der nächsten " +"Verbindung mit dem Server werden sie neu synchronisiert." + +#: lib/Prefs/Ui.php:761 msgid "All synchronization sessions deleted." msgstr "Alle Synchronisationssitzungen gelöscht." -#: framework/Form/Form.php:2380 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:1425 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:1601 msgid "Allow multiple addresses?" msgstr "Mehrere Adressen erlauben?" -#: config/prefs.php.dist:569 -msgid "Allow setting of ordered list type" -msgstr "Format von nummerierten Listen ändern" - -#: config/prefs.php.dist:146 +#: config/prefs.php.dist:601 msgid "Alternate IMSP Login" msgstr "Alternative IMSP-Anmeldung" -#: config/prefs.php.dist:556 +#: config/prefs.php.dist:615 msgid "Alternate IMSP Password" msgstr "Alternatives IMSP-Passwort" -#: config/prefs.php.dist:548 +#: config/prefs.php.dist:609 msgid "Alternate IMSP Username" msgstr "Alternativer IMSP-Benutzername" -#: services/resetpassword.php:38 +#: services/resetpassword.php:31 msgid "Alternate email address" msgstr "Alternative E-Mail-Adresse" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:27 framework/NLS/NLS/countries.php:14 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:58 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:25 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:11 msgid "American Samoa" msgstr "Amerikanisch-Samoa" -#: framework/Prefs/Prefs/UI.php:95 framework/Prefs/Prefs/UI.php:115 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Prefs/Ui.php:241 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Prefs/Ui.php:257 msgid "An illegal value was specified." msgstr "Es wurde ein ungültiger Wert angegeben." -#: lib/Block/weatherdotcom.php:173 +#: lib/Block/weatherdotcom.php:170 msgid "An unknown error has occured." msgstr "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten." -#: framework/iCalendar/iCalendar/vevent.php:112 +#: ../framework/Icalendar/lib/Horde/Icalendar/Vevent.php:121 msgid "An unknown person" msgstr "Eine unbekannte Person" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:16 framework/NLS/NLS/countries.php:15 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:55 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:14 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:12 msgid "Andorra" msgstr "Andorra" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:24 framework/NLS/NLS/countries.php:16 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:58 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:22 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:13 msgid "Angola" msgstr "Angola" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:20 framework/NLS/NLS/countries.php:17 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:57 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:18 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:14 msgid "Anguilla" msgstr "Anguilla" -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:119 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Geoip.php:326 msgid "Anonymous Proxy" msgstr "Anonymer Proxy" -#: framework/Kolab_Storage/lib/Horde/Kolab/Storage/Session.php:131 -msgid "Anonymous user." -msgstr "Anonymer Benutzer." - -#: services/resetpassword.php:53 +#: services/resetpassword.php:48 msgid "Answer" msgstr "Antwort" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:25 framework/NLS/NLS/countries.php:18 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:58 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:23 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:15 msgid "Antarctica" msgstr "Antarktis" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:19 framework/NLS/NLS/countries.php:19 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:56 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:17 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:16 msgid "Antigua and Barbuda" msgstr "Antigua und Barbuda" -#: framework/Block/Block/UI.php:58 templates/data/csvmap.inc:112 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:105 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:128 +msgid "Aperture" +msgstr "Blende" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:258 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Panasonic.php:198 +msgid "Aperture Priority" +msgstr "Blendenautomatik" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Fujifilm.php:152 +msgid "Aperture Prority AE" +msgstr "Blendenautomatik AE" + +#: ../framework/Block/lib/Horde/Block/Ui.php:81 templates/data/csvmap.inc:112 #: templates/admin/setup/index.html:11 msgid "Application" msgstr "Anwendung" -#: admin/phpshell.php:47 +#: admin/phpshell.php:44 msgid "Application Context: " msgstr "Anwendungskontext:" -#: util/icon_browser.php:44 +#: util/icon_browser.php:45 msgid "Application List" msgstr "Anwendungsliste" -#: admin/setup/index.php:205 +#: admin/setup/index.php:160 msgid "Application is ready." msgstr "Anwendung ist bereit." -#: admin/setup/index.php:137 admin/setup/index.php:172 +#: admin/setup/index.php:95 admin/setup/index.php:127 msgid "Application is up-to-date." msgstr "Anwendung ist aktuell." -#: templates/admin/user/approve.inc:27 +#: templates/admin/user/approve.inc:33 msgid "Approve" msgstr "Bestätigen" -#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:441 -#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:479 -#: templates/javascript/open_calendar.js:63 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Auth/Signup/Base.php:83 +msgid "Approve the account:" +msgstr "Das Konto bestätigen:" + +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/VarRenderer/Xhtml.php:282 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/VarRenderer/Xhtml.php:321 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/JsCalendar.php:130 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:444 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:482 msgid "April" msgstr "April" -#: config/nls.php.dist:222 +#: config/nls.php:168 msgid "Arabic (Windows-1256)" msgstr "Arabisch (Windows-1256)" -#: framework/MIME/MIME/Viewer/rar.php:57 framework/MIME/MIME/Viewer/zip.php:77 -#: framework/MIME/MIME/Viewer/tgz.php:84 +#: ../framework/Mime_Viewer/lib/Horde/Mime/Viewer/Rar.php:90 +#: ../framework/Mime_Viewer/lib/Horde/Mime/Viewer/Zip.php:106 +#: ../framework/Mime_Viewer/lib/Horde/Mime/Viewer/Tgz.php:108 msgid "Archive File Size" msgstr "Archivgröße" -#: framework/MIME/MIME/Viewer/rar.php:56 framework/MIME/MIME/Viewer/zip.php:76 -#: framework/MIME/MIME/Viewer/tgz.php:83 +#: ../framework/Mime_Viewer/lib/Horde/Mime/Viewer/Rar.php:85 +#: ../framework/Mime_Viewer/lib/Horde/Mime/Viewer/Zip.php:105 +#: ../framework/Mime_Viewer/lib/Horde/Mime/Viewer/Tgz.php:103 msgid "Archive Name" msgstr "Archivname" -#: admin/alarms.php:135 +#: admin/alarms.php:123 #, php-format msgid "Are you sure you want to delete '%s'?" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie '%s' löschen möchten?" @@ -860,46 +1095,47 @@ msgid "Are you sure you wish to delete \"%s\" and any sub-groups?" msgstr "" "Sind Sie sicher, dass Sie \"%s\" und alle Untergruppen löschen möchten?" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:26 framework/NLS/NLS/countries.php:20 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:58 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:24 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:17 msgid "Argentina" msgstr "Argentinien" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:22 framework/NLS/NLS/countries.php:21 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:57 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:20 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:18 msgid "Armenia" msgstr "Armenien" -#: config/nls.php.dist:223 +#: config/nls.php:169 msgid "Armenian (ARMSCII-8)" msgstr "Armenisch (ARMSCII-8)" -#: lib/Block/fortune.php:37 +#: lib/Block/fortune.php:35 msgid "Art" msgstr "Kunst" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:30 framework/NLS/NLS/countries.php:22 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:59 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:119 +msgid "Artist" +msgstr "Künstler" + +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:28 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:19 msgid "Aruba" msgstr "Aruba" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:15 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:13 msgid "Ascension Island" msgstr "Ascension-Inseln" -#: lib/Block/fortune.php:38 +#: lib/Block/fortune.php:36 msgid "Ascii Art" msgstr "ASCII-Kunst" -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:55 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Geoip.php:324 msgid "Asia/Pacific Region" msgstr "Asien/Pazifische Region" -#: config/prefs.php.dist:483 -msgid "Ask for confirmation before doing maintenance operations?" -msgstr "Anstehende Wartungsarbeiten bestätigen lassen?" - -#: framework/Form/Form.php:4021 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:2889 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:3454 msgid "Assignment columns" msgstr "Zuordnungsfelder" @@ -907,267 +1143,233 @@ msgstr "Zuordnungsfelder" msgid "Attachment" msgstr "Anhang" -#: admin/groups.php:80 +#: admin/groups.php:72 msgid "Attempt to delete a non-existent group." msgstr "Es wurde versucht, eine nicht existierende Gruppe zu löschen." -#: admin/perms/delete.php:30 +#: admin/perms/delete.php:24 msgid "Attempt to delete a non-existent permission." msgstr "Es wurde versucht, ein nicht existierendes Recht zu löschen." -#: admin/perms/edit.php:88 +#: admin/perms/edit.php:92 msgid "Attempt to edit a non-existent permission." msgstr "Es wurde versucht, ein nicht existierendes Recht zu bearbeiten." -#: services/shares/edit.php:65 +#: services/shares/edit.php:69 msgid "Attempt to edit a non-existent share." msgstr "Es wurde versucht, ein nicht existierendes Recht zu bearbeiten." -#: framework/Kolab_Server/lib/Horde/Kolab/Server/Object.php:182 -#, php-format -msgid "Attribute \"%s\" not supported!" -msgstr "Dat Attribut \"%s\" wird nicht unterstützt!" - -#: framework/MIME/MIME/Viewer/rar.php:62 framework/MIME/MIME/Viewer/zip.php:85 -#: framework/MIME/MIME/Viewer/tgz.php:89 +#: ../framework/Mime_Viewer/lib/Horde/Mime/Viewer/Rar.php:103 +#: ../framework/Mime_Viewer/lib/Horde/Mime/Viewer/Zip.php:111 +#: ../framework/Mime_Viewer/lib/Horde/Mime/Viewer/Tgz.php:121 msgid "Attributes" msgstr "Attribute" -#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:445 -#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:483 -#: templates/javascript/open_calendar.js:67 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/VarRenderer/Xhtml.php:286 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/VarRenderer/Xhtml.php:325 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/JsCalendar.php:134 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:448 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:486 msgid "August" msgstr "August" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:29 framework/NLS/NLS/countries.php:23 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:59 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:27 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:20 msgid "Australia" msgstr "Australien" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:28 framework/NLS/NLS/countries.php:24 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:59 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:26 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:21 msgid "Austria" msgstr "Österreich" -#: framework/Auth/Auth/cyrsql.php:489 -msgid "Auth_cyrsql: Required imap extension not found." -msgstr "Auth_cyrsql: Die benötigte IMAP-Erweiterung wurde nicht gefunden." - -#: framework/Auth/Auth/cyrus.php:131 -msgid "Auth_cyrus: Backend does not have required capabilites." -msgstr "Auth_cyrus: Das Backend hat nicht die benötigten Fähigkeiten." - -#: framework/Auth/Auth/cyrus.php:234 -msgid "Auth_cyrus: Required imap extension not found." -msgstr "Auth_cyrus: Die benötigte IMAP-Erweiterung wurde nicht gefunden." - -#: framework/Auth/Auth/ftp.php:55 -msgid "" -"Auth_ftp: Required FTP extension not found. Compile PHP with the --enable-" -"ftp switch." -msgstr "" -"Auth_ftp: Die benötigte FTP-Erweiterung wurde nicht gefunden. Kompilieren " -"Sie PHP mit dem --enable-ftp Parameter." - -#: framework/Auth/Auth/imap.php:111 -msgid "Auth_imap: Required IMAP extension not found." -msgstr "Auth_imap: Die benötigte IMAP-Erweiterung wurde nicht gefunden." - -#: framework/Auth/Auth/krb5.php:73 -msgid "Auth_krb5: Required krb5 extension not found." -msgstr "Auth_krb5: Die benötigte Kerberos-Erweiterung wurde nicht gefunden." - -#: framework/Auth/Auth/ldap.php:334 -msgid "Auth_ldap: Adding users is not supported for Active Directory" -msgstr "" -"Auth_ldap: Das Hinzufügen von Benutzern wird für Active Directory nicht " -"unterstützt" - -#: framework/Auth/Auth/ldap.php:393 -msgid "Auth_ldap: Removing users is not supported for Active Directory" -msgstr "" -"Auth_ldap: Das Löschen von Benutzern wird für Active Directory nicht " -"unterstützt" - -#: framework/Auth/Auth/ldap.php:92 framework/Auth/Auth/msad.php:300 -msgid "Auth_ldap: Required LDAP extension not found." -msgstr "Auth_ldap: Die benötigte LDAP-Erweiterung wurde nicht gefunden." - -#: framework/Auth/Auth/ldap.php:375 -#, php-format -msgid "Auth_ldap: Unable to add user \"%s\". This is what the server said: " -msgstr "" -"Auth_ldap: Der Benutzer \"%s\" konnte nicht hinzugefügt werden. Meldung des " -"Servers: " - -#: framework/Auth/Auth/ldap.php:420 -#, php-format -msgid "Auth_ldap: Unable to remove user \"%s\"" -msgstr "Auth_ldap: Benutzer \"%s\" konnte nicht gelöscht werden" - -#: framework/Auth/Auth/ldap.php:537 -#, php-format -msgid "Auth_ldap: Unable to update user \"%s\"" -msgstr "Auth_ldap: Benutzer \"%s\" konnte nicht aktualisiert werden" - -#: framework/Auth/Auth/ldap.php:440 -msgid "Auth_ldap: Updating users is not supported for Active Directory." -msgstr "" -"Auth_ldap: Das Aktualisieren von Benutzern wird für Active Directory nicht " -"unterstützt." - -#: framework/Auth/Auth/msad.php:151 -#, php-format -msgid "Auth_msad: Unable to add user \"%s\". This is what the server said: " -msgstr "" -"Auth_msad: Der Benutzer \"%s\" konnte nicht hinzugefügt werden. Meldung des " -"Servers: " - -#: framework/Auth/Auth/msad.php:190 -#, php-format -msgid "Auth_msad: Unable to remove user \"%s\"" -msgstr "Auth_msad: Benutzer \"%s\" konnte nicht gelöscht werden" - -#: framework/Auth/Auth/msad.php:242 -#, php-format -msgid "Auth_msad: Unable to update user \"%s\"" -msgstr "Auth_msad: Benutzer \"%s\" konnte nicht aktualisiert werden" - -#: framework/Auth/Auth/smb.php:84 -msgid "Auth_smbauth: Required smbauth extension not found." -msgstr "Auth_smbauth: Die benötigte Samba-Erweiterung wurde nicht gefunden." - -#: config/prefs.php.dist:89 -msgid "Authentication Credentials" -msgstr "Anmeldedaten" - -#: framework/IMAP/IMAP/Admin.php:103 -msgid "Authentication at IMAP server failed." -msgstr "Anmeldung beim IMAP-Server fehlgeschlagen." +#: admin/sessions.php:40 +msgid "Authenticated to:" +msgstr "Authentifiziert von:" -#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:298 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:296 msgid "Authentication failed" msgstr "Authentifizierung fehlgeschlagen" -#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:76 -#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:85 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:74 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:83 #, php-format msgid "Authentication failed. %s" msgstr "Anmeldung fehlgeschlagen. %s" -#: framework/Auth/Auth/radius.php:182 -msgid "Authentication rejected by RADIUS server." -msgstr "Die Authentifizierung wurde vom RADIUS-Server zurückgewiesen." - -#: framework/VFS/lib/VFS/ftp.php:946 -msgid "Authentication to FTP server failed." -msgstr "Anmeldung beim FTP-Server fehlgeschlagen." - -#: framework/VFS/lib/VFS/ssh2.php:943 -msgid "Authentication to SSH2 server failed." -msgstr "Anmeldung beim SSH2-Server fehlgeschlagen." - -#: framework/VFS/lib/VFS/smb.php:70 -msgid "Authentication to the SMB server failed." -msgstr "Anmeldung beim SMB-Server fehlgeschlagen." +#: templates/prefs/facebook.html:39 +msgid "Authorize Read:" +msgstr "Lesen autorisieren:" + +#: templates/prefs/facebook.html:16 +msgid "Authorize an infinite session:" +msgstr "Unbegrenzte Session erlauben:" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:416 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Nikon.php:151 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Panasonic.php:132 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Panasonic.php:153 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Fujifilm.php:101 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Fujifilm.php:124 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Fujifilm.php:136 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Fujifilm.php:146 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:115 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:217 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:246 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:350 +msgid "Auto" +msgstr "Automatisch" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:119 +msgid "Auto + Red Eye Reduction" +msgstr "Automatisch + Rote-Augen-Reduzierung" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Fujifilm.php:168 +msgid "Auto Focus Good" +msgstr "Autofokus erfolgreich" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:255 +msgid "Auto Selected" +msgstr "Automatisch ausgewählt" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:250 +msgid "Auto bracket" +msgstr "Belichtungsreihe" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:248 +msgid "Auto exposure" +msgstr "Automatische Belichtung" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Panasonic.php:159 +msgid "Auto, Continuous" +msgstr "Automatisch, kontinuierlich" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Panasonic.php:157 +msgid "Auto, Focus button" +msgstr "Automatisch, Fokusschalter" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:269 +msgid "Auto-DEP" +msgstr "Auto-DEP" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:267 +msgid "Av" +msgstr "Av" + +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Prefs/Ui/Widgets.php:195 +msgid "Available address books:" +msgstr "Verfügbare Adressbücher:" #: templates/data/csvmap.inc:70 msgid "Available fields:" msgstr "Verfügbare Felder:" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:32 framework/NLS/NLS/countries.php:25 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:59 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:378 +msgid "Average" +msgstr "Durchschnitt" + +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:30 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:22 msgid "Azerbaijan" msgstr "Aserbaidschan" -#: themes/azur/info.php:8 +#: themes/azur/info.php:6 msgid "Azur" msgstr "Azur" -#: lib/Block/fortune.php:39 +#: lib/Block/fortune.php:37 msgid "BOFH Excuses" msgstr "BOFH-Ausreden" -#: framework/Auth/Auth/krb5.php:82 -msgid "Bad kerberos password." -msgstr "Falsches Kerberos-Passwort." - -#: framework/Auth/Auth/krb5.php:84 -msgid "Bad kerberos username." -msgstr "Falscher Kerberos-Benutzername." +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Panasonic.php:220 +msgid "Baby" +msgstr "Baby" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:46 framework/NLS/NLS/countries.php:26 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:62 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:44 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:23 msgid "Bahamas" msgstr "Bahamas" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:39 framework/NLS/NLS/countries.php:27 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:61 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:37 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:24 msgid "Bahrain" msgstr "Bahrein" -#: config/nls.php.dist:224 +#: config/nls.php:170 msgid "Baltic (ISO-8859-13)" msgstr "Baltisch (ISO-8859-13)" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:35 framework/NLS/NLS/countries.php:28 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:60 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:33 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:25 msgid "Bangladesh" msgstr "Bangladesch" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:34 framework/NLS/NLS/countries.php:29 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:60 +#: ../framework/Model/www/test.php:57 +msgid "Bar field" +msgstr "Balkenfeld" + +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:32 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:26 msgid "Barbados" msgstr "Barbados" -#: themes/barbie/info.php:6 +#: themes/barbie/info.php:2 msgid "Barbie" msgstr "Barbie" -#: util/icon_browser.php:33 +#: util/icon_browser.php:34 #, php-format msgid "Base graphics directory \"%s\" not found." msgstr "Basis-Bilder-Verzeichnis \"%s\" nicht gefunden." -#: framework/MIME/MIME/Viewer/rfc822.php:79 +#: ../framework/Mime_Viewer/lib/Horde/Mime/Viewer/Rfc822.php:70 msgid "Bcc" msgstr "Bcc" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:50 framework/NLS/NLS/countries.php:30 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:63 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:48 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:27 msgid "Belarus" msgstr "Weißruland" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:36 framework/NLS/NLS/countries.php:31 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:60 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:34 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:28 msgid "Belgium" msgstr "Belgien" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:51 framework/NLS/NLS/countries.php:32 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:63 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:49 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:29 msgid "Belize" msgstr "Belize" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:41 framework/NLS/NLS/countries.php:33 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:61 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:39 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:30 msgid "Benin" msgstr "Benin" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:42 framework/NLS/NLS/countries.php:34 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:62 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:40 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:31 msgid "Bermuda" msgstr "Bermudas" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:47 framework/NLS/NLS/countries.php:35 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:63 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:45 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:32 msgid "Bhutan" msgstr "Bhutan" -#: framework/MIME/MIME/Viewer/vcard.php:94 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Mime/Viewer/Vcard.php:159 msgid "Birthday" msgstr "Geburtstag" -#: framework/Block/Block/Collection.php:367 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:166 +msgid "Black & White" +msgstr "Schwarz & Weiß" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Panasonic.php:144 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Panasonic.php:254 +msgid "Black and White" +msgstr "Schwarz und Weiß" + +#: ../framework/Block/lib/Horde/Block/Collection.php:412 #, php-format msgid "Block \"%s\" of application \"%s\" not found." msgstr "Block \"%s\" der Anwendung \"%s\" nicht gefunden." @@ -1180,130 +1382,155 @@ msgstr "Blockeinstellungen" msgid "Block Type" msgstr "Blocktyp" -#: themes/bluemoon/info.php:6 +#: themes/bluemoon/info.php:2 msgid "Blue Moon" msgstr "Blauer Mond" -#: themes/bluewhite/info.php:6 +#: themes/bluewhite/info.php:2 msgid "Blue and White" msgstr "Blau und Weiß" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:44 framework/NLS/NLS/countries.php:36 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:62 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:42 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:33 msgid "Bolivia" msgstr "Bolivien" -#: config/registry.php.dist:219 +#: config/registry.php.dist:222 msgid "Bookmarks" msgstr "Lesezeichen" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:33 framework/NLS/NLS/countries.php:37 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:60 +#: ../framework/Model/www/test.php:37 +msgid "Boolean" +msgstr "Boolean" + +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:31 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:34 msgid "Bosnia and Herzegovina" msgstr "Bosnien-Herzegowina" -#: lib/Block/fortune.php:105 +#: lib/Block/fortune.php:103 msgid "Both" msgstr "Beides" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:49 framework/NLS/NLS/countries.php:38 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:63 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:47 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:35 msgid "Botswana" msgstr "Botswana" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:48 framework/NLS/NLS/countries.php:39 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:63 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:46 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:36 msgid "Bouvet Island" msgstr "Bouvetinsel" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:45 framework/NLS/NLS/countries.php:40 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:62 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:43 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:37 msgid "Brazil" msgstr "Brasilien" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:120 framework/NLS/NLS/countries.php:41 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:81 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Nikon.php:137 +msgid "Bright+" +msgstr "Helligkeit+" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Nikon.php:138 +msgid "Bright-" +msgstr "Helligkeit-" + +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:118 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:38 msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "Britisches Territorium im Indischen Ozean" -#: themes/brown/info.php:6 +#: themes/brown/info.php:2 msgid "Brown" msgstr "Braun" -#: admin/sessions.php:53 +#: admin/sessions.php:38 msgid "Browser:" msgstr "Browser:" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:43 framework/NLS/NLS/countries.php:42 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:62 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:41 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:39 msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunei Darussalam" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:38 framework/NLS/NLS/countries.php:43 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:61 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:184 +msgid "Bulb" +msgstr "Bulb" + +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:36 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:40 msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgarien" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:37 framework/NLS/NLS/countries.php:44 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:61 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:35 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:41 msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" -#: themes/burntorange/info.php:9 +#: themes/burntorange/info.php:7 msgid "Burnt Orange" msgstr "Rot-Orange" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:40 framework/NLS/NLS/countries.php:45 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:61 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:38 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:42 msgid "Burundi" msgstr "Burundi" -#: framework/MIME/MIME/Viewer/zip.php:89 -msgid "CRC" -msgstr "CRC" +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:73 +msgid "By" +msgstr "Von" -#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:604 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Smime.php:503 msgid "CRL Distribution Points" msgstr "CRL Distributionsstelle" -#: lib/Block/weatherdotcom.php:169 +#: lib/Block/weatherdotcom.php:166 msgid "Cache init was not completed." msgstr "Der Zwischenspeicher konnte nicht initialisiert werden." -#: framework/Share/Share/kolab.php:447 framework/Kolab/Kolab.php:743 -#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:521 config/registry.php.dist:148 +#: ../framework/Share/lib/Horde/Share/Object/Kolab.php:116 +#: ../framework/Kolab/Kolab.php:741 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:524 +#: config/registry.php.dist:151 msgid "Calendar" msgstr "Kalender" -#: lib/Block/weatherdotcom.php:253 +#: lib/Block/weatherdotcom.php:250 msgid "Calm" msgstr "Windstill" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:131 framework/NLS/NLS/countries.php:46 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:83 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:129 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:43 msgid "Cambodia" msgstr "Kambodscha" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:61 framework/NLS/NLS/countries.php:47 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:67 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:90 +msgid "Camera Make" +msgstr "Kamerahersteller" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:91 +msgid "Camera Model" +msgstr "Kameramodell" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:117 +msgid "Camera Orientation" +msgstr "Kameraausrichtung" + +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:59 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:44 msgid "Cameroon" msgstr "Kamerun" -#: themes/camouflage/info.php:6 +#: themes/camouflage/info.php:2 msgid "Camouflage" msgstr "Camouflage" -#: framework/Auth/Auth/cyrsql.php:507 -#, php-format -msgid "Can't connect to IMAP server: %s" -msgstr "Verbindung zum IMAP-Server kann nicht hergestellt werden: %s" - -#: framework/NLS/NLS/tld.php:52 framework/NLS/NLS/countries.php:48 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:64 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:50 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:45 msgid "Canada" msgstr "Kanada" -#: admin/user.php:117 admin/user.php:136 templates/admin/groups/delete.inc:11 +#: admin/user.php:111 admin/user.php:130 templates/admin/groups/delete.inc:11 #: templates/admin/user/clear.inc:12 templates/admin/user/remove.inc:12 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" @@ -1312,80 +1539,32 @@ msgstr "Abbrechen" msgid "Cancel Problem Report" msgstr "Problembericht abbrechen" -#: admin/sessions.php:23 -msgid "Cannot administer external session handlers." -msgstr "Externe Session-Handler können nicht administriert werden." - -#: framework/Auth/Auth/cyrus.php:241 -#, php-format -msgid "Cannot connect to IMAP server: %s" -msgstr "Verbindung zum IMAP-Server kann nicht hergestellt werden: %s" - -#: framework/Kolab_Server/lib/Horde/Kolab/Server/ldap.php:58 -msgid "Cannot connect to the Kolab LDAP server. PHP does not support LDAP!" -msgstr "" -"Verbindung zum Kolab-LDAP-Server kann nicht hergestellt werden. PHP " -"unterstützt kein LDAP!" - -#: framework/VFS/lib/VFS.php:409 framework/VFS/lib/VFS/smb.php:496 -#: framework/VFS/lib/VFS/file.php:272 framework/VFS/lib/VFS/ftp.php:749 -#: framework/VFS/lib/VFS/ssh2.php:729 framework/VFS/lib/VFS/sql_file.php:181 -msgid "Cannot copy file(s) - source and destination are the same." -msgstr "" -"Datei(en) können nicht kopiert werden - Quell- und Zieldateien sind " -"identisch." - -#: framework/Kolab_Storage/lib/Horde/Kolab/Storage/Folder.php:282 -msgid "Cannot create this folder! The name has not yet been set." -msgstr "" -"Dieser Order kann nicht angelegt werden! Der Name wurde noch nicht " -"festgelegt." - -#: framework/VFS/lib/VFS/ftp.php:367 framework/VFS/lib/VFS/ssh2.php:352 -#, php-format -msgid "Cannot delete file \"%s\"." -msgstr "Die Datei \"%s\" konnte nicht gelöscht werden." +#: admin/activesync.php:148 templates/prefs/activesync.html:31 +msgid "Cancel Wipe" +msgstr "Löschen abbrechen" -#: framework/VFS_ISOWriter/ISOWriter/RealInputStrategy/copy.php:46 -#: framework/VFS_ISOWriter/ISOWriter/RealOutputStrategy/copy.php:52 +#: ../framework/VFS_ISOWriter/ISOWriter/RealInputStrategy/copy.php:42 +#: ../framework/VFS_ISOWriter/ISOWriter/RealOutputStrategy/copy.php:48 msgid "Cannot find a temporary directory." msgstr "Kein temporäres Verzeichnis gefunden." -#: framework/VFS/lib/VFS/smb.php:551 framework/VFS/lib/VFS/file.php:231 -#: framework/VFS/lib/VFS/ftp.php:811 framework/VFS/lib/VFS/ssh2.php:793 -#: framework/VFS/lib/VFS/sql_file.php:140 -msgid "Cannot move file(s) - destination is within source." -msgstr "" -"Datei(en) können nicht verschoben werden - Zieldatei befindet sich im " -"Quellordner." - -#: framework/File_CSV/CSV.php:519 -#, php-format -msgid "Cannot open file \"%s\"." -msgstr "Die Datei \"%s\" kann nicht geöffnet werden." - -#: framework/VFS_ISOWriter/ISOWriter.php:91 +#: ../framework/VFS_ISOWriter/ISOWriter.php:85 msgid "Cannot proceed without 'targetFile' parameter." msgstr "Fortsetzung ohne \"targetFile\"-Parameter nicht möglich." -#: framework/VFS/lib/VFS/ftp.php:363 framework/VFS/lib/VFS/ssh2.php:348 -#, php-format -msgid "Cannot remove directory \"%s\"." -msgstr "Das Verzeichnis \"%s\" konnte nicht entfernt werden." - -#: framework/DataTree/DataTree.php:126 +#: ../framework/DataTree/DataTree.php:124 #, php-format msgid "Cannot remove, %d child exists." msgid_plural "Cannot remove, %d children exist." msgstr[0] "Konnte nicht entfernt werden, %d Kind existiert." msgstr[1] "Konnte nicht entfernt werden, %d Kinder existieren." -#: framework/DataTree/DataTree/sql.php:776 +#: ../framework/DataTree/DataTree/sql.php:771 #, php-format msgid "Cannot remove, %d children exist." msgstr "Konnte nicht entfernt werden, %d Kinder existieren." -#: framework/DataTree/DataTree/sql.php:701 +#: ../framework/DataTree/DataTree/sql.php:696 msgid "" "Cannot reorder, number of entries supplied for reorder does not match number " "stored." @@ -1393,96 +1572,108 @@ msgstr "" "Umsortieren nicht möglich. Die Anzahl der Einträge, die umsortiert werden " "sollen, stimmt nicht mit der Anzahl der gespeicherten Einträge überein." -#: services/resetpassword.php:23 +#: services/resetpassword.php:17 msgid "Cannot reset password automatically, contact your administrator." msgstr "" "Passwort kann nicht automatisch zurückgesetzt werden, bitte wenden Sie sich " "an Ihren Administrator." -#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:317 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:315 msgid "Cannot route message to specified number." msgstr "" "Die Nachricht konnte nicht an die angegebe Nummer weitergeleitet werden." -#: framework/Kolab/Kolab.php:836 -#, php-format -msgid "Cannot trigger shared folder %s." -msgstr "Gemeinsamer Ordner %s kann nicht aktualisiert werden." - -#: framework/File_CSV/CSV.php:418 -#, php-format -msgid "Cannot write to file \"%s\"" -msgstr "Die Datei \"%s\" kann nicht gespeichert werden" - -#: framework/NLS/NLS/tld.php:66 framework/NLS/NLS/countries.php:49 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:68 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:64 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:46 msgid "Cape Verde" msgstr "Kap Verde" -#: framework/Net_SMS/SMS/generic_smtp.php:104 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:75 +msgid "Caption" +msgstr "Fotounterschrift" + +#: ../framework/Net_SMS/SMS/generic_smtp.php:101 msgid "Carrier" msgstr "Provider" -#: config/prefs.php.dist:113 +#: config/prefs.php.dist:397 msgid "Categories and Labels" msgstr "Kategorien und Beschriftungen" -#: framework/Form/Form.php:4297 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:3726 msgid "Category" msgstr "Kategorie" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:138 framework/NLS/NLS/countries.php:50 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:86 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:136 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:47 msgid "Cayman Islands" msgstr "Cayman-Inseln" -#: framework/MIME/MIME/Viewer/rfc822.php:78 +#: ../framework/Mime_Viewer/lib/Horde/Mime/Viewer/Rfc822.php:69 msgid "Cc" msgstr "Cc" -#: framework/MIME/MIME/Viewer/vcard.php:229 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Mime/Viewer/Vcard.php:318 msgid "Cell Phone" msgstr "Mobiltelefon" -#: config/nls.php.dist:225 +#: config/nls.php:171 msgid "Celtic (ISO-8859-14)" msgstr "Keltisch (ISO-8859-14)" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:55 framework/NLS/NLS/countries.php:51 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:65 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Nikon.php:171 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:257 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:378 +msgid "Center" +msgstr "Zentriert" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:379 +msgid "Center Weighted Average" +msgstr "Zentral gewichteter Durchschnitt" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:239 +msgid "Center-weighted" +msgstr "Zentral gewichtet" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:279 +msgid "Centimeter" +msgstr "Zentimeter" + +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:53 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:48 msgid "Central African Republic" msgstr "Zentralafrikanische Republik" -#: config/nls.php.dist:226 +#: config/nls.php:172 msgid "Central European (ISO-8859-2)" msgstr "Mitteleuropäisch (ISO-8859-2)" -#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:706 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Smime.php:606 msgid "Certificate Details" msgstr "Zertifikatdetails" -#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:618 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Smime.php:517 msgid "Certificate Owner" msgstr "Zertifikatbesitzer" -#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:603 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Smime.php:502 msgid "Certificate Policies" msgstr "Zertifikatrichtlinien" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:227 framework/NLS/NLS/countries.php:52 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:108 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:225 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:49 msgid "Chad" msgstr "Tschad" -#: templates/rpcsum/rpcsum.inc:23 templates/rpcsum/rpcsum.inc:87 +#: templates/prefs/rpc.html:33 msgid "Change" msgstr "Ändern" -#: services/changepassword.php:33 +#: services/changepassword.php:23 msgid "Change Your Password" msgstr "Ändern Sie Ihr Passwort" -#: config/prefs.php.dist:82 +#: config/prefs.php.dist:214 msgid "" "Change the name and address that people see when they read and reply to your " "emails." @@ -1490,7 +1681,7 @@ msgstr "" "Ändern Sie den Namen oder die Adresse, die die Empfänger Ihrer E-Mail-" "Nachrichten sehen, wenn sie diese lesen oder darauf anworten." -#: services/changepassword.php:26 +#: services/changepassword.php:17 msgid "" "Changing your password is not supported with the current configuration. " "Contact your administrator." @@ -1498,7 +1689,8 @@ msgstr "" "Das Ändern Ihres Passworts wird von diesem System zur Zeit nicht " "unterstützt. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator." -#: framework/Form/Form.php:2392 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:1433 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:1613 msgid "Character to split multiple addresses with" msgstr "Zeichen, durch das mehrere E-Mail-Adressen getrenn werden sollen" @@ -1510,6 +1702,10 @@ msgstr " msgid "Check for newer versions" msgstr "Auf aktuellere Versionen überprüfen" +#: ../framework/Model/www/test.php:60 +msgid "Checkbox Group" +msgstr "Checkbox-Gruppe" + #: lib/Block/vatid.php:47 msgid "Checking" msgstr "Überprüfe" @@ -1518,60 +1714,76 @@ msgstr " msgid "Child" msgstr "Kind" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:60 framework/NLS/NLS/countries.php:53 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:67 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:58 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:50 msgid "Chile" msgstr "Chile" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:62 framework/NLS/NLS/countries.php:54 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:67 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:60 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:51 msgid "China" msgstr "China" -#: config/nls.php.dist:227 +#: config/nls.php:173 msgid "Chinese Simplified (GB2312)" msgstr "Chinesisch vereinfacht (GB2312)" -#: config/nls.php.dist:228 +#: config/nls.php:174 msgid "Chinese Traditional (Big5)" msgstr "Chinesisch traditionell (Big5)" -#: services/obrowser/index.php:98 +#: services/obrowser/index.php:92 #, php-format msgid "Choose %s" msgstr "%s auswählen" -#: templates/prefs/app.inc:7 -msgid "Choose Application:" -msgstr "Anwendung auswählen:" - -#: framework/Auth/Auth/Signup.php:198 framework/Auth/Auth/Signup.php:212 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Auth/Signup/Form.php:45 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Auth/Signup/Form.php:59 msgid "Choose a password" msgstr "Wählen Sie ein Passwort" -#: framework/Auth/Auth/Signup.php:195 framework/Auth/Auth/Signup.php:211 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Auth/Signup/Form.php:42 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Auth/Signup/Form.php:58 msgid "Choose a username" msgstr "Wählen Sie einen Benutzernamen" -#: config/prefs.php.dist:344 +#: config/prefs.php.dist:376 msgid "Choose how to display dates:" msgstr "Legen Sie fest, wie das Datum angezeigt werden soll:" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:67 framework/NLS/NLS/countries.php:55 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:68 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Prefs/Ui/Widgets.php:189 +msgid "Choose the order of address books to search when expanding addresses." +msgstr "" +"Legen Sie die Reihenfolge der Adressbücher fest, in denen nach passenden " +"Adressen gesucht werden soll." + +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:65 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:52 msgid "Christmas Island" msgstr "Weihnachtsinsel" -#: framework/Net_SMS/SMS.php:294 framework/VFS/lib/VFS.php:1067 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Fujifilm.php:113 +msgid "Chroma Saturation High" +msgstr "Hohe Farbsättigung" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Fujifilm.php:114 +msgid "Chroma Saturation Low(ORG)" +msgstr "Niedrige Farbsättigung (ORG)" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Fujifilm.php:112 +msgid "Chroma Saturation Normal(STD)" +msgstr "Normale Farbsättigung (STD)" + +#: ../framework/Net_SMS/SMS.php:289 #, php-format msgid "Class definition of %s not found." msgstr "Klassendefinition für %s nicht gefunden." -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:21 +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:19 msgid "Clear" msgstr "Heiter" -#: admin/sqlshell.php:134 +#: admin/sqlshell.php:123 msgid "Clear Query" msgstr "Abfrage zurücksetzen" @@ -1588,118 +1800,174 @@ msgstr "Benutzerdaten l msgid "Clear user data" msgstr "Benutzerdaten löschen" -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:22 +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:20 msgid "Clearing Early" msgstr "Anfangs aufklarend" -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:23 +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:21 msgid "Clearing Late" msgstr "Später aufklarend" -#: templates/maintenance/maintenance.html:60 +#: templates/prefs/addressbooks.html:3 +msgid "" +"Click on one of your selected address books and then select all fields to " +"search." +msgstr "" +"Klicken Sie auf eines Ihrer ausgewählten Adressbücher und markieren Sie alle " +"Felder, die durchsucht werden sollen." + +#: templates/logintasks/logintasks.html:38 msgid "Click to Continue" msgstr "Fortfahren" -#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:194 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:192 msgid "Clickatell via HTTP" msgstr "Clickatell per HTTP" -#: templates/syncml/syncml.inc:12 +#: templates/prefs/syncml.html:13 msgid "Client Anchor" msgstr "Client-Anker" -#: services/keyboard.php:156 templates/shares/edit.inc:12 +#: services/keyboard.php:154 templates/shares/edit.inc:12 msgid "Close Window" msgstr "Fenster schließen" -#: lib/Block/metar.php:256 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:247 +msgid "Close-up (Macro)" +msgstr "Nahaufnahme (Makro)" + +#: lib/Block/metar.php:239 msgid "Clouds" msgstr "Wolken" -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:24 +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:22 msgid "Clouds Early" msgstr "Anfangs Wolken" -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:25 +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:23 msgid "Clouds Late" msgstr "Später Wolken" -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:26 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Nikon.php:156 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Panasonic.php:136 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Fujifilm.php:103 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:352 +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:24 msgid "Cloudy" msgstr "Bewölkt" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:53 framework/NLS/NLS/countries.php:56 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:64 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:396 +msgid "Cloudy weather" +msgstr "Wolkiges Wetter" + +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:51 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:53 msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Kokosinseln" -#: admin/sessions.php:48 +#: admin/sessions.php:31 msgid "Collapse" msgstr "Schließen" -#: templates/portal/sidebar.inc:23 +#: templates/sidebar/sidebar.inc:3 msgid "Collapse Sidebar" msgstr "Menü einfahren" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:63 framework/NLS/NLS/countries.php:57 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:67 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:61 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:54 msgid "Colombia" msgstr "Kolumbien" -#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:568 -#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:570 -#: templates/prefs/categorymanagement.inc:58 -#: templates/prefs/categorymanagement.inc:74 -#: templates/prefs/categorymanagement.inc:90 +#: ../framework/Model/www/test.php:30 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Nikon.php:131 +msgid "Color" +msgstr "Farbig" + +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/VarRenderer/Xhtml.php:379 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/VarRenderer/Xhtml.php:380 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:581 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:583 +#: lib/Prefs/Ui.php:274 msgid "Color Picker" msgstr "Farbauswahl" -#: framework/Form/Form.php:3707 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:466 +msgid "Color Sequential Area Sensor" +msgstr "Color Sequential Area Sensor" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:468 +msgid "Color Sequential Linear Sensor" +msgstr "Color Sequential Linear Sensor" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:114 +msgid "Color Space" +msgstr "Farbraum" + +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:2649 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:3142 msgid "Colour selection" msgstr "Farbwahl" -#: framework/Form/Form.php:2611 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:1645 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:2053 msgid "Column titles" msgstr "Spaltenüberschriften" -#: config/registry.php.dist:284 +#: config/registry.php.dist:287 msgid "Comics" msgstr "Comics" -#: admin/cmdshell.php:26 admin/cmdshell.php:48 +#: admin/cmdshell.php:20 admin/cmdshell.php:42 msgid "Command" msgstr "Befehl" -#: admin/cmdshell.php:20 +#: admin/cmdshell.php:14 msgid "Command Shell" msgstr "Befehlszeile" -#: framework/Crypt/Crypt/pgp.php:450 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Pgp.php:424 msgid "Comment" msgstr "Kommentar" -#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:573 +#: services/facebook.php:101 +#, php-format +msgid "Comments: %d" +msgstr "Kommentare: %d" + +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Smime.php:472 msgid "Common Name" msgstr "Eindeutiger Name" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:133 framework/NLS/NLS/countries.php:58 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:84 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:131 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:55 msgid "Comoros" msgstr "Komoren" -#: framework/MIME/MIME/Viewer/vcard.php:281 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Mime/Viewer/Vcard.php:370 msgid "Company" msgstr "Firma" -#: lib/Block/fortune.php:40 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:431 +msgid "Compulsory Flash" +msgstr "Erzwungener Blitz" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:433 +msgid "Compulsory Flash, Return light detected" +msgstr "Erzwungener Blitz, Reflektion gemessen" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:432 +msgid "Compulsory Flash, Return light not detected" +msgstr "Erzwungener Blitz, Reflektion nicht gemessen" + +#: lib/Block/fortune.php:38 msgid "Computers" msgstr "Computer" -#: lib/Block/weatherdotcom.php:303 +#: lib/Block/weatherdotcom.php:300 msgid "Condition" msgstr "Bedingungen" -#: lib/Block/metar.php:261 +#: lib/Block/metar.php:244 msgid "Conditions" msgstr "Bedingungen" @@ -1707,284 +1975,269 @@ msgstr "Bedingungen" msgid "Configuration" msgstr "Konfiguration" -#: admin/setup/diff.php:93 +#: admin/setup/diff.php:81 msgid "Configuration Differences" msgstr "Konfigurationsunterschiede" -#: config/prefs.php.dist:163 +#: config/prefs.php.dist:622 msgid "Configuration for syncing with PDAs, Smartphones and Outlook." msgstr "Konfiguration der Synchronization mit PDAs, Smartphones und Outlook." -#: admin/setup/index.php:200 +#: admin/setup/index.php:155 msgid "Configuration is out of date." msgstr "Die Konfiguration muss aktualisiert werden." -#: admin/setup/index.php:153 +#: admin/setup/index.php:111 #, php-format msgid "Configure %s" msgstr "%s konfigurieren" -#: templates/admin/user/update.inc:52 +#: templates/admin/user/update.inc:28 msgid "Confirm Password" msgstr "Passwort bestätigen" -#: framework/Prefs/Identity.php:424 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Prefs/Identity.php:54 msgid "Confirm new email address" msgstr "Bestätigung der neuen E-Mail-Adresse" -#: framework/NLS/NLS/countries.php:59 framework/NLS/NLS/GeoIP.php:66 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:56 msgid "Congo" msgstr "Kongo" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:56 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:54 msgid "Congo, Republic of" msgstr "Republik Kongo" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:54 framework/NLS/NLS/countries.php:60 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:65 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:52 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:57 msgid "Congo, The Democratic Republic of the" msgstr "Demokratische Republic Kongo" -#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:217 -#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:371 -#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:521 -msgid "Connection failed." -msgstr "Verbindung fehlgeschlagen." - -#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:217 -#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:371 -#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:521 -msgid "Connection failed: " -msgstr "Verbindung fehlgeschlagen: " - -#: framework/Crypt/Crypt/pgp.php:993 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Pgp.php:937 msgid "Connection refused to the public keyserver." msgstr "Verbindung zum öffentlichen Schlüsselserver wurde abgewiesen." -#: framework/Crypt/Crypt/pgp.php:995 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Pgp.php:939 #, php-format msgid "Connection refused to the public keyserver. Reason: %s (%s)" msgstr "" "Verbindung zum öffentlichen Schlüsselserver wurde abgewiesen. Grund: %s (%s)" -#: framework/VFS/lib/VFS/ftp.php:939 -msgid "Connection to FTP server failed." -msgstr "Verbindung zum FTP-Server fehlgeschlagen." - -#: framework/VFS/lib/VFS/ssh2.php:937 -msgid "Connection to SSH2 server failed." -msgstr "Verbindung zum SSH2-Server fehlgeschlagen." - -#: framework/Share/Share/kolab.php:443 framework/Kolab/Kolab.php:755 +#: ../framework/Share/lib/Horde/Share/Object/Kolab.php:112 +#: ../framework/Kolab/Kolab.php:753 msgid "Contacts" msgstr "Kontakte" -#: framework/MIME/MIME/Viewer/tgz.php:70 -#, php-format -msgid "Content type of compressed file: %s" -msgstr "Inhaltstyp der komprimierten Datei: %s" - -#: framework/MIME/MIME/Viewer/rar.php:54 framework/MIME/MIME/Viewer/zip.php:71 -#: framework/MIME/MIME/Viewer/tgz.php:81 -#, php-format -msgid "Contents of \"%s\"" -msgstr "Inhalt von \"%s\"" - -#: services/resetpassword.php:32 services/changepassword.php:35 +#: services/resetpassword.php:25 services/changepassword.php:25 msgid "Continue" msgstr "Weiter" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:59 framework/NLS/NLS/countries.php:61 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:66 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:128 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:141 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:324 +msgid "Continuous" +msgstr "Kontinuierlich" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Fujifilm.php:119 +msgid "Contrast High(HARD)" +msgstr "Hoher Kontrast (HARD)" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Fujifilm.php:120 +msgid "Contrast Low(ORG)" +msgstr "Niedriger Kontrast (ORG)" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Fujifilm.php:118 +msgid "Contrast Normal(STD)" +msgstr "Normaler Kontrast (STD)" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Nikon.php:139 +msgid "Contrast+" +msgstr "Kontrast+" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Nikon.php:140 +msgid "Contrast-" +msgstr "Kontrast-" + +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:57 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:58 msgid "Cook Islands" msgstr "Cook-Inseln" -#: lib/Block/fortune.php:41 +#: lib/Block/fortune.php:39 msgid "Cookie" msgstr "Cookie" -#: framework/VFS/lib/VFS/smb.php:529 -#, php-format -msgid "Copy failed: %s" -msgstr "Kopieren fehlgeschlagen: %s" +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Panasonic.php:252 +msgid "Cool" +msgstr "Kühl" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:400 +msgid "Cool white fluorescent" +msgstr "Kühl-weiße Leuchtstoffröhre" -#: themes/cornflower/info.php:6 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:74 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:118 +msgid "Copyright" +msgstr "Copyright" + +#: themes/cornflower/info.php:2 msgid "Cornflower" msgstr "Kornblume" -#: framework/Net_SMS/SMS/win_http.php:179 -#: framework/Net_SMS/SMS/win_http.php:204 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/win_http.php:177 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/win_http.php:202 msgid "Cost ID" msgstr "Kosten-ID" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:64 framework/NLS/NLS/countries.php:62 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:67 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:62 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:59 msgid "Costa Rica" msgstr "Costa Rica" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:58 framework/NLS/NLS/countries.php:63 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:66 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:56 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:60 msgid "Cote d'Ivoire" msgstr "Elfenbeinküste" -#: framework/Crypt/Crypt/pgp.php:1217 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Pgp.php:1121 msgid "Could not PGP encrypt message: " msgstr "Die Nachricht konnte nicht mit PGP verschlüsselt werden: " -#: framework/Crypt/Crypt/pgp.php:1295 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Pgp.php:1190 msgid "Could not PGP sign message: " msgstr "Die Nachricht konnte nicht mit PGP unterzeichnet werden: " -#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:399 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Smime.php:327 msgid "Could not S/MIME encrypt message." msgstr "Die Nachricht konnte nicht mit S/MIME verschlüsselt werden." -#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:473 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Smime.php:388 msgid "Could not S/MIME sign message." msgstr "Die Nachricht konnte nicht mit S/MIME unterzeichnet werden." -#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:193 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:191 #, php-format msgid "Could not add contact. %s" msgstr "Kontakt konnte nicht gespeichert werden. %s" -#: framework/Group/Group/ldap.php:95 -msgid "Could not bind to LDAP server" -msgstr "Anbindung im LDAP-Server fehlgeschlagen." - -#: framework/Auth/Auth/ldap.php:132 lib/Block/account.php:487 +#: lib/Block/account.php:484 msgid "Could not bind to LDAP server." msgstr "Anbindung an LDAP-Server fehlgeschlagen." -#: framework/Auth/Auth/msad.php:338 -msgid "Could not bind to MSAD server." -msgstr "Anbindung an MSAD-Server fehlgeschlagen." - -#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:165 -#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:182 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:163 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:180 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/textmagic_http.php:393 #, php-format msgid "Could not check balance. %s" msgstr "Kontostand konnte nicht überprüft werden. %s" -#: lib/Block/account.php:466 +#: lib/Block/account.php:463 msgid "Could not connect to LDAP server." msgstr "Verbindung zum LDAP-Server fehlgeschlagen." -#: framework/SessionHandler/SessionHandler/memcache.php:294 -msgid "Could not connect to memcache servers." -msgstr "Verbindung zu Memcache-Servern fehlgeschlagen." - -#: admin/setup/index.php:46 +#: admin/setup/index.php:27 #, php-format msgid "Could not connect to server \"%s\" using FTP: %s" msgstr "FTP-Verbindung zum Server \"%s\" konnte nicht hergestellt werden: %s" -#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:331 +#: admin/setup/index.php:66 +msgid "Could not contact server. Try again later." +msgstr "" +"Der Server konnte nicht erreicht werden, bitte versuchen Sie es später noch " +"einmal." + +#: ../framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:329 #, php-format msgid "Could not create distribution list. %s" msgstr "Verteilerliste konnte nicht erstellt werden. %s" -#: framework/Crypt/Crypt/pgp.php:1375 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Pgp.php:1265 msgid "Could not decrypt PGP data: " msgstr "PGP-Daten konnten nicht entschlüsselt werden: " -#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:529 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Smime.php:437 msgid "Could not decrypt S/MIME data." msgstr "S/MIME-Daten konnten nicht entschlüsselt werden." -#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:255 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:253 #, php-format msgid "Could not delete contact. %s" msgstr "Kontakt konnte nicht gelöscht werden. %s" -#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:365 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:363 #, php-format msgid "Could not delete distribution list. %s" msgstr "Verteilerliste konnte nicht gelöscht werden. %s" -#: admin/setup/scripts.php:39 +#: admin/setup/scripts.php:33 #, php-format msgid "Could not delete setup upgrade script \"%s\"." msgstr "Das Aktualisierungsskript \"%s\" konnte nicht gelöscht werden." -#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:387 framework/Crypt/Crypt/pgp.php:1179 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Pgp.php:657 msgid "Could not determine the recipient's e-mail address." msgstr "Die E-Mail-Adresse des Empfängers konnte nicht ermittelt werden." -#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:292 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:290 msgid "Could not fetch complete address book." msgstr "Das Adressbuch konnte nicht komplett gelesen werden." -#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:502 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:500 msgid "Could not fetch complete distribution list." msgstr "Verteilerliste konnte nicht ausgelesen werden. %s" -#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:455 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:453 msgid "Could not fetch the complete list of distribution lists." msgstr "Liste der Verteilerlisten konnte nicht ausgelesen werden." -#: framework/VFS_ISOWriter/ISOWriter/RealOutputStrategy.php:68 -#: framework/VFS_ISOWriter/ISOWriter/RealInputStrategy.php:84 +#: templates/prefs/twitter.html:14 +msgid "" +"Could not find authorization for to interact with your " +"Twitter account" +msgstr "" +"Es wurde keine Autorisierung für gefunden, um mit Ihrem " +"Twitter-Konto arbeiten zu können." + +#: ../framework/VFS_ISOWriter/ISOWriter/RealOutputStrategy.php:65 +#: ../framework/VFS_ISOWriter/ISOWriter/RealInputStrategy.php:81 #, php-format msgid "Could not load strategy \"%s\"." msgstr "Die Strategie \"%s\" konnte nicht geladen werden." -#: framework/VFS_ISOWriter/ISOWriter/RealInputStrategy/copy.php:110 -#: framework/VFS_ISOWriter/ISOWriter/RealOutputStrategy/direct.php:30 +#: ../framework/VFS_ISOWriter/ISOWriter/RealInputStrategy/copy.php:106 +#: ../framework/VFS_ISOWriter/ISOWriter/RealOutputStrategy/direct.php:26 #, php-format msgid "Could not mkdir \"%s\"." msgstr "Das Verzeichnis \"%s\" konnte nicht angelegt werden." -#: framework/Crypt/Crypt/pgp.php:801 framework/Crypt/Crypt/pgp.php:897 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Pgp.php:757 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Pgp.php:846 msgid "Could not obtain public key from the keyserver." msgstr "Öffentlicher Schlüssel konnte nicht vom Schlüsselserver geholt werden." -#: framework/VFS_ISOWriter/ISOWriter/RealInputStrategy/copy.php:139 +#: ../framework/VFS_ISOWriter/ISOWriter/RealInputStrategy/copy.php:135 #, php-format msgid "Could not open \"%s\" for writing." msgstr "\"%s\" konnte nicht zum Schreiben geöffnet werden." -#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:683 -#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:350 -#: framework/Net_SMS/SMS/win_http.php:268 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:681 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:348 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/textmagic_http.php:536 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/win_http.php:266 #, php-format msgid "Could not open %s." msgstr "%s konnte nicht gelesen werden." -#: framework/Maintenance/Maintenance.php:432 -#, php-format -msgid "Could not open Maintenance_Task module %s" -msgstr "Das Maintenance_Task Modul %s konnte nicht geöffnet werden" - -#: framework/VFS_ISOWriter/ISOWriter/RealInputStrategy/copy.php:70 +#: ../framework/VFS_ISOWriter/ISOWriter/RealInputStrategy/copy.php:66 #, php-format msgid "Could not open directory \"%s\"." msgstr "Verzeichnis \"%s\" konnte nicht geöffnet werden." -#: framework/Group/Group/ldap.php:74 framework/Group/Group/ldap.php:110 -#: framework/Group/Group/ldap.php:143 framework/Group/Group/ldap.php:231 -#: framework/Group/Group/ldap.php:442 framework/Group/Group/ldap.php:585 -#: framework/Group/Group/ldap.php:679 framework/Group/Group/kolab.php:154 -#: framework/Group/Group/kolab.php:215 framework/Group/Group/kolab.php:279 -#: framework/Group/Group/kolab.php:324 -msgid "Could not reach the LDAP server" -msgstr "Verbindung zum LDAP-Server konnte nicht hergestellt werden" - -#: framework/Group/Group/ldap.php:625 -#, php-format -msgid "Could not reach the LDAP server: %s" -msgstr "Verbindung zum LDAP-Server konnte nicht hergestellt werden: %s" - -#: framework/VFS/lib/VFS/Object.php:239 -#, php-format -msgid "Could not read %s." -msgstr "%s konnte nicht gelesen werden." - -#: framework/Net_SMS/SMS/generic_smpp.php:144 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/generic_smpp.php:141 msgid "Could not read response PDU" msgstr "Antwort-PDU konnte nicht gelesen werden" -#: services/resetpassword.php:86 +#: services/resetpassword.php:92 msgid "" "Could not reset the password for the requested user. Some or all of the " "details are not correct. Try again or contact your administrator if you need " @@ -1994,76 +2247,46 @@ msgstr "" "weil einige Angaben nicht richtig waren. Versuchen Sie es erneut oder wenden " "Sie sich an Ihren Administrator, wenn Sie weitere Hilfe benötigen." -#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:332 -#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:370 -#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:376 -#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:404 -#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:419 -#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:428 -#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:520 -#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:526 -#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:554 -#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:569 -#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:578 -#, php-format -msgid "Could not retrieve ACL" -msgstr "ACL konnte nicht gelesen werden" - -#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:283 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:281 #, php-format msgid "Could not retrieve address book. %s" msgstr "Das Adressbuch konnte nicht gelesen werden. %s" -#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:493 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:491 #, php-format msgid "Could not retrieve distribution list. %s" msgstr "Verteilerliste konnte nicht ausgelesen werden. %s" -#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:446 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:444 #, php-format msgid "Could not retrieve distribution lists. %s" msgstr "Verteilerlisten konnte nicht ausgelesen werden. %s" -#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:217 -#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:222 -#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:229 -msgid "Could not retrieve server's capabilities" -msgstr "Die Serverfähigkeiten konnten nicht ausgelesen werden" - -#: admin/setup/config.php:54 +#: admin/setup/config.php:43 msgid "Could not revert configuration." msgstr "Konfiguration konnte nicht zurückgesetzt werden." -#: framework/VFS_ISOWriter/ISOWriter/RealInputStrategy/copy.php:94 +#: ../framework/VFS_ISOWriter/ISOWriter/RealInputStrategy/copy.php:90 #, php-format msgid "Could not rmdir \"%s\"." msgstr "Verzeichnis \"%s\" konnte nicht gelöscht werden." -#: admin/setup/scripts.php:74 -#, php-format -msgid "Could not save %s configuration." -msgstr "%s-Konfiguration konnte nicht gespeichert werden." - -#: admin/setup/index.php:61 admin/setup/scripts.php:60 -msgid "Could not save a backup configuation." -msgstr "Backup der Konfiguration konnte nicht gespeichert werden." - -#: admin/setup/index.php:59 +#: admin/setup/index.php:41 #, php-format msgid "Could not save a backup configuation: %s" msgstr "Backup der Konfiguration konnte nicht gespeichert werden: %s" -#: admin/setup/scripts.php:102 +#: admin/setup/scripts.php:95 #, php-format msgid "Could not save setup upgrade script to: \"%s\"." msgstr "Das Aktualisierungsskript konnte nicht nach \"%s\" gespeichert werden." -#: admin/setup/config.php:64 +#: admin/setup/config.php:53 #, php-format msgid "Could not save the backup configuration file %s." msgstr "Backup der Konfiguration %s konnte nicht gespeichert werden." -#: admin/setup/config.php:77 +#: admin/setup/config.php:65 #, php-format msgid "" "Could not save the configuration file %s. You can either use one of the " @@ -2073,219 +2296,221 @@ msgstr "" "eine der Möglichkeiten unter %s verwenden, um den Code zu speichern, oder " "den untenstehenden Code manuell nach %s kopieren." -#: framework/Auth/Auth/ldap.php:157 -msgid "Could not search the LDAP server." -msgstr "Der LDAP-Server konnte nicht durchsucht werden." - -#: framework/Auth/Auth/msad.php:367 -msgid "Could not search the MSAD server." -msgstr "Der MSAD-Server konnte nicht durchsucht werden." - -#: framework/VFS_ISOWriter/ISOWriter/RealInputStrategy/copy.php:86 +#: ../framework/VFS_ISOWriter/ISOWriter/RealInputStrategy/copy.php:82 #, php-format msgid "Could not unlink \"%s\"." msgstr "\"%s\" konnte nicht gelöscht werden." -#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:228 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:226 #, php-format msgid "Could not update contact. %s" msgstr "Der Kontakt konnte nicht gespeichert werden. %s" -#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:405 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:403 #, php-format msgid "Could not update distribution list. %s" msgstr "Verteilerliste konnte nicht aktualisiert werden. %s" -#: admin/setup/index.php:68 +#: admin/setup/index.php:51 #, php-format msgid "Could not write configuration for \"%s\": %s" msgstr "Die Konfiguration für \"%s\" konnte nicht gespeichert werden: %s" -#: config/prefs.php.dist:424 -msgid "Couldn't find the Mozilla Sidebar. Make sure the sidebar is open." -msgstr "" -"Die Mozilla Sidebar konnte nicht gefunden werden. Stellen Sie sicher, dass " -"die Sidebar geöffnet ist." +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Bundled.php:265 +msgid "Couldnt Find IFD1" +msgstr "IFD1" -#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:169 -#, php-format -msgid "" -"Couldn't give user \"%s\" the following rights for the folder \"%s\": %s" -msgstr "" -"Dem Benutzer \"%s\" konnten die folgende Rechte für den Ordner \"%s\" nicht " -"zugewiesen werden: %s" +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Bundled.php:312 +msgid "Couldnt Find InteroperabilityIFD" +msgstr "InteroperabilityIFD nicht gefunden" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Bundled.php:228 +msgid "Couldnt Find SubIFD" +msgstr "SubIFD nicht gefunden<" -#: framework/Form/Form.php:1445 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:1041 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:643 msgid "Counted text" msgstr "Gezählter Text" -#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:576 lib/Block/vatid.php:92 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Smime.php:475 lib/Block/vatid.php:92 msgid "Country" msgstr "Land" -#: framework/Form/Form.php:1694 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:890 msgid "Country drop down list" msgstr "Länder-Auswahlliste" -#: templates/rpcsum/rpcsum.inc:20 templates/rpcsum/rpcsum.inc:87 -#: templates/rpcsum/rpcsum.inc:91 +#: templates/prefs/rpc.html:34 msgid "Create" msgstr "Erstellen" -#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:104 -msgid "Create Folder" -msgstr "Verzeichnis erstellen" - -#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc4314.php:66 -msgid "Create Folders" -msgstr "Verzeichnisse erstellen" - -#: templates/prefs/identityselect.inc:94 -msgid "Create a new one" +#: templates/prefs/identityselect.html:22 +msgid "Create New Identity" msgstr "Neue Identität anlegen" -#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc4314.php:52 -#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:92 -msgid "Create sub folders" -msgstr "Unterordner erstellen" +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:260 +msgid "Creative" +msgstr "Kreativ" -#: framework/Perms/Perms/UI.php:287 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Perms/Ui.php:274 msgid "Creator Permissions" msgstr "Erstellerrechte" -#: framework/Form/Form.php:4136 +#: ../framework/Model/www/test.php:51 +msgid "Credit Card" +msgstr "Kreditkarte" + +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:3004 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:3569 msgid "Credit card number" msgstr "Kreditkartennummer" -#: framework/NLS/NLS/countries.php:64 framework/NLS/NLS/GeoIP.php:79 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:61 msgid "Croatia" msgstr "Kroatien" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:112 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:110 msgid "Croatia/Hrvatska" msgstr "Kroatien" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:65 framework/NLS/NLS/countries.php:65 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:68 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:63 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:62 msgid "Cuba" msgstr "Kuba" -#: lib/Block/moon.php:26 +#: lib/Block/moon.php:24 msgid "Current 4 Phases" msgstr "Aktuelle 4 Phasen" -#: admin/alarms.php:127 +#: templates/admin/alarms/list.html.php:2 msgid "Current Alarms" msgstr "Aktuelle Alarme" -#: admin/sessions.php:40 +#: admin/sessions.php:23 msgid "Current Sessions" msgstr "Aktuelle Sessions" -#: lib/Block/time.php:3 lib/Block/time.php:38 +#: lib/Block/time.php:3 lib/Block/time.php:36 msgid "Current Time" msgstr "Aktuelle Zeit" -#: lib/Block/metar.php:33 +#: lib/Block/metar.php:31 msgid "Current Weather" msgstr "Aktuelles Wetter" -#: lib/Block/weatherdotcom.php:282 +#: lib/Block/weatherdotcom.php:279 msgid "Current condition: " msgstr "Derzeitige Bedingungen: " -#: framework/Kolab_Storage/lib/Horde/Kolab/Storage/Session.php:154 -msgid "Current user is not a standard Kolab user." -msgstr "Der aktuelle Benutzer ist kein Standard-Kolab-Benutzer." - -#: config/prefs.php.dist:131 -#, php-format -msgid "Customize tasks to run upon logon to %s." -msgstr "" -"Legen Sie fest, welche Aufgaben nach der Anmeldung bei %s erledigt werden " -"sollen." +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Fujifilm.php:108 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:356 +msgid "Custom" +msgstr "Angepasst" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:68 framework/NLS/NLS/countries.php:66 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:68 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:66 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:63 msgid "Cyprus" msgstr "Zypern" -#: config/nls.php.dist:229 +#: config/nls.php:175 msgid "Cyrillic (KOI8-R)" msgstr "Kyrillisch (KOI8-R)" -#: config/nls.php.dist:230 +#: config/nls.php:176 msgid "Cyrillic (Windows-1251)" msgstr "Kyrillisch (Windows-1251)" -#: config/nls.php.dist:231 +#: config/nls.php:177 msgid "Cyrillic/Ukrainian (KOI8-U)" msgstr "Kyrillisch/Ukrainisch (KOI8-U)" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:69 framework/NLS/NLS/countries.php:67 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:69 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:67 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:64 msgid "Czech Republic" msgstr "Tschechische Republik" -#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:488 templates/data/date.inc:47 -#: templates/data/date.inc:48 templates/data/date.inc:49 -#: templates/data/date.inc:50 templates/data/datetime.inc:89 -#: templates/data/datetime.inc:90 templates/data/datetime.inc:91 -#: templates/data/datetime.inc:92 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/VarRenderer/Xhtml.php:330 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:491 +#: templates/data/date.inc:47 templates/data/date.inc:48 +#: templates/data/date.inc:49 templates/data/date.inc:50 +#: templates/data/datetime.inc:89 templates/data/datetime.inc:90 +#: templates/data/datetime.inc:91 templates/data/datetime.inc:92 msgid "DD" msgstr "TT" -#: framework/Form/Form.php:4192 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:3060 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:3624 msgid "" "DSN (see http://pear.php.net/manual/en/package.database.db.intro-dsn.php)" msgstr "" "DSN (siehe http://pear.php.net/manual/en/package.database.db.intro-dsn.php)" -#: framework/Maintenance/Maintenance.php:64 -#: framework/Date/Date/Recurrence.php:199 +#: ../framework/LoginTasks/lib/Horde/LoginTasks.php:259 +#: ../framework/Date/lib/Horde/Date/Recurrence.php:212 msgid "Daily" msgstr "Täglich" +#: ../framework/Net_SMS/SMS/textmagic_http.php:498 +msgid "Daily API requests limit exceeded" +msgstr "Tägliche API-Anfragebegrenzung überschritten" + #: templates/data/csvmap.inc:101 msgid "Data" msgstr "Daten" -#: framework/Kolab_Format/lib/Horde/Kolab/Format/XML.php:483 -#: framework/Kolab_Format/lib/Horde/Kolab/Format/XML.php:669 +#: ../framework/Kolab_Format/lib/Horde/Kolab/Format/Xml.php:549 +#: ../framework/Kolab_Format/lib/Horde/Kolab/Format/Xml.php:714 #, php-format msgid "Data value for %s is empty in Kolab XML object!" msgstr "Der Datenwert für %s ist leer im Kolab-XML-Objekt!" -#: admin/datatree.php:68 +#: admin/datatree.php:62 msgid "DataTree" msgstr "DataTree" -#: admin/datatree.php:65 +#: admin/datatree.php:59 msgid "DataTree Browser" msgstr "DataTree Browser" -#: templates/syncml/syncml.inc:10 +#: templates/prefs/syncml.html:11 msgid "Database" msgstr "Datenbank" -#: framework/Form/Form.php:4190 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:3058 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:3622 msgid "Database lookup" msgstr "Datenbankabfrage" -#: framework/MIME/MIME/Viewer/rfc822.php:75 framework/Form/Form.php:3092 -#: lib/Block/vatid.php:95 +#: ../framework/Mime_Viewer/lib/Horde/Mime/Viewer/Rfc822.php:66 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:2078 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:2530 lib/Block/vatid.php:95 msgid "Date" msgstr "Datum" -#: templates/admin/user/approve.inc:17 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:87 +msgid "Date Photo Digitized" +msgstr "Digitalisierungsdatum" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:85 +msgid "Date Photo Modified" +msgstr "Änderungsdatum" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:86 +msgid "Date Photo Taken" +msgstr "Aufnahmedatum" + +#: templates/admin/user/approve.inc:23 msgid "Date Received" msgstr "Empfangsdatum" -#: framework/Form/Form.php:3667 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:2609 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:3102 msgid "Date and time selection" msgstr "Datums- und Zeitauswahl" -#: framework/Form/Form.php:3501 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:2470 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:2939 msgid "Date selection" msgstr "Datumsauswahl" @@ -2294,406 +2519,456 @@ msgstr "Datumsauswahl" msgid "Date: %s; time: %s" msgstr "Datum: %s; Uhrzeit: %s" -#: lib/Block/weatherdotcom.php:298 lib/Block/weatherdotcom.php:327 +#: lib/Block/weatherdotcom.php:295 lib/Block/weatherdotcom.php:324 msgid "Day" msgstr "Tag" -#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:449 -#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:487 -#: templates/javascript/open_calendar.js:71 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:399 +msgid "Day white fluorescent" +msgstr "Tages-weiße Leuchtstoffröhre" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:391 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Nikon.php:153 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Panasonic.php:134 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Fujifilm.php:102 +msgid "Daylight" +msgstr "Tageslicht" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:398 +msgid "Daylight fluorescent" +msgstr "Tageslicht-Leuchtstoffröhre" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Fujifilm.php:104 +msgid "DaylightColor-fluorescence" +msgstr "DaylightColor-Leuchtstoffröhre" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Fujifilm.php:105 +msgid "DaywhiteColor-fluorescence" +msgstr "DaywhiteColor-Leuchtstoffröhre" + +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/VarRenderer/Xhtml.php:290 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/VarRenderer/Xhtml.php:329 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/JsCalendar.php:138 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:452 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:490 msgid "December" msgstr "Dezember" -#: framework/Kolab_Filter/lib/Horde/Kolab/Resource.php:854 -#, fuzzy -msgid "Declined:" +#: ../framework/Kolab_Resource/lib/Horde/Kolab/Resource.php:685 +msgid "Declined: " msgstr "Abgelehnt: " -#: framework/Prefs/Prefs/UI.php:216 lib/prefs.php:137 +#: lib/Prefs/Ui.php:69 lib/Prefs/Ui.php:74 msgid "Default" msgstr "Standard" -#: templates/prefs/categorymanagement.inc:53 -#: templates/prefs/categorymanagement.inc:85 +#: lib/Prefs/Ui.php:289 lib/Prefs/Ui.php:319 msgid "Default Color" msgstr "Standardfarbe" -#: framework/Prefs/Identity.php:106 +#: ../framework/Prefs/lib/Horde/Prefs/Identity.php:112 msgid "Default Identity" msgstr "Standardidentität" -#: lib/Block/account.php:80 +#: lib/Block/account.php:78 msgid "Default Shell" msgstr "Standardshell" -#: lib/Block/fortune.php:42 +#: lib/Block/fortune.php:40 msgid "Definitions" msgstr "Definitionen" -#: admin/groups.php:77 framework/Perms/Perms.php:403 -#: framework/Perms/Perms/UI.php:480 framework/Perms/Perms/UI.php:497 -#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc4314.php:68 templates/syncml/syncml.inc:13 -#: templates/syncml/syncml.inc:29 templates/shares/edit.inc:66 -#: templates/shares/edit.inc:86 templates/shares/edit.inc:101 -#: templates/shares/edit.inc:121 templates/shares/edit.inc:136 -#: templates/shares/edit.inc:156 templates/shares/edit.inc:171 -#: templates/shares/edit.inc:191 templates/shares/edit.inc:227 -#: templates/shares/edit.inc:242 templates/shares/edit.inc:262 -#: templates/shares/edit.inc:291 templates/rpcsum/rpcsum.inc:69 -#: templates/rpcsum/rpcsum.inc:89 templates/admin/groups/delete.inc:10 -#: templates/admin/user/list.inc:31 +#: admin/groups.php:68 ../framework/Perms/lib/Horde/Perms.php:518 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Perms/Ui.php:473 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Perms/Ui.php:491 +#: templates/shares/edit.inc:65 templates/shares/edit.inc:85 +#: templates/shares/edit.inc:100 templates/shares/edit.inc:120 +#: templates/shares/edit.inc:136 templates/shares/edit.inc:156 +#: templates/shares/edit.inc:171 templates/shares/edit.inc:195 +#: templates/shares/edit.inc:230 templates/shares/edit.inc:257 +#: templates/shares/edit.inc:273 templates/shares/edit.inc:293 +#: templates/shares/edit.inc:322 templates/admin/groups/delete.inc:10 +#: templates/admin/user/list.inc:31 templates/prefs/rpc.html:35 +#: templates/prefs/identityselect.html:34 templates/prefs/syncml.html:14 +#: templates/prefs/syncml.html:23 msgid "Delete" msgstr "Löschen" -#: admin/groups.php:241 admin/alarms.php:135 +#: admin/groups.php:239 admin/alarms.php:122 #, php-format msgid "Delete \"%s\"" msgstr "\"%s\" löschen" -#: templates/syncml/syncml.inc:38 +#: templates/prefs/syncml.html:30 msgid "Delete All SyncML Data" msgstr "Alle SyncML-Daten löschen" -#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc4314.php:67 -msgid "Delete Folders" -msgstr "Ordner löschen" - -#: admin/groups.php:214 +#: admin/groups.php:215 msgid "Delete Group" msgstr "Gruppe löschen" -#: framework/Perms/Perms/UI.php:79 framework/Perms/Perms/UI.php:142 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Perms/Ui.php:75 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Perms/Ui.php:128 msgid "Delete Permission" msgstr "Rechte löschen" -#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:93 -msgid "Delete and purge messages" -msgstr "Nachrichten löschen und aufräumen" - -#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc4314.php:54 -msgid "Delete messages" -msgstr "Nachrichten löschen, " - -#: framework/Perms/Perms/UI.php:479 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Perms/Ui.php:472 #, php-format msgid "Delete permissions for \"%s\"" msgstr "Rechte für \"%s\" löschen" -#: framework/Perms/Perms/UI.php:482 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Perms/Ui.php:475 #, php-format msgid "Delete permissions for \"%s\" and any sub-permissions?" msgstr "Rechte für \"%s\" und alle Unterrechte löschen?" -#: templates/prefs/deleteidentity.inc:15 -msgid "Delete selected identity" -msgstr "Ausgewählte Identität löschen" - -#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc4314.php:53 -msgid "Delete sub folders" -msgstr "Unterordner löschen" - -#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:105 -msgid "Delete/purge" -msgstr "Löschen/Aufräumen" - -#: admin/setup/scripts.php:37 +#: admin/setup/scripts.php:31 #, php-format msgid "Deleted setup upgrade script \"%s\"." msgstr "Das Aktualisierungsskript \"%s\" wurde gelöscht." -#: services/portal/syncml.php:32 +#: lib/Prefs/Ui.php:754 #, php-format msgid "Deleted synchronization session for device \"%s\" and database \"%s\"." msgstr "" "Synchronisationssitzung für Gerät \"%s\" und Datenbank \"%s\" gelöscht." -#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:572 -#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:604 -#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:229 -#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:261 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:570 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:602 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:227 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:259 msgid "Delivery time" msgstr "Auslieferungszeit" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:72 framework/NLS/NLS/countries.php:68 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:69 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:70 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:65 msgid "Denmark" msgstr "Dänemark" -#: framework/MIME/MIME/Viewer/vcard.php:283 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Auth/Signup/Base.php:85 +msgid "Deny the account:" +msgstr "Das Konto ablehnen:" + +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Mime/Viewer/Vcard.php:372 msgid "Department" msgstr "Abteilung" +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:129 +msgid "Depth of Field" +msgstr "Feldtiefe" + #: templates/problem/problem.inc:27 msgid "Describe the Problem" msgstr "Beschreiben Sie das Problem" -#: framework/Form/Form.php:939 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:113 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" -#: framework/Horde/Horde.php:235 +#: ../framework/Alarm/lib/Horde/Alarm/Handler/Desktop.php:85 +msgid "Desktop notification (with certain browsers)" +msgstr "Desktop-Benachrichtigung (mit bestimmten Browsern)" + +#: ../framework/Core/lib/Horde.php:126 +msgid "Details" +msgstr "Details" + +#: ../framework/Core/lib/Horde.php:131 msgid "Details have been logged for the administrator." msgstr "Details wurden für den Administrator mitgeloggt." -#: framework/Horde/Horde.php:226 -msgid "Details:" -msgstr "Details:" - -#: config/registry.php.dist:233 +#: config/registry.php.dist:236 msgid "Development" msgstr "Entwicklung" -#: templates/syncml/syncml.inc:9 +#: templates/prefs/activesync.html:20 templates/prefs/syncml.html:10 msgid "Device" msgstr "Gerät" -#: lib/Block/metar.php:229 +#: admin/activesync.php:99 +msgid "Device ID" +msgstr "Geräte-ID" + +#: templates/prefs/activesync.html:11 +msgid "Device Management" +msgstr "Geräteverwaltung" + +#: lib/Prefs/Ui.php:470 +msgid "Device id:" +msgstr "Geräte-ID:" + +#: admin/activesync.php:132 lib/Prefs/Ui.php:458 +msgid "Device is wiped" +msgstr "Gerät wurde gelöscht" + +#: admin/activesync.php:45 +msgid "Device successfully removed." +msgstr "Gerät erfolgreich entfernt." + +#: admin/activesync.php:40 +msgid "Device wipe successfully canceled." +msgstr "Gerätelöschung erfolgreich abgebrochen." + +#: lib/Block/metar.php:212 msgid "Dew Point" msgstr "Taupunkt" -#: lib/Block/metar.php:306 +#: lib/Block/metar.php:289 msgid "Dew Point for last hour: " msgstr "Taupunkt der letzten Stunde: " -#: lib/Block/weatherdotcom.php:234 +#: lib/Block/weatherdotcom.php:231 msgid "Dew point: " msgstr "Taupunkt: " -#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:1164 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/VarRenderer/Xhtml.php:914 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:1170 #, php-format msgid "Dial %s" msgstr "%s wählen" -#: framework/Prefs/Prefs/file.php:71 -#, php-format -msgid "Directory %s is not writeable" -msgstr "Das Verzeichnis %s ist nicht beschreibbar" +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Nikon.php:196 +msgid "Did Not Fire" +msgstr "Nicht ausgelöst" -#: framework/Alarm/Alarm.php:343 +#: templates/prefs/facebook.html:11 templates/prefs/facebook.html:22 +#: templates/prefs/facebook.html:34 templates/prefs/twitter.html:10 +msgid "Disable" +msgstr "Deaktivieren" + +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Notification/Status.php:68 msgid "Dismiss" msgstr "Ausschalten" -#: config/prefs.php.dist:311 +#: config/prefs.php.dist:344 msgid "Display 24-hour times?" msgstr "Zeit im 24-Stunden-Format anzeigen?" -#: config/prefs.php.dist:120 +#: config/prefs.php.dist:425 msgid "Display Options" msgstr "Anzeige-Einstellungen" -#: lib/Block/weatherdotcom.php:89 +#: lib/Block/weatherdotcom.php:86 msgid "Display detailed forecast" msgstr "Detailierte Vorhersage anzeigen" -#: lib/Block/metar.php:100 +#: lib/Block/metar.php:84 msgid "Display forecast (TAF)" msgstr "Vorhersage (TAF) anzeigen" -#: framework/Form/Form.php:3511 framework/Form/Form.php:3677 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:2480 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:2619 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:2949 ../framework/Form/Form/Type.php:3112 msgid "Display format" msgstr "Anzeigeformat" -#: framework/MIME/MIME/MDN.php:180 +#: ../framework/Mime/lib/Horde/Mime/Mdn.php:188 msgid "Disposition Notification" msgstr "Empfangsbestätigung" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:71 framework/NLS/NLS/countries.php:69 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:69 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:69 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:66 msgid "Djibouti" msgstr "Dschibuti" -#: framework/Perms/Perms/UI.php:480 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Perms/Ui.php:473 msgid "Do not delete" msgstr "Nicht löschen" -#: services/maintenance.php:26 -msgid "Do not directly access maintenance.php" -msgstr "Greifen Sie nicht direkt auf maintenance.php zu" - #: templates/data/tsvinfo.inc:12 templates/data/csvinfo.inc:12 msgid "Does the first row contain the field names? If yes, check this box:" msgstr "" "Enthält die erste Zeile die Feldnamen? Wenn ja, dieses Auswahlkästchen " "markieren:" -#: framework/MIME/MIME/Viewer/vcard.php:128 -#: framework/MIME/MIME/Viewer/vcard.php:186 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Mime/Viewer/Vcard.php:207 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Mime/Viewer/Vcard.php:271 msgid "Domestic Address" msgstr "Inlandsadresse" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:73 framework/NLS/NLS/countries.php:70 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:69 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:71 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:67 msgid "Dominica" msgstr "Dominica" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:74 framework/NLS/NLS/countries.php:71 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:70 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:72 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:68 msgid "Dominican Republic" msgstr "Dominikanische Republik" -#: templates/login/login.inc:74 +#: templates/login/login.inc:72 msgid "Don't have an account? Sign up." msgstr "Noch keinen Zugang? Hier anmelden." -#: admin/setup/index.php:134 admin/setup/index.php:169 -#: framework/MIME/MIME/Contents.php:1015 +#: admin/setup/index.php:92 admin/setup/index.php:124 #, php-format msgid "Download %s" msgstr "%s Herunterladen" -#: admin/setup/index.php:227 +#: admin/setup/index.php:179 msgid "Download generated configuration as PHP script." msgstr "Erzeugte Konfiguration als PHP-Skript herunterladen." -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:27 +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:25 msgid "Drizzle" msgstr "Nieselregen" -#: framework/Form/Form.php:2776 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:1790 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:2214 msgid "Drop down list" msgstr "Auswahlliste" -#: lib/Block/fortune.php:43 +#: lib/Block/fortune.php:41 msgid "Drugs" msgstr "Drogen" -#: config/registry.php.dist:66 -msgid "Dynamic Mail" -msgstr "Webmail Dynamisch" - -#: services/keyboard.php:66 +#: services/keyboard.php:64 msgid "E characters" msgstr "E Zeichen" -#: framework/Crypt/Crypt/pgp.php:450 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Pgp.php:424 msgid "E-Mail" msgstr "E-Mail-Adresse" -#: framework/Notification/Notification/Listener/mobile.php:34 -msgid "ERR" -msgstr "FEHLER" - #: lib/Block/vatid.php:3 msgid "EU VAT identification" msgstr "EU-UStId-Identifizierung" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:237 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:235 msgid "East Timor" msgstr "Osttimor" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:76 framework/NLS/NLS/countries.php:72 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:70 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:264 +msgid "EasyShoot" +msgstr "EasyShoot" + +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:74 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:69 msgid "Ecuador" msgstr "Ecuador" -#: framework/Perms/Perms.php:402 framework/Block/Block/Layout.php:106 -#: framework/Block/Block/Layout.php:107 templates/shares/edit.inc:65 -#: templates/shares/edit.inc:82 templates/shares/edit.inc:100 -#: templates/shares/edit.inc:117 templates/shares/edit.inc:135 -#: templates/shares/edit.inc:152 templates/shares/edit.inc:170 -#: templates/shares/edit.inc:187 templates/shares/edit.inc:223 -#: templates/shares/edit.inc:241 templates/shares/edit.inc:258 -#: templates/shares/edit.inc:287 templates/rpcsum/rpcsum.inc:68 +#: ../framework/Perms/lib/Horde/Perms.php:517 +#: ../framework/Block/lib/Horde/Block/Layout.php:107 +#: ../framework/Block/lib/Horde/Block/Layout.php:108 +#: templates/shares/edit.inc:64 templates/shares/edit.inc:81 +#: templates/shares/edit.inc:99 templates/shares/edit.inc:116 +#: templates/shares/edit.inc:135 templates/shares/edit.inc:152 +#: templates/shares/edit.inc:170 templates/shares/edit.inc:191 +#: templates/shares/edit.inc:226 templates/shares/edit.inc:253 +#: templates/shares/edit.inc:272 templates/shares/edit.inc:289 +#: templates/shares/edit.inc:318 msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" -#: admin/alarms.php:104 +#: admin/alarms.php:89 #, php-format msgid "Edit \"%s\"" msgstr "\"%s\" bearbeiten" -#: framework/Block/Block/UI.php:50 +#: ../framework/Block/lib/Horde/Block/Ui.php:73 msgid "Edit Block" msgstr "Block bearbeiten" -#: admin/groups.php:213 +#: admin/groups.php:214 msgid "Edit Group" msgstr "Gruppe bearbeiten" -#: framework/Perms/Perms/UI.php:78 framework/Perms/Perms/UI.php:137 +#: templates/prefs/app.html:7 +msgid "Edit Options for" +msgstr "Einstellungen bearbeiten für" + +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Perms/Ui.php:74 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Perms/Ui.php:126 msgid "Edit Permission" msgstr "Rechte bearbeiten" -#: templates/prefs/app.inc:5 -msgid "Edit options for:" -msgstr "Einstellungen bearbeiten für:" - -#: services/shares/edit.php:244 +#: services/shares/edit.php:262 msgid "Edit permissions" msgstr "Rechte bearbeiten" -#: framework/Perms/Perms/UI.php:419 services/shares/edit.php:246 -#: templates/shares/edit.inc:14 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Perms/Ui.php:406 +#: services/shares/edit.php:264 templates/shares/edit.inc:14 #, php-format msgid "Edit permissions for \"%s\"" msgstr "Rechte für \"%s\" bearbeiten" -#: lib/Block/fortune.php:44 +#: lib/Block/fortune.php:42 msgid "Education" msgstr "Bildung" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:78 framework/NLS/NLS/countries.php:73 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:70 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:76 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:70 msgid "Egypt" msgstr "Ägypten" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:223 framework/NLS/NLS/countries.php:74 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:107 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:221 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:71 msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" -#: framework/MIME/MIME/Viewer/vcard.php:266 framework/Form/Form.php:2377 +#: ../framework/Model/www/test.php:49 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:1423 +#: ../framework/Alarm/lib/Horde/Alarm/Handler/Mail.php:125 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:1598 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Mime/Viewer/Vcard.php:355 msgid "Email" msgstr "E-Mail-Adresse" -#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:572 templates/admin/groups/edit.inc:11 -#: templates/admin/user/update.inc:69 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Smime.php:471 +#: templates/admin/groups/edit.inc:11 templates/admin/user/update.inc:45 msgid "Email Address" msgstr "E-Mail-Adresse" -#: framework/Alarm/Alarm.php:460 -msgid "Email Notification" -msgstr "E-Mail-Benachrichtigung" +#: ../framework/Alarm/lib/Horde/Alarm/Handler/Mail.php:145 +msgid "Email address (optional)" +msgstr "E-Mail-Adresse (optional)" -#: framework/Form/Form.php:2627 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:1661 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/Type/Email.php:429 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:2069 msgid "Email addresses must match." msgstr "Die E-Mail-Adressen müssen gleich sein." -#: framework/Prefs/Identity.php:467 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Prefs/Identity.php:87 msgid "Email addresses to confirm not found." msgstr "Zu bestätigende E-Mail-Adressen nicht gefunden." -#: framework/Form/Form.php:2655 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:1687 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:2096 msgid "Email with confirmation" msgstr "E-Mail-Adresse mit Bestätigung" -#: framework/Net_SMS/SMS/generic_smtp.php:91 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/generic_smtp.php:88 msgid "Email-to-SMS Gateway" msgstr "E-Mail-nach-SMS-Gateway" -#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:314 +#: ../framework/Model/www/test.php:50 +msgid "Email2" +msgstr "E-Mail-Adresse 2" + +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/VarRenderer/Xhtml.php:181 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/VarRenderer/Xhtml.php:182 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:317 msgid "Emoticons" msgstr "Smileys" -#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:310 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:308 msgid "Empty message." msgstr "Leere Nachricht." -#: framework/Group/Group/ldap.php:237 framework/Group/Group/ldap.php:448 -#: framework/Group/Group/kolab.php:160 framework/Group/Group/kolab.php:221 -msgid "Empty result" -msgstr "Leeres Ergebnis" - -#: framework/Auth/Auth/ldap.php:164 framework/Auth/Auth/msad.php:381 -msgid "Empty result." -msgstr "Leeres Ergebnis." - -#: framework/Form/Form.php:3289 framework/Form/Form.php:3505 -#: framework/Form/Form.php:3671 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:2270 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:2474 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:2613 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:2727 ../framework/Form/Form/Type.php:2943 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:3106 msgid "End year" msgstr "Endjahr" -#: config/prefs.php.dist:265 +#: lib/Prefs/Ui.php:262 +msgid "Enter a name for the new category:" +msgstr "Geben Sie einen Namen für die neue Kategorie an:" + +#: config/prefs.php.dist:288 msgid "" "Enter a security question which you will be asked if you need to reset your " "password, e.g. 'what is the name of your pet?':" @@ -2702,139 +2977,149 @@ msgstr "" "Passwort zurücksetzen möchten, z. B. \"Wie lautet der Name Ihres Haustiers?" "\":" -#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:959 -#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:971 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/VarRenderer/Xhtml.php:775 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:970 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:982 msgid "Enter the letters below:" msgstr "Geben Sie die folgenden Buchstaben ein:" -#: framework/admintools/horde-remove-pref.php:47 -msgid "Enter value for pref_name:" -msgstr "Wert für pref_name angeben:" - -#: framework/admintools/horde-remove-pref.php:46 -msgid "Enter value for pref_scope:" -msgstr "Wert für pref_scope eingeben:" - -#: framework/NLS/NLS/tld.php:102 framework/NLS/NLS/countries.php:75 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:76 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:100 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:72 msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Äquatorial-Guinea" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:80 framework/NLS/NLS/countries.php:76 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:71 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:78 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:73 msgid "Eritrea" msgstr "Eritrea" -#: framework/Notification/Notification/Listener/status.php:27 -#: framework/Block/Block/Layout/View.php:91 -#: framework/Kolab_FreeBusy/lib/Horde/Kolab/FreeBusy/View.php:245 -#: lib/Block/weatherdotcom.php:53 lib/Block/metar.php:44 +#: ../framework/Block/lib/Horde/Block/Layout/View.php:97 +#: ../framework/Kolab_FreeBusy/lib/Horde/Kolab/FreeBusy/View.php:246 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Notification/Status.php:94 +#: lib/Block/weatherdotcom.php:50 lib/Block/metar.php:41 msgid "Error" msgstr "Fehler" -#: framework/Kolab_Server/lib/Horde/Kolab/Server/ldap.php:80 +#: lib/Prefs/Ui.php:614 services/twitter.php:128 services/twitter.php:150 #, php-format -msgid "Error connecting to LDAP server %s!" -msgstr "Verbindung zum LDAP-Server %s kann nicht hergestellt werden!" +msgid "" +"Error connecting to Twitter: %s Details have been logged for the " +"administrator." +msgstr "" +"Fehler bei der Verbindung mit Twitter: %s Details wurden für den " +"Administrator mitgeloggt." -#: framework/SyncML/SyncML/Device/Sync4j.php:571 +#: ../framework/SyncML/SyncML/Device/Sync4j.php:614 msgid "Error converting notes." msgstr "Fehler beim Umwandeln der Notizen." -#: framework/RPC/RPC/webdav.php:206 +#: ../framework/Rpc/lib/Horde/Rpc/Webdav.php:354 #, php-format msgid "Error deleting from path %s; must be [app]/[path]" msgstr "" "Im Verzeichnis %s konnte nicht gelöscht werden; richtiges Format: " "[anwendung]/[pfad]" -#: services/portal/syncml.php:28 +#: lib/Prefs/Ui.php:752 msgid "Error deleting synchronization session:" msgstr "Fehler beim Löschen der Synchronisationssitzung:" -#: services/portal/syncml.php:41 +#: lib/Prefs/Ui.php:759 msgid "Error deleting synchronization sessions:" msgstr "Fehler beim Löschen der Synchronisationssitzungen:" -#: framework/Kolab_Filter/lib/Horde/Kolab/Resource.php:580 -#, fuzzy, php-format -msgid "Error processing \"%s\"" -msgstr "Fehler beim Verarbeiten der Nachricht:" - -#: framework/Group/Group/kolab.php:285 +#: ../framework/Kolab_Resource/lib/Horde/Kolab/Resource.php:540 +#: ../framework/Kolab_Resource/lib/Horde/Kolab/Resource.php:545 #, php-format -msgid "Error searching for user with the email address \"%s\"!" -msgstr "Fehler beim Suchen nach dem Benutzer mit der E-Mail-Adresse \"%s\"!" +msgid "Error processing \"%s\"" +msgstr "Fehler beim Verarbeiten von \"%s\"" -#: framework/Net_SMS/SMS/generic_smpp.php:139 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/generic_smpp.php:136 msgid "Error sending PDU" msgstr "Fehler beim Senden der PDU" -#: framework/Kolab_Server/lib/Horde/Kolab/Server/ldap.php:86 -#, php-format -msgid "Error setting LDAP protocol on server %s to v3: %s" -msgstr "" -"Das LDAP-Protokoll konnte auf dem Server %s nicht auf v3 gestellt werden: %s" - -#: services/changepassword.php:78 +#: services/changepassword.php:61 #, php-format msgid "Error updating password: %s" msgstr "Fehler beim Ändern des Passworts: %s" -#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:313 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Pgp.php:1573 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Pgp.php:1581 +msgid "Error while talking to pgp binary." +msgstr "Fehler beim Aufruf des PGP-Programms." + +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Smime.php:1248 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Smime.php:1266 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Smime.php:1281 +msgid "Error while talking to smime binary." +msgstr "Fehler beim Aufruf der S/MIME-Bibliothek." + +#: ../framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:311 msgid "Error with email message." msgstr "Fehler in der E-Mail-Nachricht." -#: framework/VFS_ISOWriter/ISOWriter/RealInputStrategy/copy.php:142 +#: ../framework/VFS_ISOWriter/ISOWriter/RealInputStrategy/copy.php:138 #, php-format msgid "Error writing \"%s\"." msgstr "Fehler beim Schreiben von \"%s\"." -#: framework/NLS/NLS/tld.php:77 framework/NLS/NLS/countries.php:77 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:70 +#: ../framework/Kolab_FreeBusy/lib/Horde/Kolab/FreeBusy/Report.php:53 +msgid "Errors:" +msgstr "Fehler:" + +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:75 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:74 msgid "Estonia" msgstr "Estland" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:82 framework/NLS/NLS/countries.php:78 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:71 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:80 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:75 msgid "Ethiopia" msgstr "Äthiopien" -#: lib/Block/fortune.php:45 +#: lib/Block/fortune.php:43 msgid "Ethnic" msgstr "Etnisches" -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:55 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Geoip.php:325 msgid "Europe" msgstr "Europa" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:83 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:81 msgid "European Union" msgstr "Europäische Union" -#: templates/portal/layout.inc:101 config/prefs.php.dist:397 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:237 +msgid "Evaluative" +msgstr "Bewertend" + +#: services/facebook.php:69 +msgid "Event Invites:" +msgstr "Termin-Einladungen:" + +#: templates/portal/layout.inc:101 config/prefs.php.dist:477 msgid "Every 15 minutes" msgstr "Alle 15 Minuten" -#: config/prefs.php.dist:447 +#: config/prefs.php.dist:516 msgid "Every 2 minutes" msgstr "Alle 2 Minuten" -#: templates/portal/layout.inc:98 config/prefs.php.dist:394 -#: config/prefs.php.dist:445 +#: templates/portal/layout.inc:98 config/prefs.php.dist:474 +#: config/prefs.php.dist:514 msgid "Every 30 seconds" msgstr "Alle 30 Sekunden" -#: templates/portal/layout.inc:100 config/prefs.php.dist:396 -#: config/prefs.php.dist:448 +#: templates/portal/layout.inc:100 config/prefs.php.dist:476 +#: config/prefs.php.dist:517 msgid "Every 5 minutes" msgstr "Alle 5 Minuten" -#: framework/Maintenance/Maintenance.php:65 +#: ../framework/LoginTasks/lib/Horde/LoginTasks.php:260 msgid "Every Login" msgstr "Bei jeder Anmeldung" -#: templates/portal/layout.inc:102 config/prefs.php.dist:398 +#: templates/portal/layout.inc:102 config/prefs.php.dist:478 msgid "Every half hour" msgstr "Alle halbe Stunde" @@ -2842,8 +3127,8 @@ msgstr "Alle halbe Stunde" msgid "Every hour" msgstr "Jede Stunde" -#: templates/portal/layout.inc:99 config/prefs.php.dist:395 -#: config/prefs.php.dist:446 +#: templates/portal/layout.inc:99 config/prefs.php.dist:475 +#: config/prefs.php.dist:515 msgid "Every minute" msgstr "Alle 60 Sekunden" @@ -2851,278 +3136,366 @@ msgstr "Alle 60 Sekunden" msgid "Example values:" msgstr "Beispielwerte:" -#: admin/phpshell.php:58 admin/cmdshell.php:52 admin/sqlshell.php:133 +#: admin/phpshell.php:55 admin/cmdshell.php:48 admin/sqlshell.php:122 msgid "Execute" msgstr "Ausführen" -#: admin/sessions.php:47 framework/Block/Block/Layout/Manager.php:563 +#: admin/sessions.php:30 +#: ../framework/Block/lib/Horde/Block/Layout/Manager.php:575 msgid "Expand" msgstr "Vergrößern" -#: framework/Crypt/Crypt/pgp.php:449 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Pgp.php:423 msgid "Expiration Date" msgstr "Verfallsdatum" -#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:683 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Smime.php:583 msgid "Exponent" msgstr "Exponent" -#: lib/Block/iframe.php:27 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:102 +msgid "Exposure" +msgstr "Belichtung" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:108 +msgid "Exposure Bias" +msgstr "Belichtungsabweichung" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:109 +msgid "Exposure Mode" +msgstr "Belichtungsmodus" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:110 +msgid "Exposure Program" +msgstr "Belichtungsprogramm" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Nikon.php:198 +msgid "External" +msgstr "Extern" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:300 +msgid "External E-TTL" +msgstr "Externer E-TTL" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:121 +msgid "External Flash" +msgstr "Externer Blitz" + +#: lib/Block/iframe.php:29 msgid "Extra Large" msgstr "Extra groß" +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:106 +msgid "F-Number" +msgstr "F-Nummer" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:306 +msgid "FP sync used" +msgstr "FP-Synchronisation" + #: templates/admin/setup/index.html:74 msgid "FTP upload of setup" msgstr "Hochladen der Konfiguration per FTP" +#: config/prefs.php.dist:561 +msgid "Facebook Integration" +msgstr "Facebook-Integration" + #: themes/fadetogreen/info.php:9 msgid "Fade to Green" msgstr "Grüner Übergang" -#: framework/Kolab_Storage/lib/Horde/Kolab/Storage/IMAP/pear.php:275 -#, php-format -msgid "Failed fetching IMAP message %s. Error was %s" -msgstr "" -"Lesen der IMAP-Nachricht %s fehlgeschlagen. Die Fehlermeldung lautete %s" - -#: framework/Kolab_Storage/lib/Horde/Kolab/Storage/IMAP/pear.php:248 +#: ../framework/Kolab_FreeBusy/lib/Horde/Kolab/FreeBusy/Report.php:45 #, php-format -msgid "Failed fetching body of IMAP message %s. Error was %s" -msgstr "" -"Lesen des Textes der IMAP-Nachricht %s fehlgeschlagen. Die Fehlermeldung " -"lautete %s" +msgid "Failed regenerating calendar %s: %s" +msgstr "Der Kalender %s konnte nicht neu geladen werden: %s" -#: framework/Kolab_Storage/lib/Horde/Kolab/Storage/IMAP/pear.php:221 +#: ../framework/Kolab_Storage/lib/Horde/Kolab/Storage/Folder/Base.php:993 +#: ../framework/Kolab_Storage/lib/Horde/Kolab/Storage/Folder/Base.php:999 #, php-format -msgid "Failed fetching headers of IMAP message %s. Error was %s" +msgid "Failed retrieving the message with ID %s. Original error: %s." msgstr "" -"Lesen der Kopfeinträge der IMAP-Nachricht %s fehlgeschlagen. Die " -"Fehlermeldung lautete %s" - -#: framework/Auth/Auth/ldap.php:98 -msgid "Failed to connect to LDAP server." -msgstr "Verbindung zum LDAP-Server gescheitert." - -#: framework/Auth/Auth/msad.php:307 -msgid "Failed to connect to MSAD server." -msgstr "Verbindung zum MSAD-Server gescheitert." - -#: framework/Auth/Auth/smb.php:99 -msgid "Failed to connect to SMB server." -msgstr "Verbindung zum SMB-Server gescheitert." - -#: framework/VFS/lib/VFS/ftp.php:783 framework/VFS/lib/VFS/ssh2.php:764 -#, php-format -msgid "Failed to copy from \"%s\"." -msgstr "Es konnte keine Kopie von \"%s\" erstellt werden." - -#: framework/VFS/lib/VFS/ftp.php:788 framework/VFS/lib/VFS/ssh2.php:769 -#, php-format -msgid "Failed to copy to \"%s\"." -msgstr "Es konnte nicht nach \"%s\" kopiert werden." +"Lesen der Nachricht mit der ID %s fehlgeschlagen. Fehlermeldung des Servers: " +"%s" -#: framework/Auth/Auth/peclsasl.php:89 -msgid "Failed to create new SASL connection." -msgstr "Aufbau einen neuen SASL-Verbindung ist fehlgeschlagen." - -#: framework/Kolab_Format/lib/Horde/Kolab/Format.php:52 +#: ../framework/Kolab_Format/lib/Horde/Kolab/Format.php:57 #, php-format msgid "Failed to load Kolab Format driver %s" msgstr "Kolab-Format-Treiber %s konnte nicht geladen werden" -#: framework/Kolab_Storage/lib/Horde/Kolab/Storage/IMAP.php:134 -#, php-format -msgid "Failed to load Kolab IMAP driver %s" -msgstr "Kolab-IMAP-%s-Treiber konnte nicht geladen werden" - -#: framework/Kolab_Format/lib/Horde/Kolab/Format/XML.php:358 +#: ../framework/Kolab_Format/lib/Horde/Kolab/Format/Xml.php:375 #, php-format msgid "Failed to load Kolab XML driver %s" msgstr "Kolab-XML-%s-Treiber konnte nicht geladen werden" -#: framework/VFS/lib/VFS/smb.php:574 framework/VFS/lib/VFS/ftp.php:837 -#: framework/VFS/lib/VFS/ssh2.php:820 -#, php-format -msgid "Failed to move to \"%s\"." -msgstr "Es konnte nicht nach \"%s\" verschoben werden." - -#: framework/VFS/lib/VFS/smb.php:524 +#: ../framework/Kolab_Storage/lib/Horde/Kolab/Storage/Folder/Decorator/Trigger.php:228 #, php-format -msgid "Failed to retrieve: %s" -msgstr "Fehler beim Lesen: %s" +msgid "Failed triggering folder %s. Error was: %s" +msgstr "Fehler beim Anlegen des Ordners %s. Fehlermeldung des Servers: %s" -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:28 +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:26 msgid "Fair" msgstr "Heiter" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:86 framework/NLS/NLS/countries.php:79 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:72 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:84 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:76 msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Falklandinseln" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:88 framework/NLS/NLS/countries.php:80 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:73 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:86 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:77 msgid "Faroe Islands" msgstr "Faröer" -#: framework/CLI/CLI.php:304 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:163 +msgid "Fast Shutter" +msgstr "Schneller Verschluss" + +#: ../framework/Cli/lib/Horde/Cli.php:319 msgid "Fatal Error:" msgstr "Schwerer Fehler:" -#: framework/MIME/MIME/Viewer/vcard.php:220 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Mime/Viewer/Vcard.php:309 msgid "Fax" msgstr "Fax" -#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:439 -#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:477 -#: templates/javascript/open_calendar.js:61 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/VarRenderer/Xhtml.php:280 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/VarRenderer/Xhtml.php:319 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/JsCalendar.php:128 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:442 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:480 msgid "February" msgstr "Februar" -#: lib/Block/feed.php:46 +#: lib/Block/feed.php:41 msgid "Feed" msgstr "Feed" -#: lib/Block/feed.php:22 +#: lib/Block/feed.php:17 msgid "Feed Address" msgstr "Feedadresse" -#: lib/Block/metar.php:232 +#: lib/Block/metar.php:215 msgid "Feels Like" msgstr "Gefühlte Temperatur" -#: lib/Block/weatherdotcom.php:238 +#: lib/Block/weatherdotcom.php:235 msgid "Feels like: " msgstr "Gefühlte Temperatur: " -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:29 +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:27 msgid "Few Showers" msgstr "Vereinzelte Schauer" -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:30 +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:28 msgid "Few Snow Showers" msgstr "Vereinzelte Schneeschauer" -#: framework/Form/Form.php:2609 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:1643 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:2051 msgid "Field matrix" msgstr "Feldmatrix" -#: framework/Form/Form.php:4245 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:130 +msgid "Field of View" +msgstr "Gesichtsfeld" + +#: templates/prefs/addressbooks.html:17 +msgid "Fields to search" +msgstr "Zu durchsuchende Felder" + +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:3103 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:3677 msgid "Figlet CAPTCHA" msgstr "Figlet CAPTCHA" -#: framework/Form/Form.php:4249 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:3107 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:3681 msgid "Figlet font" msgstr "Figlet-Font" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:85 framework/NLS/NLS/countries.php:81 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:72 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:83 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:78 msgid "Fiji" msgstr "Fidschi" -#: framework/MIME/MIME/Viewer/rar.php:58 framework/MIME/MIME/Viewer/zip.php:80 -#: framework/MIME/MIME/Viewer/tgz.php:85 +#: ../framework/Mime_Viewer/lib/Horde/Mime/Viewer/Rar.php:95 +#: ../framework/Mime_Viewer/lib/Horde/Mime/Viewer/Zip.php:108 +#: ../framework/Mime_Viewer/lib/Horde/Mime/Viewer/Tgz.php:113 #, php-format msgid "File Count: %d file" msgid_plural "File Count: %d files" msgstr[0] "Anzahl: %d Datei" msgstr[1] "Anzahl: %d Dateien" -#: config/registry.php.dist:386 +#: config/registry.php.dist:389 msgid "File Manager" msgstr "Dateimanager" -#: framework/MIME/MIME/Viewer/rar.php:61 framework/MIME/MIME/Viewer/zip.php:84 -#: framework/MIME/MIME/Viewer/tgz.php:88 +#: ../framework/Mime_Viewer/lib/Horde/Mime/Viewer/Rar.php:102 +#: ../framework/Mime_Viewer/lib/Horde/Mime/Viewer/Zip.php:110 +#: ../framework/Mime_Viewer/lib/Horde/Mime/Viewer/Tgz.php:120 msgid "File Name" msgstr "Dateiname" -#: framework/Form/Form.php:3895 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:95 +msgid "File Size" +msgstr "Dateigröße" + +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:2778 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:3328 msgid "File selection" msgstr "Dateiauswahl" -#: framework/Form/Form.php:1736 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:1115 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:933 msgid "File upload" msgstr "Datei-Hochladen" -#: framework/Browser/Browser.php:1033 -msgid "File uploads not supported." -msgstr "Das Hochladen von Dateien wird nicht unterstützt." +#: lib/Block/fb_stream.php:82 +msgid "Filter" +msgstr "Filter" -#: framework/Share/Share/kolab.php:451 config/registry.php.dist:82 +#: ../framework/Share/lib/Horde/Share/Object/Kolab.php:120 +#: config/registry.php.dist:85 msgid "Filters" msgstr "Filter" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:84 framework/NLS/NLS/countries.php:82 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:71 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:107 +msgid "Fine" +msgstr "Fein" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:395 +msgid "Fine weather" +msgstr "Schönes Wetter" + +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:82 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:79 msgid "Finland" msgstr "Finnland" -#: lib/Block/moon.php:166 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Panasonic.php:210 +msgid "Fireworks" +msgstr "Feuerwerk" + +#: lib/Block/moon.php:164 msgid "First Half" msgstr "Erste Hälfte" -#: lib/Block/moon.php:74 lib/Block/moon.php:76 +#: lib/Block/moon.php:72 lib/Block/moon.php:74 msgid "First Quarter" msgstr "Erstes Viertel" -#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:268 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Nikon.php:162 +msgid "Fisheye" +msgstr "Fischauge" + +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:260 msgid "Fix ratio" msgstr "Verhältnis zurücksetzen" -#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:576 -#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:233 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:574 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:231 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:394 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:428 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Panasonic.php:142 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:355 msgid "Flash" msgstr "Flash" -#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:243 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:292 +msgid "Flash Did Not Fire" +msgstr "Blitz hat nicht ausgelöst" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:293 +msgid "Flash Fired" +msgstr "Blitz hat ausgelöst" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:112 +msgid "Flash Setting" +msgstr "Blitzeinstellungen" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:436 +msgid "Flash, Auto-Mode" +msgstr "Flash, Auto-Mode" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:438 +msgid "Flash, Auto-Mode, Return light detected" +msgstr "Flash, Auto-Mode, Return light detected" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:437 +msgid "Flash, Auto-Mode, Return light not detected" +msgstr "Flash, Auto-Mode, Return light not detected" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:430 +msgid "Flash, strobe return light detected" +msgstr "Flash, strobe return light detected" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:429 +msgid "Flash, strobe return light not detected" +msgstr "Flash, strobe return light not detected" + +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:235 msgid "Flip" msgstr "Umdrehen" -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:31 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Nikon.php:155 +msgid "Flourescence" +msgstr "Leuchtstoffröhre" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:392 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:354 +msgid "Fluorescent" +msgstr "Leuchtstoffröhre" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:103 +msgid "Focal Length" +msgstr "Brennweite" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:104 +msgid "Focal Length (35mm equiv)" +msgstr "Brennweite (entsprechend KB)" + +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:29 msgid "Fog" msgstr "Nebel" -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:32 +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:30 msgid "Fog Early" msgstr "Anfangs Nebel" -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:33 +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:31 msgid "Fog Late" msgstr "Später Nebel" -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:34 +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:32 msgid "Foggy" msgstr "Neblig" -#: framework/VFS/lib/VFS/sql.php:289 framework/VFS/lib/VFS/musql.php:106 -#, php-format -msgid "Folder \"%s\" does not exist" -msgstr "Das Verzeichnis \"%s\" existiert nicht" - -#: framework/Kolab_FreeBusy/lib/Horde/Kolab/FreeBusy/Imap.php:115 +#: ../framework/Kolab_FreeBusy/lib/Horde/Kolab/FreeBusy/Imap.php:128 #, php-format msgid "Folder %s does not exist!" msgstr "Der Order %s existiert nicht!" -#: framework/Kolab_FreeBusy/lib/Horde/Kolab/FreeBusy/Imap.php:119 +#: ../framework/Kolab_FreeBusy/lib/Horde/Kolab/FreeBusy/Imap.php:135 #, php-format msgid "Folder %s has type \"%s\" not \"event\"!" msgstr "Der Ordner %s hat den Typ \"%s\" nicht \"event\"!" -#: framework/Form/Form.php:4268 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:3700 msgid "Font" msgstr "Schriftart" -#: lib/Block/fortune.php:46 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Panasonic.php:218 +#: lib/Block/fortune.php:44 msgid "Food" msgstr "Essen" -#: lib/Block/metar.php:346 +#: lib/Block/metar.php:329 msgid "Forecast (TAF)" msgstr "Vorhersage (TAF)" -#: lib/Block/weatherdotcom.php:77 +#: lib/Block/weatherdotcom.php:74 msgid "" "Forecast Days (note that the returned forecast returns both day and night; a " "large number here could result in a wide block)" @@ -3130,108 +3503,110 @@ msgstr "" "Vorhergesagte Tage (Vorhersagen enthalten Tage und Nächte, ein hoher Wert " "kann zu einem sehr großen Block führen)" -#: templates/login/login.inc:80 +#: templates/login/login.inc:81 msgid "Forgot your password?" msgstr "Passwort vergessen?" -#: config/registry.php.dist:432 +#: config/registry.php.dist:435 msgid "Forms" msgstr "Formulare" -#: lib/Block/fortune.php:30 +#: lib/Block/fortune.php:28 msgid "Fortune" msgstr "Glückskeks" -#: lib/Block/fortune.php:108 +#: lib/Block/fortune.php:106 msgid "Fortune type" msgstr "Glückskekstyp" -#: lib/Block/fortune.php:47 +#: lib/Block/fortune.php:45 msgid "Fortunes" msgstr "Glückskekse" -#: lib/Block/fortune.php:48 +#: lib/Block/fortune.php:46 msgid "Fortunes 2" msgstr "Glückskekse 2" -#: config/registry.php.dist:423 +#: config/registry.php.dist:426 msgid "Forums" msgstr "Foren" -#: config/registry.php.dist:102 +#: config/registry.php.dist:105 msgid "Forwards" msgstr "Weiterleitung" -#: framework/Kolab_Server/lib/Horde/Kolab/Server/ldap.php:304 -#: framework/Kolab_Server/lib/Horde/Kolab/Server/ldap.php:362 -#, php-format -msgid "Found %s results when expecting only one!" -msgstr "%s Ergebnisse erhalten, nur eines erwartet!" - -#: templates/javascript/open_calendar.js:52 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/JsCalendar.php:96 msgid "Fr" msgstr "Fr" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:89 framework/NLS/NLS/countries.php:83 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:73 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:87 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:80 msgid "France" msgstr "Frankreich" -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:73 -msgid "France, Metropolitan" -msgstr "Europäisches Frankreich" - -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:35 +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:33 msgid "Freezing Drizzle" msgstr "Gefrierender Regen" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:94 framework/NLS/NLS/countries.php:84 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:74 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:92 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:81 msgid "French Guiana" msgstr "Französisch-Guayana" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:188 framework/NLS/NLS/countries.php:85 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:98 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:186 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:82 msgid "French Polynesia" msgstr "Französisch-Polynesien" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:228 framework/NLS/NLS/countries.php:86 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:109 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:226 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:83 msgid "French Southern Territories" msgstr "Französische Gebiete im südlichen Indischen Ozean" -#: framework/MIME/MIME/Viewer/rfc822.php:76 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/JsCalendar.php:114 +msgid "Friday" +msgstr "Freitag" + +#: services/facebook.php:68 +msgid "Friend Requests:" +msgstr "Freundschafts-Anfragen:" + +#: ../framework/Mime_Viewer/lib/Horde/Mime/Viewer/Rfc822.php:67 msgid "From" msgstr "Von" -#: lib/Block/weatherdotcom.php:255 lib/Block/weatherdotcom.php:365 -#: lib/Block/weatherdotcom.php:411 +#: lib/Block/weatherdotcom.php:252 lib/Block/weatherdotcom.php:362 +#: lib/Block/weatherdotcom.php:408 msgid "From the " msgstr "Aus " +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:160 +msgid "Full Auto" +msgstr "Vollautomatik" + #: templates/problem/problem.inc:48 msgid "Full Description" msgstr "Vollständige Beschreibung" -#: lib/Block/moon.php:81 lib/Block/moon.php:176 +#: lib/Block/moon.php:79 lib/Block/moon.php:174 msgid "Full Moon" msgstr "Vollmond" -#: lib/Block/account.php:70 templates/admin/user/update.inc:61 +#: lib/Block/account.php:68 templates/admin/user/update.inc:37 msgid "Full Name" msgstr "Vollständiger Name" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:90 framework/NLS/NLS/countries.php:87 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:73 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:88 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:84 msgid "Gabon" msgstr "Gabun" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:99 framework/NLS/NLS/countries.php:88 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:75 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:97 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:85 msgid "Gambia" msgstr "Gambia" -#: admin/setup/config.php:42 +#: admin/setup/config.php:31 #, php-format msgid "Generate %s Configuration" msgstr "%s-Konfiguration erzeugen" @@ -3240,243 +3615,235 @@ msgstr "%s-Konfiguration erzeugen" msgid "Generated Code" msgstr "Erzeugter Code" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:93 framework/NLS/NLS/countries.php:89 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:74 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:91 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:86 msgid "Georgia" msgstr "Georgien" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:70 framework/NLS/NLS/countries.php:90 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:69 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:68 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:87 msgid "Germany" msgstr "Deutschland" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:96 framework/NLS/NLS/countries.php:91 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:75 +#: lib/Block/fb_stream.php:192 lib/Block/twitter_timeline.php:172 +msgid "Get More" +msgstr "Mehr holen" + +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:94 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:88 msgid "Ghana" msgstr "Ghana" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:97 framework/NLS/NLS/countries.php:92 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:75 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:95 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:89 msgid "Gibraltar" msgstr "Gibraltar" -#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:582 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Smime.php:481 msgid "Given Name" msgstr "Vorname" -#: services/portal/sidebar.php:165 templates/prefs/app.inc:10 -#: templates/prefs/app.inc:19 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Prefs/Ui.php:581 lib/Ui/Sidebar.php:155 +#: templates/prefs/app.html:10 msgid "Global Options" msgstr "Allgemeine Einstellungen" -#: templates/prefs/app.inc:17 +#: templates/prefs/app.html:17 msgid "Go" msgstr "Los" -#: lib/Block/fortune.php:49 +#: lib/Block/fortune.php:47 msgid "Goedel" msgstr "Goedel" -#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:1309 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/VarRenderer/Xhtml.php:1019 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:1315 msgid "Google Maps" msgstr "Google Maps" -#: lib/Block/google.php:3 lib/Block/google.php:21 +#: lib/Block/google.php:3 lib/Block/google.php:19 msgid "Google Search" msgstr "Google Suche" -#: lib/Block/google.php:32 +#: lib/Block/google.php:30 msgid "Google search is not enabled." msgstr "Google Suche ist deaktiviert." -#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:249 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:241 msgid "Grayscale" msgstr "Graustufen" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:103 framework/NLS/NLS/countries.php:93 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:76 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:101 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:90 msgid "Greece" msgstr "Griechenland" -#: config/nls.php.dist:232 +#: config/nls.php:178 msgid "Greek (ISO-8859-7)" msgstr "Griechisch (ISO-8859-7)" -#: themes/green/info.php:6 +#: themes/green/info.php:2 msgid "Green" msgstr "Grün" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:98 framework/NLS/NLS/countries.php:94 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:75 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:96 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:91 msgid "Greenland" msgstr "Grönland" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:92 framework/NLS/NLS/countries.php:95 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:74 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:90 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:92 msgid "Grenada" msgstr "Grenada" -#: themes/grey/info.php:6 +#: themes/grey/info.php:2 msgid "Grey" msgstr "Grau" -#: admin/groups.php:191 +#: admin/groups.php:195 msgid "Group Administration" msgstr "Gruppenverwaltung" -#: framework/Group/Group.php:151 framework/Group/Group/ldap.php:174 -#: framework/Group/Group/sql.php:94 -msgid "Group names must be non-empty" -msgstr "Gruppennamen dürfen nicht leer sein" - -#: admin/groups.php:53 +#: admin/groups.php:44 #, php-format msgid "Group was not created: %s." msgstr "Gruppe wurde nicht erstellt: %s." -#: framework/Group/Group/ldap.php:302 -#, php-format -msgid "Group_ldap: Unable to add group \"%s\". This is what the server said: " -msgstr "" -"Group_ldap: Die Gruppe \"%s\" konnte nicht hinzugefügt werden. Meldung des " -"Servers: " - -#: framework/Group/Group/ldap.php:117 framework/Group/Group/ldap.php:123 -#: framework/Group/Group/ldap.php:381 -#, php-format -msgid "" -"Group_ldap: Unable to delete group \"%s\". This is what the server said: %s" -msgstr "" -"Group_ldap: Die Gruppe \"%s\" konnte nicht hinzugefügt werden. Meldung des " -"Servers: %s" - -#: framework/Group/Group/ldap.php:336 -#, php-format -msgid "" -"Group_ldap: Unable to update group \"%s\". This is what the server said: %s" -msgstr "" -"Group_ldap: Die Gruppe \"%s\" konnte nicht hinzugefügt werden. Meldung des " -"Servers: %s" - -#: admin/groups.php:249 framework/Perms/Perms/UI.php:361 -#: templates/shares/edit.inc:237 +#: admin/groups.php:247 ../framework/Core/lib/Horde/Core/Perms/Ui.php:348 +#: templates/shares/edit.inc:268 msgid "Groups" msgstr "Gruppen" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:101 framework/NLS/NLS/countries.php:96 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:76 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:99 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:93 msgid "Guadeloupe" msgstr "Guadeloupe" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:106 framework/NLS/NLS/countries.php:97 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:77 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:104 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:94 msgid "Guam" msgstr "Guam" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:105 framework/NLS/NLS/countries.php:98 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:77 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:103 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:95 msgid "Guatemala" msgstr "Guatemala" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:95 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:93 msgid "Guernsey" msgstr "Guernsey" -#: framework/Perms/Perms/UI.php:273 templates/shares/edit.inc:96 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Perms/Ui.php:261 +#: templates/shares/edit.inc:95 msgid "Guest Permissions" msgstr "Gastrechte" -#: config/registry.php.dist:440 +#: config/registry.php.dist:443 msgid "Guestbook" msgstr "Gästebuch" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:100 framework/NLS/NLS/countries.php:99 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:75 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:98 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:96 msgid "Guinea" msgstr "Guinea" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:107 framework/NLS/NLS/countries.php:100 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:78 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:105 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:97 msgid "Guinea-Bissau" msgstr "Guinea-Bissau" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:108 framework/NLS/NLS/countries.php:101 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:78 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:106 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:98 msgid "Guyana" msgstr "Guyana" -#: framework/Form/Form.php:959 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:133 msgid "HTML" msgstr "HTML" -#: framework/MIME/MIME/Mail.php:440 +#: ../framework/Mime/lib/Horde/Mime/Mail.php:452 msgid "HTML Version of Message" msgstr "HTML-Version der Nachricht" -#: framework/Auth/Auth/http.php:153 -msgid "HTTP Authentication not found." -msgstr "HTTP-Authentifizierung nicht gefunden." - -#: framework/NLS/NLS/tld.php:113 framework/NLS/NLS/countries.php:102 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:80 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:111 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:99 msgid "Haiti" msgstr "Haiti" -#: framework/Crypt/Crypt/pgp.php:450 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Panasonic.php:138 +msgid "Halogen" +msgstr "Halogen" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Fujifilm.php:96 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Fujifilm.php:97 +msgid "Hard" +msgstr "Hart" + +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Pgp.php:424 msgid "Hash-Algorithm" msgstr "Hash-Algorithmus" -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:36 +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:34 msgid "Haze" msgstr "Diesig" -#: framework/Form/Form.php:922 framework/Form/Form.php:3833 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:2716 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:96 ../framework/Form/Form/Type.php:3266 msgid "Header" msgstr "Überschrift" -#: framework/Form/Form/Type/tableset.php:61 +#: ../framework/Form/Form/Type/tableset.php:58 msgid "Headers" msgstr "Kopfeinträge" -#: framework/NLS/NLS/countries.php:103 framework/NLS/NLS/GeoIP.php:79 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:100 msgid "Heard Island and McDonald Islands" msgstr "Heard- und McDonaldinseln" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:110 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:108 msgid "Heard and McDonald Islands" msgstr "Heard- und McDonald-Inseln" -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:37 +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:35 msgid "Heavy Rain" msgstr "Starker Regen" -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:38 +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:36 msgid "Heavy T-Storm" msgstr "Starke Gewitter" -#: config/nls.php.dist:233 +#: config/nls.php:179 msgid "Hebrew (ISO-8859-8-I)" msgstr "Hebräisch (ISO-8859-8-I)" -#: lib/Block/iframe.php:22 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:97 lib/Block/iframe.php:24 msgid "Height" msgstr "Höhe" -#: framework/Horde/Horde/Help.php:205 framework/Horde/Horde/Help.php:206 -#: framework/Horde/Horde/Menu.php:174 services/help/index.php:18 +#: lib/Block/fb_stream.php:92 lib/Block/twitter_timeline.php:87 +msgid "Height of map (width automatically adjusts to block)" +msgstr "Höhe der Karte (Breite passt sich automatisch an den Block an)" + +#: ../framework/Core/lib/Horde/Help.php:217 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Help.php:218 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Menu.php:181 services/help/index.php:17 #: templates/help/index.inc:4 msgid "Help" msgstr "Hilfe" -#: services/help/index.php:85 +#: services/help/index.php:70 msgid "Help _Topics" msgstr "_Hilfeeinträge" -#: framework/Form/Form.php:1400 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:1002 +msgid "Helper?" +msgstr "Helfer?" + +#: ../framework/Form/Form/Type.php:598 msgid "Helpers" msgstr "Helfer" -#: lib/Block/moon.php:29 +#: lib/Block/moon.php:27 msgid "Hemisphere" msgstr "Hemisphere" @@ -3488,71 +3855,70 @@ msgstr "Dies ist der Beginn der Datei:" msgid "Hi-Contrast" msgstr "Hoher Kontrast" -#: services/portal/cloud_search.php:34 +#: templates/prefs/app.html:23 +msgid "Hide Advanced Options" +msgstr "Erweiterte Einstellungen ausblenden" + +#: services/portal/cloud_search.php:33 msgid "Hide Results" msgstr "Ergebnisse ausblenden" -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:101 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Panasonic.php:119 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Panasonic.php:278 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Panasonic.php:289 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:187 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:195 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:203 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Sanyo.php:83 +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:100 msgid "High" msgstr "Hoch" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:250 framework/NLS/NLS/countries.php:104 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:114 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Panasonic.php:222 +msgid "High Sensitivity" +msgstr "Hohe Empfindlichkeit" + +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:248 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:101 msgid "Holy See (Vatican City State)" msgstr "Vatikanstadt" -#: framework/MIME/MIME/Viewer/vcard.php:122 -#: framework/MIME/MIME/Viewer/vcard.php:180 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Mime/Viewer/Vcard.php:199 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Mime/Viewer/Vcard.php:263 msgid "Home Address" msgstr "Adresse privat" -#: lib/Block/account.php:75 +#: lib/Block/account.php:73 msgid "Home Directory" msgstr "Heimverzeichnis" -#: framework/MIME/MIME/Viewer/vcard.php:223 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Mime/Viewer/Vcard.php:312 msgid "Home Phone" msgstr "Telefon privat" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:111 framework/NLS/NLS/countries.php:105 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:79 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:109 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:102 msgid "Honduras" msgstr "Honduras" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:109 framework/NLS/NLS/countries.php:106 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:78 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:107 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:103 msgid "Hong Kong" msgstr "Hong Kong" -#: config/registry.php.dist:50 +#: config/registry.php.dist:68 msgid "Horde" msgstr "Horde" -#: themes/hordeweb/info.php:6 +#: themes/hordeweb/info.php:2 msgid "Horde Website" msgstr "Horde-Website" -#: framework/Kolab_Storage/lib/Horde/Kolab/Deprecated.php:562 -#, php-format -msgid "Horde/Kolab: No object of type %s found in message %s" -msgstr "Horde/Kolab: Kein Objekt vom Typ %s in Nachricht %s gefunden" - -#: framework/Kolab_Storage/lib/Horde/Kolab/Deprecated.php:604 -#, php-format -msgid "Horde/Kolab: Unable to retrieve MIME ID for the part of type %s" -msgstr "" -"Horde/Kolab: Die MIME-ID des Abschnitts vom Typ %s konnte nicht " -"herausgefunden werden." +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Panasonic.php:307 +msgid "Horizontal (normal)" +msgstr "Horizontal (normal)" -#: framework/Kolab_Server/lib/Horde/Kolab/Server/ldap.php:72 -msgid "Horde_Kolab_Server_ldap needs a base_dn parameter!" -msgstr "Horde_Kolab_Server_ldap benötigt einen base_dn Parameter!" - -#: framework/Kolab_Server/lib/Horde/Kolab/Server/ldap.php:65 -msgid "Horde_Kolab_Server_ldap needs a server parameter!" -msgstr "Horde_Kolab_Server_ldap benötigt einen server Parameter!" - -#: framework/Net_SMS/SMS/generic_smpp.php:100 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/generic_smpp.php:97 msgid "Host" msgstr "Host" @@ -3560,144 +3926,124 @@ msgstr "Host" msgid "How many fields (columns) are there?" msgstr "Wieviele Felder (Spalten) gibt es?" -#: lib/Block/feed.php:26 +#: lib/Block/feed.php:21 msgid "How many seconds before we check for new articles?" msgstr "Nach wie vielen Sekunden soll nach neuen Beiträgen geschaut werden?" -#: lib/Block/weatherdotcom.php:306 lib/Block/metar.php:242 +#: lib/Block/weatherdotcom.php:303 lib/Block/metar.php:225 msgid "Humidity" msgstr "Luftfeuchtigkeit" -#: lib/Block/weatherdotcom.php:266 +#: lib/Block/weatherdotcom.php:263 msgid "Humidity: " msgstr "Luftfeuchtigkeit: " -#: lib/Block/fortune.php:50 +#: lib/Block/fortune.php:48 msgid "Humorists" msgstr "Komiker" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:114 framework/NLS/NLS/countries.php:107 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:80 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:112 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:104 msgid "Hungary" msgstr "Ungarn" -#: services/keyboard.php:80 +#: services/keyboard.php:78 msgid "I characters" msgstr "I Zeichen" -#: framework/Kolab_Storage/lib/Horde/Kolab/Storage/IMAP/cclient.php:159 -#: framework/Kolab_Storage/lib/Horde/Kolab/Storage/IMAP/cclient.php:200 -#: framework/Kolab_Storage/lib/Horde/Kolab/Storage/IMAP/cclient.php:225 -#: framework/Kolab_Storage/lib/Horde/Kolab/Storage/IMAP/cclient.php:252 -#: framework/Kolab_Storage/lib/Horde/Kolab/Storage/IMAP/cclient.php:273 -#: framework/Kolab_Storage/lib/Horde/Kolab/Storage/IMAP/cclient.php:321 -#: framework/Kolab_Storage/lib/Horde/Kolab/Storage/IMAP/cclient.php:460 -#: framework/Kolab_Storage/lib/Horde/Kolab/Storage/IMAP/cclient.php:528 -#: framework/Kolab_Storage/lib/Horde/Kolab/Storage/IMAP/cclient.php:553 -#: framework/Kolab_Storage/lib/Horde/Kolab/Storage/IMAP/cclient.php:581 -#: framework/Kolab_Storage/lib/Horde/Kolab/Storage/IMAP/cclient.php:607 -#: framework/Kolab_Storage/lib/Horde/Kolab/Storage/IMAP/cclient.php:643 -#: framework/Kolab_Storage/lib/Horde/Kolab/Storage/IMAP/cclient.php:667 -#: framework/Kolab_Storage/lib/Horde/Kolab/Storage/IMAP/cclient.php:691 -#, php-format -msgid "IMAP error. Folder: %s. Error: %s" -msgstr "IMAP-Fehler. Ordner: %s. Fehler: %s" - -#: framework/Kolab_Storage/lib/Horde/Kolab/Storage/IMAP/pear.php:424 -#: framework/Kolab_Storage/lib/Horde/Kolab/Storage/IMAP/pear.php:474 -#: framework/Kolab_Storage/lib/Horde/Kolab/Storage/IMAP/pear.php:494 -#: framework/Kolab_Storage/lib/Horde/Kolab/Storage/IMAP/cclient.php:389 -#: framework/Kolab_Storage/lib/Horde/Kolab/Storage/IMAP/cclient.php:413 -#: framework/Kolab_Storage/lib/Horde/Kolab/Storage/IMAP/cclient.php:719 -#: framework/Kolab_Storage/lib/Horde/Kolab/Storage/IMAP/cclient.php:743 -#: framework/Kolab_Storage/lib/Horde/Kolab/Storage/IMAP/cclient.php:764 -#, php-format -msgid "IMAP error. Message: %s. Error: %s" -msgstr "IMAP-Fehler. Nachricht: %s. Fehler: %s" - -#: framework/Kolab_Storage/lib/Horde/Kolab/Storage/IMAP/cclient.php:105 -#: framework/Kolab_Storage/lib/Horde/Kolab/Storage/IMAP/cclient.php:133 -#, php-format -msgid "IMAP error. Server: %s. Error: %s" -msgstr "IMAP-Fehler. Server: %s. Fehler: %s" - -#: framework/Auth/Auth/cyrus.php:170 framework/Auth/Auth/cyrsql.php:307 -#, php-format -msgid "IMAP mailbox creation failed: %s" -msgstr "Anlegen des IMAP-Postfachs ist fehlgeschlagen: %s" - -#: framework/Auth/Auth/cyrus.php:214 framework/Auth/Auth/cyrsql.php:368 -#, php-format -msgid "IMAP mailbox deletion failed: %s" -msgstr "Löschen des IMAP-Postfachs ist fehlgeschlagen: %s" - -#: framework/Auth/Auth/cyrus.php:177 framework/Auth/Auth/cyrsql.php:314 -#, php-format -msgid "IMAP mailbox quota creation failed: %s" -msgstr "Festlegen der IMAP-Postfach-Quota ist fehlgeschlagen: %s" - -#: framework/Auth/Auth/ipbasic.php:77 -msgid "IP Address not available." -msgstr "IP-Adresse nicht verfügbar." - -#: framework/Auth/Auth/ipbasic.php:88 -msgid "IP Address not within allowed CIDR block." -msgstr "IP-Adresse nicht im erlaubten CIDR-Block." - -#: framework/Form/Form.php:1341 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:953 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:509 msgid "IP address" msgstr "IP-Adresse" -#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:303 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/textmagic_http.php:495 +msgid "IP address is not allowed" +msgstr "Diese IP-Adresse ist nicht erlaubt" + +#: ../framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:301 msgid "IP lockdown violation." msgstr "Verletzung der festgelegten IP." -#: framework/NLS/NLS/tld.php:123 framework/NLS/NLS/countries.php:108 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:82 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:539 +msgid "IPv6 address" +msgstr "IPv6-Adresse" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:107 +msgid "ISO Setting" +msgstr "ISO-Einstellung" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:409 +msgid "ISO studio tungsten" +msgstr "ISO-genormtes Studio-Kunstlicht" + +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:121 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:105 msgid "Iceland" msgstr "Island" -#: config/prefs.php.dist:434 +#: config/prefs.php.dist:502 msgid "Icons Only" msgstr "Nur Bilder" -#: util/icon_browser.php:51 +#: util/icon_browser.php:53 #, php-format msgid "Icons for %s" msgstr "Icons für %s" -#: config/prefs.php.dist:435 +#: config/prefs.php.dist:503 msgid "Icons with text" msgstr "Bilder und Text" -#: framework/Form/Form.php:3897 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:2780 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:3330 msgid "Id" msgstr "Id" -#: themes/ideas/info.php:6 +#: themes/ideas/info.php:2 msgid "Ideas" msgstr "Ideas" -#: config/prefs.php.dist:218 +#: config/prefs.php.dist:226 msgid "Identity's name:" msgstr "Bezeichnung der Identität" -#: framework/MIME/MIME/Contents.php:625 -#, php-format -msgid "If it is not displayed correctly, %s to open it in a new window." -msgstr "" -"Wenn sie nicht korrekt angezeigt wird, %s, um sie in einem neuen Fenster " -"angezeigt zu bekommen." +#: ../framework/Model/www/test.php:24 +msgid "If other, please describe" +msgstr "Falls anderes, bitte beschreiben" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Bundled.php:284 +msgid "Illegal size for IFD1" +msgstr "Ungültige Größe für IFD1" -#: framework/MIME/MIME/Viewer/images.php:87 -msgid "Image" -msgstr "Bild" +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Bundled.php:331 +msgid "Illegal size for InteroperabilityIFD" +msgstr "Ungültige Größe für InteroperabilityIFD" -#: framework/Form/Form.php:4264 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Bundled.php:247 +msgid "Illegal size for SubIFD" +msgstr "Ungültige Größe für SubIFD" + +#: ../framework/Form/Form/Type.php:3696 msgid "Image CAPTCHA" msgstr "Bilder CAPTCHA" -#: framework/Form/Form.php:2024 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:79 +msgid "Image Creator" +msgstr "Bildautor" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:121 +msgid "Image Stabilization" +msgstr "Bildstabilisation" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:72 +msgid "Image Title" +msgstr "Bildtitel" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:71 +msgid "Image keywords" +msgstr "Bild-Stichwörter" + +#: ../framework/Form/Form/Type.php:1273 msgid "Image upload" msgstr "Bild-Hochladen" @@ -3716,6 +4062,10 @@ msgstr "Importiertes Feld: %s" msgid "Imported fields:" msgstr "Importierte Felder:" +#: lib/Block/twitter_timeline.php:136 +msgid "In reply to:" +msgstr "Als Antwort auf:" + #: templates/data/csvmap.inc:57 msgid "" "In the lists below select both, a field imported from the source file at the " @@ -3728,15 +4078,20 @@ msgstr "" "Seite aus. Dann drücken Sie \"Paar hinzufügen\", um dieses Paar für den " "Import zu verwenden. Wenn sie fertig sind, drücken Sie \"Weiter\"." -#: framework/Compress/Compress/zip.php:135 -msgid "Incorrect action code given." -msgstr "Ungültige Aktion angegeben." +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Nikon.php:154 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Fujifilm.php:107 +msgid "Incandescense" +msgstr "Glühlampe" -#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:641 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:278 +msgid "Inch" +msgstr "Inch" + +#: ../framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:639 msgid "Incorrect username and/or password." msgstr "Ungültiger Benutzername und/oder Passwort." -#: services/resetpassword.php:55 +#: services/resetpassword.php:50 msgid "" "Incorrect username or alternate address. Try again or contact your " "administrator if you need further help." @@ -3745,25 +4100,34 @@ msgstr "" "wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator, wenn Sie weitere Hilfe " "benötigen." -#: framework/NLS/NLS/tld.php:119 framework/NLS/NLS/countries.php:109 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:81 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:117 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:106 msgid "India" msgstr "Indien" -#: framework/Perms/Perms/UI.php:301 templates/shares/edit.inc:166 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Perms/Ui.php:287 +#: templates/shares/edit.inc:166 msgid "Individual Users" msgstr "Einzelne Benutzer" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:115 framework/NLS/NLS/countries.php:110 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:80 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:113 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:107 msgid "Indonesia" msgstr "Indonesien" -#: config/registry.php.dist:277 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Panasonic.php:267 +msgid "Infinite" +msgstr "Unendlich" + +#: templates/prefs/facebook.html:10 +msgid "Infinite sessions enabled." +msgstr "Unbegrenzte Sessions aktiviert." + +#: config/registry.php.dist:280 msgid "Information" msgstr "Informationen" -#: lib/Block/weatherdotcom.php:335 +#: lib/Block/weatherdotcom.php:332 msgid "Information no longer available." msgstr "Informationen nicht mehr verfügbar." @@ -3771,81 +4135,65 @@ msgstr "Informationen nicht mehr verf msgid "Inherited Members" msgstr "Vererbte Mitglieder" -#: framework/Alarm/Alarm.php:453 -msgid "Inline Notification" -msgstr "Eingebettete Benachrichtigung" +#: ../framework/Alarm/lib/Horde/Alarm/Handler/Notify.php:79 +msgid "Inline" +msgstr "Im Text" -#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc4314.php:64 -#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:102 -msgid "Insert" -msgstr "Einfügen" - -#: config/prefs.php.dist:283 +#: config/prefs.php.dist:304 msgid "Insert an email address to which you can receive the new password:" msgstr "" "Geben Sie eine E-Mail-Adresse an, an die das neue Passwort geschickt werden " "soll:" -#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc4314.php:50 -#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:90 -msgid "Insert messages" -msgstr "Nachrichten hinzufügen" +#: ../framework/Model/www/test.php:44 +msgid "Insert some text" +msgstr "Text einfügen" -#: config/prefs.php.dist:274 +#: ../framework/Model/www/test.php:44 +msgid "Insert some text in this box" +msgstr "Text in diese Box einfügen" + +#: config/prefs.php.dist:296 msgid "Insert the required answer to the security question:" msgstr "Geben Sie die Antwort auf die Sicherheitsfrage ein:" -#: config/prefs.php.dist:571 -msgid "Insertion of images from Photo Galleries in text" -msgstr "Einfügen von Bildern aus Fotogalerien in den Text" - -#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:652 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:650 msgid "Insufficient credit to send to the distribution list." msgstr "Zu wenig Guthaben, um an die Verteilerliste zu verschicken." -#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:644 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:642 msgid "Insufficient credit." msgstr "Zu wenig Guthaben." -#: framework/Form/Form.php:1070 +#: ../framework/Model/www/test.php:38 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:724 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:244 msgid "Integer" msgstr "Ganzzahl" -#: framework/Form/Form.php:1124 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:778 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:298 msgid "Integer list" msgstr "Liste von Ganzzahlen" -#: framework/Group/Group/ldap.php:479 -#, php-format -msgid "Internal Error: An attribute must ALWAYS match itself: %s" -msgstr "Interner Fehler: Ein Attribut muss IMMER sich selbst entsprechen: %s" +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:303 +msgid "Internal Flash" +msgstr "Interner Blitz" -#: framework/Prefs/Prefs/ldap.php:153 framework/Prefs/Prefs/ldap.php:167 -#: framework/Prefs/Prefs/ldap.php:185 framework/Prefs/Prefs/ldap.php:198 -#: framework/Prefs/Prefs/ldap.php:214 framework/Prefs/Prefs/ldap.php:224 -#: framework/Prefs/Prefs/ldap.php:231 framework/Prefs/Prefs/ldap.php:260 +#: ../framework/Prefs/lib/Horde/Prefs/Ldap.php:142 msgid "Internal LDAP error. Details have been logged for the administrator." msgstr "Interner LDAP-Fehler. Details wurden für den Administrator mitgeloggt." -#: framework/Lock/Lock/sql.php:120 framework/Lock/Lock/sql.php:167 -#: framework/Lock/Lock/sql.php:223 framework/Lock/Lock/sql.php:291 -#: framework/Lock/Lock/sql.php:339 -msgid "" -"Internal database error. Details have been logged for the administrator." -msgstr "" -"Interner Datenbankfehler. Details wurden für den Administrator mitgeloggt." - -#: framework/MIME/MIME/Viewer/vcard.php:131 -#: framework/MIME/MIME/Viewer/vcard.php:189 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Mime/Viewer/Vcard.php:211 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Mime/Viewer/Vcard.php:275 msgid "International Address" msgstr "Internationale Adresse" -#: framework/Kolab_Server/lib/Horde/Kolab/Server.php:171 -#, php-format -msgid "Invalid Kolab object type \"%s\"." -msgstr "Ungültiger Kolab-Objekttyp \"%s\"." +#: ../framework/Compress/lib/Horde/Compress/Rar.php:54 +msgid "Invalid RAR data." +msgstr "Ungültige RAR-Daten." -#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:305 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:303 msgid "Invalid UDH. (User Data Header)." msgstr "Ungültiger UDH. (User Data Header)." @@ -3853,544 +4201,580 @@ msgstr "Ung msgid "Invalid VAT identification number format." msgstr "Ungültiges Format der UStId-Nummer." -#: framework/Compress/Compress/zip.php:168 -#: framework/Compress/Compress/zip.php:195 -#: framework/Compress/Compress/zip.php:213 +#: ../framework/Compress/lib/Horde/Compress/Zip.php:197 +#: ../framework/Compress/lib/Horde/Compress/Zip.php:224 +#: ../framework/Compress/lib/Horde/Compress/Zip.php:244 msgid "Invalid ZIP data" msgstr "Ungültige ZIP-Daten." -#: admin/setup/config.php:34 +#: admin/signup_confirm.php:43 +#, php-format +msgid "Invalid action %s" +msgstr "Ungültige Aktion %s" + +#: admin/setup/config.php:24 msgid "Invalid application." msgstr "Ungültige Anwendung." -#: framework/Kolab_FreeBusy/lib/Horde/Kolab/FreeBusy/Access.php:226 -#, fuzzy, php-format +#: ../framework/Kolab_FreeBusy/lib/Horde/Kolab/FreeBusy/Driver/Base.php:182 +#, php-format msgid "Invalid authentication for user %s!" -msgstr "Ungültige Zieladresse." - -#: framework/Group/Group/ldap.php:713 -msgid "Invalid basedn configured" -msgstr "Ungültige basedn angegeben" +msgstr "Ungültige Authentifizierung für Benutzer %s!" -#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:320 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:318 msgid "Invalid batch ID." msgstr "Ungültige Batch-ID." -#: framework/MIME/MIME/Mail.php:386 +#: ../framework/Mime/lib/Horde/Mime/Mail.php:396 #, php-format msgid "Invalid character in e-mail address: %s." msgstr "Ungültiges Zeichen in der E-Mail-Adresse: %s." -#: framework/Form/Form.php:2748 framework/Form/Form.php:2826 -#: framework/Form/Form.php:2899 framework/Form/Form.php:2978 -#: framework/Form/Form/Type/tableset.php:37 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:2189 ../framework/Form/Form/Type.php:2264 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:2337 ../framework/Form/Form/Type.php:2416 +#: ../framework/Form/Form/Type/tableset.php:34 msgid "Invalid data submitted." msgstr "Ungültige Daten eingegeben." -#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:308 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:1780 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:1840 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:1903 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:1982 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/Type/Enum.php:37 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/Type/Set.php:30 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/Type/Set.php:62 +msgid "Invalid data." +msgstr "Ungültige Daten." + +#: ../framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:306 msgid "Invalid destination address." msgstr "Ungültige Zieladresse." -#: framework/Compress/Compress/dbx.php:109 -#: framework/Compress/Compress/dbx.php:139 -#: framework/Compress/Compress/dbx.php:241 +#: ../framework/Compress/lib/Horde/Compress/Dbx.php:128 +#: ../framework/Compress/lib/Horde/Compress/Dbx.php:157 +#: ../framework/Compress/lib/Horde/Compress/Dbx.php:238 msgid "Invalid file format" msgstr "Ungültiges Dateiformat" -#: framework/Group/Group/ldap.php:398 framework/Group/Group/ldap.php:517 -#: framework/Group/Group/ldap.php:544 framework/Group/Group/ldap.php:718 -msgid "Invalid group ID passed (bad DN syntax)" -msgstr "Ungültige Gruppen-ID (Falsche DN-Syntax)" +#: admin/signup_confirm.php:33 +msgid "Invalid hash." +msgstr "Ungültiger Hash." -#: lib/Block/weatherdotcom.php:183 +#: lib/Block/weatherdotcom.php:180 msgid "Invalid license key." msgstr "Ungültiger Lizenzschlüssel." -#: lib/Block/weatherdotcom.php:177 +#: lib/Block/weatherdotcom.php:174 msgid "Invalid location provided." msgstr "Ungültiger Ort angegeben." -#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:315 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:313 msgid "Invalid msg_type." msgstr "Ungültiger msg_type." -#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:311 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:309 msgid "Invalid or missing api_id." msgstr "Ungültige oder fehlende api_id." -#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:304 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:302 msgid "Invalid or missing parameters." msgstr "Ungültige oder fehlende Parameter." -#: admin/perms/addchild.php:28 +#: admin/perms/addchild.php:23 msgid "Invalid parent permission." msgstr "Ungültiges Überrecht." -#: lib/Block/weatherdotcom.php:179 +#: lib/Block/weatherdotcom.php:176 msgid "Invalid partner id." msgstr "Ungültige Partner-ID." -#: lib/Block/weatherdotcom.php:181 +#: lib/Block/weatherdotcom.php:178 msgid "Invalid product code." msgstr "Ungültiger Produktcode." -#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:314 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:312 msgid "Invalid protocol." msgstr "Ungültiges Protokoll." -#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:102 -#: framework/Net_SMS/SMS/win_http.php:80 framework/Net_SMS/SMS/win_http.php:89 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:100 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/win_http.php:78 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/win_http.php:87 #, php-format msgid "Invalid recipient: \"%s\"" msgstr "Ungültiger Empfänger: \"%s\"" -#: admin/setup/index.php:93 -msgid "Invalid response from server." -msgstr "Ungültige Antwort des Servers." - -#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:309 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:307 msgid "Invalid source address." msgstr "Ungültige Ursprungsadresse." -#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:319 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:317 msgid "Invalid unicode data." msgstr "Ungültige Unicode-Daten." -#: config/registry.php.dist:346 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/textmagic_http.php:492 +msgid "Invalid username/password combination" +msgstr "Ungültige Benutzer-Passwort-Kombination" + +#: config/registry.php.dist:349 msgid "Inventory" msgstr "Inventar" -#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:747 -#: framework/UI/UI/VarRenderer/tableset_html.php:25 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/VarRenderer/Xhtml.php:562 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/TablesetHtml.php:26 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:759 msgid "Invert selection" msgstr "Auswahl umkehren" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:122 framework/NLS/NLS/countries.php:111 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:82 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:120 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:108 msgid "Iran, Islamic Republic of" msgstr "Islamische Republik Iran" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:121 framework/NLS/NLS/countries.php:112 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:81 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:119 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:109 msgid "Iraq" msgstr "Irak" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:116 framework/NLS/NLS/countries.php:113 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:80 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:114 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:110 msgid "Ireland" msgstr "Irland" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:118 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:116 msgid "Isle of Man" msgstr "Isle of Man" -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:39 +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:37 msgid "Isolated T-Storms" msgstr "Vereinzelte Gewitter" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:117 framework/NLS/NLS/countries.php:114 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:80 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:115 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:111 msgid "Israel" msgstr "Israel" -#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:632 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Smime.php:531 msgid "Issuer" msgstr "Aussteller" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:124 framework/NLS/NLS/countries.php:115 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:82 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:122 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:112 msgid "Italy" msgstr "Italien" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:126 framework/NLS/NLS/countries.php:116 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:82 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:124 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:113 msgid "Jamaica" msgstr "Jamaika" -#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:438 -#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:476 -#: templates/javascript/open_calendar.js:60 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/VarRenderer/Xhtml.php:279 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/VarRenderer/Xhtml.php:318 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/JsCalendar.php:127 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:441 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:479 msgid "January" msgstr "Januar" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:128 framework/NLS/NLS/countries.php:117 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:83 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:126 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:114 msgid "Japan" msgstr "Japan" -#: config/nls.php.dist:234 +#: config/nls.php:180 msgid "Japanese (ISO-2022-JP)" msgstr "Japanisch (ISO-2022-JP)" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:125 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:123 msgid "Jersey" msgstr "Jersey" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:127 framework/NLS/NLS/countries.php:118 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:83 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:125 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:115 msgid "Jordan" msgstr "Jordanien" -#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:444 -#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:482 -#: templates/javascript/open_calendar.js:66 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/VarRenderer/Xhtml.php:285 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/VarRenderer/Xhtml.php:324 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/JsCalendar.php:133 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:447 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:485 msgid "July" msgstr "Juli" -#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:443 -#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:481 -#: templates/javascript/open_calendar.js:65 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/VarRenderer/Xhtml.php:284 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/VarRenderer/Xhtml.php:323 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/JsCalendar.php:132 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:446 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:484 msgid "June" msgstr "Juni" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:139 framework/NLS/NLS/countries.php:119 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:86 +#: lib/Block/twitter_timeline.php:138 +msgid "Just now..." +msgstr "Gerade..." + +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:137 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:116 msgid "Kazakhstan" msgstr "Kasachstan" -#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:276 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:268 msgid "Keep original?" msgstr "Original beibehalten?" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:129 framework/NLS/NLS/countries.php:120 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:83 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:127 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:117 msgid "Kenya" msgstr "Kenia" -#: framework/Auth/Auth/krb5.php:86 -msgid "Kerberos server rejected authentication." -msgstr "Kerberos-Server hat Authentifizierung zurückgewiesen." - -#: lib/Block/fortune.php:51 +#: lib/Block/fortune.php:49 msgid "Kernel Newbies" msgstr "Kernel-Neulinge" -#: framework/Crypt/Crypt/pgp.php:448 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Pgp.php:422 msgid "Key Creation" msgstr "Schlüsselerzeugung" -#: framework/Crypt/Crypt/pgp.php:451 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Pgp.php:425 msgid "Key Fingerprint" msgstr "Fingerabdruck des Schlüssels" -#: framework/Crypt/Crypt/pgp.php:451 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Pgp.php:425 msgid "Key ID" msgstr "Schlüssel-Id" -#: framework/Crypt/Crypt/pgp.php:449 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Pgp.php:423 msgid "Key Length" msgstr "Schlüssellänge" -#: framework/Crypt/Crypt/pgp.php:448 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Pgp.php:422 msgid "Key Type" msgstr "Schlüsseltyp" -#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:605 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Smime.php:504 msgid "Key Usage" msgstr "Schlüsselzweck" -#: framework/Crypt/Crypt/pgp.php:822 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Pgp.php:780 msgid "Key already exists on the public keyserver." msgstr "" "Der Schlüssel befindet sich bereits auf dem öffentlichen Schlüsselserver." -#: services/help/index.php:156 +#: services/help/index.php:139 msgid "Keyword" msgstr "Stichwort" -#: lib/Block/fortune.php:52 +#: lib/Block/fortune.php:50 msgid "Kids" msgstr "Kinder" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:132 framework/NLS/NLS/countries.php:121 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:84 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:130 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:118 msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" -#: themes/kolab/info.php:9 +#: themes/kolab/info.php:7 msgid "Kolab" msgstr "Kolab" -#: framework/Kolab_Storage/lib/Horde/Kolab/Storage/Data.php:566 +#: ../framework/Kolab_Storage/lib/Horde/Kolab/Storage/Data.php:613 #, php-format msgid "Kolab cache: Object uid %s does not exist in the cache!" msgstr "Kolab cache: Objekt-UID %s existiert nicht im Cache!" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:135 framework/NLS/NLS/countries.php:122 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:85 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:133 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:119 msgid "Korea, Democratic People's Republic of" msgstr "Demokratische Volksrepublic Korea" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:136 framework/NLS/NLS/countries.php:123 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:85 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:134 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:120 msgid "Korea, Republic of" msgstr "Republik Korea" -#: config/nls.php.dist:235 +#: config/nls.php:181 msgid "Korean (EUC-KR)" msgstr "Koreanisch (EUC-KR)" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:137 framework/NLS/NLS/countries.php:124 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:86 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:135 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:121 msgid "Kuwait" msgstr "Kuwait" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:130 framework/NLS/NLS/countries.php:125 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:83 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:128 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:122 msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kirgisistan" -#: framework/Kolab_Server/lib/Horde/Kolab/Server/ldap.php:189 -#, php-format -msgid "LDAP Error: Empty result for: %s." -msgstr "LDAP-Fehler: Kein Resultat für: %s" - -#: framework/Kolab_Server/lib/Horde/Kolab/Server/ldap.php:154 -#, php-format -msgid "LDAP Error: Failed to search using filter %s. Error was: %s" -msgstr "LDAP-Fehler: Suche mit dem Filter %s fehlgeschlagen. Fehlermeldung: %s" - -#: framework/Kolab_Server/lib/Horde/Kolab/Server/ldap.php:194 -#, php-format -msgid "LDAP Error: No such dn: %s: %s" -msgstr "LDAP-Fehler: DN %s nicht gefunden: %s" - -#: framework/Kolab_Server/lib/Horde/Kolab/Server/ldap.php:183 -#, php-format -msgid "LDAP Error: No such object: %s: %s" -msgstr "LDAP-Fehler: Objekt %s nicht gefunden: %s" +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:263 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:481 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Fujifilm.php:148 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:162 +msgid "Landscape" +msgstr "Quer" -#: templates/login/login.inc:61 +#: login.php:310 templates/login/login.inc:49 msgid "Language" msgstr "Sprache" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:140 framework/NLS/NLS/countries.php:126 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:87 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:138 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:123 msgid "Lao People's Democratic Republic" msgstr "Laos" -#: lib/Block/iframe.php:26 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:152 +#: lib/Block/iframe.php:28 msgid "Large" msgstr "Groß" -#: lib/Block/moon.php:169 +#: lib/Block/moon.php:167 msgid "Last Half" msgstr "Letzte Hälfte" -#: lib/Block/account.php:93 +#: lib/Block/account.php:91 msgid "Last Password Change" msgstr "Letzte Passwortänderung" -#: lib/Block/moon.php:86 lib/Block/moon.php:88 +#: lib/Block/moon.php:84 lib/Block/moon.php:86 msgid "Last Quarter" msgstr "Letztes Viertel" -#: lib/Block/metar.php:163 +#: admin/activesync.php:93 templates/prefs/activesync.html:21 +msgid "Last Sync Time" +msgstr "Letzte Synchronisation" + +#: lib/Block/metar.php:146 msgid "Last Updated:" msgstr "Letzte Aktualisierung:" -#: framework/Auth/Auth.php:728 +#: lib/LoginTasks/Task/LastLogin.php:46 #, php-format msgid "Last login: %s" msgstr "Letzte Anmeldung: %s" -#: framework/Auth/Auth.php:730 +#: lib/LoginTasks/Task/LastLogin.php:48 #, php-format msgid "Last login: %s from %s" msgstr "Letzte Anmeldung: %s von %s" -#: framework/Auth/Auth.php:725 +#: lib/LoginTasks/Task/LastLogin.php:44 msgid "Last login: Never" msgstr "Letzte Anmeldung: Noch nie" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:149 framework/NLS/NLS/countries.php:127 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:89 +#: lib/Block/twitter_timeline.php:168 +msgid "Latest" +msgstr "Zuletzt" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:88 +msgid "Latitude" +msgstr "Breitengrad" + +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:147 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:124 msgid "Latvia" msgstr "Lettland" -#: themes/lavander/info.php:6 +#: themes/lavander/info.php:2 msgid "Lavender" msgstr "Lavendel" -#: lib/Block/fortune.php:53 +#: lib/Block/fortune.php:51 msgid "Law" msgstr "Gesetz" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:141 framework/NLS/NLS/countries.php:128 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:87 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:139 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:125 msgid "Lebanon" msgstr "Libanon" -#: framework/Form/Form.php:4027 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:258 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:381 +msgid "Left" +msgstr "Links" + +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:2895 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:3460 msgid "Left header" msgstr "Linke Überschrift" -#: framework/Form/Form.php:4023 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:2891 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:3456 msgid "Left values" msgstr "Linke Werte" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:146 framework/NLS/NLS/countries.php:129 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:88 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:127 +msgid "Lens" +msgstr "Linse" + +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:144 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:126 msgid "Lesotho" msgstr "Lesotho" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:145 framework/NLS/NLS/countries.php:130 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:88 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:143 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:127 msgid "Liberia" msgstr "Liberia" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:150 framework/NLS/NLS/countries.php:131 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:89 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:148 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:128 msgid "Libyan Arab Jamahiriya" msgstr "Libyen" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:143 framework/NLS/NLS/countries.php:132 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:88 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:141 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:129 msgid "Liechtenstein" msgstr "Liechtenstein" -#: themes/lightblue/info.php:6 +#: themes/lightblue/info.php:2 msgid "Light Blue" msgstr "Hellblau" -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:40 +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:38 msgid "Light Drizzle" msgstr "Sprühregen" -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:41 +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:39 msgid "Light Rain" msgstr "Leichter Regen" -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:42 +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:40 msgid "Light Rain Early" msgstr "Anfangs leichter Regen" -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:43 +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:41 msgid "Light Rain Late" msgstr "Später leichter Regen" -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:44 +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:42 msgid "Light Rain Shower" msgstr "Leichte Regenschauer" -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:45 +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:43 msgid "Light Rain with Thunder" msgstr "Leichter Regen mit Gewitter" -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:46 +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:44 msgid "Light Snow" msgstr "Leichter Schneefall" -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:47 +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:45 msgid "Light Snow Early" msgstr "Anfangs leichter Schneefall" -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:48 +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:46 msgid "Light Snow Late" msgstr "Später leichter Schneefall" -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:49 +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:47 msgid "Light Snow Shower" msgstr "Leichte Schneeschauer" -#: lib/Block/fortune.php:54 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:120 +msgid "Light source" +msgstr "Lichtquelle" + +#: services/facebook.php:105 +msgid "Like" +msgstr "Gefällt mir" + +#: lib/Block/fortune.php:52 msgid "Limerick" msgstr "Limerick" -#: framework/Form/Form.php:2084 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:1168 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:1333 msgid "Link" msgstr "Link" -#: framework/Form/Form.php:2087 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:1171 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:1336 msgid "Link URL" msgstr "Link-URL" -#: framework/Form/Form.php:2102 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:1186 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:1351 msgid "Link access key" msgstr "Link-Zugriffstaste" -#: framework/Form/Form.php:3901 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:2784 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:3334 msgid "Link style" msgstr "Link-Stil" -#: framework/Form/Form.php:2093 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:1177 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:1342 msgid "Link target" msgstr "Link-Ziel" -#: framework/Form/Form.php:2090 framework/Form/Form.php:3899 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:1174 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:2782 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:1339 ../framework/Form/Form/Type.php:3332 msgid "Link text" msgstr "Link-Text" -#: framework/Form/Form.php:2386 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:1429 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:1607 msgid "Link the email address to the compose page when displaying?" msgstr "" "E-Mail-Adresse beim Anzeigen zum Fenster für neue Nachrichten verlinken?" -#: framework/Form/Form.php:2099 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:1183 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:1348 msgid "Link title attribute" msgstr "Link-Title-Attribut" -#: framework/Text_Filter/Filter/html2text.php:192 -#: framework/Text_Filter/Filter/html2text.php:193 +#: ../framework/Text_Filter/lib/Horde/Text/Filter/Html2text.php:128 +#: ../framework/Text_Filter/lib/Horde/Text/Filter/Html2text.php:129 msgid "Links" msgstr "Links" -#: lib/Block/fortune.php:55 +#: lib/Block/fortune.php:53 msgid "Linux Cookie" msgstr "Linux-Glückskekse" -#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc4314.php:60 -#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:98 -msgid "List" -msgstr "Liste" - -#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc4314.php:46 -#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:86 -msgid "List - user can see the folder" -msgstr "List - Benutzer kann den Ordner sehen" - -#: admin/sqlshell.php:139 +#: admin/sqlshell.php:128 msgid "List Databases" msgstr "Datenbanken anzeigen" -#: admin/sqlshell.php:138 +#: admin/sqlshell.php:127 msgid "List Tables" msgstr "Tabellen anzeigen" -#: framework/MIME/MIME/Headers.php:511 +#: ../framework/Mime/lib/Horde/Mime/Headers.php:501 msgid "List-Archive" msgstr "Listen-Archiv" -#: framework/MIME/MIME/Headers.php:506 +#: ../framework/Mime/lib/Horde/Mime/Headers.php:496 msgid "List-Help" msgstr "Listen-Hilfe" -#: framework/MIME/MIME/Headers.php:513 +#: ../framework/Mime/lib/Horde/Mime/Headers.php:503 msgid "List-Id" msgstr "Listen-Id" -#: framework/MIME/MIME/Headers.php:509 +#: ../framework/Mime/lib/Horde/Mime/Headers.php:499 msgid "List-Owner" msgstr "Listen-Besitzer" -#: framework/MIME/MIME/Headers.php:510 +#: ../framework/Mime/lib/Horde/Mime/Headers.php:500 msgid "List-Post" msgstr "Listen-Adresse" -#: framework/MIME/MIME/Headers.php:508 +#: ../framework/Mime/lib/Horde/Mime/Headers.php:498 msgid "List-Subscribe" msgstr "Listen-Anmeldung" -#: framework/MIME/MIME/Headers.php:507 +#: ../framework/Mime/lib/Horde/Mime/Headers.php:497 msgid "List-Unsubscribe" msgstr "Listen-Abmeldung" -#: admin/alarms.php:129 +#: admin/alarms.php:130 #, php-format msgid "Listing alarms failed: %s" msgstr "Das Anzeigen der Alarme ist fehlgeschlagen: %s" -#: admin/sessions.php:42 +#: admin/sessions.php:62 #, php-format msgid "Listing sessions failed: %s" msgstr "Das Anzeigen der Sessions ist fehlgeschlagen: %s" @@ -4399,158 +4783,190 @@ msgstr "Das Anzeigen der Sessions ist fehlgeschlagen: %s" msgid "Listing users is disabled." msgstr "Das Anzeigen der Benutzer ist nicht möglich." -#: lib/Block/fortune.php:56 +#: lib/Block/fortune.php:54 msgid "Literature" msgstr "Literatur" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:147 framework/NLS/NLS/countries.php:133 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:89 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:145 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:130 msgid "Lithuania" msgstr "Litauen" -#: framework/MIME/MIME/Viewer/images.php:67 -msgid "Loading..." -msgstr "Lade..." - -#: lib/Block/weatherdotcom.php:218 +#: lib/Block/weatherdotcom.php:215 msgid "Local time: " msgstr "Lokale Uhrzeit: " -#: config/prefs.php.dist:106 +#: config/prefs.php.dist:313 msgid "Locale and Time" msgstr "Sprache und Zeit" -#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:578 lib/Block/weatherdotcom.php:62 -#: lib/Block/sunrise.php:22 lib/Block/metar.php:80 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Smime.php:477 +#: lib/Block/weatherdotcom.php:59 lib/Block/sunrise.php:20 +#: lib/Block/metar.php:64 msgid "Location" msgstr "Ort" -#: login.php:237 services/portal/sidebar.php:190 templates/login/mobile.inc:3 -#: templates/login/mobile.inc:15 templates/login/login.inc:68 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:248 +msgid "Locked (Pan Mode)" +msgstr "Fest (Panoramamodus)" + +#: login.php:294 lib/Ui/Sidebar.php:186 templates/login/login.inc:64 msgid "Log in" msgstr "Anmelden" -#: services/portal/sidebar.php:184 +#: lib/Ui/Sidebar.php:178 msgid "Log out" msgstr "Abmelden" -#: lib/Block/account.php:66 +#: lib/Block/account.php:64 msgid "Login" msgstr "Anmelden" -#: config/prefs.php.dist:130 -msgid "Login Tasks" -msgstr "Anmeldeaufgaben" - -#: framework/Auth/Auth.php:1007 +#: login.php:68 msgid "Login failed because your username or password was entered incorrectly." msgstr "" "Die Anmeldung ist fehlgeschlagen, weil Sie Ihren Benutzernamen oder Ihr " "Passwort falsch eingegeben haben." -#: framework/Auth/Auth.php:1003 +#: login.php:65 msgid "Login failed." msgstr "Anmeldung fehlgeschlagen." -#: framework/Form/Form.php:1394 +#: templates/prefs/facebook.html:46 +msgid "Login to Facebook and authorize " +msgstr "" +"Melden Sie sich bei Facebook an und autorisieren Sie " + +#: templates/prefs/twitter.html:21 +msgid "Login to Twitter and authorize the application" +msgstr "" +"Melden Sie sich bei Twitter an und autorisieren Sie die -" +"Anwendung:" + +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:996 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:592 msgid "Long text" msgstr "Langer Text" -#: lib/Block/fortune.php:57 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:89 +msgid "Longitude" +msgstr "Längengrad" + +#: lib/Block/fortune.php:55 msgid "Love" msgstr "Liebe" -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:99 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Panasonic.php:276 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Panasonic.php:287 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:188 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:196 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:204 +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:98 msgid "Low" msgstr "Niedrig" -#: themes/luc/info.php:6 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/textmagic_http.php:491 +msgid "Low balance" +msgstr "Niedriger Kontostand" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Panasonic.php:265 +msgid "Low/High Quality" +msgstr "Niedrige/Hohe Qualität" + +#: themes/luc/info.php:2 msgid "Loyola" msgstr "Loyola" -#: themes/lucblue/info.php:6 +#: themes/lucblue/info.php:2 msgid "Loyola Blue" msgstr "Loyola Blau" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:148 framework/NLS/NLS/countries.php:134 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:89 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:146 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:131 msgid "Luxembourg" msgstr "Luxemburg" -#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:437 -#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:475 templates/data/date.inc:47 -#: templates/data/date.inc:48 templates/data/date.inc:49 -#: templates/data/date.inc:50 templates/data/datetime.inc:89 -#: templates/data/datetime.inc:90 templates/data/datetime.inc:91 -#: templates/data/datetime.inc:92 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/VarRenderer/Xhtml.php:278 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/VarRenderer/Xhtml.php:317 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:440 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:478 +#: templates/data/date.inc:47 templates/data/date.inc:48 +#: templates/data/date.inc:49 templates/data/date.inc:50 +#: templates/data/datetime.inc:89 templates/data/datetime.inc:90 +#: templates/data/datetime.inc:91 templates/data/datetime.inc:92 msgid "MM" msgstr "MM" -#: config/registry.php.dist:293 +#: config/registry.php.dist:296 msgid "MOTD" msgstr "MOTD" -#: framework/MIME/MIME/Viewer/tnef.php:34 -msgid "MS-TNEF Attachment contained no data." -msgstr "MS-TNEF-Anhang enthielt keine Daten." - -#: framework/Notification/Notification/Listener/mobile.php:37 -msgid "MSG" -msgstr "HINWEIS" - -#: framework/NLS/NLS/tld.php:161 framework/NLS/NLS/countries.php:135 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:92 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:159 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:132 msgid "Macao" msgstr "Macao" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:157 framework/NLS/NLS/countries.php:136 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:91 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:155 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:133 msgid "Macedonia, The Former Yugoslav Republic of" msgstr "Die ehemalige Jugoslawische Republik Mazedonien" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:155 framework/NLS/NLS/countries.php:137 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:90 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Panasonic.php:202 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:93 +msgid "Macro" +msgstr "Makro" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:170 +msgid "Macro/Close-Up" +msgstr "Makro/Nahaufnahme" + +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:153 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:134 msgid "Madagascar" msgstr "Madagaskar" -#: lib/Block/fortune.php:58 +#: lib/Block/fortune.php:56 msgid "Magic" msgstr "Magie" -#: config/registry.php.dist:74 +#: config/registry.php.dist:77 msgid "Mail" msgstr "Webmail" -#: config/registry.php.dist:484 +#: config/registry.php.dist:487 msgid "Mail Admin" msgstr "E-Mail Administration" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:169 framework/NLS/NLS/countries.php:138 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:94 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/generic_smtp.php:102 +msgid "Mail backend" +msgstr "Mail-Backend" + +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:167 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:135 msgid "Malawi" msgstr "Malawi" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:171 framework/NLS/NLS/countries.php:139 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:95 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:169 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:136 msgid "Malaysia" msgstr "Malaysia" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:168 framework/NLS/NLS/countries.php:140 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:94 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:166 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:137 msgid "Maldives" msgstr "Malidiven" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:158 framework/NLS/NLS/countries.php:141 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:92 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:156 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:138 msgid "Mali" msgstr "Mali" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:166 framework/NLS/NLS/countries.php:142 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:94 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:164 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:139 msgid "Malta" msgstr "Malta" -#: config/prefs.php.dist:114 +#: config/prefs.php.dist:398 msgid "" "Manage the list of categories you have to label items with, and colors " "associated with those categories." @@ -4558,44 +4974,64 @@ msgstr "" "Verwalten Sie die Kategorien, mit denen Sie Elemente und Einträge " "kennzeichnen können, sowie die zugehörigen Farben." -#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:1235 -#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:1284 +#: config/prefs.php.dist:634 +msgid "Manage your ActiveSync devices." +msgstr "Verwaltung Ihrer ActiveSync-Geräte." + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:256 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:417 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Nikon.php:188 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Panasonic.php:140 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Panasonic.php:146 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Panasonic.php:155 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Panasonic.php:204 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Fujifilm.php:137 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:161 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:245 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:268 +msgid "Manual" +msgstr "Manuell" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Fujifilm.php:154 +msgid "Manual Exposure" +msgstr "Manuelle Belichtung" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:139 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:142 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:254 +msgid "Manual Focus" +msgstr "Manueller Fokus" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:249 +msgid "Manual exposure" +msgstr "Manuelle Belichtung" + +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/VarRenderer/Xhtml.php:1044 +msgid "Map24 map" +msgstr "Map24-Karte" + +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/VarRenderer/Xhtml.php:975 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/VarRenderer/Xhtml.php:1059 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:1241 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:1290 msgid "MapQuest map" msgstr "MapQuest-Karte" -#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:440 -#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:478 -#: templates/javascript/open_calendar.js:62 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/VarRenderer/Xhtml.php:281 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/VarRenderer/Xhtml.php:320 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/JsCalendar.php:129 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:443 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:481 msgid "March" msgstr "März" -#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc4314.php:63 -#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:101 -msgid "Mark (Other)" -msgstr "Markieren (Sonstige)" - -#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc4314.php:62 -#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:100 -msgid "Mark (Seen)" -msgstr "Markieren (Gelesen)" - -#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc4314.php:48 -#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:88 -msgid "Mark with Seen/Unseen flags" -msgstr "Mit Gelesen-/Ungelesen-Status versehen" - -#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc4314.php:49 -#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:89 -msgid "Mark with other flags (e.g. Important/Answered)" -msgstr "Mit anderem Status versehen (z.B. Wichtig/Beanwortet)" - -#: framework/NLS/NLS/tld.php:156 framework/NLS/NLS/countries.php:143 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:91 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:154 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:140 msgid "Marshall Islands" msgstr "Marshallinseln" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:163 framework/NLS/NLS/countries.php:144 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:93 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:161 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:141 msgid "Martinique" msgstr "Martinique" @@ -4603,61 +5039,79 @@ msgstr "Martinique" msgid "Matching fields:" msgstr "Zugeordnete Felder:" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:164 framework/NLS/NLS/countries.php:145 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:93 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:162 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:142 msgid "Mauritania" msgstr "Mauretanien" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:167 framework/NLS/NLS/countries.php:146 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:94 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:165 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:143 msgid "Mauritius" msgstr "Mauritius" -#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:323 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:321 msgid "Max allowed credit." msgstr "Maximal erlaubter Kredit." -#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:316 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:314 msgid "Max message parts exceeded." msgstr "Maximale Nachtichtenteile überschritten." -#: lib/Block/metar.php:318 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/textmagic_http.php:439 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/textmagic_http.php:462 +msgid "Max messages quantity" +msgstr "Maximale Nachrichtenanzahl" + +#: lib/Block/metar.php:301 msgid "Max temp last 24 hours: " msgstr "Höchsttemperatur der letzten 24 Stunden: " -#: lib/Block/metar.php:310 +#: lib/Block/metar.php:293 msgid "Max temp last 6 hours: " msgstr "Höchsttemperatur der letzten 6 Stunden: " -#: lib/api.php:175 +#: lib/Application.php:39 msgid "Maximum Number of Portal Blocks" msgstr "Maximale Anzahl an Portalblöcken" -#: framework/Form/Form.php:2030 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:1279 msgid "Maximum file size in bytes" msgstr "Maximale Dateigröße in Bytes" -#: framework/Form/Form.php:1207 framework/Form/Form.php:1227 -#: framework/Form/Form.php:1256 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:847 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:867 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:381 ../framework/Form/Form/Type.php:401 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:427 msgid "Maximum length" msgstr "Maximale Länge" -#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:442 -#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:480 -#: templates/javascript/open_calendar.js:64 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/textmagic_http.php:421 +msgid "Maximum messages to be sent at once" +msgstr "Maximale Anzahl gleichzeitig zu verschickender Nachrichten" + +#: lib/Block/fb_stream.php:86 +msgid "Maximum number of entries to display" +msgstr "Maximale Anzahl der anzuzeigenden Einträge" + +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/VarRenderer/Xhtml.php:283 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/VarRenderer/Xhtml.php:322 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/JsCalendar.php:131 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:445 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:483 msgid "May" msgstr "Mai" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:260 framework/NLS/NLS/countries.php:147 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:117 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:258 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:144 msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte Island" -#: lib/Block/fortune.php:59 +#: lib/Block/fortune.php:57 msgid "Medicine" msgstr "Medizin" -#: lib/Block/iframe.php:25 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:153 +#: lib/Block/iframe.php:27 msgid "Medium" msgstr "Mittel" @@ -4665,19 +5119,15 @@ msgstr "Mittel" msgid "Members" msgstr "Mitglieder" -#: framework/SessionHandler/SessionHandler/memcache.php:298 -msgid "Memcache session tracking not enabled." -msgstr "Sitzungsverfolgung für Memcache ist nicht aktiviert." - -#: config/prefs.php.dist:436 +#: config/prefs.php.dist:505 msgid "Menu mode:" msgstr "Menümodus:" -#: framework/Notification/Notification/Listener/status.php:30 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Notification/Status.php:100 msgid "Message" msgstr "Nachricht" -#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:216 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Smime.php:186 msgid "" "Message Verified Successfully but the signer's certificate could not be " "verified." @@ -4685,384 +5135,427 @@ msgstr "" "Die Nachricht konnte erfolgreich überprüft werden aber nicht das Zertifikat " "des Absenders." -#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:318 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:316 msgid "Message expired." msgstr "Nachricht nicht mehr gültig." -#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:578 -#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:611 -#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:235 -#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:268 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:576 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:609 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:233 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:266 msgid "Message type" msgstr "Nachrichtentyp" +#: ../framework/Net_SMS/SMS/textmagic_http.php:493 +msgid "Message was not sent" +msgstr "Die Nachricht wurde nicht versendet" + #: lib/Block/metar.php:5 msgid "Metar Weather" msgstr "Metar Wetter" -#: lib/Block/metar.php:45 +#: lib/Block/metar.php:42 msgid "Metar block not available." msgstr "Metarblock nicht verfügbar." -#: lib/Block/metar.php:127 +#: lib/Block/metar.php:110 msgid "" "Metar block not available. Details have been logged for the administrator." msgstr "" "Metarblock nicht verfügbar. Details wurden für den Administrator mitgeloggt." -#: lib/Block/weatherdotcom.php:171 +#: lib/Block/weatherdotcom.php:168 msgid "MetarDB is not connected." msgstr "Keine Verbindung zur MetarDB." -#: framework/MIME/MIME/Viewer/rar.php:65 framework/MIME/MIME/Viewer/zip.php:88 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:111 +msgid "Metering Mode" +msgstr "Messmodus" + +#: ../framework/Mime_Viewer/lib/Horde/Mime/Viewer/Rar.php:106 +#: ../framework/Mime_Viewer/lib/Horde/Mime/Viewer/Zip.php:114 msgid "Method" msgstr "Methode" -#: framework/RPC/RPC/PhpSoap.php:199 framework/RPC/RPC/PhpSoap.php:207 -#: framework/RPC/RPC/phpgw.php:80 framework/RPC/RPC/phpgw.php:81 -#: framework/RPC/RPC/soap.php:162 framework/RPC/RPC/soap.php:170 +#: ../framework/Rpc/lib/Horde/Rpc/Phpgw.php:80 +#: ../framework/Rpc/lib/Horde/Rpc/Phpgw.php:81 +#: ../framework/Rpc/lib/Horde/Rpc/Soap.php:208 +#: ../framework/Rpc/lib/Horde/Rpc/Soap.php:216 #, php-format msgid "Method \"%s\" is not defined" msgstr "Die Methode \"%s\" ist nicht definiert" -#: lib/Block/weatherdotcom.php:72 lib/Block/metar.php:90 +#: lib/Block/weatherdotcom.php:69 lib/Block/metar.php:74 msgid "Metric" msgstr "Metrisch" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:170 framework/NLS/NLS/countries.php:148 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:95 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:168 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:145 msgid "Mexico" msgstr "Mexiko" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:87 framework/NLS/NLS/countries.php:149 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:72 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:85 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:146 msgid "Micronesia, Federated States of" msgstr "Föderierte Staaten von Mikronesien" -#: framework/MIME/MIME/Viewer/tnef.php:36 -msgid "Mime Type" -msgstr "Mimetyp" - -#: lib/Block/metar.php:322 +#: lib/Block/metar.php:305 msgid "Min temp last 24 hours: " msgstr "Tiefsttemperatur der letzten 24 Stunden: " -#: lib/Block/metar.php:314 +#: lib/Block/metar.php:297 msgid "Min temp last 6 hours: " msgstr "Tiefsttemperatur der letzten 6 Stunden: " -#: framework/Auth/Auth/ldap.php:475 -msgid "Minimum password age has not yet expired" -msgstr "Das minimale Passwortalter ist noch nicht abgelaufen" - -#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:246 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:238 msgid "Mirror" msgstr "Spiegeln" -#: lib/Block/fortune.php:60 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:292 +#, php-format +msgid "Mirrored" +msgstr "Gespiegelt" + +#: lib/Block/fortune.php:58 msgid "Miscellaneous" msgstr "Verschiedenes" -#: admin/setup/index.php:180 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/textmagic_http.php:525 +msgid "Missing PEAR package HTTP_Request." +msgstr "PEAR-Paket HTTP_Request fehlt." + +#: admin/setup/index.php:135 msgid "" "Missing configuration. You must generate it before using this application." msgstr "" "Fehlende Konfiguration. Sie müssen diese erzeugen, bevor Sie die Anwendung " "verwenden können." -#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:312 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:310 msgid "Missing message ID." msgstr "Fehlende Nachrichten-ID." -#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:302 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:300 msgid "Missing session ID." msgstr "Fehlende Sitzungs-ID." -#: templates/javascript/open_calendar.js:48 +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:48 +msgid "Mist" +msgstr "Diesig" + +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/JsCalendar.php:92 msgid "Mo" msgstr "Mo" -#: config/registry.php.dist:59 -msgid "Mobile Mail" -msgstr "Webmail Mobil" - -#: framework/Form/Form.php:1300 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:912 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:468 msgid "Mobile phone number" msgstr "Mobiltelefonnummer" -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:100 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Panasonic.php:166 +msgid "Mode 1" +msgstr "Modus 1" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Panasonic.php:170 +msgid "Mode 2" +msgstr "Modus 2" + +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:99 msgid "Moderate" msgstr "Mäßig" -#: framework/MIME/MIME/Viewer/rar.php:64 framework/MIME/MIME/Viewer/zip.php:87 -#: framework/MIME/MIME/Viewer/tgz.php:91 +#: ../framework/Mime_Viewer/lib/Horde/Mime/Viewer/Rar.php:105 +#: ../framework/Mime_Viewer/lib/Horde/Mime/Viewer/Zip.php:113 +#: ../framework/Mime_Viewer/lib/Horde/Mime/Viewer/Tgz.php:123 msgid "Modified Date" msgstr "Änderungsdatum" -#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:680 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Smime.php:580 msgid "Modulus" msgstr "Modulus" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:153 framework/NLS/NLS/countries.php:150 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:90 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:151 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:147 msgid "Moldova, Republic of" msgstr "Republik Moldau" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:152 framework/NLS/NLS/countries.php:151 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:90 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:150 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:148 msgid "Monaco" msgstr "Monaco" -#: config/prefs.php.dist:355 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/JsCalendar.php:110 +#: config/prefs.php.dist:387 msgid "Monday" msgstr "Montag" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:160 framework/NLS/NLS/countries.php:152 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:92 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:158 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:149 msgid "Mongolia" msgstr "Mongolei" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:154 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Nikon.php:132 +msgid "Monochrome" +msgstr "Monochrom" + +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:152 msgid "Montenegro" msgstr "Montenegro" -#: framework/Form/Form.php:3285 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:2266 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:2723 msgid "Month and year" msgstr "Monat und Jahr" -#: framework/Maintenance/Maintenance.php:62 -#: framework/Date/Date/Recurrence.php:202 +#: ../framework/LoginTasks/lib/Horde/LoginTasks.php:257 +#: ../framework/Date/lib/Horde/Date/Recurrence.php:215 msgid "Monthly" msgstr "Monatlich" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:165 framework/NLS/NLS/countries.php:153 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:94 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:163 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:150 msgid "Montserrat" msgstr "Montserrat" -#: lib/Block/moon.php:3 lib/Block/moon.php:16 +#: lib/Block/moon.php:3 lib/Block/moon.php:14 msgid "Moon Phases" msgstr "Mondphasen" -#: framework/File_CSV/CSV.php:215 framework/File_CSV/CSV.php:347 +#: ../framework/File_Csv/lib/Horde/File/Csv.php:201 #, php-format msgid "More fields found in line %d than the expected %d." msgstr "Mehr Felder in Zeile %d als die erwarteten %d gefunden." -#: framework/NLS/NLS/tld.php:151 framework/NLS/NLS/countries.php:154 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:90 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:149 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:151 msgid "Morocco" msgstr "Marokko" -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:50 +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:49 msgid "Mostly Clear" msgstr "Überwiegend heiter" -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:51 +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:50 msgid "Mostly Cloudy" msgstr "Überwiegend bewölkt" -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:52 +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:51 msgid "Mostly Cloudy and Windy" msgstr "Überwiegend bewölkt und windig" -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:53 +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:52 msgid "Mostly Sunny" msgstr "Überwiegend sonnig" -#: framework/Block/Block/Layout/Manager.php:597 +#: ../framework/Block/lib/Horde/Block/Layout/Manager.php:609 msgid "Move Down" msgstr "Nach unten" -#: framework/Block/Block/Layout/Manager.php:601 +#: ../framework/Block/lib/Horde/Block/Layout/Manager.php:613 msgid "Move Left" msgstr "Nach links" -#: framework/Block/Block/Layout/Manager.php:605 +#: ../framework/Block/lib/Horde/Block/Layout/Manager.php:617 msgid "Move Right" msgstr "Nach rechts" -#: framework/Block/Block/Layout/Manager.php:593 +#: ../framework/Block/lib/Horde/Block/Layout/Manager.php:605 msgid "Move Up" msgstr "Nach oben" -#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:592 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/VarRenderer/Xhtml.php:407 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Prefs/Ui/Widgets.php:94 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:605 msgid "Move down" msgstr "Nach unten" -#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:591 -#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:592 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/VarRenderer/Xhtml.php:403 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/VarRenderer/Xhtml.php:404 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/VarRenderer/Xhtml.php:406 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Prefs/Ui/Widgets.php:93 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:604 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:605 msgid "Move up" msgstr "Nach oben" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:172 framework/NLS/NLS/countries.php:155 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:95 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:170 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:152 msgid "Mozambique" msgstr "Mosambik" -#: themes/mozilla/info.php:6 +#: themes/mozilla/info.php:2 msgid "Mozilla" msgstr "Mozilla" -#: framework/Form/Form.php:2852 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:382 +msgid "Multi-Segment" +msgstr "Multi-Segment" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:381 +msgid "Multi-Spot" +msgstr "Multi-Spot" + +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:1856 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:2290 msgid "Multi-level drop down lists" msgstr "Auswahlliste in mehreren Ebenen" -#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:1204 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/VarRenderer/Xhtml.php:946 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:1210 msgid "Multimap UK map" msgstr "Multimap-UK-Karte" -#: framework/Form/Form.php:2909 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:1913 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:2347 msgid "Multiple selection" msgstr "Mehrfachauswahl" -#: framework/Lock/Lock/sql.php:343 -msgid "Must supply a valid lock ID." -msgstr "Eine gültige Lock-Id muss angegeben werden." - -#: config/registry.php.dist:379 +#: config/registry.php.dist:382 msgid "My Account" msgstr "Mein Konto" -#: lib/Block/account.php:29 +#: lib/Block/account.php:27 msgid "My Account Information" msgstr "Mein Konto" -#: services/portal/index.php:73 +#: lib/Block/fb_stream.php:3 lib/Block/fb_stream.php:105 +msgid "My Facebook Stream" +msgstr "Mein Facebook-Stream" + +#: services/portal/index.php:62 msgid "My Portal" msgstr "Mein Portal" -#: services/portal/edit.php:44 +#: services/portal/edit.php:36 msgid "My Portal Layout" msgstr "Mein Portallayout" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:159 framework/NLS/NLS/countries.php:156 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:92 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:157 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:153 msgid "Myanmar" msgstr "Burma" -#: templates/maintenance/maintenance.html:57 +#: templates/logintasks/logintasks.html:35 msgid "NO, I Do NOT Agree" msgstr "NEIN, ich stimme NICHT zu" -#: framework/Crypt/Crypt/pgp.php:448 framework/MIME/MIME/Viewer/vcard.php:83 -#: framework/MIME/MIME/Viewer/tnef.php:36 lib/Block/vatid.php:99 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Pgp.php:422 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Mime/Viewer/Vcard.php:148 +#: lib/Block/vatid.php:99 msgid "Name" msgstr "Name" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:173 framework/NLS/NLS/countries.php:157 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:95 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:171 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:154 msgid "Namibia" msgstr "Namibia" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:182 framework/NLS/NLS/countries.php:158 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:97 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Panasonic.php:320 +msgid "Natural" +msgstr "Natürlich" + +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:180 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:155 msgid "Nauru" msgstr "Nauru" -#: themes/NeXTgrey/info.php:6 +#: themes/NeXTgrey/info.php:2 msgid "NeXT" msgstr "NeXT" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:181 framework/NLS/NLS/countries.php:159 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:97 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:179 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:156 msgid "Nepal" msgstr "Nepal" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:179 framework/NLS/NLS/countries.php:160 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:97 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:177 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:157 msgid "Netherlands" msgstr "Niederlande" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:23 framework/NLS/NLS/countries.php:161 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:57 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:21 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:158 msgid "Netherlands Antilles" msgstr "Niederländische Antillen" -#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:588 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Smime.php:487 msgid "Netscape Base URL" msgstr "Netscape-Basis-URL" -#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:590 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Smime.php:489 msgid "Netscape CA Revocation URL" msgstr "Netscape-CA-Sperrungs-URL" -#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:592 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Smime.php:491 msgid "Netscape CA policy URL" msgstr "Netscape-CA-Richtlinien-URL" -#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:591 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Smime.php:490 msgid "Netscape Renewal URL" msgstr "Netscape-Zetifikatserneuerungs-URL" -#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:589 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Smime.php:488 msgid "Netscape Revocation URL" msgstr "Netscape-Sperrungs-URL" -#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:593 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Smime.php:492 msgid "Netscape SSL server name" msgstr "Netscape-SSL-Servername" -#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:594 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Smime.php:493 msgid "Netscape certificate comment" msgstr "Netscape-Kommentar" -#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:587 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Smime.php:486 msgid "Netscape certificate type" msgstr "Netscape-Zertifikattyp" -#: config/registry.php.dist:492 +#: config/registry.php.dist:495 msgid "Network Tools" msgstr "Netzwerkwerkzeuge" -#: framework/Crypt/Crypt/pgp.php:471 templates/portal/layout.inc:97 -#: config/prefs.php.dist:393 config/prefs.php.dist:444 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Pgp.php:447 +#: templates/portal/layout.inc:97 config/prefs.php.dist:473 +#: config/prefs.php.dist:513 msgid "Never" msgstr "Nie" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:174 framework/NLS/NLS/countries.php:162 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:95 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:172 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:159 msgid "New Caledonia" msgstr "Neukaledonien" -#: framework/Prefs/Prefs/CategoryManager.php:54 -#: templates/prefs/categorymanagement.inc:50 +#: ../framework/Prefs/lib/Horde/Prefs/CategoryManager.php:54 +#: templates/prefs/category.html:3 msgid "New Category" msgstr "Neue Kategorie" -#: framework/Text_Filter/Filter/emails.php:148 -#: framework/Text_Filter/Filter/emails.php:157 -#, php-format -msgid "New Message to %s" -msgstr "Neue Nachricht an %s" +#: services/facebook.php:65 +msgid "New Messages:" +msgstr "Neue Nachrichten:" -#: lib/Block/moon.php:46 lib/Block/moon.php:68 lib/Block/moon.php:174 +#: lib/Block/moon.php:44 lib/Block/moon.php:66 lib/Block/moon.php:172 msgid "New Moon" msgstr "Neumond" -#: templates/admin/user/update.inc:36 +#: templates/admin/user/update.inc:12 msgid "New Username (optional)" msgstr "Neuer Benutzername (optional)" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:184 framework/NLS/NLS/countries.php:163 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:98 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:182 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:160 msgid "New Zealand" msgstr "Neuseeland" -#: services/changepassword.php:39 +#: services/changepassword.php:29 msgid "New password" msgstr "Neues Passwort" -#: framework/Auth/Auth/sql.php:249 -#, php-format -msgid "New password will expire on %s." -msgstr "Das neue Password wird am %s ablaufen." - -#: services/changepassword.php:54 +#: services/changepassword.php:40 msgid "New passwords don't match." msgstr "Die neuen Passwörter stimmen nicht überein." -#: lib/Block/fortune.php:61 config/registry.php.dist:301 +#: lib/Block/fortune.php:59 config/registry.php.dist:304 msgid "News" msgstr "Nachrichten" @@ -5071,161 +5564,156 @@ msgstr "Nachrichten" msgid "Next" msgstr "Weiter" -#: lib/Block/moon.php:27 +#: lib/Block/moon.php:25 msgid "Next 4 Phases" msgstr "Nächste 4 Phasen" -#: framework/Prefs/Prefs/UI.php:394 -msgid "Next options" -msgstr "Nächste Einstellungen" - -#: framework/UI/UI/Pager.php:116 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/Pager.php:120 msgid "Next>" msgstr "Weiter>" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:178 framework/NLS/NLS/countries.php:164 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:96 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:176 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:161 msgid "Nicaragua" msgstr "Nicaragua" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:175 framework/NLS/NLS/countries.php:165 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:96 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:173 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:162 msgid "Niger" msgstr "Niger" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:177 framework/NLS/NLS/countries.php:166 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:96 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:175 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:163 msgid "Nigeria" msgstr "Nigeria" -#: lib/Block/weatherdotcom.php:385 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Fujifilm.php:150 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:165 +#: lib/Block/weatherdotcom.php:382 msgid "Night" msgstr "Nachts" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:183 framework/NLS/NLS/countries.php:167 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:97 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Panasonic.php:194 +msgid "Night Portrait" +msgstr "Nachtporträt" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:483 +msgid "Night Scene" +msgstr "Nachtszene" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Panasonic.php:216 +msgid "Night Scenery" +msgstr "Nachtszene" + +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:181 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:164 msgid "Niue" msgstr "Niue" -#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:1067 +#: ../framework/Model/www/test.php:35 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/VarRenderer/Xhtml.php:847 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Panasonic.php:235 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:1075 msgid "No" msgstr "Nein" -#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:545 templates/prefs/alarm.inc:26 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:427 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:434 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:435 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:439 +msgid "No Flash" +msgstr "Kein Blitz" + +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Binder/Twitter.php:42 +msgid "No OAuth Key or Secret found for the Twitter API" +msgstr "OAuth-Schlüssel oder -Passwort für die Twitter-API nicht gefunden" + +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:550 +#: templates/prefs/alarm.html:32 msgid "No Sound" msgstr "Kein Ton" +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Fujifilm.php:163 +msgid "No Warning" +msgstr "Keine Warnung" + +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Prefs/Ui/Widgets.php:227 +msgid "No address book selected." +msgstr "Kein Adressbuch ausgewählt." + #: templates/admin/setup/diff.html:9 msgid "No available configuration data to show differences for." msgstr "Keine Konfigurationsdaten verfügbar, um Unterschiede anzuzeigen." -#: framework/VFS_ISOWriter/ISOWriter.php:106 +#: ../framework/VFS_ISOWriter/ISOWriter.php:100 msgid "No available strategy for making ISO images." msgstr "Keine Strategie zum Erstellen von ISO-Abbildern verfügbar." -#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:321 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:319 msgid "No batch template." msgstr "Keine Batch-Vorlage." -#: framework/Block/Block/Layout/Manager.php:102 -#: framework/Block/Block/Layout/Manager.php:394 -#: framework/Block/Block/Layout/Manager.php:416 +#: ../framework/Block/lib/Horde/Block/Layout/Manager.php:120 msgid "No block exists at the requested position" msgstr "Es existiert kein Block an der angegebenen Position" -#: admin/setup/diff.php:51 +#: admin/setup/diff.php:39 msgid "No change." msgstr "Keine Änderungen." -#: framework/Perms/Perms/UI.php:203 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Perms/Ui.php:190 msgid "No children can be added to this permission." msgstr "" "Unterhalb dieser Ebene können keine weiteren Unterrechte hinzugefügt werden." -#: framework/Horde/Horde.php:198 framework/Horde/Horde.php:676 -#: framework/Util/Util.php:788 +#: ../framework/Core/lib/Horde.php:887 #, php-format msgid "No configuration information specified for %s." msgstr "Für %s wurden keine Konfigurationsinformationen angegeben." -#: framework/VFS/lib/VFS/ftp.php:918 -msgid "No configuration information specified for FTP VFS." -msgstr "" -"Für den FTP-VFS-Treiber wurden keine Konfigurationsinformationen angegeben." - -#: framework/VFS/lib/VFS/sql.php:762 -msgid "No configuration information specified for SQL VFS." -msgstr "" -"Für den SQL-VFS-Treiber wurden keine Konfigurationsinformationen angegeben." - -#: framework/VFS/lib/VFS/sql_file.php:742 -msgid "No configuration information specified for SQL-File VFS." -msgstr "" -"Für den SQL-Datei-VFS-Treiber wurden keine Konfigurationsinformationen " -"angegeben." - -#: framework/VFS/lib/VFS/ssh2.php:920 -msgid "No configuration information specified for SSH2 VFS." -msgstr "" -"Für den SSH2-VFS-Treiber wurden keine Konfigurationsinformationen angegeben." - -#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:322 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:320 msgid "No credit left." msgstr "Kein Kredit mehr übrig." -#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:643 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:641 msgid "No destination supplied." msgstr "Kein Empfänger angegeben." -#: framework/Browser/Browser.php:1051 -msgid "No file uploaded" -msgstr "Keine Datei hochgeladen" - -#: util/icon_browser.php:73 +#: util/icon_browser.php:83 msgid "No icons found." msgstr "Keine Icons gefunden." -#: lib/Block/weatherdotcom.php:134 lib/Block/sunrise.php:40 -#: lib/Block/metar.php:138 +#: lib/Block/weatherdotcom.php:133 lib/Block/sunrise.php:38 +#: lib/Block/metar.php:121 msgid "No location is set." msgstr "Es wurde kein Ort festgelegt." -#: lib/Block/weatherdotcom.php:175 +#: lib/Block/weatherdotcom.php:172 msgid "No location provided." msgstr "Kein Ort angegeben." -#: framework/Lock/Lock.php:59 framework/Lock/Lock.php:80 -#: framework/Lock/Lock.php:94 framework/Lock/Lock.php:133 -#: framework/Lock/Lock.php:149 -msgid "No lock driver configured!" -msgstr "Es wurde kein Lock-Treiber konfiguriert!" - -#: framework/Kolab_Storage/lib/Horde/Kolab/Deprecated.php:499 -#, php-format -msgid "No message corresponds to object %s" -msgstr "Es passt keine Nachricht zum Objekt %s" - -#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:642 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:640 msgid "No message supplied." msgstr "Keine Nachricht angegeben." -#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:645 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:643 msgid "No name specified." msgstr "Kein Name angegeben." -#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:646 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:644 msgid "No number specified." msgstr "Keine Nummer angegeben." -#: lib/Block/fortune.php:103 +#: lib/Block/fortune.php:101 msgid "No offensive fortunes" msgstr "Keine anstößigen Glückskekse" -#: framework/Kolab_Format/lib/Horde/Kolab/Format/XML.php:379 +#: ../framework/Kolab_Format/lib/Horde/Kolab/Format/Xml.php:443 +#: ../framework/Kolab_Format/lib/Horde/Kolab/Format/Xml.php:598 msgid "No or unreadable content in Kolab XML object" msgstr "Kein oder nicht lesbarer Inhalt im Kolab-XML-Objekt" -#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:1312 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Smime.php:1214 msgid "" "No path to the OpenSSL binary provided. The OpenSSL binary is necessary to " "work with PKCS 12 data." @@ -5233,207 +5721,238 @@ msgstr "" "Kein Pfad zum OpenSSL-Programm angegeben. Das OpenSSL-Programm wird " "benötigt, um PKCS-12-Daten verarbeiten zu können." -#: templates/admin/user/approve.inc:9 +#: templates/admin/user/approve.inc:15 msgid "No pending signups." msgstr "Keine ausstehenden Registrierungen." -#: framework/admintools/horde-remove-pref.php:72 -#: framework/admintools/horde-remove-pref.php:81 +#: ../framework/admintools/horde-remove-pref.php:35 +#: ../framework/admintools/horde-remove-pref.php:47 #, php-format msgid "No preference \"%s\" found in scope \"%s\"." msgstr "Keine Benutzereinstellung \"%s\" im Bereich \"%s\" gefunden." -#: framework/VFS/lib/VFS.php:891 -msgid "No quota set." -msgstr "Kein Speicherplatz-Kontingent festgelegt." - -#: framework/Date/Date/Recurrence.php:198 +#: ../framework/Date/lib/Horde/Date/Recurrence.php:211 msgid "No recurrence" msgstr "Keine Wiederholung" -#: framework/File_CSV/CSV.php:555 -msgid "No separator specified." -msgstr "Kein Trennzeichen angegeben." - -#: admin/setup/index.php:131 admin/setup/index.php:166 +#: admin/setup/index.php:89 admin/setup/index.php:121 msgid "No stable version exists yet." msgstr "Noch keine stabile Version verfügbar." -#: framework/Kolab_FreeBusy/lib/Horde/Kolab/FreeBusy.php:149 -#, fuzzy, php-format +#: ../framework/Kolab_FreeBusy/lib/Horde/Kolab/FreeBusy/Driver/Freebusy/Base.php:218 +#, php-format msgid "No such account %s!" -msgstr "Kein Objekt %s gefunden!" +msgstr "Kein Konto %s gefunden!" -#: framework/VFS/lib/VFS/smb.php:644 +#: ../framework/VFS/lib/VFS/smb.php:573 msgid "No such file" msgstr "Datei nicht gefunden" -#: framework/Kolab_FreeBusy/lib/Horde/Kolab/FreeBusy/Access.php:136 -#, fuzzy, php-format +#: ../framework/Kolab_FreeBusy/lib/Horde/Kolab/FreeBusy/Driver/Freebusy/Kolab.php:82 +#, php-format msgid "No such folder %s" -msgstr "Datei nicht gefunden" +msgstr "Ordner %s nicht gefunden" -#: framework/Kolab_Storage/lib/Horde/Kolab/Storage/Session.php:143 -msgid "No such user." -msgstr "Benutzer nicht gefunden." - -#: framework/Kolab_Filter/lib/Horde/Kolab/Resource.php:801 -#, fuzzy +#: ../framework/Kolab_Resource/lib/Horde/Kolab/Resource.php:633 msgid "No summary available" -msgstr "Keine Anzeigen verfügbar" +msgstr "Keine Zusammenfassung verfügbar" -#: lib/Block/weatherdotcom.php:144 +#: lib/Block/weatherdotcom.php:143 msgid "No temporary directory available for cache." msgstr "Keine temporäres Verzeichnis für den Cache gefunden." -#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:640 -#: framework/Net_SMS/SMS/win_http.php:230 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:638 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/win_http.php:228 msgid "No username and/or password sent." msgstr "Kein Benutzername und/oder Passwort angeben." -#: framework/RPC/RPC/phpgw.php:170 -msgid "No valid XML data returned" -msgstr "Es wurden keine gültigen XML-Daten zurückgegeben" - -#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:1075 -#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:1085 -#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:1096 -#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:1113 +#: admin/signup_confirm.php:57 +msgid "No username specified." +msgstr "Kein Benutzername angegeben." + +#: ../framework/Rpc/lib/Horde/Rpc/Phpgw.php:160 +msgid "No valid XML data returned:" +msgstr "Keine gültigen XML-Daten zurückgegeben:" + +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ajax/Application.php:174 +msgid "No valid email address found" +msgstr "Keine gültige E-Mail-Adresse gefunden" + +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/VarRenderer/Xhtml.php:855 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/VarRenderer/Xhtml.php:865 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/VarRenderer/Xhtml.php:876 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/VarRenderer/Xhtml.php:893 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:1083 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:1093 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:1104 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:1121 msgid "No values" msgstr "Keine Werte" -#: admin/setup/index.php:185 +#: admin/setup/index.php:140 msgid "No version found in original configuration. Regenerate configuration." msgstr "" "Keine Versionsnummer in der Originalkonfiguration gefunden. Erneuern Sie " "Ihre Konfiguration." -#: admin/setup/index.php:193 +#: admin/setup/index.php:148 msgid "No version found in your configuration. Regenerate configuration." msgstr "" "Keine Versionsnummer in Ihrer Konfiguration gefunden. Erneuern Sie Ihre " "Konfiguration." -#: framework/Crypt/Crypt/pgp.php:473 templates/syncml/syncml.inc:5 -#: templates/prefs/identityselect.inc:93 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Nikon.php:161 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:178 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Pgp.php:449 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Pgp.php:450 lib/Prefs/Ui.php:449 +#: templates/prefs/activesync.html:43 templates/prefs/identityselect.html:20 +#: templates/prefs/syncml.html:34 msgid "None" msgstr "Keine" -#: config/nls.php.dist:236 +#: config/nls.php:182 msgid "Nordic (ISO-8859-10)" msgstr "Nordisch (ISO-8859-10)" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:176 framework/NLS/NLS/countries.php:168 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:96 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:174 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:165 msgid "Norfolk Island" msgstr "Norfolkinsel" -#: lib/Block/moon.php:32 lib/Block/moon.php:60 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Nikon.php:136 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Panasonic.php:186 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Panasonic.php:318 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Fujifilm.php:95 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:94 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:106 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:186 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:194 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:202 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Sanyo.php:79 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Sanyo.php:87 +msgid "Normal" +msgstr "Normal" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:290 +#, php-format +msgid "Normal (O deg)" +msgstr "Normal (0°)" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:257 +msgid "Normal Program" +msgstr "Normalprogramm" + +#: lib/Block/moon.php:30 lib/Block/moon.php:58 msgid "Northern Hemisphere" msgstr "Nördliche Hemisphere" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:162 framework/NLS/NLS/countries.php:169 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:93 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:160 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:166 msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Nördliche Marianen" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:180 framework/NLS/NLS/countries.php:170 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:97 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:178 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:167 msgid "Norway" msgstr "Norwegen" -#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:647 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Smime.php:546 msgid "Not After" msgstr "Gültig bis" -#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:646 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Smime.php:545 msgid "Not Before" msgstr "Gültig ab" -#: framework/VFS/lib/VFS/file.php:477 -msgid "Not a directory" -msgstr "Kein Verzeichnis" +#: ../framework/Exception/lib/Horde/Exception/NotFound.php:27 +msgid "Not Found" +msgstr "Nicht gefunden" + +#: admin/activesync.php:136 lib/Prefs/Ui.php:464 +msgid "Not Provisioned" +msgstr "Nicht verknüpft" -#: framework/Kolab_FreeBusy/lib/Horde/Kolab/FreeBusy/View.php:207 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:462 +msgid "Not defined" +msgstr "Unbekannt" + +#: ../framework/Kolab_FreeBusy/lib/Horde/Kolab/FreeBusy/View.php:208 msgid "Not found" msgstr "Nicht gefunden" -#: framework/Kolab_Server/lib/Horde/Kolab/Server.php:213 -#: framework/Kolab_Server/lib/Horde/Kolab/Server/test.php:176 -#: framework/Kolab_Server/lib/Horde/Kolab/Server/test.php:206 -msgid "Not implemented!" -msgstr "Nicht implementiert!" - -#: framework/VFS_ISOWriter/ISOWriter.php:63 -#: framework/VFS_ISOWriter/ISOWriter/RealOutputStrategy.php:83 -#: framework/VFS_ISOWriter/ISOWriter/RealOutputStrategy.php:94 -#: framework/VFS_ISOWriter/ISOWriter/RealInputStrategy.php:47 -#: framework/VFS_ISOWriter/ISOWriter/RealInputStrategy.php:58 +#: ../framework/VFS_ISOWriter/ISOWriter.php:57 +#: ../framework/VFS_ISOWriter/ISOWriter/RealOutputStrategy.php:80 +#: ../framework/VFS_ISOWriter/ISOWriter/RealOutputStrategy.php:91 +#: ../framework/VFS_ISOWriter/ISOWriter/RealInputStrategy.php:44 +#: ../framework/VFS_ISOWriter/ISOWriter/RealInputStrategy.php:55 msgid "Not implemented." msgstr "Nicht implementiert." -#: framework/SessionHandler/SessionHandler.php:333 -#: framework/VFS/lib/VFS.php:193 framework/VFS/lib/VFS.php:239 -#: framework/VFS/lib/VFS.php:339 framework/VFS/lib/VFS.php:357 -#: framework/VFS/lib/VFS.php:374 framework/VFS/lib/VFS.php:481 -#: framework/VFS/lib/VFS.php:498 framework/VFS/lib/VFS.php:531 -#: framework/VFS/lib/VFS.php:592 framework/VFS/lib/VFS.php:674 -#: framework/VFS/lib/VFS.php:743 framework/VFS/lib/VFS.php:760 -#: framework/VFS/lib/VFS/horde.php:82 framework/VFS/lib/VFS/horde.php:131 -#: framework/VFS/lib/VFS/horde.php:151 framework/VFS/lib/VFS/horde.php:170 -#: framework/VFS/lib/VFS/horde.php:189 framework/VFS/lib/VFS/horde.php:207 -#: framework/VFS/lib/VFS/horde.php:227 framework/VFS/lib/VFS/horde.php:330 -msgid "Not supported." -msgstr "Nicht unterstützt." - -#: framework/Share/Share/kolab.php:445 framework/Kolab/Kolab.php:732 -#: framework/MIME/MIME/Viewer/vcard.php:289 config/registry.php.dist:194 +#: ../framework/Share/lib/Horde/Share/Object/Kolab.php:114 +#: ../framework/Kolab/Kolab.php:730 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Mime/Viewer/Vcard.php:378 +#: config/registry.php.dist:197 msgid "Notes" msgstr "Notizen" -#: services/obrowser/index.php:38 +#: services/obrowser/index.php:32 msgid "Nothing to browse, go back." msgstr "Nichts anzuzeigen, bitte zurückgehen." -#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:448 -#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:486 -#: templates/javascript/open_calendar.js:70 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/VarRenderer/Xhtml.php:289 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/VarRenderer/Xhtml.php:328 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/JsCalendar.php:137 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:451 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:489 msgid "November" msgstr "November" -#: framework/Form/Form.php:1043 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:698 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:217 msgid "Number" msgstr "Zahl" -#: lib/Block/feed.php:23 +#: lib/Block/feed.php:18 msgid "Number of articles to display" msgstr "Anzahl der anzuzeigenden Beiträge" -#: framework/Form/Form.php:1451 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:1047 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:649 msgid "Number of characters" msgstr "Anzahl der Zeichen" -#: framework/Form/Form.php:1398 framework/Form/Form.php:1449 -#: framework/Form/Form.php:1560 framework/Form/Form.php:1625 -#: framework/Form/Form.php:1671 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:1000 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:1045 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:1065 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:596 ../framework/Form/Form/Type.php:647 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:758 ../framework/Form/Form/Type.php:828 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:871 msgid "Number of columns" msgstr "Anzahl der Spalten" -#: framework/Form/Form.php:1396 framework/Form/Form.php:1447 -#: framework/Form/Form.php:1558 framework/Form/Form.php:1623 -#: framework/Form/Form.php:1669 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:998 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:1043 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:1063 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:594 ../framework/Form/Form/Type.php:645 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:756 ../framework/Form/Form/Type.php:826 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:869 msgid "Number of rows" msgstr "Anzahl der Zeilen" -#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:653 +#: lib/Block/twitter_timeline.php:91 +msgid "Number of seconds to wait to refresh" +msgstr "Wartezeit zwischen Aktualisierungen in Sekunden" + +#: ../framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:651 msgid "Numbers not specified for updating in distribution list." msgstr "Keine Nummern für die Verteilerliste angegeben." -#: services/keyboard.php:94 +#: services/keyboard.php:92 msgid "O characters" msgstr "O Zeichen" -#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:940 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/VarRenderer/Xhtml.php:758 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:951 msgid "Object" msgstr "Objekt" @@ -5441,81 +5960,120 @@ msgstr "Objekt" msgid "Object Creator" msgstr "Objektersteller" -#: framework/DataTree/DataTree/sql.php:346 +#: ../framework/DataTree/DataTree/sql.php:343 msgid "Object not found." msgstr "Objekt nicht gefunden." -#: framework/Kolab_Storage/lib/Horde/Kolab/Deprecated.php:233 -#, php-format -msgid "Object type %s not allowed for folder type %s!" -msgstr "Objekttyp %s ist im Ordnertyp %s nicht erlaubt!" - -#: framework/Form/Form.php:1097 +#: ../framework/Model/www/test.php:54 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:751 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:271 msgid "Octal" msgstr "Oktalzahl" -#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:447 -#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:485 -#: templates/javascript/open_calendar.js:69 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/VarRenderer/Xhtml.php:288 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/VarRenderer/Xhtml.php:327 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/JsCalendar.php:136 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:450 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:488 msgid "October" msgstr "Oktober" -#: lib/Block/fortune.php:101 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Panasonic.php:168 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Panasonic.php:179 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Panasonic.php:248 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Panasonic.php:263 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Panasonic.php:296 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Fujifilm.php:126 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Fujifilm.php:131 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Fujifilm.php:141 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Fujifilm.php:158 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:100 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:114 +msgid "Off" +msgstr "Aus" + +#: lib/Block/fortune.php:99 msgid "Offense filter" msgstr "Filter für anstößige Inhalte" -#: config/registry.php.dist:323 +#: config/registry.php.dist:326 msgid "Office" msgstr "Büro" -#: services/changepassword.php:60 +#: services/changepassword.php:42 msgid "Old and new passwords must be different." msgstr "Ihr neues Passwort muss sich von Ihrem alten unterscheiden." -#: framework/Kolab_Storage/lib/Horde/Kolab/Storage/Data.php:291 +#: ../framework/Kolab_Storage/lib/Horde/Kolab/Storage/Data.php:298 #, php-format msgid "Old object %s does not exist." msgstr "Altes Object %s existiert nicht." -#: framework/Kolab_Storage/lib/Horde/Kolab/Storage/Data.php:298 +#: ../framework/Kolab_Storage/lib/Horde/Kolab/Storage/Data.php:305 #, php-format msgid "Old object %s does not map to a uid." msgstr "Das alte Objekt %s kann keiner UID zugeordnet werden." -#: services/changepassword.php:38 +#: services/changepassword.php:28 msgid "Old password" msgstr "Altes Passwort" -#: services/changepassword.php:48 +#: services/changepassword.php:38 msgid "Old password is not correct." msgstr "Falsches altes Passwort." -#: framework/NLS/NLS/tld.php:185 framework/NLS/NLS/countries.php:171 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:98 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:183 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:168 msgid "Oman" msgstr "Oman" -#: framework/Form/Form.php:2096 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Panasonic.php:177 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Fujifilm.php:125 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Fujifilm.php:132 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Fujifilm.php:142 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Fujifilm.php:159 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:116 +msgid "On" +msgstr "Am" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:120 +msgid "On + Red Eye Reduction" +msgstr "An + Rote-Augen-Reduzierung" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Nikon.php:199 +msgid "On Camera" +msgstr "Auf Kamera" + +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:1180 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:1345 msgid "Onclick event" msgstr "Onclick-Event" -#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:73 -msgid "Only IMAP servers support shared folders." -msgstr "Nur IMAP-Server unterstützen gemeinsame Ordner." +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:463 +msgid "One Chip Color Area Sensor" +msgstr "One Chip Color Area Sensor" -#: lib/Block/fortune.php:104 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:136 +msgid "One-Shot" +msgstr "One-Shot" + +#: lib/Block/fortune.php:102 msgid "Only offensive fortunes" msgstr "Nur anstößige Glückskekse" -#: framework/Form/Form.php:2638 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:1670 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/Type/Email.php:441 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:2079 msgid "Only one email address allowed." msgstr "Nur eine E-Mail-Adresse erlaubt." -#: framework/Form/Form.php:2181 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:1227 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/Type/Email.php:77 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:1430 msgid "Only one email address is allowed." msgstr "Nur eine E-Mail-Adresse ist erlaubt." -#: services/shares/edit.php:77 +#: services/shares/edit.php:86 msgid "" "Only the owner or system administrator may change ownership or owner " "permissions for a share" @@ -5523,371 +6081,405 @@ msgstr "" "Nur der Besitzer oder der Systemadministrator kann den Besitzer oder die " "Besitzerrechte ändern" -#: lib/Block/iframe.php:41 -msgid "Open in a new window" -msgstr "In neuem Fenster öffnen" - -#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:247 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Smime.php:228 msgid "OpenSSL error: Could not extract data from signed S/MIME part." msgstr "" "OpenSSL-Fehler: Signierte S/MIME-Daten konnten nicht extrahiert werden." -#: lib/Block/fortune.php:62 +#: lib/Block/fortune.php:60 msgid "Operating System" msgstr "Betriebsystem" -#: framework/Argv/lib/Horde/Argv/Parser.php:625 -#: services/portal/sidebar.php:141 +#: ../framework/Argv/lib/Horde/Argv/Parser.php:659 lib/Ui/Sidebar.php:122 msgid "Options" msgstr "Einstellungen" -#: services/prefs.php:36 templates/prefs/app.inc:19 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Prefs/Ui.php:581 #, php-format msgid "Options for %s" msgstr "Einstellungen für %s" -#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:574 +#: templates/shares/edit.inc:238 +msgid "Or enter a user name:" +msgstr "Oder geben Sie einen Benutzernamen ein:" + +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Smime.php:473 msgid "Organisation" msgstr "Organisation" -#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:575 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Smime.php:474 msgid "Organisational Unit" msgstr "Organisationsabteilung" -#: config/registry.php.dist:125 +#: config/registry.php.dist:128 msgid "Organizing" msgstr "Organisieren" -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:119 services/keyboard.php:126 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:384 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Geoip.php:328 services/keyboard.php:124 msgid "Other" msgstr "Sonstige" -#: config/prefs.php.dist:119 config/prefs.php.dist:129 -#: config/prefs.php.dist:136 config/prefs.php.dist:145 -#: config/prefs.php.dist:154 config/prefs.php.dist:161 +#: config/prefs.php.dist:424 config/prefs.php.dist:539 +#: config/prefs.php.dist:560 config/prefs.php.dist:581 +#: config/prefs.php.dist:600 config/prefs.php.dist:620 +#: config/prefs.php.dist:632 msgid "Other Information" msgstr "Andere Informationen" -#: services/keyboard.php:124 +#: services/keyboard.php:122 msgid "Other characters" msgstr "Andere Zeichen" +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Fujifilm.php:169 +msgid "Out of Focus" +msgstr "Unscharf" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Fujifilm.php:174 +msgid "Over Exposure" +msgstr "Überbelichtung" + #: templates/shares/edit.inc:32 msgid "Owner" msgstr "Besitzer" -#: framework/Kolab_Storage/lib/Horde/Kolab/Storage/Folder.php:424 -#: framework/Kolab/Kolab.php:826 -#, php-format -msgid "Owner of folder %s cannot be determined." -msgstr "Besitzer des Ordners %s konnte nicht festgestellt werden." - -#: templates/shares/edit.inc:38 templates/shares/edit.inc:49 +#: templates/shares/edit.inc:38 templates/shares/edit.inc:47 msgid "Owner:" msgstr "Besitzer:" -#: framework/Auth/Auth/pam.php:81 -msgid "PAM authentication is not available." -msgstr "PAM-Authentifizierung ist nicht verfügbar." - -#: framework/Net_SMS/SMS/generic_smtp.php:105 -msgid "PEAR::Mail backend" -msgstr "PEAR::Mail-Backend" - -#: framework/Crypt/Crypt/pgp.php:1521 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Pgp.php:1395 msgid "PGP Digital Signature" msgstr "Digitale PGP-Signatur" -#: framework/Crypt/Crypt/pgp.php:1567 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Pgp.php:1439 msgid "PGP Encrypted Data" msgstr "PGP-verschlüsselte Daten" -#: framework/Form/Form.php:1617 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:820 msgid "PGP Key" msgstr "PGP-Schlüssel" -#: framework/Crypt/Crypt/pgp.php:1619 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Pgp.php:1500 msgid "PGP Public Key" msgstr "Öffentlicher PGP-Schlüssel" -#: framework/Crypt/Crypt/pgp.php:1601 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Pgp.php:1482 msgid "PGP Signed/Encrypted Data" msgstr "Mit PGP unterzeichnete/verschlüsselte Daten" -#: admin/phpshell.php:54 +#: admin/phpshell.php:51 msgid "PHP" msgstr "PHP" -#: admin/phpshell.php:82 +#: admin/phpshell.php:71 msgid "PHP Code" -msgstr "PHP-Code" +msgstr "PHP Code" -#: admin/phpshell.php:20 admin/phpshell.php:45 +#: admin/phpshell.php:32 msgid "PHP Shell" -msgstr "PHP-Shell" - -#: framework/Kolab_Storage/lib/Horde/Kolab/Storage/IMAP/cclient.php:569 -#, php-format -msgid "PHP does not support imap_myrights." -msgstr "PHP unterstützt nicht imap_myrights()." +msgstr "PHP Shell" -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:55 +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:54 msgid "PM Clouds" msgstr "Nachmittags Wolken" -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:56 -msgid "PM Dizzle" -msgstr "Nachmittags Sprühregen" +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:55 +msgid "PM Drizzle" +msgstr "Nachmittags Nieselregen" -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:57 +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:56 msgid "PM Fog" msgstr "Nachmittags Nebel" -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:58 +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:57 msgid "PM Light Rain" msgstr "Nachmittags leichter Regen" -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:59 +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:58 msgid "PM Light Snow" msgstr "Nachmittags leichter Schneefall" -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:60 +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:59 msgid "PM Rain" msgstr "Nachmittags Regen" -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:61 +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:60 msgid "PM Showers" msgstr "Nachmittags Schauer" -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:62 +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:61 msgid "PM Snow" msgstr "Nachmittags Schnee" -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:63 +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:62 msgid "PM Snow Showers" msgstr "Nachmittags Schneeschauer" -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:64 +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:63 msgid "PM Sun" msgstr "Nachmittags Sonne" -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:65 +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:64 msgid "PM T-Showers" msgstr "Nachmittags Gewitterschauer" -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:66 +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:65 msgid "PM T-Storms" msgstr "Nachmittags Gewitter" -#: lib/Block/account.php:289 +#: lib/Block/account.php:287 msgid "POSIX extension is missing" msgstr "Die POSIX-Erweiterung fehlt" -#: lib/api.php:216 +#: lib/Api.php:55 msgid "P_HP Shell" msgstr "_PHP Shell" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:191 framework/NLS/NLS/countries.php:172 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:99 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:189 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:169 msgid "Pakistan" msgstr "Pakistan" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:198 framework/NLS/NLS/countries.php:173 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:101 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:196 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:170 msgid "Palau" msgstr "Palau" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:196 framework/NLS/NLS/countries.php:174 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:101 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:194 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:171 msgid "Palestinian Territory, Occupied" msgstr "Besetzte Palästinensische Gebiete" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:186 framework/NLS/NLS/countries.php:175 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:98 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:171 +msgid "Pan Focus" +msgstr "Schwenkfokus" + +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:184 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:172 msgid "Panama" msgstr "Panama" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:189 framework/NLS/NLS/countries.php:176 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:99 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Panasonic.php:206 +msgid "Panning" +msgstr "Schwenken" + +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:187 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:173 msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papua-Neuguinea" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:199 framework/NLS/NLS/countries.php:177 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:102 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:197 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:174 msgid "Paraguay" msgstr "Paraguay" -#: framework/MIME/MIME/Viewer/vcard.php:137 -#: framework/MIME/MIME/Viewer/vcard.php:195 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Mime/Viewer/Vcard.php:219 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Mime/Viewer/Vcard.php:283 msgid "Parcel Address" msgstr "Paketadresse" -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:54 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:383 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:238 +msgid "Partial" +msgstr "Teilbereich" + +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:53 msgid "Partly Cloudy" msgstr "Teilweise bewölkt" -#: admin/user.php:44 admin/user.php:55 admin/setup/index.php:244 -#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:546 -#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:208 -#: framework/Net_SMS/SMS/win_http.php:160 framework/Form/Form.php:2682 -#: templates/login/login.inc:55 templates/admin/user/update.inc:44 -#: config/registry.php.dist:402 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Panasonic.php:212 +msgid "Party" +msgstr "Party" + +#: login.php:117 admin/user.php:35 admin/user.php:49 admin/setup/index.php:192 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:544 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:206 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/textmagic_http.php:419 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/win_http.php:158 +#: ../framework/Model/www/test.php:42 ../framework/Model/www/test.php:52 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:1714 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:2123 templates/admin/user/update.inc:20 +#: config/registry.php.dist:405 msgid "Password" msgstr "Passwort" -#: services/changepassword.php:84 +#: services/changepassword.php:52 msgid "Password changed successfully." msgstr "Passwort erfolgreich geändert." -#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:1348 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Smime.php:1253 msgid "Password incorrect" msgstr "Falsches Passwort" -#: framework/Auth/Auth/radius.php:157 -msgid "Password required for RADIUS authentication." -msgstr "Kein Passwort für die RADIUS-Authentifizierung angegeben." - -#: framework/Form/Form.php:2715 +#: ../framework/Model/www/test.php:53 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:1747 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:2156 msgid "Password with confirmation" msgstr "Passwort mit Bestätigung" -#: templates/rpcsum/rpcsum.inc:81 +#: lib/Prefs/Ui.php:364 msgid "Password:" msgstr "Passwort:" -#: templates/login/mobile.inc:11 -msgid "Password: " -msgstr "Passwort: " - -#: admin/user.php:167 framework/Form/Form.php:2697 -#: templates/admin/user/update.inc:15 +#: admin/user.php:161 admin/user.php:217 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:1729 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/Type/Password.php:38 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:2138 msgid "Passwords must match." msgstr "Die Passwörter müssen gleich sein." -#: admin/sqlshell.php:124 +#: admin/sqlshell.php:113 msgid "Paste" msgstr "Einfügen" -#: framework/Form/Form.php:1619 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:822 msgid "Path to the GnuPG binary" msgstr "Pfad zum GnuPG-Programm" -#: templates/admin/user/approve.inc:2 templates/admin/user/removequeued.inc:7 +#: templates/admin/user/approve.inc:9 templates/admin/user/removequeued.inc:7 msgid "Pending Signups:" msgstr "Ausstehende Registrierungen:" -#: lib/Block/fortune.php:63 +#: lib/Block/fortune.php:61 msgid "People" msgstr "Personen" -#: templates/maintenance/maintenance.html:49 -msgid "Perform Maintenance Operations" -msgstr "Wartungsarbeiten durchführen" - -#: config/prefs.php.dist:464 -msgid "Perform maintenance operations on login?" -msgstr "Wartungsarbeiten nach der Anmeldung durchführen?" +#: templates/logintasks/logintasks.html:30 +msgid "Perform Login Tasks" +msgstr "Anmeldeaufgaben durchführen" -#: framework/Perms/Perms/UI.php:203 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Perms/Ui.php:190 msgid "Permission" msgstr "Rechte" -#: admin/perms/delete.php:53 +#: admin/perms/delete.php:42 #, php-format msgid "Permission \"%s\" not deleted." msgstr "Recht \"%s\" wurde nicht gelöscht." -#: framework/VFS/lib/VFS/smb.php:647 +#: ../framework/Exception/lib/Horde/Exception/PermissionDenied.php:27 +#: ../framework/VFS/lib/VFS/smb.php:576 msgid "Permission Denied" msgstr "Zugriff verweigert" -#: framework/Perms/Perms/UI.php:208 framework/Perms/Perms/UI.php:211 +#: admin/perms/index.php:23 ../framework/Core/lib/Horde/Core/Perms/Ui.php:195 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Perms/Ui.php:198 msgid "Permissions" msgstr "Rechte" -#: admin/perms/edit.php:110 admin/perms/addchild.php:61 -#: admin/perms/index.php:23 admin/perms/delete.php:59 +#: admin/perms/edit.php:110 admin/perms/addchild.php:51 +#: admin/perms/index.php:17 admin/perms/delete.php:46 msgid "Permissions Administration" msgstr "Rechteverwaltung" -#: config/prefs.php.dist:81 +#: config/prefs.php.dist:213 msgid "Personal Information" msgstr "Persönliche Angaben" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:187 framework/NLS/NLS/countries.php:178 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:98 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:185 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:175 msgid "Peru" msgstr "Peru" -#: lib/Block/fortune.php:64 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Panasonic.php:226 +msgid "Pet" +msgstr "Haustier" + +#: lib/Block/fortune.php:62 msgid "Pets" msgstr "Haustiere" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:190 framework/NLS/NLS/countries.php:179 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:99 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:188 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:176 msgid "Philippines" msgstr "Philippinen" -#: framework/MIME/MIME/Viewer/vcard.php:232 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Mime/Viewer/Vcard.php:321 msgid "Phone" msgstr "Telefon" -#: framework/Form/Form.php:1288 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:900 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:456 msgid "Phone number" msgstr "Telefonnummer" -#: framework/MIME/MIME/Viewer/vcard.php:104 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Mime/Viewer/Vcard.php:167 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Mime/Viewer/Vcard.php:175 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Mime/Viewer/Vcard.php:179 msgid "Photo" msgstr "Foto" -#: config/registry.php.dist:448 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:94 +msgid "Photo Description" +msgstr "Fotobeschreibung" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:93 +msgid "Photo Type" +msgstr "Fototyp" + +#: config/registry.php.dist:451 msgid "Photos" msgstr "Fotos" -#: framework/NLS/NLS/countries.php:180 framework/NLS/NLS/GeoIP.php:100 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:177 msgid "Pitcairn" msgstr "Pitcairn" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:194 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:192 msgid "Pitcairn Island" msgstr "Pitcairn Inseln" -#: framework/MIME/MIME/Mail.php:438 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:277 +msgid "Pixels" +msgstr "Pixel" + +#: ../framework/Mime/lib/Horde/Mime/Mail.php:450 msgid "Plaintext Version of Message" msgstr "Textversion der Nachricht" -#: lib/Block/fortune.php:65 +#: lib/Block/fortune.php:63 msgid "Platitudes" msgstr "Plattheiten" -#: framework/Kolab_FreeBusy/lib/Horde/Kolab/FreeBusy/Access.php:222 -#, fuzzy +#: ../framework/Alarm/lib/Horde/Alarm/Handler/Notify.php:99 +msgid "Play a sound?" +msgstr "Einen Klang abspielen?" + +#: ../framework/Kolab_FreeBusy/lib/Horde/Kolab/FreeBusy/Driver/Base.php:178 msgid "Please authenticate!" -msgstr "Sie sind nicht angemeldet." +msgstr "Bitte anmelden!" -#: framework/Form/Form.php:3739 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:3172 msgid "Please choose a sound." msgstr "Bitte wählen Sie einen Klang aus:" -#: framework/Form/Form.php:3263 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:2244 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:2701 msgid "Please enter a month and a year." msgstr "Bitte einen Monat und ein Jahr angeben." -#: templates/prefs/categorymanagement.inc:25 -msgid "Please enter a name for the new category:" -msgstr "Bitte geben Sie einen Namen für die neue Kategorie an:" +#: login.php:123 +msgid "Please enter a password." +msgstr "Bitte geben Sie ein Passwort ein." -#: framework/Form/Form.php:1326 +#: login.php:122 +msgid "Please enter a username." +msgstr "Bitte geben Sie einen Benutzernamen ein." + +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:938 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:494 ../framework/Form/Form/Type.php:524 msgid "Please enter a valid IP address." msgstr "Bitte eine gültige IP-Adresse eingeben." -#: framework/Form/Form.php:3343 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:2322 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:2781 msgid "Please enter a valid date, check the number of days in the month." msgstr "" "Bitte geben Sie ein gültiges Datum an; überprüfen Sie die Zahl der Tage in " "dem Monat." -#: framework/Form/Form.php:3141 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:2127 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:2579 msgid "Please enter a valid time." msgstr "Bitte einen gültigen Zeitwert eingeben." @@ -5895,11 +6487,7 @@ msgstr "Bitte einen g msgid "Please provide a summary of the problem." msgstr "Bitte geben Sie eine Zusammenfassung Ihres Problems an." -#: templates/login/login.inc:17 templates/login/login.inc:21 -msgid "Please provide your username and password" -msgstr "Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort an" - -#: services/maintenance.php:59 +#: services/logintasks.php:56 msgid "" "Please read the following text. You MUST agree with the terms to use the " "system." @@ -5907,206 +6495,237 @@ msgstr "" "Bitte lesen Sie sich den folgenden Text sorgfältig durch. Sie MÜSSEN diesen " "Bedingungen zustimmen, wenn Sie dieses System benutzen möchten." -#: framework/Prefs/Prefs/CategoryManager.php:78 +#: ../framework/Prefs/lib/Horde/Prefs/CategoryManager.php:82 msgid "Please type the new category name:" msgstr "Bitte den neuen Kategorienamen eingeben:" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:192 framework/NLS/NLS/countries.php:181 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:99 +#: services/facebook.php:67 +msgid "Pokes:" +msgstr "Anstupser:" + +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:190 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:178 msgid "Poland" msgstr "Polen" -#: lib/Block/fortune.php:66 +#: admin/activesync.php:95 +msgid "Policy Key" +msgstr "Richtlinien-Schlüssel" + +#: lib/Prefs/Ui.php:470 +msgid "Policy Key:" +msgstr "Richtlinien-Schlüssel:" + +#: lib/Block/fortune.php:64 msgid "Politics" msgstr "Politik" -#: config/registry.php.dist:457 +#: config/registry.php.dist:460 msgid "Polls" msgstr "Umfragen" -#: framework/Alarm/Alarm.php:458 -msgid "Popup Notification" -msgstr "Popup-Benachrichtigung" - -#: framework/Net_SMS/SMS/generic_smpp.php:102 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/generic_smpp.php:99 msgid "Port" msgstr "Port" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:197 framework/NLS/NLS/countries.php:182 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:101 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:262 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:482 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Panasonic.php:188 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Fujifilm.php:147 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:168 +msgid "Portrait" +msgstr "Hoch" + +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:195 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:179 msgid "Portugal" msgstr "Portugal" -#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc4314.php:65 -#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:103 -msgid "Post" -msgstr "Abschicken" - -#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc4314.php:51 -#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:91 -msgid "Post to this folder (not enforced by IMAP)" -msgstr "Senden an diesen Ordner (nicht durch IMAP)" - -#: framework/MIME/MIME/Viewer/vcard.php:134 -#: framework/MIME/MIME/Viewer/vcard.php:192 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Mime/Viewer/Vcard.php:215 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Mime/Viewer/Vcard.php:279 msgid "Postal Address" msgstr "Postadresse" -#: themes/postnuke/info.php:6 +#: services/facebook.php:101 +#, php-format +msgid "Posted %s" +msgstr "Erstellt %s" + +#: templates/block/twitter_tweet.html.php:26 +#, php-format +msgid "Posted %s via %s" +msgstr "Erstellt %s über %s" + +#: themes/postnuke/info.php:2 msgid "Postnuke" msgstr "Postnuke" -#: lib/Block/metar.php:278 lib/Block/metar.php:283 +#: lib/Block/metar.php:261 lib/Block/metar.php:266 #, php-format msgid "Precipitation for last %d hour: " msgid_plural "Precipitation for last %d hours: " msgstr[0] "Niederschlag in der letzten %d Stunde: " msgstr[1] "Niederschlag in den letzten %d Stunden: " -#: lib/Block/weatherdotcom.php:304 +#: lib/Block/weatherdotcom.php:301 msgid "Precipitation
chance" msgstr "Niederschlags-
wahrscheinlichkeit" -#: framework/Prefs/Prefs/file.php:66 -msgid "Preference storage directory is not available." -msgstr "" -"Das Verzeichnis zum Speichern der Benutzereinstellungen ist nicht verfügbar." - -#: framework/Share/Share/kolab.php:453 framework/Kolab/Kolab.php:777 +#: ../framework/Share/lib/Horde/Share/Object/Kolab.php:122 +#: ../framework/Kolab/Kolab.php:775 msgid "Preferences" msgstr "Benutzereinstellungen" -#: framework/admintools/horde-remove-pref.php:74 +#: ../framework/admintools/horde-remove-pref.php:33 #, php-format msgid "Preferences \"%s\" deleted in scope \"%s\"." msgstr "Benutzereinstellungen \"%s\" im Bereich \"%s\" gelöscht." -#: framework/MIME/MIME/Viewer/vcard.php:140 -#: framework/MIME/MIME/Viewer/vcard.php:198 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Mime/Viewer/Vcard.php:223 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Mime/Viewer/Vcard.php:287 msgid "Preferred Address" msgstr "Bevorzugte Adresse" -#: framework/Prefs/Prefs/ldap.php:139 -msgid "Prefs_ldap: Required LDAP extension not found." -msgstr "Prefs_ldap: Die benötigte LDAP-Erweiterung wurde nicht gefunden." +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Nikon.php:152 +msgid "Preset" +msgstr "Voreingestellt" -#: lib/Block/metar.php:237 +#: lib/Block/metar.php:220 msgid "Pressure" msgstr "Luftdruck" -#: lib/Block/metar.php:271 +#: lib/Block/metar.php:254 msgid "Pressure at sea level: " msgstr "Luftdruck auf Seehöhe: " -#: lib/Block/weatherdotcom.php:242 +#: lib/Block/weatherdotcom.php:239 msgid "Pressure: " msgstr "Luftdruck: " -#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:1512 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/VarRenderer/Xhtml.php:1200 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:1509 msgid "Preview" msgstr "Vorschau" -#: framework/Prefs/Prefs/UI.php:391 -msgid "Previous options" -msgstr "Voherige Einstellungen" - -#: framework/Crypt/Crypt/pgp.php:469 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Pgp.php:445 msgid "Private Key" msgstr "Privater Schlüssel" -#: framework/Horde/Horde/Menu.php:168 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Menu.php:173 msgid "Problem" msgstr "Probleme" -#: services/problem.php:155 +#: services/problem.php:137 msgid "Problem Description" msgstr "Problembeschreibung" -#: framework/Form/Form.php:1696 framework/Form/Form.php:2780 -#: framework/Form/Form.php:2856 framework/Form/Form.php:4196 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Panasonic.php:196 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:265 +msgid "Program" +msgstr "Programm" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Fujifilm.php:151 +msgid "Program AE" +msgstr "Programm AE" + +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:1794 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:1860 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:3064 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:892 ../framework/Form/Form/Type.php:2218 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:2294 ../framework/Form/Form/Type.php:3628 msgid "Prompt text" msgstr "Nachfragetext" -#: framework/Form/Form.php:2383 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:1427 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:1604 msgid "Protect address from spammers?" msgstr "Adresse vor Spammern schützen?" -#: framework/Crypt/Crypt/pgp.php:469 +#: admin/activesync.php:136 lib/Prefs/Ui.php:463 +msgid "Provisioned" +msgstr "Verknüpft" + +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Pgp.php:445 msgid "Public Key" msgstr "Öffentlicher Schlüssel" -#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:652 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Smime.php:551 msgid "Public Key Algorithm" msgstr "Algorithmus des öffentlichen Schlüssels" -#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:651 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Smime.php:550 msgid "Public Key Info" msgstr "Informationen zum öffentlichen Schlüssel" -#: framework/Crypt/Crypt/pgp.php:241 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Pgp.php:223 msgid "Public/Private keypair not generated successfully." msgstr "Das öffentliche/private Schlüsselpaar konnte nicht erstellt werden." -#: framework/NLS/NLS/tld.php:195 framework/NLS/NLS/countries.php:183 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:100 +#: templates/prefs/facebook.html:21 +msgid "Publish enabled." +msgstr "Veröffentlichungen aktiviert." + +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:193 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:180 msgid "Puerto Rico" msgstr "Puerto Rico" -#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc4314.php:69 -msgid "Purge" -msgstr "Aufräumen" - -#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc4314.php:55 -msgid "Purge messages" -msgstr "Nachrichten aufräumen" - -#: themes/purple/info.php:6 +#: themes/purple/info.php:2 msgid "Purple Horde" msgstr "Lila Horde" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:200 framework/NLS/NLS/countries.php:184 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:102 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:198 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:181 msgid "Qatar" msgstr "Katar" -#: admin/sqlshell.php:67 +#: admin/sqlshell.php:56 msgid "Query" msgstr "Abfrage" -#: lib/Block/account.php:85 +#: lib/Block/account.php:83 msgid "Quota" msgstr "Speicherplatz-Kontingent" -#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:670 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Panasonic.php:125 +msgid "RAW" +msgstr "RAW" + +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Smime.php:569 #, php-format msgid "RSA Public Key (%d bit)" msgstr "Öffentlicher RSA Schlüssel (%d Bit)" -#: framework/Form/Form.php:2944 +#: ../framework/Model/www/test.php:55 +msgid "Radio Group" +msgstr "Auswahlknopf-Gruppe" + +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:1948 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:2382 msgid "Radio selection" msgstr "Auswahlknopf" -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:67 +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:66 msgid "Rain" msgstr "Regen" -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:68 +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:67 msgid "Rain Early" msgstr "Anfangs Regen" -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:69 +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:68 msgid "Rain Late" msgstr "Später Regen" -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:70 +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:69 msgid "Rain Shower" msgstr "Regenschauer" -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:71 +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:70 msgid "Rain and Snow" msgstr "Schneeregen" -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:72 +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:71 msgid "Rain to Snow" msgstr "Regen in Schnee übergehend" @@ -6114,25 +6733,24 @@ msgstr "Regen in Schnee msgid "Random Fortune" msgstr "Glückskeks" -#: framework/MIME/MIME/Viewer/rar.php:66 framework/MIME/MIME/Viewer/zip.php:90 +#: ../framework/Mime_Viewer/lib/Horde/Mime/Viewer/Rar.php:107 +#: ../framework/Mime_Viewer/lib/Horde/Mime/Viewer/Zip.php:115 msgid "Ratio" msgstr "Verhältnis" -#: framework/Perms/Perms.php:401 framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc4314.php:61 -#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:99 templates/shares/edit.inc:64 -#: templates/shares/edit.inc:78 templates/shares/edit.inc:99 -#: templates/shares/edit.inc:113 templates/shares/edit.inc:134 +#: ../framework/Perms/lib/Horde/Perms.php:516 templates/shares/edit.inc:63 +#: templates/shares/edit.inc:77 templates/shares/edit.inc:98 +#: templates/shares/edit.inc:112 templates/shares/edit.inc:134 #: templates/shares/edit.inc:148 templates/shares/edit.inc:169 -#: templates/shares/edit.inc:183 templates/shares/edit.inc:219 -#: templates/shares/edit.inc:240 templates/shares/edit.inc:254 -#: templates/shares/edit.inc:283 +#: templates/shares/edit.inc:187 templates/shares/edit.inc:222 +#: templates/shares/edit.inc:249 templates/shares/edit.inc:271 +#: templates/shares/edit.inc:285 templates/shares/edit.inc:314 msgid "Read" msgstr "Lesen" -#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc4314.php:47 -#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:87 -msgid "Read messages" -msgstr "Nachrichten lesen" +#: templates/prefs/facebook.html:33 +msgid "Read enabled" +msgstr "Lesen aktiviert" #: templates/admin/user/remove.inc:8 #, php-format @@ -6140,7 +6758,7 @@ msgid "Really delete \"%s\"? This operation cannot be undone." msgstr "" "\"%s\" wirklich löschen? Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden." -#: framework/Block/Block/Layout.php:116 +#: ../framework/Block/lib/Horde/Block/Layout.php:116 msgid "Really delete this block?" msgstr "Diesen Block wirklich löschen?" @@ -6152,15 +6770,55 @@ msgstr "" "Daten des Benutzers \"%s\" wirklich löschen? Dieser Vorgang kann nicht " "rückgängig gemacht werden." -#: admin/sessions.php:54 -msgid "Realm:" -msgstr "Realm:" +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:440 +msgid "Red Eye" +msgstr "Rote Augen" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:117 +msgid "Red Eye Reduction" +msgstr "Rote-Augen-Reduzierung" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:446 +msgid "Red Eye, Auto-Mode" +msgstr "Rote Augen, Automatischer Modus" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:448 +msgid "Red Eye, Auto-Mode, Return light detected" +msgstr "Rote Augen, Automatischer Modus, Reflektion gemessen" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:447 +msgid "Red Eye, Auto-Mode, Return light not detected" +msgstr "Rote Augen, Automatischer Modus, Reflektion nicht gemessen" -#: config/prefs.php.dist:449 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:443 +msgid "Red Eye, Compulsory Flash" +msgstr "Rote Augen" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:445 +msgid "Red Eye, Compulsory Flash, Return light detected" +msgstr "Rote Augen, erzwungener Blitz, Reflektion gemessen" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:444 +msgid "Red Eye, Compulsory Flash, Return light not detected" +msgstr "Rote Augen, erzwungener Blitz, Reflektion nicht gemessen" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:442 +msgid "Red Eye, Return light detected" +msgstr "Rote Augen, Reflektion gemessen" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:441 +msgid "Red Eye, Return light not detected" +msgstr "Rote Augen, Reflektion nicht gemessen" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Fujifilm.php:127 +msgid "Red-Eye Reduction" +msgstr "Rote-Augen-Reduzierung" + +#: config/prefs.php.dist:519 msgid "Refresh Dynamic Menu Elements:" msgstr "Dynamische Menüelemente aktualisieren:" -#: config/prefs.php.dist:399 +#: config/prefs.php.dist:480 msgid "Refresh Portal View:" msgstr "Portalansicht aktualisieren:" @@ -6168,46 +6826,62 @@ msgstr "Portalansicht aktualisieren:" msgid "Refresh rate:" msgstr "Aktualisierungsrhythmus:" -#: framework/Form/Form.php:1203 framework/Form/Form.php:1223 -#: framework/Form/Form.php:1252 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:843 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:863 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:377 ../framework/Form/Form/Type.php:397 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:423 msgid "Regex" msgstr "Regulärer Ausdruck" -#: framework/Form/Form.php:4153 +#: admin/activesync.php:107 +msgid "Registered User Devices" +msgstr "Registrierte Geräte" + +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:3021 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:3586 msgid "Relationship browser" msgstr "Verbindungs-Browser" -#: lib/Block/metar.php:338 +#: lib/Block/metar.php:321 msgid "Remarks" msgstr "Bemerkungen" -#: admin/sessions.php:55 admin/sessions.php:60 +#: admin/sessions.php:39 admin/sessions.php:50 msgid "Remote Host:" msgstr "Entfernter Rechner:" -#: config/prefs.php.dist:137 +#: config/prefs.php.dist:540 msgid "Remote Servers" msgstr "Entfernte Server" -#: templates/rpcsum/rpcsum.inc:75 +#: lib/Prefs/Ui.php:362 msgid "Remote URL (http://www.example.com/horde):" msgstr "Serveradresse (http://www.example.com/horde):" -#: framework/Block/Block/Layout.php:113 framework/Block/Block/Layout.php:117 -#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:623 templates/admin/groups/edit.inc:23 -#: templates/admin/user/approve.inc:34 -#: templates/admin/user/removequeued.inc:13 +#: admin/activesync.php:150 ../framework/Block/lib/Horde/Block/Layout.php:113 +#: ../framework/Block/lib/Horde/Block/Layout.php:117 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:636 +#: templates/admin/groups/edit.inc:23 templates/admin/user/approve.inc:40 +#: templates/admin/user/removequeued.inc:13 templates/prefs/activesync.html:33 msgid "Remove" msgstr "Entfernen" +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/VarRenderer/Xhtml.php:440 +msgid "Remove column" +msgstr "Spalte löschen" + #: templates/data/csvmap.inc:118 msgid "Remove pair" msgstr "Paar löschen" -#: admin/setup/index.php:264 +#: admin/setup/index.php:211 msgid "Remove saved script from server's temporary directory." msgstr "Gespeichertes Skript aus dem temporären Verzeichnis entfernen." +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Prefs/Ui/Widgets.php:91 +msgid "Remove source" +msgstr "Quelle entfernen" + #: templates/admin/user/remove.inc:11 msgid "Remove user" msgstr "Benutzer löschen" @@ -6217,256 +6891,285 @@ msgstr "Benutzer l msgid "Remove user: %s" msgstr "Benutzer löschen: %s" -#: framework/MIME/MIME/Viewer/rfc822.php:80 +#: templates/block/twitter_tweet.html.php:34 +msgid "Reply" +msgstr "Antworten" + +#: ../framework/Mime_Viewer/lib/Horde/Mime/Viewer/Rfc822.php:71 msgid "Reply-To" msgstr "Antwort an" -#: framework/RPC/RPC/phpgw.php:168 +#: admin/activesync.php:111 +msgid "Reprovision All Devices" +msgstr "Alle Geräte neu verknüpfen" + +#: ../framework/Rpc/lib/Horde/Rpc/Phpgw.php:158 msgid "Request couldn't be answered. Returned errorcode: " msgstr "Anfrage konnte nicht beantwortet werden. Zurückgegebener Fehlercode: " -#: lib/Block/weatherdotcom.php:163 +#: lib/Block/weatherdotcom.php:160 msgid "Requested service could not be found." msgstr "Der gewünschte Dienst konnte nicht gefunden werden." -#: framework/Horde/Horde.php:205 framework/Horde/Horde.php:686 +#: ../framework/Core/lib/Horde.php:896 #, php-format msgid "Required \"%s\" not specified in %s configuration." msgstr "\"%s\" wurde in der Konfiguration für %s nicht angegeben." -#: framework/VFS/lib/VFS/sql.php:768 framework/VFS/lib/VFS/ftp.php:924 -#: framework/VFS/lib/VFS/ssh2.php:926 framework/VFS/lib/VFS/horde.php:41 -#: framework/VFS/lib/VFS/sql_file.php:748 -#, php-format -msgid "Required \"%s\" not specified in VFS configuration." -msgstr "\"%s\" wurde in der VFS-Konfiguration nicht angegeben." - -#: framework/Util/Util.php:796 -#, php-format -msgid "Required \"%s\" not specified in configuration." -msgstr "\"%s\" wurde in der Konfiguration nicht angegeben." - -#: framework/Form/Form/Renderer.php:333 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/Renderer/Xhtml.php:298 +#: ../framework/Form/Form/Renderer.php:329 msgid "Required Field" msgstr "Notwendiges Feld" -#: framework/Form/Form.php:628 +#: ../framework/Form/Form.php:618 msgid "Required secret is invalid - potentially malicious request." msgstr "" "Benötigter Sicherheitscode ist ungültig - möglicherweise bösartige Anfrage." -#: admin/user.php:32 framework/Form/Form.php:353 -#: framework/Form/Form/Renderer.php:318 -#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:231 templates/rpcsum/rpcsum.inc:91 -#: templates/admin/user/update.inc:78 +#: admin/user.php:22 ../framework/Model/www/test.php:82 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/Renderer.php:73 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/Renderer/Xhtml.php:282 +#: ../framework/Form/Form.php:354 ../framework/Form/Form/Renderer.php:314 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:223 +#: templates/admin/user/update.inc:54 templates/prefs/rpc.html:36 msgid "Reset" msgstr "Zurücksetzen" -#: services/resetpassword.php:50 +#: services/resetpassword.php:45 msgid "Reset Password" msgstr "Passwort zurücksetzen" -#: services/resetpassword.php:30 +#: services/resetpassword.php:23 msgid "Reset Your Password" msgstr "Setzen Sie Ihr Passwort zurück" -#: admin/sqlshell.php:136 +#: templates/prefs/activesync.html:6 +msgid "" +"Reset all device state. This will cause your devices to resyncronize all " +"items." +msgstr "" +"Status aller Geräte zurücksetzen. Damit werden alle Einträge auf Ihren " +"Geräten neu synchronisiert." + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:100 +msgid "Resolution Unit" +msgstr "Auflösungseinheit" + +#: admin/sqlshell.php:125 msgid "Restore Last Query" msgstr "Letzte Abfrage einfügen" -#: admin/phpshell.php:86 admin/cmdshell.php:29 admin/sqlshell.php:70 +#: admin/phpshell.php:74 admin/cmdshell.php:23 admin/sqlshell.php:59 msgid "Results" msgstr "Ergebnisse" -#: services/portal/cloud_search.php:31 +#: services/portal/cloud_search.php:30 #, php-format msgid "Results for %s" msgstr "Ergebnisse für %s" -#: framework/Kolab_Server/lib/Horde/Kolab/Server/ldap.php:318 -#, php-format -msgid "Retrieving DN failed. Error was: %s" -msgstr "Lesen der DN fehlgeschlagen. Fehlermeldung: %s" - -#: framework/Kolab_Server/lib/Horde/Kolab/Server/ldap.php:376 -#, php-format -msgid "Retrieving attributes failed. Error was: %s" -msgstr "Lesen der Attribute fehlgeschlagen. Fehlermeldung: %s" - -#: templates/syncml/syncml.inc:39 templates/rpcsum/rpcsum.inc:92 -#: templates/prefs/end.inc:4 +#: templates/prefs/end.html:7 msgid "Return to Options" msgstr "Zurück zu Einstellungen" -#: framework/Crypt/Crypt/pgp.php:243 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Pgp.php:225 msgid "Returned error message:" msgstr "Zurückgelieferte Fehlermeldung:" -#: services/changepassword.php:40 +#: templates/block/twitter_tweet.html.php:35 +msgid "Retweet" +msgstr "Retweet" + +#: templates/block/twitter_tweet.html.php:30 +#, php-format +msgid "Retweeted by %s" +msgstr "Retweeted durch %s" + +#: services/changepassword.php:30 msgid "Retype new password" msgstr "Neues Passwort erneut eingeben" -#: framework/NLS/NLS/countries.php:185 framework/NLS/NLS/GeoIP.php:102 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:182 msgid "Reunion" msgstr "Réunion" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:201 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:199 msgid "Reunion Island" msgstr "Réunion" -#: admin/setup/config.php:44 admin/setup/config.php:48 +#: admin/setup/config.php:33 admin/setup/config.php:37 msgid "Revert Configuration" msgstr "Konfiguration zurücksetzen" -#: framework/Crypt/Crypt/pgp.php:1743 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Pgp.php:1633 msgid "Revocation key not generated successfully." msgstr "Der Rückrufschlüssel konnte nicht erstellt werden." -#: config/prefs.php.dist:155 -msgid "Rich Text Editor Options" -msgstr "WYSIWYG-Editor Einstellungen" - -#: lib/Block/fortune.php:67 +#: lib/Block/fortune.php:65 msgid "Riddles" msgstr "Rätsel" -#: config/prefs.php.dist:567 -msgid "Right click context menu" -msgstr "Kontextmenü bei Rechtsklick" +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:256 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:375 +msgid "Right" +msgstr "Rechts" -#: framework/Form/Form.php:4029 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:2897 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:3462 msgid "Right header" msgstr "Rechte Überschrift" -#: framework/Form/Form.php:4025 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:2893 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:3458 msgid "Right values" msgstr "Rechte Werte" -#: framework/MIME/MIME/Viewer/vcard.php:276 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:80 +msgid "Rights" +msgstr "Rechte" + +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Mime/Viewer/Vcard.php:365 msgid "Role" msgstr "Rolle" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:202 framework/NLS/NLS/countries.php:186 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:102 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:200 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:183 msgid "Romania" msgstr "Rumänien" -#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:237 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:229 msgid "Rotate 180" msgstr "Um 180° drehen" -#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:234 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Panasonic.php:311 +msgid "Rotate 270 CW" +msgstr "270° im Uhrzeigersinn gedreht" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Panasonic.php:309 +msgid "Rotate 90 CW" +msgstr "90° im Uhrzeigersinn gedreht" + +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:226 msgid "Rotate Left" msgstr "Nach links drehen" -#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:240 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:232 msgid "Rotate Right" msgstr "Nach rechts drehen" -#: admin/sqlshell.php:125 +#: admin/sqlshell.php:114 msgid "Run" msgstr "Starten" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:204 framework/NLS/NLS/countries.php:187 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:103 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:202 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:184 msgid "Russian Federation" msgstr "Russische Förderation" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:205 framework/NLS/NLS/countries.php:188 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:103 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:203 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:185 msgid "Rwanda" msgstr "Ruanda" -#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:287 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Smime.php:249 msgid "S/MIME Cryptographic Signature" msgstr "S/MIME Signatur" -#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:329 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Smime.php:280 msgid "S/MIME Encrypted Message" msgstr "Mit S/MIME verschlüsselte Nachricht" -#: framework/Form/Form.php:1665 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:865 msgid "S/MIME Key" msgstr "S/MIME-Schlüssel" -#: framework/Auth/Auth/peclsasl.php:82 -msgid "SASL authentication is not available." -msgstr "SASL-Authentifizierung ist nicht verfügbar." - -#: framework/Net_SMS/SMS/generic_smpp.php:86 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/generic_smpp.php:83 msgid "SMPP Gateway" msgstr "SMPP-Gateway" -#: admin/sqlshell.php:21 admin/sqlshell.php:28 +#: admin/sqlshell.php:14 msgid "SQL Shell" -msgstr "SQL-Shell" +msgstr "SQL Shell" -#: framework/Form/Form.php:4194 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:3062 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:3626 msgid "SQL statement for value lookups" msgstr "SQL-Anweisung zur Abfrage der Werte" -#: config/registry.php.dist:410 +#: config/registry.php.dist:413 msgid "SSH" msgstr "SSH" -#: framework/Notification/Notification/Listener/mobile.php:35 -msgid "SUCCESS" -msgstr "ERFOLG" +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Nikon.php:125 +msgid "SXGA Basic" +msgstr "SXGA Basis" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Nikon.php:127 +msgid "SXGA Fine" +msgstr "SXGA Fein" -#: lib/api.php:220 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Nikon.php:126 +msgid "SXGA Normal" +msgstr "SXGA Normal" + +#: lib/Api.php:60 msgid "S_QL Shell" msgstr "S_QL Shell" -#: templates/javascript/open_calendar.js:53 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/JsCalendar.php:97 msgid "Sa" msgstr "Sa" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:212 framework/NLS/NLS/countries.php:189 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:104 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:210 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:186 msgid "Saint Helena" msgstr "Saint Helena" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:134 framework/NLS/NLS/countries.php:190 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:84 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:132 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:187 msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "Saint Kitts und Nevis" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:142 framework/NLS/NLS/countries.php:191 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:87 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:140 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:188 msgid "Saint Lucia" msgstr "Saint Lucia" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:193 framework/NLS/NLS/countries.php:192 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:100 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:191 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:189 msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Saint Pierre und Miquelon" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:251 framework/NLS/NLS/countries.php:193 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:115 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:249 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:190 msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "Saint Vincent und die Grenadinen" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:258 framework/NLS/NLS/countries.php:194 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:117 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:256 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:191 msgid "Samoa" msgstr "Samoa" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:217 framework/NLS/NLS/countries.php:195 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:106 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:215 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:192 msgid "San Marino" msgstr "San Marino" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:221 framework/NLS/NLS/countries.php:196 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:107 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:219 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:193 msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "Sao Tome und Principe" -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:119 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Geoip.php:327 msgid "Satellite Provider" msgstr "Satellitenprovider" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:206 framework/NLS/NLS/countries.php:197 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:103 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/JsCalendar.php:115 +msgid "Saturday" +msgstr "Samstag" + +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:204 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:194 msgid "Saudi Arabia" msgstr "Saudi-Arabien" @@ -6474,20 +7177,20 @@ msgstr "Saudi-Arabien" msgid "Save" msgstr "Speichern" -#: templates/shares/edit.inc:301 templates/admin/groups/edit.inc:63 +#: templates/shares/edit.inc:332 templates/admin/groups/edit.inc:63 #, php-format msgid "Save \"%s\"" msgstr "\"%s\" speichern" -#: templates/prefs/end.inc:2 +#: templates/prefs/end.html:3 msgid "Save Options" msgstr "Einstellungen speichern" -#: templates/shares/edit.inc:302 +#: templates/shares/edit.inc:333 msgid "Save and Finish" msgstr "Speichern und Beenden" -#: admin/setup/index.php:232 +#: admin/setup/index.php:183 msgid "" "Save generated configuration as a PHP script to your server's temporary " "directory." @@ -6495,61 +7198,61 @@ msgstr "" "Erzeugte Konfiguration als PHP-Skript im temporären Verzeichnis Ihres " "Servers speichern." -#: admin/setup/scripts.php:72 -#, php-format -msgid "Saved %s configuration." -msgstr "%s-Konfiguration gespeichert." - -#: admin/setup/scripts.php:100 +#: admin/setup/scripts.php:93 #, php-format msgid "Saved setup upgrade script to: \"%s\"." msgstr "Das Aktualisierungsskript wurde in \"%s\" gespeichert." -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:73 +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:72 msgid "Scattered Showers" msgstr "Vereinzelt Schauer" -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:74 +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:73 msgid "Scattered T-Storms" msgstr "Vereinzelt Gewitter" -#: lib/Block/fortune.php:68 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:122 +msgid "Scene Type" +msgstr "Szenentyp" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Panasonic.php:190 +msgid "Scenery" +msgstr "Landschaft" + +#: lib/Block/fortune.php:66 msgid "Science" msgstr "Wissenschaft" -#: services/help/index.php:86 +#: ../framework/Service_Scribd/lib/Horde/Block/Scribd.php:20 +msgid "Scribd Documents" +msgstr "Scribd-Dokumente" + +#: services/help/index.php:71 msgid "Sea_rch" msgstr "_Suche" -#: services/help/index.php:151 templates/admin/user/list.inc:16 +#: services/help/index.php:135 templates/admin/user/list.inc:16 msgid "Search" msgstr "Suche" -#: config/registry.php.dist:317 +#: config/registry.php.dist:320 msgid "Search Engines" msgstr "Suchmaschinen" -#: framework/Kolab_Server/lib/Horde/Kolab/Server/ldap.php:310 -#: framework/Kolab_Server/lib/Horde/Kolab/Server/ldap.php:328 -#: framework/Kolab_Server/lib/Horde/Kolab/Server/ldap.php:368 -#: framework/Kolab_Server/lib/Horde/Kolab/Server/ldap.php:394 -#, php-format -msgid "Search failed. Error was: %s" -msgstr "Suche fehlgeschlagen: Fehlermeldung: %s" - #: templates/admin/user/list.inc:14 msgid "Search:" msgstr "Suche:" -#: framework/Form/Form.php:3874 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:2757 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:3307 msgid "Select Files" msgstr "Dateien auswählen" -#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:521 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:524 msgid "Select a date" msgstr "Datum auswählen" -#: templates/shares/edit.inc:269 templates/shares/edit.inc:271 +#: templates/shares/edit.inc:300 templates/shares/edit.inc:302 msgid "Select a group to add:" msgstr "Hinzuzufügende Gruppe auswählen:" @@ -6557,41 +7260,49 @@ msgstr "Hinzuzuf msgid "Select a new owner:" msgstr "Neuen Besitzer auswählen:" -#: templates/rpcsum/rpcsum.inc:59 +#: templates/prefs/rpc.html:4 msgid "Select a server" msgstr "Server auswählen" -#: templates/shares/edit.inc:199 templates/shares/edit.inc:201 +#: templates/shares/edit.inc:204 templates/shares/edit.inc:206 msgid "Select a user to add:" msgstr "Hinzuzufügenden Benutzer auswählen:" -#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:745 -#: framework/UI/UI/VarRenderer/tableset_html.php:23 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/VarRenderer/Xhtml.php:560 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/TablesetHtml.php:24 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:757 msgid "Select all" msgstr "Alle auswählen" -#: framework/Form/Form.php:3346 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:2325 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:2784 msgid "Select all date components." msgstr "Legen Sie alle Datumskomponenten fest." -#: services/editor/xinha/plugins/AnselImage/insert_image.php:146 -msgid "Select an image" -msgstr "Bild auswählen" +#: templates/prefs/addressbooks.html:5 +msgid "Select all fields to search when expanding addresses." +msgstr "Wählen Sie die Felder aus, in denen nach Namen gesucht werden soll." -#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:940 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/VarRenderer/Xhtml.php:758 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:951 msgid "Select an object" msgstr "Objekt auswählen" -#: config/prefs.php.dist:572 -msgid "Select editor plugins" -msgstr "Editorplugins auswählen" - -#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:746 -#: framework/UI/UI/VarRenderer/tableset_html.php:24 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/VarRenderer/Xhtml.php:561 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/TablesetHtml.php:25 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:758 msgid "Select none" msgstr "Keinen auswählen" -#: services/keyboard.php:40 +#: ../framework/Model/www/test.php:22 +msgid "Select something" +msgstr "Etwas auswählen" + +#: ../framework/Model/www/test.php:48 +msgid "Select something2" +msgstr "Etwas auswählen 2" + +#: services/keyboard.php:38 msgid "" "Select the characters you need from the boxes below. You can then copy and " "paste them from the text area." @@ -6615,7 +7326,7 @@ msgstr "W msgid "Select the day and time order:" msgstr "Wählen Sie die Reihenfolge von Datum und Zeit:" -#: templates/prefs/identityselect.inc:91 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Prefs/Ui.php:737 msgid "Select the identity you want to change:" msgstr "Wählen Sie die Identität, die Sie ändern möchten:" @@ -6627,111 +7338,148 @@ msgstr "W msgid "Select the time format:" msgstr "Wählen Sie das Zeitformat:" -#: config/prefs.php.dist:364 +#: config/prefs.php.dist:466 msgid "Select your color scheme." msgstr "Wählen Sie ein Farbschema." -#: config/prefs.php.dist:293 +#: config/prefs.php.dist:327 msgid "Select your preferred language:" msgstr "Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache:" -#: admin/setup/scripts.php:88 -msgid "Self-destructing..." -msgstr "Selbstlöschung..." +#: ../framework/Model/www/test.php:33 +msgid "Select:" +msgstr "Auswahl:" + +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Prefs/Ui/Widgets.php:190 +msgid "Selected address books:" +msgstr "Ausgewählte Adressbücher:" #: templates/problem/problem.inc:57 msgid "Send Problem Report" msgstr "Problembericht abschicken" -#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:1180 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/VarRenderer/Xhtml.php:930 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:1186 msgid "Send SMS" msgstr "SMS verschicken" -#: framework/Net_SMS/SMS/generic_smpp.php:147 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/textmagic_http.php:82 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/textmagic_http.php:168 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/textmagic_http.php:223 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/textmagic_http.php:266 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/textmagic_http.php:326 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/textmagic_http.php:330 +#, php-format +msgid "Send failed." +msgstr "Senden fehlgeschlagen." + +#: ../framework/Net_SMS/SMS/textmagic_http.php:387 +#, php-format +msgid "Send failed. %s" +msgstr "Senden fehlgeschlagen. %s" + +#: ../framework/Net_SMS/SMS/generic_smpp.php:144 #, php-format msgid "Sending failed: %s" msgstr "Senden fehlgeschlagen: %s" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:218 framework/NLS/NLS/countries.php:198 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:106 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:216 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:195 msgid "Senegal" msgstr "Senegal" -#: lib/Block/metar.php:328 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:115 +msgid "Sensing Method" +msgstr "Sensortyp" + +#: lib/Block/metar.php:311 msgid "Sensor: " msgstr "Sensor: " -#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:446 -#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:484 -#: templates/javascript/open_calendar.js:68 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Panasonic.php:256 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:167 +msgid "Sepia" +msgstr "Sepia" + +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/VarRenderer/Xhtml.php:287 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/VarRenderer/Xhtml.php:326 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/JsCalendar.php:135 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:449 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:487 msgid "September" msgstr "September" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:203 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:201 msgid "Serbia" msgstr "Serbien" -#: framework/NLS/NLS/countries.php:199 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:196 msgid "Serbia and Montenegro" msgstr "Serbien und Montenegro" -#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:708 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Smime.php:608 msgid "Serial Number" msgstr "Seriennummer" -#: templates/syncml/syncml.inc:11 +#: templates/prefs/syncml.html:12 msgid "Server Time" msgstr "Serverzeit" -#: lib/Block/weatherdotcom.php:167 +#: lib/Block/weatherdotcom.php:164 msgid "Server data wrong or not available." msgstr "Serverdaten ungültig oder nicht verfügbar." -#: admin/sessions.php:28 +#: ../framework/Service_Facebook/lib/Horde/Service/Facebook/Request.php:86 +msgid "Service is unavailable. Please try again later." +msgstr "" +"Der Dienst ist zur Zeit nicht verfügbar. Probieren Sie es später noch einmal." + +#: admin/sessions.php:14 msgid "Session Admin" msgstr "Sesssionverwaltung" -#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:300 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:298 msgid "Session ID expired." msgstr "Session-ID abgelaufen." -#: admin/sessions.php:52 +#: admin/sessions.php:37 msgid "Session Timestamp:" msgstr "Sitzungs-Zeitstempel:" -#: lib/api.php:212 +#: lib/Api.php:50 msgid "Sessions" msgstr "Sitzungen" -#: framework/Form/Form.php:2993 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:1992 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:2431 msgid "Set" msgstr "Auswahl-Satz" -#: config/prefs.php.dist:90 -msgid "" -"Set authentication credentials like user names and passwords for external " -"servers." -msgstr "" -"Legen Sie Anmeldedaten wie Benutzernamen und Passwörter für externe Server " -"fest." - -#: config/prefs.php.dist:99 +#: config/prefs.php.dist:277 msgid "Set options to allow you to reset your password if you ever forget it." msgstr "" "Legen Sie die Einstellungen fest, die es Ihnen erlauben Ihr Passwort " "zurückzusetzen, falls sie es einmal vergessen sollten." -#: config/prefs.php.dist:138 +#: config/prefs.php.dist:562 +msgid "Set up integration with your Facebook account." +msgstr "Integration mit Ihrem Facebook-Konto eingerichtet." + +#: config/prefs.php.dist:583 +msgid "Set up integration with your Twitter account." +msgstr "Integration mit Ihrem Twitter-Konto eingerichtet." + +#: config/prefs.php.dist:541 msgid "Set up remote servers that you want to access from your portal." msgstr "" "Legen Sie entfernte Server fest, auf die Sie von Ihrem Portal aus zugreifen " "möchten." -#: config/prefs.php.dist:107 +#: config/prefs.php.dist:314 msgid "Set your preferred language, timezone and date options." msgstr "Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache, Zeitzone und Datumseinstellungen." -#: config/prefs.php.dist:121 +#: config/prefs.php.dist:426 msgid "" "Set your startup application, color scheme, page refreshing, and other " "display options." @@ -6739,7 +7487,7 @@ msgstr "" "Legen Sie das die Startanwendung, das Farbschema, die Seitenaktualisierung " "und andere Anzeigeeinstellungen fest." -#: admin/setup/config.php:77 +#: admin/setup/config.php:65 msgid "Setup" msgstr "Konfiguration" @@ -6748,34 +7496,35 @@ msgid "Setup upgrade scripts available" msgstr "Aktualisierungsskripte sind verfügbar" # Mehrere passende Orte mit diesem Parameter: -#: lib/Block/weatherdotcom.php:193 +#: lib/Block/weatherdotcom.php:190 msgid "Several locations possible with the parameter: " msgstr "Mehrere passende Orte mit diesem Parameter: " -#: framework/NLS/NLS/tld.php:208 framework/NLS/NLS/countries.php:200 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:104 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:206 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:197 msgid "Seychelles" msgstr "Seychellen" -#: framework/Share/Share/kolab.php:102 framework/Share/Share/sql.php:190 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:397 +msgid "Shade" +msgstr "Schatten" + +#: ../framework/Share/lib/Horde/Share/Kolab.php:117 +#: ../framework/Share/lib/Horde/Share/Sql.php:210 #, php-format msgid "Share \"%s\" does not exist." msgstr "Share \"%s\" existiert nicht." -#: framework/Share/Share/sql.php:251 +#: ../framework/Share/lib/Horde/Share/Sql.php:272 #, php-format msgid "Share ID %d does not exist." msgstr "Share-ID %d existiert nicht." -#: framework/Share/Share/sql_hierarchical.php:535 +#: ../framework/Share/lib/Horde/Share/Sql/Hierarchical.php:547 msgid "Share names are not supported in this driver" msgstr "Sharenamen werden von diesem Treiber nicht unterstützt" -#: framework/Auth/Auth/shibboleth.php:65 -msgid "Shibboleth authentication not available." -msgstr "Shibboleth-Authentifizierung ist nicht verfügbar." - -#: config/registry.php.dist:466 +#: config/registry.php.dist:469 msgid "Shopping" msgstr "Einkauf" @@ -6783,21 +7532,25 @@ msgstr "Einkauf" msgid "Short Summary" msgstr "Kurze Zusammenfassung" -#: config/prefs.php.dist:504 +#: config/prefs.php.dist:527 msgid "Should access keys be defined for most links?" msgstr "Sollen Tastenkombinationen für die meisten Links aktiviert werden?" -#: framework/Perms/Perms.php:400 templates/shares/edit.inc:63 -#: templates/shares/edit.inc:74 templates/shares/edit.inc:98 -#: templates/shares/edit.inc:109 templates/shares/edit.inc:133 +#: ../framework/Perms/lib/Horde/Perms.php:515 templates/shares/edit.inc:62 +#: templates/shares/edit.inc:73 templates/shares/edit.inc:97 +#: templates/shares/edit.inc:108 templates/shares/edit.inc:133 #: templates/shares/edit.inc:144 templates/shares/edit.inc:168 -#: templates/shares/edit.inc:179 templates/shares/edit.inc:215 -#: templates/shares/edit.inc:239 templates/shares/edit.inc:250 -#: templates/shares/edit.inc:279 +#: templates/shares/edit.inc:183 templates/shares/edit.inc:218 +#: templates/shares/edit.inc:245 templates/shares/edit.inc:270 +#: templates/shares/edit.inc:281 templates/shares/edit.inc:310 msgid "Show" msgstr "Zeigen" -#: admin/setup/index.php:220 +#: templates/prefs/app.html:21 +msgid "Show Advanced Options" +msgstr "Erweiterte Einstellungen anzeigen" + +#: admin/setup/index.php:173 msgid "" "Show differences between currently saved and the newly generated " "configuration." @@ -6805,306 +7558,404 @@ msgstr "" "Unterschiede zwischen der aktuellen und der gerade erzeugten Konfiguration " "anzeigen." -#: lib/Block/feed.php:29 +#: lib/Block/feed.php:24 msgid "Show extra detail?" msgstr "Weitere Details anzeigen?" -#: framework/Form/Form.php:3903 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:2786 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:3336 msgid "Show icon?" msgstr "Symbol anzeigen?" -#: config/prefs.php.dist:539 +#: config/prefs.php.dist:448 msgid "Show last login time when logging in?" msgstr "Anzeigen, wann die letzte Anmeldung erfolgt ist?" -#: framework/Form/Form.php:2028 +#: lib/Block/fb_stream.php:89 +msgid "Show notifications" +msgstr "Benachrichtigungen anzeigen" + +#: ../framework/Form/Form/Type.php:1277 msgid "Show option to keep original?" msgstr "Erhalten des Originals ermöglichen?" -#: framework/Form/Form.php:3507 framework/Form/Form.php:3673 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:2476 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:2615 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:2945 ../framework/Form/Form/Type.php:3108 msgid "Show picker?" msgstr "Auswähler anzeigen?" -#: framework/Form/Form.php:3231 framework/Form/Form.php:3679 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:2212 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:2621 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:2669 ../framework/Form/Form/Type.php:3114 msgid "Show seconds?" msgstr "Sekunden anzeigen?" -#: config/prefs.php.dist:407 +#: config/prefs.php.dist:487 #, php-format msgid "Show the %s Menu on the left?" msgstr "Das %s-Menü auf der linken Seite anzeigen?" -#: framework/Form/Form.php:2026 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:1275 msgid "Show upload?" msgstr "Hochladen ermöglichen?" -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:75 +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:74 msgid "Showers" msgstr "Schauer" -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:76 +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:75 msgid "Showers Early" msgstr "Anfangs Schauer" -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:77 +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:76 msgid "Showers Late" msgstr "Später Schauer" -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:78 +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:77 msgid "Showers in the Vicinity" msgstr "Schauer in der Umgebung" -#: framework/Block/Block/Layout/Manager.php:568 +#: ../framework/Block/lib/Horde/Block/Layout/Manager.php:580 msgid "Shrink" msgstr "Verkleinern" -#: framework/Block/Block/Layout/Manager.php:861 -#: framework/Block/Block/Layout/Manager.php:923 -#: framework/Block/Block/Layout/Manager.php:1012 -#: framework/Block/Block/Layout/Manager.php:1077 -#: framework/Block/Block/Layout/Manager.php:1143 -#: framework/Block/Block/Layout/Manager.php:1183 -#: framework/Block/Block/Layout/Manager.php:1212 -#: framework/Block/Block/Layout/Manager.php:1245 -msgid "Shrink or move neighbouring block(s) out of the way first" -msgstr "Verkleinern oder verschieben Sie erst die benachbarten Blöcke" - -#: framework/NLS/NLS/tld.php:216 framework/NLS/NLS/countries.php:201 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:105 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:259 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Panasonic.php:200 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Fujifilm.php:153 +msgid "Shutter Priority" +msgstr "Verschlussprogramm" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:101 +msgid "Shutter Speed" +msgstr "Belichtungszeit" + +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:214 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:198 msgid "Sierra Leone" msgstr "Sierra Leone" -#: framework/Auth/Auth/Signup.php:187 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Auth/Signup/Form.php:31 msgid "Sign up" msgstr "Registrieren" -#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:719 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Smime.php:619 msgid "Signature" msgstr "Signatur" -#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:718 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Smime.php:618 msgid "Signature Algorithm" msgstr "Signaturalgorithmus" -#: themes/simplex/info.php:6 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Panasonic.php:208 +msgid "Simple" +msgstr "Einfach" + +#: ../framework/Model/www/test.php:36 +msgid "Simple description" +msgstr "Einfache Beschreibung" + +#: themes/simplex/info.php:2 msgid "Simplex" msgstr "Simplex" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:211 framework/NLS/NLS/countries.php:202 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:104 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:209 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:199 msgid "Singapore" msgstr "Singapur" -#: framework/MIME/MIME/Viewer/rar.php:63 framework/MIME/MIME/Viewer/zip.php:86 -#: framework/MIME/MIME/Viewer/tgz.php:90 framework/Form/Form.php:1205 -#: framework/Form/Form.php:1225 framework/Form/Form.php:1254 -#: framework/Form/Form.php:2913 framework/Form/Form.php:3831 -#: framework/Form/Form.php:4031 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:140 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:323 +msgid "Single" +msgstr "Einzelmessung" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:127 +msgid "Single/Timer" +msgstr "Einzeln/Timer" + +#: ../framework/Mime_Viewer/lib/Horde/Mime/Viewer/Rar.php:104 +#: ../framework/Mime_Viewer/lib/Horde/Mime/Viewer/Zip.php:112 +#: ../framework/Mime_Viewer/lib/Horde/Mime/Viewer/Tgz.php:122 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:845 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:865 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:1917 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:2714 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:2899 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:379 ../framework/Form/Form/Type.php:399 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:425 ../framework/Form/Form/Type.php:2351 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:3264 ../framework/Form/Form/Type.php:3464 msgid "Size" msgstr "Größe" -#: templates/maintenance/maintenance.html:52 -msgid "Skip Maintenance" -msgstr "Wartungsarbeiten überspringen" +#: templates/logintasks/logintasks.html:31 +msgid "Skip Login Tasks" +msgstr "Anmeldeaufgaben überspringen" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:215 framework/NLS/NLS/countries.php:203 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:105 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:213 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:200 msgid "Slovakia" msgstr "Slowakei" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:213 framework/NLS/NLS/countries.php:204 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:105 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:211 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:201 msgid "Slovenia" msgstr "Slowenien" -#: lib/Block/iframe.php:24 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:164 +msgid "Slow Shutter" +msgstr "Langsamer Verschluss" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:118 +msgid "Slow Synchro" +msgstr "Langsame Synchronisierung" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:154 +#: lib/Block/iframe.php:26 msgid "Small" msgstr "Klein" -#: framework/Alarm/Alarm.php:350 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Notification/Status.php:76 msgid "Snooze..." msgstr "Erinnern in..." -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:79 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Panasonic.php:214 +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:78 msgid "Snow" msgstr "Schnee" -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:80 +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:79 msgid "Snow Early" msgstr "Anfangs Schnee" -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:81 +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:80 msgid "Snow Late" msgstr "Später Schnee" -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:82 +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:81 msgid "Snow Shower" msgstr "Schneeschauer" -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:83 +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:82 msgid "Snow Showers" msgstr "Schneeschauer" -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:84 +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:83 msgid "Snow Showers Early" msgstr "Anfangs Schneeschauer" -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:85 +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:84 msgid "Snow Showers Late" msgstr "Später Schneeschauer" -#: lib/Block/metar.php:290 +#: lib/Block/metar.php:273 msgid "Snow depth: " msgstr "Schneehöhe: " -#: lib/Block/metar.php:294 +#: lib/Block/metar.php:277 msgid "Snow equivalent in water: " msgstr "Schneemenge als Wasser: " -#: framework/NLS/NLS/tld.php:207 framework/NLS/NLS/countries.php:205 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:103 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Fujifilm.php:93 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Fujifilm.php:94 +msgid "Soft" +msgstr "Weich" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:92 +msgid "Software Version" +msgstr "Softwareversion" + +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:205 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:202 msgid "Solomon Islands" msgstr "Solomoninseln" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:219 framework/NLS/NLS/countries.php:206 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:106 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:217 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:203 msgid "Somalia" msgstr "Somalien" -#: lib/Block/fortune.php:69 +#: lib/Block/fortune.php:67 msgid "Songs & Poems" msgstr "Lieder & Gedichte" -#: framework/Form/Form.php:3827 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:2710 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:3260 msgid "Sort order selection" msgstr "Auswahl der Sortierreihenfolge" -#: framework/Form/Form.php:3748 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:3181 msgid "Sound selection" msgstr "Klangauswahl" -#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:568 -#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:598 -#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:225 -#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:255 -#: framework/Net_SMS/SMS/win_http.php:175 -#: framework/Net_SMS/SMS/win_http.php:198 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:566 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:596 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:223 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:253 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/win_http.php:173 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/win_http.php:196 msgid "Source address" msgstr "Ursprungsadresse" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:262 framework/NLS/NLS/countries.php:207 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:118 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:260 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:204 msgid "South Africa" msgstr "Südafrika" -#: config/nls.php.dist:237 +#: config/nls.php:183 msgid "South European (ISO-8859-3)" msgstr "Südeuropäisch (ISO-8859-3)" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:104 framework/NLS/NLS/countries.php:208 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:77 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:102 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:205 msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" msgstr "Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln" -#: lib/Block/moon.php:33 lib/Block/moon.php:62 +#: lib/Block/moon.php:31 lib/Block/moon.php:60 msgid "Southern Hemisphere" msgstr "Südliche Hemisphere" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:222 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:220 msgid "Soviet Union" msgstr "Sowjetunion" -#: framework/Form/Form.php:905 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:79 msgid "Spacer" msgstr "Abstandhalter" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:81 framework/NLS/NLS/countries.php:209 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:71 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:79 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:206 msgid "Spain" msgstr "Spanien" -#: config/registry.php.dist:91 +#: config/registry.php.dist:94 msgid "Spam" msgstr "Spam" -#: services/keyboard.php:16 +#: services/keyboard.php:14 msgid "Special Character Input" msgstr "Sonderzeichen-Eingabe" -#: config/prefs.php.dist:570 -msgid "Special characters" -msgstr "Sonderzeichen" +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Nikon.php:157 +msgid "SpeedLight" +msgstr "SpeedLight" -#: framework/Kolab_Server/lib/Horde/Kolab/Server/Object.php:99 -msgid "Specify either the DN or a search result!" -msgstr "Angabe einer DN oder eines Suchergebnisses ist notwendig!" +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:169 +msgid "Sport" +msgstr "Sport" -#: lib/Block/fortune.php:70 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Panasonic.php:192 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Fujifilm.php:149 +#: lib/Block/fortune.php:68 msgid "Sports" msgstr "Sport" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:144 framework/NLS/NLS/countries.php:210 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:88 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:380 +msgid "Spot" +msgstr "Spot" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Panasonic.php:87 +msgid "Spot-focusing" +msgstr "Spotfokus" + +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:142 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:207 msgid "Sri Lanka" msgstr "Sri Lanka" -#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:576 -#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:233 -#: lib/Block/weatherdotcom.php:71 lib/Block/metar.php:89 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:574 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:231 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:480 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Panasonic.php:121 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Panasonic.php:274 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Panasonic.php:285 +#: lib/Block/weatherdotcom.php:68 lib/Block/metar.php:73 msgid "Standard" msgstr "Standard" -#: lib/Block/fortune.php:71 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:402 +msgid "Standard light A" +msgstr "Standardlicht A" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:403 +msgid "Standard light B" +msgstr "Standardlicht B" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:404 +msgid "Standard light C" +msgstr "Standardlicht C" + +#: lib/Block/fortune.php:69 msgid "Star Trek" msgstr "Star Trek" -#: framework/Form/Form.php:3287 framework/Form/Form.php:3503 -#: framework/Form/Form.php:3669 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:2268 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:2472 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:2611 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:2725 ../framework/Form/Form/Type.php:2941 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:3104 msgid "Start year" msgstr "Startjahr" -#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:577 +#: ../framework/Kolab_FreeBusy/lib/Horde/Kolab/FreeBusy/Report.php:32 +msgid "Starting to regenerate the free/busy cache..." +msgstr "Der Frei/Gebucht-Zwischenspeicher wird neu erzeugt..." + +#: templates/prefs/activesync.html:2 +msgid "State Management" +msgstr "Statusverwaltung" + +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Smime.php:476 msgid "State or Province" msgstr "Bundesstaat oder Provinz" +#: admin/activesync.php:97 templates/prefs/activesync.html:22 #: templates/admin/setup/index.html:17 msgid "Status" msgstr "Status" -#: framework/Form/Form.php:3509 framework/Form/Form.php:3675 +#: services/facebook.php:144 +msgid "Status unable to be set." +msgstr "Status konnte nicht aktualisiert werden." + +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:2478 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:2617 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:2947 ../framework/Form/Form/Type.php:3110 msgid "Storage format" msgstr "Speicherformat" -#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:579 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Smime.php:478 msgid "Street Address" msgstr "Straße" -#: framework/Form/Form.php:1221 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:861 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:395 msgid "String list" msgstr "Zeichenliste" -#: framework/Form/Form.php:1250 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:421 msgid "String list returning an array" msgstr "Zeichenliste die einen Array zurückliefert" -#: templates/javascript/open_calendar.js:47 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/JsCalendar.php:91 msgid "Su" msgstr "So" -#: util/icon_browser.php:39 +#: util/icon_browser.php:40 #, php-format msgid "Subdirectory \"%s\" not found." msgstr "Unterverzeichnis \"%s\" nicht gefunden." -#: framework/MIME/MIME/Viewer/rfc822.php:81 +#: ../framework/Mime_Viewer/lib/Horde/Mime/Viewer/Rfc822.php:72 msgid "Subject" msgstr "Betreff" -#: framework/Form/Form.php:346 framework/Form/Form/Renderer.php:315 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/Renderer.php:66 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/Renderer/Xhtml.php:279 +#: ../framework/Form/Form.php:347 ../framework/Form/Form/Renderer.php:311 msgid "Submit" msgstr "Abschicken" -#: signup.php:53 +#: signup.php:52 #, php-format msgid "" "Submitted request to add \"%s\" to the system. You cannot log in until your " @@ -7113,344 +7964,338 @@ msgstr "" "Die Registrierungsanfrage für \"%s\" wurde abgeschickt. Sie können sich noch " "nicht anmelden, solange die Anfrage noch nicht bestätigt wurde." -#: admin/sqlshell.php:108 -#: framework/Notification/Notification/Listener/status.php:28 +#: services/facebook.php:38 +msgid "Succesfully connected your Facebook account." +msgstr "Erfolgreich mit Ihrem Facebook-Konto verbunden." + +#: admin/sqlshell.php:97 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Notification/Status.php:106 msgid "Success" msgstr "Erfolg" -#: admin/user.php:101 +#: admin/signup_confirm.php:85 admin/user.php:95 #, php-format msgid "Successfully added \"%s\" to the system." msgstr "\"%s\" wurde erfolgreich hinzugefügt." -#: admin/user.php:140 +#: admin/user.php:134 #, php-format msgid "Successfully cleared data for user \"%s\" from the system." msgstr "Daten des Benutzers \"%s\" wurde erfolgreich gelöscht." -#: admin/groups.php:86 admin/perms/delete.php:47 +#: admin/groups.php:78 admin/perms/delete.php:36 #, php-format msgid "Successfully deleted \"%s\"." msgstr "\"%s\" wurde erfolgreich gelöscht." -#: admin/user.php:121 +#: ../framework/Kolab_FreeBusy/lib/Horde/Kolab/FreeBusy/Report.php:61 +msgid "Successfully regenerated all calendar caches!" +msgstr "Alle Kalender-Zwischenspeicher erfolgreich gefüllt!" + +#: ../framework/Kolab_FreeBusy/lib/Horde/Kolab/FreeBusy/Report.php:38 +#, php-format +msgid "Successfully regenerated calendar \"%s\"!" +msgstr "Der Kalender \"%s\" wurde erfolgreich neu erzeugt!" + +#: admin/user.php:115 #, php-format msgid "Successfully removed \"%s\" from the system." msgstr "\"%s\" wurde erfolgreich gelöscht." -#: admin/setup/config.php:51 +#: admin/setup/config.php:40 msgid "Successfully reverted configuration. Reload to see changes." msgstr "" "Konfiguration erfolgreich zurückgesetzt. Seite neu laden, um die Änderungen " "anzuzeigen." -#: admin/setup/index.php:57 admin/setup/scripts.php:58 +#: admin/setup/index.php:39 msgid "Successfully saved backup configuration." msgstr "Backup der Konfiguration erfolgreich gespeichert." -#: admin/setup/config.php:62 +#: admin/setup/config.php:51 #, php-format msgid "Successfully saved the backup configuration file %s." msgstr "Backup der Konfiguration %s erfolgreich gespeichert." -#: admin/user.php:185 +#: admin/user.php:178 #, php-format msgid "Successfully updated \"%s\"" msgstr "\"%s\" wurde erfolgreich aktualisiert" -#: admin/setup/config.php:71 admin/setup/index.php:70 +#: admin/setup/config.php:60 admin/setup/index.php:47 #, php-format msgid "Successfully wrote %s" msgstr "%s wurde erfolgreich gespeichert" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:209 framework/NLS/NLS/countries.php:211 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:104 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:207 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:208 msgid "Sudan" msgstr "Sudan" -#: lib/Block/sunrise.php:65 +#: lib/Block/sunrise.php:63 msgid "Sun Rise" msgstr "Sonnenaufgang" -#: lib/Block/sunrise.php:68 +#: lib/Block/sunrise.php:66 msgid "Sun Set" msgstr "Sonnenuntergang" -#: config/prefs.php.dist:354 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/JsCalendar.php:109 +#: config/prefs.php.dist:386 msgid "Sunday" msgstr "Sonntag" -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:86 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:351 +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:85 msgid "Sunny" msgstr "Sonnig" -#: lib/Block/weatherdotcom.php:223 +#: lib/Block/weatherdotcom.php:220 msgid "Sunrise" msgstr "Sonnenaufgang" -#: lib/Block/sunrise.php:3 lib/Block/sunrise.php:16 +#: lib/Block/sunrise.php:3 lib/Block/sunrise.php:14 msgid "Sunrise/Sunset" msgstr "Sonnenauf/untergang" -#: lib/Block/weatherdotcom.php:222 +#: lib/Block/weatherdotcom.php:219 msgid "Sunrise: " msgstr "Sonnenaufgang: " -#: lib/Block/weatherdotcom.php:226 +#: lib/Block/weatherdotcom.php:223 msgid "Sunset" msgstr "Sonnenuntergang" -#: lib/Block/weatherdotcom.php:225 +#: lib/Block/weatherdotcom.php:222 msgid "Sunset: " msgstr "Sonnenuntergang: " -#: framework/NLS/NLS/tld.php:220 framework/NLS/NLS/countries.php:212 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:106 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:108 +msgid "Superfine" +msgstr "Sehr fein" + +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:218 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:209 msgid "Suriname" msgstr "Surinam" -#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:581 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Smime.php:480 msgid "Surname" msgstr "Nachname" -#: framework/NLS/NLS/countries.php:213 framework/NLS/NLS/GeoIP.php:105 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:210 msgid "Svalbard and Jan Mayen" msgstr "Svalbard und Jan Mayen" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:214 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:212 msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" msgstr "Svalbard und Jan-Mayen" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:225 framework/NLS/NLS/countries.php:214 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:108 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:223 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:211 msgid "Swaziland" msgstr "Swasiland" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:210 framework/NLS/NLS/countries.php:215 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:104 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:208 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:212 msgid "Sweden" msgstr "Schweden" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:57 framework/NLS/NLS/countries.php:216 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:66 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:55 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:213 msgid "Switzerland" msgstr "Schweiz" -#: config/prefs.php.dist:162 +#: config/prefs.php.dist:621 msgid "SyncML" msgstr "SyncML" -#: lib/Block/feed.php:5 +#: lib/Block/feed.php:3 msgid "Syndicated Feed" msgstr "Ausgelieferter Feed" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:224 framework/NLS/NLS/countries.php:217 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:107 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:222 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:214 msgid "Syrian Arab Republic" msgstr "Arabische Republik Syrien" -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:87 +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:86 msgid "T-Showers" msgstr "Gewitterschauer" -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:88 +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:87 msgid "T-Showers Early" msgstr "Anfangs Gewitterschauer" -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:89 +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:88 msgid "T-Showers Late" msgstr "Später Gewitterschauer" -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:90 +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:89 msgid "T-Storm" msgstr "Gewitter" -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:91 +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:90 msgid "T-Storm and Windy" msgstr "Gewitter und windig" -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:92 +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:91 msgid "T-Storms" msgstr "Gewitter" -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:93 +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:92 msgid "T-Storms Early" msgstr "Anfangs Gewitter" -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:94 +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:93 msgid "T-Storms Late" msgstr "Später Gewitter" -#: framework/Data/Data/tsv.php:189 +#: ../framework/Data/lib/Horde/Data/Tsv.php:203 msgid "TSV file" msgstr "TSV-Datei" -#: framework/Form/Form/Type/tableset.php:57 +#: ../framework/Form/Form/Type/tableset.php:54 msgid "Table Set" msgstr "Tabelle" -#: config/prefs.php.dist:568 -msgid "Table operations menu bar" -msgstr "Werkzeugleiste für Tabellen" - -#: lib/Block/cloud.php:3 lib/Block/cloud.php:42 +#: lib/Block/cloud.php:3 lib/Block/cloud.php:23 msgid "Tag Cloud" msgstr "Tagwolke" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:241 framework/NLS/NLS/GeoIP.php:111 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:239 msgid "Taiwan" msgstr "Taiwan" -#: framework/NLS/NLS/countries.php:218 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:215 msgid "Taiwan, Province of China" msgstr "Taiwan, chinesische Provinz" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:231 framework/NLS/NLS/countries.php:219 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:109 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:229 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:216 msgid "Tajikistan" msgstr "Tadschikistan" -#: themes/tango-blue/info.php:26 +#: themes/tango-blue/info.php:24 msgid "Tango Blue" msgstr "Tango Blau" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:242 framework/NLS/NLS/countries.php:220 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:112 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:240 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:217 msgid "Tanzania, United Republic of" msgstr "Vereinigte Republik Tansania" -#: framework/Share/Share/kolab.php:449 framework/Kolab/Kolab.php:766 -#: config/registry.php.dist:171 +#: ../framework/Share/lib/Horde/Share/Object/Kolab.php:118 +#: ../framework/Kolab/Kolab.php:764 config/registry.php.dist:174 msgid "Tasks" msgstr "Aufgaben" -#: themes/gennevilliers/info.php:14 +#: themes/gennevilliers/info.php:12 msgid "Teal" msgstr "Mint" -#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:580 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Smime.php:479 msgid "Telephone Number" msgstr "Telefonnummer" -#: lib/Block/metar.php:302 +#: lib/Block/metar.php:285 msgid "Temp for last hour: " msgstr "Temperatur der letzten Stunde: " -#: lib/Block/metar.php:226 +#: lib/Block/metar.php:209 msgid "Temperature" msgstr "Temperatur" -#: lib/Block/weatherdotcom.php:230 +#: lib/Block/weatherdotcom.php:227 msgid "Temperature: " msgstr "Temperatur: " -#: lib/Block/weatherdotcom.php:299 +#: lib/Block/weatherdotcom.php:296 #, php-format msgid "Temperature
(%sHi%s/%sLo%s) °%s" msgstr "Temperatur
(%sMax%s/%sMin%s) °%s" -#: framework/Template/Template.php:560 -#, php-format -msgid "Template \"%s\" not found." -msgstr "Vorlage \"%s\" nicht gefunden." +#: lib/Prefs/Ui.php:556 services/facebook.php:31 +msgid "Temporarily unable to connect with Facebook, Please try again." +msgstr "" +"Verbindung zu Facebook kurzzeitig unterbrochen, bitte versuchen Sie es " +"später noch einmal." -#: framework/Kolab_Filter/lib/Horde/Kolab/Resource.php:874 -#, fuzzy -msgid "Tentative:" +#: lib/Block/twitter_timeline.php:122 +msgid "Temporarily unable to contact Twitter. Please try again later." +msgstr "" +"Verbindung zu Twitter kurzzeitig unterbrochen, bitte versuchen Sie es später " +"noch einmal." + +#: ../framework/Kolab_Resource/lib/Horde/Kolab/Resource.php:703 +msgid "Tentative: " msgstr "Unter Vorbehalt: " -#: framework/Form/Form.php:1201 framework/Form/Form.php:4247 -#: framework/Form/Form.php:4266 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:841 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:3105 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:375 ../framework/Form/Form/Type.php:3679 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:3698 msgid "Text" msgstr "Text" -#: services/keyboard.php:150 +#: services/keyboard.php:148 msgid "Text Area" msgstr "Textbereich" -#: config/prefs.php.dist:433 +#: config/prefs.php.dist:501 msgid "Text Only" msgstr "Nur Text" -#: templates/javascript/open_calendar.js:51 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/textmagic_http.php:404 +msgid "TextMagic via HTTP" +msgstr "TextMagic per HTTP" + +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/JsCalendar.php:95 msgid "Th" msgstr "Do" -#: config/nls.php.dist:238 +#: config/nls.php:184 msgid "Thai (TIS-620)" msgstr "Thailändisch (TIS-620)" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:230 framework/NLS/NLS/countries.php:221 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:109 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:228 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:218 msgid "Thailand" msgstr "Thailand" -#: framework/VFS/lib/VFS/ftp.php:914 -msgid "The FTP extension is not available." -msgstr "Die FTP-Extension ist nicht verfügbar." - -#: framework/History/History.php:65 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Binder/History.php:12 msgid "The History system is disabled." msgstr "Die Chronik steht nicht zur Verfügung." -#: framework/Kolab/Kolab.php:782 +#: ../framework/Share/lib/Horde/Share/Kolab.php:81 +#: ../framework/Kolab/Kolab.php:780 #, php-format msgid "The Horde/Kolab integration engine does not support \"%s\"" msgstr "Die Horde/Kolab Integrationsfunktionen unterstützen \"%s\" nicht" -#: framework/Net_IMSP/IMSP/Book.php:1298 +#: ../framework/Net_IMSP/IMSP/Book.php:1296 msgid "The IMSP log could not be initialized." msgstr "Die IMSP-Logdatei konnte nicht erstellt werden." -#: framework/Group/Group/kolab.php:37 -msgid "The Kolab group driver requires LDAP support." -msgstr "Der Kolab-Gruppentreiber benötigt LDAP-Unterstützung in PHP." - -#: framework/Share/Share/kolab.php:681 +#: ../framework/Share/lib/Horde/Share/Object/Kolab.php:358 msgid "The Kolab share object has not been initialized yet!" msgstr "Das Kolab-Shareobjekt wurde noch nicht instialisiert!" -#: services/maintenance.php:32 -msgid "The Maintenance:: class did not load successfully" -msgstr "Die Maintenance:: Klasse konnte nicht geladen werden" - -#: framework/VFS/lib/VFS/ssh2.php:916 -msgid "The SSH2 PECL extension is not available." -msgstr "Die SSH2-PECL-Extension ist nicht verfügbar." - -#: framework/Kolab_Storage/lib/Horde/Kolab/Storage/Session.php:171 -msgid "The URL for the Kolab IMAP Server is not available!" -msgstr "Die URL für den Kolab-IMAP-Server ist nicht verfügbar!" - -#: framework/Perms/Perms.php:199 framework/Perms/Perms.php:210 -#: framework/Perms/Perms.php:221 framework/Perms/Perms.php:233 -#: framework/Perms/Perms.php:244 framework/Perms/Perms.php:340 -#: framework/Perms/Perms.php:380 -msgid "" -"The administrator needs to configure a permanent Permissions backend if you " -"want to use Permissions." -msgstr "" -"Der Administrator muss ein permanentes Rechte-Backend einrichten, wenn Sie " -"die Rechteverwaltung nutzen möchten." - -#: framework/Alarm/Alarm.php:62 -msgid "The alarm backend is not currently available." -msgstr "Das Alarmsystem ist zur Zeit nicht verfügbar." - -#: framework/Alarm/Alarm.php:523 +#: lib/Prefs/Ui.php:784 #, php-format -msgid "The alarm backend is not currently available: %s" -msgstr "Das Alarmsystem ist zur Zeit nicht verfügbar: %s" +msgid "The Remote Wipe for device id %s has been cancelled." +msgstr "" +"Das ferngesteuerte Löschen für das Gerät mit der ID %s wurde abgebrochen." -#: admin/alarms.php:96 +#: admin/alarms.php:81 msgid "The alarm has been deleted." msgstr "Der Alarm wurde gelöscht." -#: admin/alarms.php:84 +#: admin/alarms.php:70 msgid "The alarm has been saved." msgstr "Der Alarm wurde gespeichert." -#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:648 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:646 msgid "" "The contact ID number was not specified, left blank or was not found in the " "database." @@ -7458,14 +8303,18 @@ msgstr "" "Die ID-Nummer des Kontakts wurde nicht angeben, war leer oder konnte in der " "Datenbank nicht gefunden werden." -#: framework/Crypt/Crypt/pgp.php:1419 +#: config/prefs.php.dist:246 +msgid "The default e-mail address to use with this identity:" +msgstr "Die Standard-E-Mail-Adresse für diese Identität:" + +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Pgp.php:1300 msgid "" "The detached PGP signature block is required to verify the signed message." msgstr "" "Der PGP-Signaturblock wird benötigt, um die unterzeichnete Nachricht zu " "überprüfen." -#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:650 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:648 msgid "" "The distribution list ID was either not specified, left blank or not found " "in the database." @@ -7473,11 +8322,11 @@ msgstr "" "Die ID-Nummer der Verteilerliste wurde nicht angeben, war leer oder konnte " "in der Datenbank nicht gefunden werden." -#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:651 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:649 msgid "The distribution list was not specified." msgstr "Die Verteilerliste wurde nicht angegeben." -#: framework/Prefs/Identity.php:480 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Prefs/Identity.php:112 #, php-format msgid "" "The email address %s has been added to your identities. You can close this " @@ -7486,52 +8335,60 @@ msgstr "" "Die E-Mail-Adresse %s wurde zu Ihren Identitäten hinzugefügt. Sie können " "dieses Fenster jetzt schließen." -#: framework/Crypt/Crypt.php:135 +#: ../framework/Core/lib/Horde.php:672 msgid "The encryption features require a secure web connection." msgstr "" "Die Verschlüsselungsfunktionen benötigen eine sichere Serververbindung." -#: framework/Horde/Horde.php:206 framework/Horde/Horde.php:687 +#: ../framework/Core/lib/Horde.php:897 #, php-format msgid "The file %s should contain a %s setting." msgstr "Die Datei %s sollte einen %s Eintrag enthalten." -#: framework/Horde/Horde.php:199 framework/Horde/Horde.php:677 +#: ../framework/Core/lib/Horde.php:888 #, php-format msgid "The file %s should contain some %s settings." msgstr "Die Datei %s sollte einige %s Einträge enthalten." -#: framework/Data/Data.php:329 +#: ../framework/Data/lib/Horde/Data/Base.php:272 msgid "The file contained no data." msgstr "Die Datei enthielt keine Daten." -#: framework/Auth/Auth.php:452 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Bundled.php:59 +msgid "The file could not be found." +msgstr "Die Datei konnte nicht gefunden werden." + +#: lib/Api.php:297 #, php-format msgid "The following applications encountered errors removing user data: %s" msgstr "" "Bei den folgenden Anwendungen sind Fehler aufgetreten, während die " "Benutzerdaten entfernt wurden: %s" -#: framework/Kolab_Filter/lib/Horde/Kolab/Resource.php:582 -#, fuzzy +#: ../framework/Kolab_Resource/lib/Horde/Kolab/Resource.php:560 msgid "The following event has been successfully removed:" -msgstr "Ihre Bestellung wurde erfolgreich weitergeleitet." +msgstr "Der folgende Termin wurde erfolgreich entfernt:" + +#: ../framework/Kolab_Resource/lib/Horde/Kolab/Resource.php:544 +#, php-format +msgid "The following event that was canceled is not present in %s's calendar:" +msgstr "Der folgende abgesagte Termin befindet sich nicht in %ss Kalender:" -#: framework/Horde/Horde.php:227 +#: ../framework/Core/lib/Horde.php:127 msgid "" "The full error message is logged in Horde's log file, and is shown below " -"only to administrators. Non-adminitrative users will not see error details." +"only to administrators. Non-administrative users will not see error details." msgstr "" "Die vollständige Fehlermeldung wurde in Hordes Logdatei geschrieben und für " "Administratoren weiter unten ausgegeben. Benutzer, die keine Administratoren " "sind, bekommen diese Details nicht zu sehen." -#: services/prefs.php:134 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Prefs/Ui.php:804 #, php-format msgid "The identity \"%s\" has been deleted." msgstr "Die Identität \"%s\" wurde gelöscht." -#: framework/Form/Form.php:1826 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:1037 msgid "" "The image file size could not be determined or it was 0 bytes. The upload " "may have been interrupted." @@ -7539,26 +8396,11 @@ msgstr "" "Die Dateigröße des Bildes konnte nicht bestimmt werden, oder das Bild war " "leer. Vielleicht wurde der Hochladevorgang unterbrochen." -#: framework/Form/Form.php:1830 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:1041 #, php-format msgid "The image file was larger than the maximum allowed size (%d bytes)." msgstr "Das Bild war größer als die maximal erlaubte Größe (%d Bytes)." -#: framework/MIME/MIME/Viewer/html.php:136 -#, php-format -msgid "" -"The links that caused this warning have the same background color as this " -"message." -msgstr "" -"Die Links, die diese Warnung ausgelöst haben, sind mit der gleichen Farbe " -"hinterlegt wie diese Meldung." - -#: framework/Crypt/Crypt/pgp.php:158 -msgid "" -"The location of the GnuPG binary must be given to the Crypt_pgp:: class." -msgstr "" -"Der Ort des GnuPG-Programms muss der Crypt_pgp:: Klasse übergeben werden." - #: lib/Block/vatid.php:77 msgid "" "The member state service could not be reached in time. Try again later or " @@ -7576,7 +8418,7 @@ msgstr "" "Der Dienst des Mitgliedslandes ist zur Zeit nicht verfügbar. Probieren Sie " "es später noch einmal, oder verwenden Sie ein anderes Mitgliedsland." -#: framework/MIME/MIME/MDN.php:193 +#: ../framework/Mime/lib/Horde/Mime/Mdn.php:199 #, php-format msgid "" "The message sent on %s to %s with subject \"%s\" has been displayed.\n" @@ -7588,36 +8430,42 @@ msgstr "" "\n" "Das heißt nicht, dass die Nachricht auch gelesen oder verstanden wurde." -#: framework/Form/Form.php:2389 +#: ../framework/Kolab_Storage/lib/Horde/Kolab/Storage/Folder/Base.php:832 +#, php-format +msgid "" +"The message with ID %s does not exist. This probably means that the Kolab " +"object has been modified by somebody else while you were editing it. Your " +"edits have been lost." +msgstr "" +"Die Nachricht mit der ID %s existiert nicht. Das liegt vermutlich daran, " +"dass dieses Kolab-Object von jemand anderem verändert wurde, während Sie es " +"bearbeitet haben. Ihre Änderungen sind verloren." + +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:1431 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:1610 msgid "The name to use when linking to the compose page" msgstr "Name für den Link zur Nachrichtenerstellung" -#: services/prefs.php:113 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Prefs/Ui.php:850 msgid "The new from address can't be verified, try again later: " msgstr "" "Die neue E-Mail-Adresse kann zur Zeit nicht bestätigt werden, probieren Sie " "es später noch einmal: " -#: framework/File_CSV/CSV.php:547 -msgid "The number of fields must be numeric." -msgstr "Die Anzahl der Felder muss als Zahl angegeben werden." - -#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:1238 -msgid "The openssl module is required for the Horde_Crypt_smime:: class." -msgstr "Das OpenSSL-Modul wird für die Horde_Crypt_smime:: Klasse benötigt." +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Smime.php:1143 +msgid "The openssl module is required for the Horde_Crypt_Smime:: class." +msgstr "Das OpenSSL-Modul wird für die Horde_Crypt_Smime:: Klasse benötigt." -#: framework/Prefs/Prefs.php:288 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Factory/Prefs.php:152 #, php-format msgid "" -"The preference \"%s\" could not be saved because its data exceeded the " +"The preference \"%s\" could not be saved because its data exceeds the " "maximum allowable size" msgstr "" "Die Benutzereinstellung \"%s\" konnte nicht gespeichert werden, weil ihre " "Daten die maximal erlaubte Größe überschreiten" -#: framework/Prefs/Prefs/ldap.php:335 framework/Prefs/Prefs/file.php:80 -#: framework/Prefs/Prefs/sql.php:135 framework/Prefs/Prefs/kolab_imap.php:108 -#: framework/Prefs/Prefs/imsp.php:90 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Factory/Prefs.php:120 msgid "" "The preferences backend is currently unavailable and your preferences have " "not been loaded. You may continue to use the system with default settings." @@ -7626,44 +8474,21 @@ msgstr "" "Einstellungen wurden nicht geladen. Sie können aber fortfahren mit den " "Standardeinstellungen des Systems." -#: framework/MIME/MIME/Viewer/deb.php:31 -#: framework/MIME/MIME/Viewer/enscript.php:34 -#: framework/MIME/MIME/Viewer/mspowerpoint.php:31 -#: framework/MIME/MIME/Viewer/msword.php:31 -#: framework/MIME/MIME/Viewer/rpm.php:31 framework/MIME/MIME/Viewer/rtf.php:33 -#: framework/MIME/MIME/Viewer/webcpp.php:36 -#: framework/MIME/MIME/Viewer/wordperfect.php:32 -#: framework/MIME/MIME/Viewer/srchighlite.php:36 -#: framework/MIME/MIME/Viewer/msexcel.php:31 -#, php-format -msgid "" -"The program used to view this data type (%s) was not found on the system." -msgstr "" -"Das Programm für die Anzeige dieses Dateityps (%s) wurde nicht gefunden." - #: lib/Block/vatid.php:68 msgid "The provided country code is invalid." msgstr "Der angegebene Ländercode ist ungültig" -#: framework/File_CSV/CSV.php:560 -msgid "The quote character must be one single character." -msgstr "Das Anführungszeichen muss als einzelnes Zeichen angegeben werden." - -#: framework/Kolab_FreeBusy/lib/Horde/Kolab/FreeBusy/View.php:205 -#, fuzzy, php-format +#: ../framework/Kolab_FreeBusy/lib/Horde/Kolab/FreeBusy/View.php:206 +#, php-format msgid "The requested URL %s was not found on this server." -msgstr "Der gesuchte Feed (%s) wurde auf diesem Server nicht gefunden." +msgstr "Die gesuchte URL (%s) wurde auf diesem Server nicht gefunden." -#: framework/File_CSV/CSV.php:552 -msgid "The separator must be one single character." -msgstr "Das Trennzeichen muss als einzelnes Zeichen angegeben werden." - -#: services/portal/rpcsum.php:80 +#: lib/Prefs/Ui.php:718 #, php-format msgid "The server \"%s\" has been deleted." msgstr "Der Server \"%s\" wurde entfernt." -#: services/portal/rpcsum.php:51 +#: lib/Prefs/Ui.php:713 #, php-format msgid "The server \"%s\" has been saved." msgstr "Der Server \"%s\" wurde gespeichert." @@ -7678,62 +8503,69 @@ msgid "The service is currently too busy. Try again later." msgstr "" "Der Dienst ist zur Zeit überlastet. Probieren Sie es später noch einmal." -#: framework/Share/Share/kolab.php:469 +#: ../framework/Share/lib/Horde/Share/Object/Kolab.php:138 msgid "The share has already been initialized!" msgstr "Dieses Share wurde bereits initialisiert!" -#: admin/user.php:215 +#: admin/user.php:208 #, php-format msgid "The signup request for \"%s\" has been removed." msgstr "Die Registrierungsanfrage von \"%s\" wurde entfernt." -#: framework/Block/Block/Layout/Manager.php:479 +#: admin/signup_confirm.php:39 #, php-format -msgid "The specified row (%d) does not exist." -msgstr "Die angegebene Zeile (%d) existiert nicht." +msgid "The signup request for user \"%s\" has been removed." +msgstr "Die Registrierungsanfrage von \"%s\" wurde entfernt." + +#: lib/LoginTasks/Task/TestScriptActive.php:38 +msgid "" +"The test script is currently enabled. For security reasons, disable test " +"scripts when you are done testing (see horde/docs/INSTALL)." +msgstr "" +"Das Testskript ist noch aktiv. Aus Sicherheitsgründen sollten Sie die " +"Testskripte deaktivieren, wenn Sie mit allen Tests abgeschlossen haben " +"(siehe horde/docs/INSTALL)." -#: framework/Form/Form.php:4222 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:3090 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:3654 msgid "The text you entered did not match the text on the screen." msgstr "" "Der Text, den Sie angegeben haben, entspricht nicht dem Text auf dem " "Bildschirm." -#: framework/Data/Data.php:385 -msgid "The uploaded data was lost since the previous step." -msgstr "" -"Die hochgeladenen Daten sind nach dem letzten Schritt verloren gegangen." - -#: framework/Data/Data/csv.php:221 framework/Data/Data/tsv.php:195 -msgid "The uploaded file could not be saved." -msgstr "Die hochgeladene Datei konnte nicht gespeichert werden." - -#: admin/user.php:79 +#: admin/signup_confirm.php:60 admin/user.php:73 #, php-format msgid "The user \"%s\" already exists." msgstr "Der Benutzer \"%s\" existiert bereits." -#: lib/Block/weatherdotcom.php:54 lib/Block/weatherdotcom.php:110 +#: services/shares/edit.php:88 services/shares/edit.php:180 +#, php-format +msgid "The user \"%s\" does not exist." +msgstr "Der Benutzer \"%s\" existiert nicht." + +#: lib/Block/weatherdotcom.php:51 lib/Block/weatherdotcom.php:106 msgid "The weather.com block is not available." msgstr "Der weather.com Block ist nicht verfügbar." -#: util/icon_browser.php:27 +#: lib/Prefs/Ui.php:46 +msgid "Theme directory can't be opened" +msgstr "Themen-Verzeichnis konnte nicht geöffnet werden" + +#: util/icon_browser.php:28 #, php-format msgid "Themes directory \"%s\" not found." msgstr "Themen-Verzeichnis \"%s\" nicht gefunden." -#: framework/Prefs/Identity.php:461 framework/Prefs/Identity.php:465 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Prefs/Identity.php:78 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Prefs/Identity.php:84 msgid "There are no email addresses to confirm." msgstr "Keine zu bestätigende E-Mail-Adressen gefunden." -#: framework/Prefs/Prefs/UI.php:210 framework/Prefs/Prefs/UI.php:234 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Prefs/Ui.php:375 msgid "There are no options available." msgstr "Es sind keine Einstellungen verfügbar." -#: framework/MIME/MIME/Contents.php:366 -msgid "There are no parts that can be displayed inline." -msgstr "Es gibt keine anzeigbaren Nachrichtenteile." - -#: framework/Form/Form.php:1427 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:625 #, php-format msgid "" "There are too many characters in this field. You have entered %d character; " @@ -7744,65 +8576,46 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" "Dieses Feld enthält zu viele Zeichen. Sie haben %d Zeichen angegeben; " -#: signup.php:58 signup.php:60 admin/user.php:89 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:1029 +#, php-format +msgid "" +"There are too many characters in this field. You have entered %s characters; " +"you must enter less than %s." +msgstr "" +"Dieses Feld enthält zu viele Zeichen. Sie haben %s Zeichen eingegeben; Sie " +"müssen weniger als %s eingeben." + +#: signup.php:38 signup.php:59 admin/signup_confirm.php:74 admin/user.php:83 #, php-format msgid "There was a problem adding \"%s\" to the system: %s" msgstr "Beim Hinzufügen von \"%s\" zum System ist ein Problem aufgetreten: %s" -#: admin/user.php:138 +#: admin/user.php:132 #, php-format msgid "There was a problem clearing data for user \"%s\" from the system: " msgstr "" "Beim Löschen der Daten von Benutzer \"%s\" ist ein Problem aufgetreten: " -#: admin/user.php:119 +#: admin/user.php:113 #, php-format msgid "There was a problem removing \"%s\" from the system: " msgstr "Beim Löschen von \"%s\" aus dem System ist ein Problem aufgetreten: " -#: admin/user.php:176 +#: admin/user.php:170 #, php-format msgid "There was a problem updating \"%s\": %s" msgstr "Beim Aktualisieren von \"%s\" ist ein Problem aufgetreten: %s" -#: framework/Browser/Browser.php:1058 -#, php-format -msgid "There was a problem with the file upload: No %s was uploaded." -msgstr "" -"Beim Hochladen der Datei ist ein Fehler aufgetreten. %s wurde nicht " -"hochgeladen." - -#: framework/Browser/Browser.php:1063 -#, php-format -msgid "" -"There was a problem with the file upload: The %s was larger than the maximum " -"allowed size (%d bytes)." -msgstr "" -"Beim Hochladen der Datei ist ein Fehler aufgetreten. %s war größer als die " -"maximal erlaubte Größe (%d Bytes)." - -#: framework/Browser/Browser.php:1065 +#: lib/Block/twitter_timeline.php:110 lib/Block/twitter_timeline.php:126 #, php-format -msgid "" -"There was a problem with the file upload: The %s was only partially uploaded." -msgstr "" -"Beim Hochladen der Datei ist ein Fehler aufgetreten. %s wurde nur teilweise " -"hochgeladen." - -#: framework/MIME/MIME/Viewer/rfc822.php:30 -#: framework/MIME/MIME/Viewer/rfc822.php:39 -msgid "There was an error displaying this message part" -msgstr "Beim Anzeigen dieses Nachrichtenteils ist ein Fehler aufgetreten." +msgid "There was an error contacting Twitter: %s" +msgstr "Beim Verbinden mit Twitter ist ein Fehler aufgetreten: %s" -#: framework/MIME/MIME/Viewer/vcard.php:52 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Mime/Viewer/Vcard.php:120 msgid "There was an error importing the contact data:" msgstr "Beim Importieren der Kontaktdaten ist ein Fehler aufgetreten:" -#: framework/Data/Data/imc.php:30 -msgid "There was an error importing the iCalendar data." -msgstr "Beim Importieren der iCalendar Daten ist ein Fehler aufgetreten." - -#: admin/setup/config.php:82 +#: admin/setup/config.php:70 msgid "" "There was an error in the configuration form. Perhaps you left out a " "required field." @@ -7810,7 +8623,13 @@ msgstr "" "Das Konfigurations-Formular enthielt einen Fehler. Vielleicht haben Sie ein " "Pflichtfeld leer gelassen." -#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:647 +#: lib/Block/fb_stream.php:158 lib/Block/fb_stream.php:183 +#: services/facebook.php:54 services/facebook.php:71 +#, php-format +msgid "There was an error making the request: %s" +msgstr "Beim Verschicken der Anfrage ist ein Fehler aufgetreten: %s" + +#: ../framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:645 msgid "" "There was an error performing the specified address book function. Please " "try again later." @@ -7818,30 +8637,33 @@ msgstr "" "Beim Ausführen der angegebenen Adressbuchfunktion ist ein Fehler " "aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal." -#: framework/MIME/MIME/Viewer/vcard.php:40 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Mime/Viewer/Vcard.php:106 msgid "There was an error reading the contact data." msgstr "Beim Lesen der Kontaktdaten ist ein Fehler aufgetreten." -#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:649 +#: lib/Api.php:264 +#, php-format +msgid "" +"There was an error removing global data for %s. Details have been logged." +msgstr "" +"Beim Löschen der allgemeinen Daten von %s ist ein Fehler aufgetreten. " +"Details wurden protokolliert." + +#: ../framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:647 msgid "" "There was an error updating the contact details. Please try again later." msgstr "" "Bei der Aktualisierung der Kontaktdetails ist ein Fehler aufgetreten. Bitte " "versuchen Sie es später noch einmal." -#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:654 -#: framework/Net_SMS/SMS/win_http.php:231 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:652 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/win_http.php:229 msgid "" "There was an error updating the distribution list. Please try again later." msgstr "" "Bei der Aktualisierung der Verteilerliste ist ein Fehler aufgetreten. Bitte " "versuchen Sie es später noch einmal." -#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:163 -#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:326 -msgid "This IMAP server does not support sharing folders." -msgstr "Dieser IMAP-Server unterstützt keine gemeinsamen Ordner." - #: lib/Block/vatid.php:90 msgid "This VAT identification number is invalid." msgstr "Diese UStId-Nummer ist ungültig." @@ -7850,29 +8672,19 @@ msgstr "Diese UStId-Nummer ist ung msgid "This VAT identification number is valid." msgstr "Diese UStId-Nummer ist gültig." -#: framework/Alarm/Alarm.php:136 -msgid "This alarm cannot be snoozed." -msgstr "Dieser Alarm kann nicht aufgeschoben werden." - -#: framework/MIME/MIME/Viewer/rar.php:46 -msgid "This does not appear to be a valid rar archive." -msgstr "Dies scheint kein gültiges RAR-Archiv zu sein." - -#: framework/MIME/MIME/Viewer/zip.php:50 -msgid "This does not appear to be a valid zip file." -msgstr "Dies scheint kein gültiges ZIP-Archiv zu sein." - -#: framework/Form/Form.php:4052 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:2920 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/Type/CreditCard.php:18 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:3485 msgid "This does not seem to be a valid card number." msgstr "Dies scheint keine gültige Kartennummer zu sein." -#: framework/Net_SMS/SMS/generic_smpp.php:87 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/generic_smpp.php:84 msgid "This driver allows sending of messages through an SMPP gateway." msgstr "" "Dieser Treiber erlaubt das Verschicken von Nachrichten durch einen SMPP-" "Gateway." -#: framework/Net_SMS/SMS/generic_smtp.php:92 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/generic_smtp.php:89 msgid "" "This driver allows sending of messages through an email-to-SMS gateway, for " "carriers which provide this service." @@ -7880,7 +8692,7 @@ msgstr "" "Dieser Treiber erlaubt das Verschicken von Nachrichten durch einen E-Mail-" "nach-SMS-Gateway für Provider, die einen solchen Dienst unterstützen." -#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:195 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:193 msgid "" "This driver allows sending of messages through the Clickatell (http://" "clickatell.com) gateway, using the HTTP API" @@ -7888,7 +8700,15 @@ msgstr "" "Dieser Treiber erlaubt das Verschicken von Nachrichten durch den Clickatell-" "Gateway (http://clickatell.com) mit Hilfe der HTTP-API." -#: framework/Net_SMS/SMS/win_http.php:144 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/textmagic_http.php:405 +msgid "" +"This driver allows sending of messages through the TextMagic (http://api." +"textmagic.com) gateway, using the HTTP API" +msgstr "" +"Dieser Treiber erlaubt das Verschicken von Nachrichten durch den TestMagix-" +"Gateway (http://api.textmagic.com) mit Hilfe der HTTP-API." + +#: ../framework/Net_SMS/SMS/win_http.php:142 msgid "" "This driver allows sending of messages through the WIN (http://winplc.com) " "gateway, using the HTTP API" @@ -7896,7 +8716,7 @@ msgstr "" "Dieser Treiber erlaubt das Verschicken von Nachrichten durch den WIN-Gateway " "(http://winplc.com) mit Hilfe der HTTP-API." -#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:525 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:523 msgid "" "This driver allows sending of messages through the sms2email (http://" "sms2email.com) gateway, using the HTTP API" @@ -7904,7 +8724,7 @@ msgstr "" "Dieser Treiber erlaubt das Verschicken von Nachrichten durch den sms2mail-" "Gateway (http://sms2mail.com) mit Hilfe der HTTP-API." -#: framework/Net_SMS/SMS/vodafoneitaly_smtp.php:83 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/vodafoneitaly_smtp.php:80 msgid "" "This driver allows sending of messages via SMTP through the Vodafone Italy " "gateway, only to Vodafone numbers. It requires an email account with " @@ -7914,45 +8734,93 @@ msgstr "" "Vodafone-Italien-Gateway ausschließlich an Vodafone-Nummern. Dafür wird ein " "E-Mail-Konto bei Vodafone Italien (http://www.190.it) benötigt." -#: framework/Form/Form.php:976 framework/Form/Form.php:1053 -#: framework/Form/Form.php:1080 framework/Form/Form.php:1107 -#: framework/Form/Form.php:1172 framework/Form/Form.php:1272 -#: framework/Form/Form.php:1330 framework/Form/Form.php:1424 -#: framework/Form/Form.php:1815 framework/Form/Form.php:2622 -#: framework/Form/Form.php:2670 framework/Form/Form.php:2692 -#: framework/Form/Form.php:2739 framework/Form/Form.php:2817 -#: framework/Form/Form.php:2888 framework/Form/Form.php:3102 -#: framework/Form/Form.php:3144 framework/Form/Form.php:3338 -#: framework/Form/Form.php:3690 framework/Form/Form.php:3731 -#: framework/Form/Form.php:4044 framework/Form/Form.php:4217 -#: framework/Form/Form.php:4303 framework/Form/Form.php:4780 -#: framework/Form/Form.php:4788 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:631 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:707 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:734 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:761 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:824 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:883 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:942 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:1026 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:1656 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:1702 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:1724 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:1771 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:1831 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:1892 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:2088 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:2130 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:2319 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:2632 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:2912 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:3085 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:3573 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:3581 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/Type/Int.php:10 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/Type/String.php:32 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/Type/Octal.php:10 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/Type/Enum.php:28 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/Type/Number.php:14 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/Type/Phone.php:14 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/Type/Time.php:10 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/Type/Set.php:51 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/Type/Color.php:10 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/Type/Password.php:15 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/Type/Password.php:33 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/Type/Date.php:17 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/Type/Email.php:424 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/Type/CreditCard.php:10 +#: ../framework/Form/Form/Variable.php:454 +#: ../framework/Form/Form/Variable.php:462 ../framework/Form/Form/Type.php:150 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:227 ../framework/Form/Form/Type.php:254 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:281 ../framework/Form/Form/Type.php:346 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:440 ../framework/Form/Form/Type.php:498 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:528 ../framework/Form/Form/Type.php:622 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:1022 ../framework/Form/Form/Type.php:2064 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:2111 ../framework/Form/Form/Type.php:2133 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:2180 ../framework/Form/Form/Type.php:2255 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:2326 ../framework/Form/Form/Type.php:2540 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:2582 ../framework/Form/Form/Type.php:2776 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:3125 ../framework/Form/Form/Type.php:3164 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:3477 ../framework/Form/Form/Type.php:3649 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:3732 msgid "This field is required." msgstr "Dieses Feld ist notwendig." -#: framework/Form/Form.php:1061 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:715 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/Type/Int.php:18 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:235 msgid "This field may only contain integers." msgstr "Dieses Feld darf nur ganze Zahlen enthalten." -#: framework/Form/Form.php:3110 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:2096 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/Type/Time.php:18 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:2548 msgid "This field may only contain numbers and the colon." msgstr "Dieses Feld darf nur Zahlen und einen Punkt enthalten." -#: framework/Form/Form.php:1088 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:742 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/Type/Octal.php:18 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:262 msgid "This field may only contain octal values." msgstr "Dieses Feld darf nur Oktalzahlen enthalten." -#: framework/Form/Form.php:1115 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:769 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:289 msgid "This field must be a comma or space separated list of integers" msgstr "" "Dieses Feld muss eine komma- oder leerzeichengetrennte Liste von ganzen " "Zahlen enthalten" -#: framework/Form/Form.php:987 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:642 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/Type/Number.php:25 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:161 msgid "This field must be a valid number." msgstr "Dieses Feld muss eine gültige Zahl enthalten." -#: framework/Form/Form.php:3698 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:2640 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/Type/Color.php:18 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:3133 msgid "" "This field must contain a color code in the RGB Hex format, for example " "'#1234af'." @@ -7960,12 +8828,11 @@ msgstr "" "Dieses Feld muss einen Farbwert im hexadezimalen RGB-Format enthalten, z. B. " "'#1234af'." -#: framework/Form/Form.php:625 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:375 ../framework/Form/Form.php:615 msgid "This form has already been processed." msgstr "Dieses Formular wurde bereits verarbeitet." -#: framework/Kolab_Storage/lib/Horde/Kolab/Deprecated.php:589 -#: framework/Kolab_Storage/lib/Horde/Kolab/Storage/Folder.php:914 +#: ../framework/Kolab_Storage/lib/Horde/Kolab/Storage/Folder/Base.php:1054 #, php-format msgid "" "This is a Kolab Groupware object. To view this object you will need an email " @@ -7976,59 +8843,67 @@ msgstr "" "Sie ein E-Mail-Programm, das das Kolab-Groupware-Format unterstützt. Eine " "Liste solcher Programme finden Sie unter %s" -#: framework/MIME/MIME/Contents.php:624 -#, php-format -msgid "This message was written in a character set (%s) other than your own." -msgstr "" -"Diese Nachricht wurde in einem Zeichensatz (%s) erstellt, der nicht Ihrem " -"eigenen entspricht." - -#: framework/Prefs/Prefs/UI.php:126 -msgid "This number must be at least one." -msgstr "Diese Zahl muss 1 oder größer sein." +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Prefs/Ui.php:271 +msgid "This number must be non-zero." +msgstr "Diese Zahl darf nicht 0 sein." -#: framework/Horde/Horde.php:333 -#, fuzzy, php-format +#: ../framework/Core/lib/Horde.php:375 +#, php-format msgid "" "This request cannot be completed because the link you followed or the form " -"you submitted was only valid for %s minutes" +"you submitted was only valid for %s minutes. Please try again now." msgstr "" "Diese Anfrage konnte nicht durchgeführt werden, weil der Link oder das " -"Formular, das Sie abgeschickt haben, nur %s Sekunden gültig war." +"Formular, das Sie abgeschickt haben, nur %s Minuten gültig war. Bitte " +"versuchen Sie es jetzt noch einmal." -#: framework/Compress/Compress/gzip.php:44 -msgid "This server can't uncompress zip and gzip files." -msgstr "Dieser Server kann ZIP- und GZIP-Datein nicht entpacken." +#: ../framework/Compress/lib/Horde/Compress/Zip.php:93 +msgid "This server can't compress zip files." +msgstr "Dieser Server kann ZIP-Dateien nicht komprimieren." -#: framework/Horde/Horde/Registry.php:228 +#: ../framework/Compress/lib/Horde/Compress/Gzip.php:42 +msgid "This server can't uncompress gzip files." +msgstr "Dieser Server kann ZIP-Dateien nicht entpacken." + +#: ../framework/Core/lib/Horde/Registry.php:422 msgid "This system is currently deactivated." msgstr "Dieses System ist zur Zeit deaktiviert." -#: framework/Prefs/Prefs/UI.php:124 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Prefs/Ui.php:269 msgid "This value must be a number." msgstr "Dieser Wert muss eine Zahl sein." -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:95 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:465 +msgid "Three Chip Color Area Sensor" +msgstr "Three Chip Color Area Sensor" + +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:94 msgid "Thunder" msgstr "Gewitter" -#: config/registry.php.dist:255 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/JsCalendar.php:113 +msgid "Thursday" +msgstr "Donnerstag" + +#: config/registry.php.dist:258 msgid "Tickets" msgstr "Tickets" -#: framework/Form/Form.php:3119 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:2105 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:2557 msgid "Time" msgstr "Zeit" -#: config/registry.php.dist:358 +#: config/registry.php.dist:361 msgid "Time Tracking" msgstr "Zeiterfassung" -#: lib/Block/time.php:25 +#: lib/Block/time.php:23 msgid "Time format" msgstr "Zeitformat" -#: framework/Form/Form.php:3229 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:2210 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:2667 msgid "Time selection" msgstr "Zeitauswahl" @@ -8036,20 +8911,21 @@ msgstr "Zeitauswahl" msgid "Timestamp or unknown" msgstr "Zeitstempel oder unbekannt" -#: templates/syncml/syncml.inc:2 +#: templates/prefs/syncml.html:2 msgid "Timestamps of successful synchronization sessions" msgstr "Zeitpunkte erfolgreicher Synchronisationssitzungen" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:233 framework/NLS/NLS/countries.php:222 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:110 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:231 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:219 msgid "Timor-Leste" msgstr "Timor-Leste" -#: framework/MIME/MIME/Viewer/vcard.php:271 lib/Block/iframe.php:20 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Mime/Viewer/Vcard.php:360 +#: lib/Block/iframe.php:22 msgid "Title" msgstr "Titel" -#: framework/MIME/MIME/Viewer/rfc822.php:77 +#: ../framework/Mime_Viewer/lib/Horde/Mime/Viewer/Rfc822.php:68 msgid "To" msgstr "An" @@ -8062,7 +8938,16 @@ msgstr "" "Zuordnung zu korrigieren, wählen Sie ein Feld in der untenstehenden Liste " "aus und drücken Sie \"Paar löschen\"." -#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:718 +#: templates/prefs/addressbooks.html:10 +msgid "" +"To select multiple fields, hold down the Control (PC) or Command (Mac) while " +"clicking." +msgstr "" +"Halten Sie beim Klicken Strg (PC) bzw. Command (Mac) gedrückt, um mehrere " +"Einträge auszuwählen." + +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/VarRenderer/Xhtml.php:532 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:730 msgid "" "To select multiple items, hold down the Control (PC) or Command (Mac) key " "while clicking." @@ -8070,340 +8955,216 @@ msgstr "" "Halten Sie beim Klicken Strg bzw. (PC) Command (Mac) gedrückt, um mehrere " "Einträge auszuwählen." -#: lib/Block/weatherdotcom.php:316 +#: lib/Block/weatherdotcom.php:313 msgid "Today" msgstr "Heute" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:229 framework/NLS/NLS/countries.php:223 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:109 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:227 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:220 msgid "Togo" msgstr "Togo" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:232 framework/NLS/NLS/countries.php:224 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:110 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:230 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:221 msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" -#: lib/Block/weatherdotcom.php:318 +#: lib/Block/weatherdotcom.php:315 msgid "Tomorrow" msgstr "Morgen" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:236 framework/NLS/NLS/countries.php:225 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:110 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:234 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:222 msgid "Tonga" msgstr "Tonga" -#: framework/Auth/Auth/kolab.php:115 -msgid "Too many invalid logins during the last minutes." -msgstr "Zu viele ungültige Anmeldeversuche in den letzten Minuten." +#: ../framework/Net_SMS/SMS/textmagic_http.php:494 +msgid "Too long message length" +msgstr "Nachricht zu lang" -#: lib/Block/fortune.php:72 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/textmagic_http.php:499 +msgid "Too many items per request" +msgstr "Zu viele Einträge pro Anfrage" + +#: lib/Block/fortune.php:70 msgid "Translations" msgstr "Übersetzungen" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:239 framework/NLS/NLS/countries.php:226 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:111 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:467 +msgid "Trilinear Sensor" +msgstr "Trilinear Sensor" + +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:237 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:223 msgid "Trinidad and Tobago" msgstr "Trinidad und Tobago" -#: framework/Form/Form.php:2053 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:1137 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:1302 msgid "True or false" msgstr "Wahr oder falsch" -#: templates/javascript/open_calendar.js:49 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/JsCalendar.php:93 msgid "Tu" msgstr "Di" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:235 framework/NLS/NLS/countries.php:227 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:110 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/JsCalendar.php:111 +msgid "Tuesday" +msgstr "Dienstag" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:393 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:353 +msgid "Tungsten" +msgstr "Glühlampen" + +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:233 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:224 msgid "Tunisia" msgstr "Tunesien" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:238 framework/NLS/NLS/countries.php:228 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:111 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:236 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:225 msgid "Turkey" msgstr "Türkei" -#: config/nls.php.dist:239 +#: config/nls.php:185 msgid "Turkish (ISO-8859-9)" msgstr "Türkisch (ISO-8859-9)" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:234 framework/NLS/NLS/countries.php:229 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:110 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:232 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:226 msgid "Turkmenistan" msgstr "Turkmenistan" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:226 framework/NLS/NLS/countries.php:230 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:108 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:224 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:227 msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Turks- und Caicosinseln" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:240 framework/NLS/NLS/countries.php:231 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:111 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:238 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:228 msgid "Tuvalu" msgstr "Tuvalu" -#: framework/CLI/CLI.php:337 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:266 +msgid "Tv" +msgstr "Tv" + +#: lib/Block/twitter_timeline.php:166 +msgid "Tweet" +msgstr "Tweet" + +#: config/prefs.php.dist:582 +msgid "Twitter Integration" +msgstr "Twitter-Integration" + +#: lib/Block/twitter_timeline.php:23 lib/Block/twitter_timeline.php:64 +#: lib/Block/twitter_timeline.php:74 lib/Block/twitter_timeline.php:78 +#, php-format +msgid "Twitter Timeline" +msgstr "Twitter-Zeitleiste" + +#: lib/Block/twitter_timeline.php:70 +#, php-format +msgid "Twitter Timeline for %s" +msgstr "Twitter-Zeitleiste für %s" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:464 +msgid "Two Chip Color Area Sensor" +msgstr "Two Chip Color Area Sensor" + +#: ../framework/Cli/lib/Horde/Cli.php:353 msgid "Type your choice: " msgstr "Ihre Auswahl: " -#: services/keyboard.php:110 +#: services/keyboard.php:108 msgid "U characters" msgstr "U Zeichen" -#: lib/Block/weatherdotcom.php:276 +#: lib/Block/weatherdotcom.php:273 msgid "U.V. index: " msgstr "UV-Index: " -#: framework/Kolab_Format/lib/Horde/Kolab/Format/XML.php:402 +#: ../framework/Kolab_Format/lib/Horde/Kolab/Format/Xml.php:458 msgid "UID not found in Kolab XML object" msgstr "UID im Kolab-XML-Objekt nicht gefunden" -#: framework/MIME/MIME/Viewer/vcard.php:295 lib/Block/iframe.php:17 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Mime/Viewer/Vcard.php:384 +#: lib/Block/iframe.php:19 msgid "URL" msgstr "Homepage" -#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:550 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:548 msgid "URL for your script delivery status report" msgstr "URL Ihres Skripts für den Versandstatusbericht" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:244 framework/NLS/NLS/countries.php:232 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:112 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:242 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:229 msgid "Uganda" msgstr "Uganda" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:243 framework/NLS/NLS/countries.php:233 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:112 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:241 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:230 msgid "Ukraine" msgstr "Ukraine" -#: framework/VFS/lib/VFS/file.php:481 -msgid "Unable to access VFS directory." -msgstr "Auf das VFS-Verzeichnis konnte nicht zugegriffen werden." - -#: framework/Kolab_Storage/lib/Horde/Kolab/Storage/List.php:368 -#, php-format -msgid "Unable to add %s: destination folder already exists" -msgstr "" -"%s konnte nicht hinzugefügt werden: Das Zielverzeichnis existiert bereits" - -#: framework/Kolab_Server/lib/Horde/Kolab/Server/ldap.php:124 -#, php-format -msgid "Unable to bind to the LDAP server as %s!" -msgstr "Verbindung zum LDAP-Server als %s konnte nicht hergestellt werden!" - -#: framework/VFS/lib/VFS/ftp.php:440 framework/VFS/lib/VFS/ssh2.php:426 +#: ../framework/Kolab_Resource/lib/Horde/Kolab/Resource.php:539 #, php-format -msgid "Unable to change permission for VFS file \"%s\"." -msgstr "" -"Die Zugriffsrechte für die VFS-Datei \"%s\" konnten nicht geändert werden." +msgid "Unable to access %s's calendar:" +msgstr "Zugriff auf %ss Kalender nicht möglich:" -#: framework/VFS/lib/VFS/file.php:454 framework/VFS/lib/VFS/musql.php:550 +#: services/twitter.php:64 #, php-format -msgid "Unable to change permission for VFS file %s/%s." +msgid "Unable to contact Twitter. Please try again later. Error returned: %s" msgstr "" -"Die Zugriffsrechte für die VFS-Datei %s/%s konnten nicht geändert werden." - -#: framework/VFS/lib/VFS/ftp.php:868 framework/VFS/lib/VFS/ssh2.php:861 -#, php-format -msgid "Unable to change to %s." -msgstr "Es kann nicht in Verzeichnis %s gewechselt werden." - -#: framework/VFS/lib/VFS/ftp.php:106 framework/VFS/lib/VFS/ssh2.php:100 -#, php-format -msgid "Unable to check file size of \"%s\"." -msgstr "Die Größe von \"%s\" konnte nicht bestimmt werden." - -#: framework/VFS/lib/VFS/file.php:65 framework/VFS/lib/VFS/sql.php:116 -#, php-format -msgid "Unable to check file size of \"%s/%s\"." -msgstr "Die Größe von \"%s/%s\" konnte nicht bestimmt werden." - -#: framework/VFS/lib/VFS/ftp.php:933 -msgid "Unable to connect with SSL." -msgstr "SSL-Verbindung konnte nicht hergestellt werden." - -#: framework/VFS/lib/VFS/file.php:288 framework/VFS/lib/VFS/file.php:293 -#: framework/VFS/lib/VFS/sql_file.php:202 -#: framework/VFS/lib/VFS/sql_file.php:207 -#: framework/VFS/lib/VFS/sql_file.php:215 -msgid "Unable to copy VFS file." -msgstr "Die VFS-Datei konnte nicht kopiert werden." - -#: framework/VFS/lib/VFS/ftp.php:417 framework/VFS/lib/VFS/ssh2.php:403 -#, php-format -msgid "Unable to create VFS directory \"%s\"." -msgstr "Das VFS-Verzeichnis \"%s\" konnte nicht angelegt werden." - -#: framework/VFS/lib/VFS/file.php:423 framework/VFS/lib/VFS/musql.php:306 -#: framework/VFS/lib/VFS/sql_file.php:262 -msgid "Unable to create VFS directory." -msgstr "Das VFS-Verzeichnis konnte nicht angelegt werden." +"Verbindung zu Twitter konnte nicht hergestellt werden, bitte versuchen Sie " +"es später noch einmal. Fehlermeldung: %s" -#: framework/VFS/lib/VFS/musql.php:129 -msgid "Unable to create VFS file." -msgstr "Die VFS-Datei konnte nicht angelegt werden." - -#: framework/VFS/lib/VFS/smb.php:354 -#, php-format -msgid "Unable to create VFS folder \"%s\"." -msgstr "Das VFS-Verzeichnis \"%s\" konnte nicht angelegt werden." - -#: framework/RPC/RPC/webdav.php:260 +#: ../framework/Rpc/lib/Horde/Rpc/Webdav.php:415 #, php-format msgid "Unable to create directory %s; must be [app]/[path]" msgstr "" "Das Verzeichnis %s konnte nicht angelegt werden; richtiges Format: " "[anwendung]/[pfad]" -#: framework/VFS/lib/VFS/file.php:328 -msgid "Unable to create empty VFS file." -msgstr "Leere VFS-Datei konnte nicht angelegt werden." - -#: framework/VFS/lib/VFS.php:260 framework/VFS/lib/VFS/smb.php:116 -#: framework/VFS/lib/VFS/ftp.php:158 framework/VFS/lib/VFS/ssh2.php:152 -msgid "Unable to create temporary file." -msgstr "Temporäre Datei konnte nicht angelegt werden." - -#: framework/Compress/Compress/tar.php:74 -#: framework/Compress/Compress/gzip.php:51 -#: framework/Compress/Compress/gzip.php:81 +#: ../framework/Compress/lib/Horde/Compress/Gzip.php:49 +#: ../framework/Compress/lib/Horde/Compress/Gzip.php:79 +#: ../framework/Compress/lib/Horde/Compress/Tar.php:74 msgid "Unable to decompress data." msgstr "Die Daten konnten nicht dekomprimiert werden." -#: framework/VFS/lib/VFS/smb.php:276 framework/VFS/lib/VFS/ftp.php:347 -#: framework/VFS/lib/VFS/ssh2.php:333 -#, php-format -msgid "Unable to delete \"%s\", the directory is not empty." -msgstr "\"%s\" konnte nicht gelöscht werden, das Verzeichnis ist nicht leer." - -#: admin/groups.php:84 admin/perms/delete.php:45 +#: admin/groups.php:82 admin/perms/delete.php:39 #, php-format msgid "Unable to delete \"%s\": %s." msgstr "\"%s\" kann nicht gelöscht werden: %s." -#: framework/VFS/lib/VFS/file.php:400 framework/VFS/lib/VFS/sql.php:460 -#: framework/VFS/lib/VFS/musql.php:371 framework/VFS/lib/VFS/sql_file.php:358 -#, php-format -msgid "Unable to delete %s, the directory is not empty" -msgstr "%s konnte nicht gelöscht werden, das Verzeichnis ist nicht leer" - -#: framework/VFS/lib/VFS/sql_file.php:372 -#: framework/VFS/lib/VFS/sql_file.php:376 -msgid "Unable to delete VFS directory recursively." -msgstr "Das VFS-Verzeichnis konnte nicht rekursiv gelöscht werden." - -#: framework/VFS/lib/VFS/file.php:406 framework/VFS/lib/VFS/musql.php:387 -#: framework/VFS/lib/VFS/musql.php:406 framework/VFS/lib/VFS/musql.php:414 -#: framework/VFS/lib/VFS/sql_file.php:368 -msgid "Unable to delete VFS directory." -msgstr "Das VFS-Verzeichnis konnte nicht gelöscht werden." - -#: framework/VFS/lib/VFS/sql.php:485 framework/VFS/lib/VFS/sql.php:497 -#, php-format -msgid "Unable to delete VFS directory: %s." -msgstr "Das VFS-Verzeichnis konnte nicht gelöscht werden: %s." - -#: framework/VFS/lib/VFS/ftp.php:281 framework/VFS/lib/VFS/ssh2.php:274 -#, php-format -msgid "Unable to delete VFS file \"%s\"." -msgstr "Die VFS-Datei \"%s\" konnte nicht gelöscht werden." - -#: framework/VFS/lib/VFS/file.php:372 framework/VFS/lib/VFS/sql.php:344 -#: framework/VFS/lib/VFS/musql.php:178 framework/VFS/lib/VFS/musql.php:197 -#: framework/VFS/lib/VFS/musql.php:204 framework/VFS/lib/VFS/sql_file.php:407 -#: framework/VFS/lib/VFS/sql_file.php:415 -msgid "Unable to delete VFS file." -msgstr "Die VFS-Datei konnte nicht gelöscht werden." - -#: framework/VFS/lib/VFS/smb.php:296 -#, php-format -msgid "Unable to delete VFS folder \"%s\"." -msgstr "Das VFS-Verzeichnis \"%s\" konnte nicht gelöscht werden." - -#: framework/VFS/lib/VFS/sql.php:474 -#, php-format -msgid "Unable to delete VFS recursively: %s." -msgstr "Das VFS konnte nicht rekursiv gelöscht werden: %s." - -#: framework/VFS/lib/VFS/ftp.php:897 -msgid "Unable to determine current directory." -msgstr "Das aktuelle Verzeichnis konnte nicht bestimmt werden." - -#: framework/Kolab_FreeBusy/lib/Horde/Kolab/FreeBusy/Access.php:367 -#, fuzzy +#: ../framework/Kolab_FreeBusy/lib/Horde/Kolab/FreeBusy/Driver/Freebusy/Kolab.php:197 msgid "Unable to determine owner of the free/busy data!" -msgstr "Fehler beim Auslesen der Frei/Gebucht-Informationen für %s" - -#: framework/Auth/Auth/smbclient.php:88 -msgid "Unable to execute smbclient." -msgstr "smbclient kann nicht ausgeführt werden." +msgstr "" +"Der Eigentümer der Frei/Gebucht-Informationen konnte nicht bestimmt werden!" -#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:610 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Smime.php:509 msgid "Unable to extract certificate details" msgstr "Die Zertifikatdetails konnten nicht ausgelesen werden" -#: framework/Net_IMSP/IMSP.php:440 framework/Net_IMSP/IMSP/Auth.php:121 -#: framework/Alarm/Alarm.php:528 +#: ../framework/Net_IMSP/IMSP.php:448 ../framework/Net_IMSP/IMSP/Auth.php:121 #, php-format msgid "Unable to load the definition of %s." msgstr "Der %s-Treiber konnte nicht geladen werden." -#: framework/VFS/lib/VFS/file.php:247 framework/VFS/lib/VFS/file.php:252 -#: framework/VFS/lib/VFS/sql_file.php:156 -#: framework/VFS/lib/VFS/sql_file.php:161 -msgid "Unable to move VFS file." -msgstr "Die VFS-Datei konnte nicht verschoben werden." - -#: framework/VFS/lib/VFS/smb.php:127 framework/VFS/lib/VFS/ftp.php:168 -#: framework/VFS/lib/VFS/ssh2.php:157 +#: ../framework/Kolab_FreeBusy/lib/Horde/Kolab/FreeBusy/Driver/Freebusy/Base.php:295 #, php-format -msgid "Unable to open VFS file \"%s\"." -msgstr "Die VFS-Datei \"%s\" konnte nicht geöffnet werden." - -#: framework/VFS/lib/VFS/file.php:345 framework/VFS/lib/VFS/sql_file.php:109 -#: framework/VFS/lib/VFS/sql_file.php:112 -msgid "Unable to open VFS file for writing." -msgstr "Die VFS-Datei konnte nicht zum Beschreiben geöffnet werden." - -#: framework/VFS/lib/VFS/file.php:82 framework/VFS/lib/VFS/file.php:118 -#: framework/VFS/lib/VFS/file.php:164 -msgid "Unable to open VFS file." -msgstr "Die VFS-Datei konnte nicht geöffnet werden." - -#: framework/MIME/MIME/Viewer/tgz.php:55 -msgid "Unable to open compressed archive." -msgstr "Das Archiv konnte nicht geöffnet werden." - -#: framework/VFS/lib/VFS.php:274 framework/VFS/lib/VFS.php:303 -msgid "Unable to open temporary file." -msgstr "Temporäre Datei konnte nicht geöffnet werden." - -#: framework/VFS/lib/VFS.php:978 -msgid "Unable to read VFS file (filesize() failed)." -msgstr "Die VFS-Datei konnte nicht gelesen werden (filesize() fehlgeschlagen)." - -#: framework/VFS/lib/VFS.php:1013 -msgid "Unable to read VFS file (size() failed)." -msgstr "Die VFS-Datei konnte nicht gelesen werden (size() fehlgeschlagen)." - -#: framework/Kolab_FreeBusy/lib/Horde/Kolab/FreeBusy/Access.php:201 -#, fuzzy, php-format msgid "Unable to read free/busy information from %s" -msgstr "Fehler beim Auslesen der Frei/Gebucht-Informationen für %s" - -#: framework/VFS/lib/VFS/file.php:759 -msgid "Unable to read the vfsroot directory." -msgstr "Das vfsroot-Verzeichnis konnte nicht gelesen werden." +msgstr "Fehler beim Auslesen der Frei/Gebucht-Informationen von %s" -#: framework/Kolab_Storage/lib/Horde/Kolab/Storage/List.php:399 +#: ../framework/Kolab_Storage/lib/Horde/Kolab/Storage/Folder/Base.php:391 #, php-format msgid "Unable to rename %s to %s: destination folder already exists" msgstr "" "%s konnte nicht nach %s umbenannt werden: Das Zielverzeichnis existiert " "bereits" -#: framework/RPC/RPC/webdav.php:299 +#: ../framework/Rpc/lib/Horde/Rpc/Webdav.php:450 #, php-format msgid "" "Unable to rename %s; must be [app]/[path] and within the same application." @@ -8411,244 +9172,295 @@ msgstr "" "%s konnte nicht umbenannt werden; Das richtige Format ist [anwendung]/" "[pfad], und Quelle und Ziel müssen in der gleichen Anwendung sein." -#: framework/VFS/lib/VFS/sql_file.php:311 -msgid "Unable to rename VFS directory." -msgstr "Das VFS-Verzeichnis konnte nicht umbenannt werden." - -#: framework/VFS/lib/VFS/sql.php:397 -#, php-format -msgid "Unable to rename VFS directory: %s." -msgstr "Das VFS-Verzeichnis konnte nicht umbenannt werden: %s." - -#: framework/VFS/lib/VFS/smb.php:325 framework/VFS/lib/VFS/ftp.php:395 -#: framework/VFS/lib/VFS/ssh2.php:381 -#, php-format -msgid "Unable to rename VFS file \"%s\"." -msgstr "Die VFS-Datei \"%s\" konnte nicht umbenannt werden." - -#: framework/VFS/lib/VFS/file.php:687 framework/VFS/lib/VFS/musql.php:271 -#, php-format -msgid "Unable to rename VFS file %s/%s." -msgstr "Die VFS-Datei %s/%s konnte nicht umbenannt werden." - -#: framework/VFS/lib/VFS/sql.php:391 framework/VFS/lib/VFS/musql.php:235 -#: framework/VFS/lib/VFS/musql.php:531 framework/VFS/lib/VFS/sql_file.php:303 -#: framework/VFS/lib/VFS/sql_file.php:325 +#: ../framework/VFS/lib/VFS/sql_file.php:264 msgid "Unable to rename VFS file." msgstr "Die VFS-Datei konnte nicht umbenannt werden." -#: framework/VFS_ISOWriter/ISOWriter/mkisofs.php:50 +#: ../framework/VFS_ISOWriter/ISOWriter/mkisofs.php:46 msgid "Unable to run 'mkisofs'." msgstr "\"mkisofs\" konnte nicht ausgeführt werden." -#: framework/MIME/MIME/Viewer/rtf.php:47 +#: services/facebook.php:175 +msgid "Unable to set like." +msgstr "\"Gefällt mir\" konnte nicht durchgeführt werden." + +#: ../framework/Mime_Viewer/lib/Horde/Mime/Viewer/Rtf.php:75 msgid "Unable to translate this RTF document" msgstr "Dieses RTF-Dokument lässt sich nicht anzeigen" -#: framework/MIME/MIME/Viewer/msword.php:58 +#: ../framework/Mime_Viewer/lib/Horde/Mime/Viewer/Msword.php:76 msgid "Unable to translate this Word document" msgstr "Dieses Word-Dokument lässt sich nicht anzeigen" -#: framework/MIME/MIME/Viewer/wordperfect.php:46 +#: ../framework/Mime_Viewer/lib/Horde/Mime/Viewer/Wordperfect.php:75 msgid "Unable to translate this WordPerfect document" msgstr "Dieses WordPerfect-Dokument lässt sich nicht anzeigen" -#: framework/Kolab/Kolab.php:856 +#: ../framework/Kolab_Storage/lib/Horde/Kolab/Storage/Folder/Decorator/Trigger.php:261 #, php-format -msgid "Unable to trigger free/busy update for folder %s on URL %s" -msgstr "" -"Die Frei/Gebucht-Informationen für den Ordner %s und die Url %s konnten " -"nicht aktualisiert werden" - -#: framework/VFS/lib/VFS/ftp.php:223 framework/VFS/lib/VFS/ftp.php:226 -#: framework/VFS/lib/VFS/ssh2.php:212 framework/VFS/lib/VFS/ssh2.php:215 -#, php-format -msgid "Unable to write VFS file \"%s\"." -msgstr "Die VFS-Datei \"%s\" konnte nicht gespeichert werden." - -#: framework/VFS/lib/VFS/file.php:213 -msgid "Unable to write VFS file (copy() failed)." -msgstr "Die VFS-Datei konnte nicht geschrieben werden (copy() fehlgeschlagen)." - -#: framework/VFS/lib/VFS/file.php:340 framework/VFS/lib/VFS/file.php:349 -#: framework/VFS/lib/VFS/sql_file.php:117 -#: framework/VFS/lib/VFS/sql_file.php:122 -msgid "Unable to write VFS file data." -msgstr "Die VFS-Daten konnten nicht geschrieben werden." - -#: framework/VFS/lib/VFS.php:988 -msgid "Unable to write VFS file, quota will be exceeded." -msgstr "" -"Die VFS-Datei konnte nicht geschrieben werden, das Speicherplatz-Kontingent " -"würde überschritten." - -#: framework/VFS/lib/VFS.php:306 -msgid "Unable to write temporary file." -msgstr "Temporäre Datei konnte nicht beschrieben werden." +msgid "Unable to trigger URL %s. Response: %s" +msgstr "Die URL %s konnte nicht angesprochen werden. Antwort: %s" -#: framework/Kolab_FreeBusy/lib/Horde/Kolab/FreeBusy/View.php:228 +#: ../framework/Kolab_FreeBusy/lib/Horde/Kolab/FreeBusy/View.php:229 msgid "Unauthorized" msgstr "Nicht autorisiert" -#: templates/prefs/end.inc:3 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:475 +msgid "Uncalibrated" +msgstr "Nicht kalibriert" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Panasonic.php:224 +msgid "Underwater" +msgstr "Unterwasser" + +#: templates/prefs/end.html:4 msgid "Undo Changes" msgstr "Änderungen rückgängig machen" -#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:222 -#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:377 -#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:527 -msgid "Unexpected response from server on connection: " -msgstr "Ungültige Rückmeldung vom Server beim Herstellen der Verbindung: " - -#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:229 -#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:405 -#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:420 -#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:429 -#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:555 -#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:570 -#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:579 -msgid "Unexpected response from server to: " -msgstr "Unerwartete Antwort des Servers auf: " - -#: admin/setup/index.php:88 -msgid "Unexpected response from server, try again later." -msgstr "" -"Unerwartete Antwort des Servers, bitte versuchen Sie es später noch einmal." - -#: framework/Prefs/Prefs/CategoryManager.php:63 -#: templates/prefs/categorymanagement.inc:69 +#: ../framework/Prefs/lib/Horde/Prefs/CategoryManager.php:63 +#: lib/Prefs/Ui.php:303 msgid "Unfiled" msgstr "Nicht zugeordnet" -#: config/nls.php.dist:240 +#: config/nls.php:186 msgid "Unicode (UTF-8)" msgstr "Unicode (UTF-8)" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:17 framework/NLS/NLS/countries.php:234 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:56 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/textmagic_http.php:502 +msgid "Unicode characters detected on unicode=0 option" +msgstr "Unicode-Zeichen entdeckt trotz Einstellung unicode=0" + +#: ../framework/Net_SMS/SMS/textmagic_http.php:420 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/textmagic_http.php:444 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/textmagic_http.php:468 +msgid "Unicode message flag" +msgstr "Unicode-Nachricht-Flag" + +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:15 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:231 msgid "United Arab Emirates" msgstr "Vereinigte Arabische Emirate" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:91 framework/NLS/NLS/tld.php:245 -#: framework/NLS/NLS/countries.php:235 framework/NLS/NLS/GeoIP.php:74 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:89 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:243 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:232 msgid "United Kingdom" msgstr "Vereinigtes Königreich" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:247 framework/NLS/NLS/countries.php:236 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:113 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:245 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:233 msgid "United States" msgstr "Vereinigte Staaten" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:246 framework/NLS/NLS/countries.php:237 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:113 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:244 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:234 msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "Kleinere Amerikanische Überseeinseln" -#: lib/Block/weatherdotcom.php:67 lib/Block/metar.php:86 +#: lib/Block/weatherdotcom.php:64 lib/Block/metar.php:70 msgid "Units" msgstr "Einheiten" -#: framework/Crypt/Crypt/pgp.php:475 framework/Crypt/Crypt/pgp.php:476 -#: framework/Crypt/Crypt/pgp.php:477 framework/MIME/MIME/Viewer/tgz.php:68 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:251 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:264 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:280 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:377 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:411 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:418 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:469 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:484 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Olympus.php:92 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Olympus.php:97 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Nikon.php:128 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Nikon.php:133 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Nikon.php:141 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Nikon.php:148 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Nikon.php:158 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Nikon.php:163 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Nikon.php:192 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Nikon.php:197 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Nikon.php:200 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Fujifilm.php:98 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Fujifilm.php:109 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:95 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:109 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:122 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:129 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:143 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:155 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:172 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:181 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:189 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:197 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:205 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:232 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:240 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:249 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:259 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:270 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:294 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:325 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:357 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:416 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Sanyo.php:80 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Sanyo.php:84 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Sanyo.php:88 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Pgp.php:451 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Pgp.php:452 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Pgp.php:453 msgid "Unknown" msgstr "Unbekannt" -#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:306 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Panasonic.php:89 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Panasonic.php:127 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Panasonic.php:237 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Panasonic.php:258 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Panasonic.php:269 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Panasonic.php:280 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Panasonic.php:291 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Panasonic.php:302 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Panasonic.php:313 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Panasonic.php:322 +#, php-format +msgid "Unknown (%s)" +msgstr "Unbekannt (%s)" + +#: ../framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:304 msgid "Unknown apimsgid (API Message ID)." msgstr "Unbekannte apimsgid (API Message ID)." -#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:307 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:305 msgid "Unknown climsgid (Client Message ID)." msgstr "Unbekannte climsgid (Client Message ID)." -#: lib/Block/weatherdotcom.php:165 +#: lib/Block/weatherdotcom.php:162 msgid "Unknown location provided." msgstr "Es wurde ein unbekannter Ort angegeben." -#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:299 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:297 msgid "Unknown username or password." msgstr "Unbekannter Benutzername oder Passwort." -#: framework/Kolab_Server/lib/Horde/Kolab/Server/ldap.php:441 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Panasonic.php:148 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Panasonic.php:161 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Panasonic.php:172 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Panasonic.php:181 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Panasonic.php:228 +#, php-format +msgid "Unknown(%s)" +msgstr "Unbekannt(%s)" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Fujifilm.php:115 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Fujifilm.php:121 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Fujifilm.php:128 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Fujifilm.php:133 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Fujifilm.php:138 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Fujifilm.php:143 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Fujifilm.php:155 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Fujifilm.php:160 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Fujifilm.php:165 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Fujifilm.php:170 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Fujifilm.php:175 +msgid "Unknown: " +msgstr "Unbekannt: " + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:385 +#, php-format +msgid "Unknown: %s" +msgstr "Unbekannt: %s" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Canon.php:45 #, php-format -msgid "Unkown Kolab object type for DN %s." -msgstr "Unbekannter Kolab-Objekttyp für DN %s." +msgid "Unknown: (%s)" +msgstr "Unbekannt: (%s)" + +#: ../framework/Net_SMS/SMS/textmagic_http.php:501 +msgid "Unknwon message ID" +msgstr "Unbekannte Nachrichten-ID" -#: framework/Prefs/Identity.php:330 +#: ../framework/Prefs/lib/Horde/Prefs/Identity.php:333 msgid "Unnamed" msgstr "Unbenannt" -#: framework/Group/Group/mock.php:42 framework/Group/Group/mock.php:53 -#: framework/Group/Group/mock.php:64 framework/Group/Group/mock.php:76 -#: framework/Group/Group/mock.php:86 framework/Group/Group/mock.php:97 -#: framework/Group/Group/kolab.php:92 framework/Group/Group/kolab.php:104 -#: framework/Group/Group/kolab.php:114 framework/Group/Group/kolab.php:125 -#: framework/Group/Group/kolab.php:383 framework/Group/Group/kolab.php:394 -#: framework/Group/Group/kolab.php:406 -msgid "Unsupported" -msgstr "Nicht unterstützt" - -#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:693 framework/Crypt/Crypt/smime.php:933 -#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:939 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Smime.php:593 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Smime.php:841 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Smime.php:847 msgid "Unsupported Extension" msgstr "Erweiterung nicht unterstützt" -#: framework/Perms/Perms/UI.php:244 templates/admin/user/list.inc:33 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Perms/Ui.php:233 +#: lib/Block/fb_stream.php:179 templates/admin/user/list.inc:33 msgid "Update" msgstr "Aktualisierung" -#: templates/admin/user/update.inc:30 +#: templates/admin/user/update.inc:6 #, php-format msgid "Update %s" msgstr "%s aktualisieren" -#: templates/admin/user/update.inc:77 +#: templates/admin/user/update.inc:53 msgid "Update user" msgstr "Benutzer aktualisieren" -#: admin/groups.php:150 admin/perms/edit.php:103 services/shares/edit.php:234 +#: admin/groups.php:144 admin/perms/edit.php:104 services/shares/edit.php:252 #, php-format msgid "Updated \"%s\"." msgstr "\"%s\" wurde aktualisiert." -#: admin/setup/scripts.php:90 -msgid "Upgrade script deleted." -msgstr "Aktualisierungsskript gelöscht." - -#: admin/setup/index.php:242 framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:212 +#: admin/setup/index.php:190 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:202 msgid "Upload" msgstr "Hochladen" -#: admin/setup/index.php:250 +#: ../framework/Service_Facebook/lib/Horde/Service/Facebook/UploadRequest.php:91 +#, php-format +msgid "Upload failed: %s" +msgstr "Hochladen fehlgeschlagen: %s" + +#: admin/setup/index.php:198 msgid "Uploaded all application setup files to the server." msgstr "" "Die Konfigurationsdateien aller Anwendungen wurden auf den Server " "hochgeladen." -#: framework/NLS/NLS/tld.php:248 framework/NLS/NLS/countries.php:238 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:113 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:294 +#, php-format +msgid "Upsidedown" +msgstr "Auf dem Kopf" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:296 +#, php-format +msgid "Upsidedown Mirrored" +msgstr "Auf dem Kopf und gespiegelt" + +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:246 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:235 msgid "Uruguay" msgstr "Uruguay" -#: framework/Argv/lib/Horde/Argv/TitledHelpFormatter.php:29 +#: ../framework/Argv/lib/Horde/Argv/TitledHelpFormatter.php:29 msgid "Usage" msgstr "Aufruf" -#: framework/Argv/lib/Horde/Argv/IndentedHelpFormatter.php:29 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:81 +msgid "Usage Terms" +msgstr "Nutzungsbedingungen" + +#: ../framework/Argv/lib/Horde/Argv/IndentedHelpFormatter.php:29 #, php-format msgid "Usage:" msgstr "Aufruf:" -#: framework/Prefs/Prefs/CategoryManager.php:48 +#: ../framework/Prefs/lib/Horde/Prefs/CategoryManager.php:48 #, php-format msgid "Use Current: %s" msgstr "Aktuelle benutzen: %s" -#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:547 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:545 msgid "Use SSL" msgstr "SSL benutzen" -#: config/prefs.php.dist:147 +#: config/prefs.php.dist:602 msgid "Use if name/password is different for IMSP server." msgstr "" "Bitte ausfüllen, wenn Sie einen anderen Benutzernamen/Passwort für den IMSP-" @@ -8658,68 +9470,68 @@ msgstr "" msgid "User" msgstr "Benutzer" -#: framework/Auth/Auth/Signup/sql.php:182 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Auth/Signup/Sql.php:94 #, php-format msgid "User \"%s\" does not exist." msgstr "Das Benutzer \"%s\" existiert nicht." -#: admin/user.php:220 +#: admin/user.php:221 msgid "User Administration" msgstr "Benutzerverwaltung" -#: framework/Prefs/Prefs/UI.php:284 +#: lib/Prefs/Ui.php:470 +msgid "User Agent:" +msgstr "Programm:" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:113 +msgid "User Comment" +msgstr "Benutzerkommentar" + +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Prefs/Ui.php:528 msgid "User Options" msgstr "Benutzereinstellungen" -#: signup.php:69 +#: signup.php:67 msgid "User Registration" msgstr "Benutzerregistrierung" -#: signup.php:24 +#: signup.php:19 admin/signup_confirm.php:18 msgid "User Registration has been disabled for this site." msgstr "Die Benutzerregistrierung wurde auf diesem System deaktiviert." -#: signup.php:32 -#, fuzzy -msgid "User Registration is not properly enabled for this site." -msgstr "Die Benutzerregistrierung wurde auf diesem System deaktiviert." +#: signup.php:27 admin/signup_confirm.php:25 +msgid "User Registration is not properly configured for this site." +msgstr "" +"Die Benutzerregistrierung wurde auf diesem System nicht richtig konfiguriert." -#: lib/Block/account.php:564 +#: lib/Block/account.php:561 msgid "User account not found" msgstr "Benutzerkonto nicht gefunden" -#: framework/Auth/Auth/kolab.php:158 -#, fuzzy -msgid "User is not a standard Kolab user." -msgstr "Der aktuelle Benutzer ist kein Standard-Kolab-Benutzer." - -#: templates/shares/edit.inc:209 +#: templates/shares/edit.inc:240 msgid "User to add:" msgstr "Hinzuzufügender Benutzer:" -#: admin/user.php:41 admin/user.php:54 admin/setup/index.php:243 -#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:545 -#: framework/Net_SMS/SMS/vodafoneitaly_smtp.php:94 -#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:207 -#: framework/Net_SMS/SMS/win_http.php:159 services/resetpassword.php:36 -#: templates/login/login.inc:50 templates/admin/user/approve.inc:16 +#: login.php:112 admin/user.php:32 admin/user.php:48 admin/setup/index.php:191 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:543 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/vodafoneitaly_smtp.php:91 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:205 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/textmagic_http.php:418 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/win_http.php:157 +#: ../framework/Model/www/test.php:41 services/resetpassword.php:29 +#: templates/admin/user/approve.inc:22 msgid "Username" msgstr "Benutzername" -#: framework/Auth/Auth/Signup/sql.php:76 -#: framework/Auth/Auth/Signup/datatree.php:67 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Auth/Signup/Base.php:114 #, php-format msgid "Username \"%s\" already exists." msgstr "Der Benutzername \"%s\" existiert bereits." -#: templates/rpcsum/rpcsum.inc:78 +#: lib/Prefs/Ui.php:363 msgid "Username:" msgstr "Benutzername:" -#: templates/login/mobile.inc:8 -msgid "Username: " -msgstr "Benutzername: " - #: templates/admin/groups/edit.inc:53 msgid "Users" msgstr "Benutzer" @@ -8728,8 +9540,8 @@ msgstr "Benutzer" msgid "Users in the system:" msgstr "Benutzer des Systems:" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:249 framework/NLS/NLS/countries.php:239 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:114 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:247 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:236 msgid "Uzbekistan" msgstr "Usbekistan" @@ -8745,206 +9557,223 @@ msgstr "UStId-Nummer:" msgid "VAT number" msgstr "UStId-Nummer" -#: framework/VFS/lib/VFS/file.php:197 framework/VFS/lib/VFS/file.php:318 -msgid "VFS directory does not exist." -msgstr "Das VFS-Verzeichnis existiert nicht." +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Nikon.php:122 +msgid "VGA Basic" +msgstr "VGA Basis" -#: config/registry.php.dist:111 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Nikon.php:124 +msgid "VGA Fine" +msgstr "VGA Fein" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Nikon.php:123 +msgid "VGA Normal" +msgstr "VGA Normal" + +#: config/registry.php.dist:114 msgid "Vacation" msgstr "Abwesenheit" -#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:645 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Smime.php:544 msgid "Validity" msgstr "Gültigkeit" -#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:606 -#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:263 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:604 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:261 msgid "Value in minutes from now." msgstr "Wert in Minuten von jetzt an." -#: framework/Form/Form.php:1167 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:341 #, php-format msgid "Value is over the maximum length of %d." msgstr "Der Wert ist über der maximalen Länge von %d." -#: framework/Form/Form.php:2911 framework/Form/Form.php:2946 -#: framework/Form/Form.php:2995 framework/Form/Form.php:3829 -#: framework/Form/Form/Type/tableset.php:59 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:821 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/Type/String.php:29 +#, php-format +msgid "Value is over the maximum length of %s." +msgstr "Der Wert ist über der maximalen Länge von %s." + +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:1915 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:1950 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:1994 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:2712 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:2349 ../framework/Form/Form/Type.php:2384 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:2433 ../framework/Form/Form/Type.php:3262 +#: ../framework/Form/Form/Type/tableset.php:56 msgid "Values" msgstr "Werte" -#: framework/Form/Form.php:2778 framework/Form/Form.php:2854 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:1792 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:1858 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:2216 ../framework/Form/Form/Type.php:2292 msgid "Values to select from" msgstr "Werte, aus denen ausgewählt werden kann" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:256 framework/NLS/NLS/countries.php:240 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:117 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:254 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:237 msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" -#: lib/Block/weatherdotcom.php:251 +#: lib/Block/weatherdotcom.php:248 msgid "Variable" msgstr "Drehend" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:252 framework/NLS/NLS/countries.php:241 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:115 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:250 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:238 msgid "Venezuela" msgstr "Venezuela" -#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:218 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Smime.php:188 msgid "Verification failed - an unknown error has occurred." msgstr "Überprüfung fehlgeschlagen - ein unbekannter Fehler ist aufgetreten." -#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:220 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Smime.php:190 msgid "Verification failed - this message may have been tampered with." msgstr "" "Überprüfung fehlgeschlagen - diese Nachricht könnte manipuliert worden sein." -#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:707 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Smime.php:607 msgid "Version" msgstr "Version" -#: config/registry.php.dist:240 +#: config/registry.php.dist:243 msgid "Version Control" msgstr "Versionskontrolle" -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:102 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Panasonic.php:123 +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:101 msgid "Very High" msgstr "Sehr Hoch" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:255 framework/NLS/NLS/countries.php:242 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:116 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:253 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:239 msgid "Viet Nam" msgstr "Vietnam" -#: config/nls.php.dist:241 +#: config/nls.php:187 msgid "Vietnamese (VISCII)" msgstr "Vietnamesisch (VISCII)" -#: framework/MIME/MIME/Contents.php:1120 -#, php-format -msgid "View %s" -msgstr "%s anzeigen" - -#: framework/MIME/MIME/Contents.php:987 -#, php-format -msgid "View %s [%s]" -msgstr "%s [%s] anzeigen" - #: lib/Block/iframe.php:3 msgid "View an external web page" msgstr "Externe Webseite anzeigen" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:253 framework/NLS/NLS/countries.php:243 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:116 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:251 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:240 msgid "Virgin Islands, British" msgstr "Britische Jungferninseln" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:254 framework/NLS/NLS/countries.php:244 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:116 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:252 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:241 msgid "Virgin Islands, U.S." msgstr "Amerikanische Jungferninseln" -#: lib/Block/metar.php:221 +#: lib/Block/metar.php:204 msgid "Visibility" msgstr "Sicht" -#: lib/Block/weatherdotcom.php:270 +#: lib/Block/weatherdotcom.php:267 msgid "Visibility: " msgstr "Sicht: " -#: framework/Net_SMS/SMS/vodafoneitaly_smtp.php:82 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/vodafoneitaly_smtp.php:79 msgid "Vodafone Italy via SMTP" msgstr "Vodafone Italien per SMTP" -#: framework/Notification/Notification/Listener/mobile.php:36 -msgid "WARN" -msgstr "WARNUNG" - -#: admin/setup/scripts.php:92 -#, php-format -msgid "WARNING!!! REMOVE SCRIPT MANUALLY FROM %s." -msgstr "WARNUNG!!! LÖSCHEN SIE DAS SKRIPT MANUELL AUS %s." - -#: framework/Net_SMS/SMS/win_http.php:143 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/win_http.php:141 msgid "WIN via HTTP" msgstr "WIN per HTTP" -#: framework/NLS/NLS/countries.php:245 framework/NLS/NLS/GeoIP.php:117 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:242 msgid "Wallis and Futuna" msgstr "Wallis und Futuna" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:257 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:255 msgid "Wallis and Futuna Islands" msgstr "Wallis und Futuna" -#: framework/Notification/Notification/Listener/status.php:29 -#: framework/MIME/MIME/Viewer/html.php:136 lib/Block/account.php:100 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Panasonic.php:250 +msgid "Warm" +msgstr "Warm" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Fujifilm.php:164 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Notification/Status.php:112 +#: lib/Block/account.php:98 msgid "Warning" msgstr "Warnung" -#: templates/javascript/open_calendar.js:50 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/JsCalendar.php:94 msgid "We" msgstr "Mi" -#: framework/Horde/Horde.php:329 +#: ../framework/Core/lib/Horde.php:371 msgid "" "We cannot verify that this request was really sent by you. It could be a " -"malicious request." +"malicious request. If you intended to perform this action, you can retry it " +"now." msgstr "" "Es konnte nicht sichergestellt werden, dass diese Anfrage wirklich von Ihnen " "ausgelöst wurde. Es könnte sich möglicherweise um eine böswillige Anfrage " -"handeln." +"handeln. Wenn Sie diese Aktion durchführen wollten, versuchen Sie es bitte " +"jetzt noch einmal." -#: lib/Block/weatherdotcom.php:34 +#: lib/Block/weatherdotcom.php:32 msgid "Weather Forecast" msgstr "Wettervorhersage" -#: lib/Block/weatherdotcom.php:432 +#: lib/Block/weatherdotcom.php:429 msgid "Weather data provided by" msgstr "Wetterdaten von" -#: config/registry.php.dist:416 +#: config/registry.php.dist:419 msgid "Web Site" msgstr "Website" -#: framework/Maintenance/Maintenance.php:63 -#: framework/Date/Date/Recurrence.php:200 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/JsCalendar.php:112 +msgid "Wednesday" +msgstr "Mittwoch" + +#: ../framework/LoginTasks/lib/Horde/LoginTasks.php:258 +#: ../framework/Date/lib/Horde/Date/Recurrence.php:213 msgid "Weekly" msgstr "Wöchentlich" -#: services/portal/mobile.php:30 +#: services/portal/mobile.php:29 msgid "Welcome" msgstr "Willkommen" -#: templates/login/mobile.inc:4 templates/login/header.inc:8 +#: templates/login/mobile.inc:1 templates/login/login.inc:5 #, php-format msgid "Welcome to %s" msgstr "Willkommen bei %s" -#: services/portal/mobile.php:31 +#: templates/portal/mobile.inc:1 #, php-format msgid "Welcome, %s" msgstr "Willkommen, %s" -#: config/nls.php.dist:242 +#: config/nls.php:188 msgid "Western (ISO-8859-1)" msgstr "Westeuropäisch (ISO-8859-1)" -#: config/nls.php.dist:243 +#: config/nls.php:189 msgid "Western (ISO-8859-15)" msgstr "Westeuropäisch (ISO-8859-15)" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:79 framework/NLS/NLS/countries.php:246 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:71 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:77 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:243 msgid "Western Sahara" msgstr "Westsahara" -#: config/prefs.php.dist:495 +#: config/prefs.php.dist:440 #, php-format msgid "What application should %s display after login?" msgstr "Welche Anwendung soll %s nach dem Anmelden angezeigen?" +#: lib/Block/twitter_timeline.php:131 +msgid "What are you working on now?" +msgstr "Was machen Sie gerade?" + #: templates/data/csvinfo.inc:14 msgid "What is the delimiter character?" msgstr "Welches Trennzeichen wird verwendet?" @@ -8953,137 +9782,159 @@ msgstr "Welches Trennzeichen wird verwendet?" msgid "What is the quote character?" msgstr "Welche Anführungszeichen werden verwendet?" -#: framework/admintools/horde-create-sequence.php:57 +#: ../framework/admintools/horde-create-sequence.php:30 msgid "What sequence do you want to create (_seq will be added automatically)?" msgstr "Welche Sequenz möchten Sie erzeugen (_seq wird automatisch angehängt)?" -#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:1211 +#: lib/Block/fb_stream.php:165 +msgid "What's on your mind?" +msgstr "Was machen Sie gerade?" + +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/VarRenderer/Xhtml.php:952 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:1217 msgid "Whereis Australia map" msgstr "Whereis-Australia-Karte" -#: config/prefs.php.dist:353 +#: config/prefs.php.dist:384 msgid "Which day would you like to be displayed as the first day of the week?" msgstr "Welcher Tag soll als Wochenbeginn angezeigt werden?" -#: lib/Block/moon.php:23 +#: lib/Block/moon.php:21 msgid "Which phases" msgstr "Welche Phasen" -#: config/prefs.php.dist:156 -msgid "Which plugins to enable for the Rich Text editor." -msgstr "Welche Plugins für den WYSIWYG-Editor sollen aktiviert werden?" +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:116 +msgid "White Balance" +msgstr "Weißabgleich" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:401 +msgid "White fluorescent" +msgstr "Weiße Leuchtstoffröhre" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Fujifilm.php:106 +msgid "White-fluorescence" +msgstr "Weiße Leuchtstoffröhre" + +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:96 +msgid "Width" +msgstr "Breite" -#: framework/Form/Form.php:4033 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:2901 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:3466 msgid "Width in CSS units" msgstr "Breite in CSS-Einheiten" -#: config/prefs.php.dist:415 +#: config/prefs.php.dist:493 #, php-format msgid "Width of the %s menu on the left:" msgstr "Breite des %s-Menüs links:" -#: config/registry.php.dist:475 +#: config/registry.php.dist:478 msgid "Wiki" msgstr "Wiki" -#: lib/Block/weatherdotcom.php:306 lib/Block/weatherdotcom_strings.php:96 +#: lib/Block/weatherdotcom.php:303 lib/Block/weatherdotcom_strings.php:95 msgid "Wind" msgstr "Wind" -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:97 +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:96 msgid "Wind Early" msgstr "Anfangs windig" -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:98 +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:97 msgid "Wind Late" msgstr "Später windig" -#: lib/Block/metar.php:95 +#: lib/Block/metar.php:79 msgid "Wind speed in knots" msgstr "Windgeschwindigtkeit in Knoten" -#: lib/Block/metar.php:168 +#: lib/Block/metar.php:151 msgid "Wind:" msgstr "Wind:" -#: lib/Block/weatherdotcom.php:249 +#: lib/Block/weatherdotcom.php:246 msgid "Wind: " msgstr "Wind: " -#: lib/Block/account.php:637 +#: lib/Block/account.php:634 msgid "Windows" msgstr "Windows" -#: lib/Block/fortune.php:73 +#: admin/activesync.php:146 templates/prefs/activesync.html:28 +msgid "Wipe" +msgstr "Löschen" + +#: admin/activesync.php:127 lib/Prefs/Ui.php:453 +msgid "Wipe is pending" +msgstr "Löschung steht an" + +#: lib/Block/fortune.php:71 msgid "Wisdom" msgstr "Weisheit" -#: config/registry.php.dist:210 +#: config/registry.php.dist:213 msgid "Wishlist" msgstr "Wunschzettel" -#: lib/Block/fortune.php:74 +#: lib/Block/fortune.php:72 msgid "Work" msgstr "Arbeit" -#: framework/MIME/MIME/Viewer/vcard.php:125 -#: framework/MIME/MIME/Viewer/vcard.php:183 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Mime/Viewer/Vcard.php:203 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Mime/Viewer/Vcard.php:267 msgid "Work Address" msgstr "Adresse geschäftlich" -#: framework/MIME/MIME/Viewer/vcard.php:226 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Mime/Viewer/Vcard.php:315 msgid "Work Phone" msgstr "Telefon geschäftlich" -#: framework/Prefs/Prefs/file.php:219 -#, php-format -msgid "Write of preferences to %s failed" -msgstr "Schreiben der Benutzereinstellungen nach %s fehlgeschlagen" - -#: framework/File_CSV/CSV.php:212 framework/File_CSV/CSV.php:357 +#: ../framework/File_Csv/lib/Horde/File/Csv.php:198 #, php-format msgid "Wrong number of fields in line %d. Expected %d, found %d." msgstr "Falsche Anzahl an Feldern in Zeile %d. %d erwartet, %d gefunden." -#: framework/File_CSV/CSV.php:400 -#, php-format -msgid "Wrong number of fields. Expected %d, found %d." -msgstr "Falsche Anzahl an Feldern. %d erwartet, %d gefunden." +#: ../framework/Net_SMS/SMS/textmagic_http.php:497 +msgid "Wrong parameter value" +msgstr "Falscher Parameter-Wert" -#: framework/VFS/lib/VFS/file.php:148 -#, php-format -msgid "Wrong offset %d while reading a VFS file." -msgstr "Ungültiger Offset %d beim Lesen der VFS-Datei." +#: ../framework/Net_SMS/SMS/textmagic_http.php:496 +msgid "Wrong phone number format" +msgstr "Falsches Telefonnummernformat" -#: framework/Prefs/Prefs/file.php:117 -#, php-format -msgid "Wrong version number found: %s (should be %d)" -msgstr "Falsche Versionsnummer gefunden: %s (sollte %d sein)" +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:98 +msgid "X Resolution" +msgstr "X-Auflösung" -#: config/registry.php.dist:271 +#: config/registry.php.dist:274 msgid "X-Ref" msgstr "Querverweise" -#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:600 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Smime.php:499 msgid "X509v3 Basic Constraints" msgstr "X509v3 Generelle Einschränkung" -#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:599 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Smime.php:498 msgid "X509v3 Extended Key Usage" msgstr "X509v3 Erweiterter Schlüsselzweck" -#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:601 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Smime.php:500 msgid "X509v3 Subject Alternative Name" msgstr "X509v3 Alternativer Name des Zertifikatinhabers" -#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:602 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Smime.php:501 msgid "X509v3 Subject Key Identifier" msgstr "X509v3 Identität des Zertifikatschlüssels" -#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:689 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Smime.php:589 msgid "X509v3 extensions" msgstr "X509v3 Erweiterungen" +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:99 +msgid "Y Resolution" +msgstr "Y-Auflösung" + #: templates/data/date.inc:47 templates/data/date.inc:48 #: templates/data/date.inc:49 templates/data/date.inc:50 #: templates/data/datetime.inc:89 templates/data/datetime.inc:90 @@ -9091,123 +9942,156 @@ msgstr "X509v3 Erweiterungen" msgid "YY" msgstr "JJ" -#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:450 -#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:492 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/VarRenderer/Xhtml.php:291 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/VarRenderer/Xhtml.php:334 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:453 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:495 msgid "YYYY" msgstr "JJJJ" -#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:1255 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/VarRenderer/Xhtml.php:999 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:1261 msgid "Yahoo! map" msgstr "Yahoo! Karte" -#: framework/Maintenance/Maintenance.php:61 -#: framework/Date/Date/Recurrence.php:205 +#: ../framework/LoginTasks/lib/Horde/LoginTasks.php:256 +#: ../framework/Date/lib/Horde/Date/Recurrence.php:218 msgid "Yearly" msgstr "Jährlich" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:259 framework/NLS/NLS/countries.php:247 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:117 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:257 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:244 msgid "Yemen" msgstr "Jemen" -#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:1067 +#: ../framework/Model/www/test.php:34 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/VarRenderer/Xhtml.php:847 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Parser/Panasonic.php:233 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:1075 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: templates/maintenance/maintenance.html:56 +#: templates/logintasks/logintasks.html:34 msgid "Yes, I Agree" msgstr "Ja, ich stimme zu" -#: lib/api.php:441 +#: services/facebook.php:110 services/facebook.php:169 +#, php-format +msgid "You and %d other person likes this" +msgid_plural "You and %d other people like this" +msgstr[0] "Dir und %d anderen Person gefällt das" +msgstr[1] "Dir und %d anderen Personen gefällt das" + +#: lib/Api.php:314 msgid "You are not allowed to add groups." msgstr "Sie dürfen keine Gruppen erstellen." -#: lib/api.php:638 +#: lib/Api.php:489 msgid "You are not allowed to add shares." msgstr "Sie dürfen keine Shares erstellen." -#: lib/api.php:496 lib/api.php:522 lib/api.php:552 lib/api.php:578 +#: lib/Api.php:363 lib/Api.php:386 lib/Api.php:412 lib/Api.php:435 msgid "You are not allowed to change groups." msgstr "Sie dürfen keine Gruppen ändern." -#: lib/api.php:724 lib/api.php:762 lib/api.php:803 lib/api.php:831 +#: lib/Api.php:574 lib/Api.php:611 lib/Api.php:653 lib/Api.php:680 msgid "You are not allowed to change shares." msgstr "Sie dürfen keine Shares ändern." -#: framework/Block/Block/Layout/Manager.php:238 +#: ../framework/Block/lib/Horde/Block/Layout/Manager.php:244 #, php-format msgid "You are not allowed to create more than %d block." msgid_plural "You are not allowed to create more than %d blocks." msgstr[0] "Sie dürfen nicht mehr als %d Block erstellen." msgstr[1] "Sie dürfen nicht mehr als %d Blöcke erstellen." -#: lib/api.php:470 +#: lib/Api.php:340 msgid "You are not allowed to delete groups." msgstr "Sie dürfen keine Gruppen löschen." -#: lib/api.php:667 +#: lib/Api.php:518 msgid "You are not allowed to delete shares." msgstr "Sie dürfen keine Shares löschen." -#: lib/api.php:984 +#: lib/Api.php:833 msgid "You are not allowed to list groups of shares." msgstr "Sie dürfen die Gruppen eines Shares nicht anzeigen." -#: lib/api.php:866 lib/api.php:908 +#: lib/Api.php:715 lib/Api.php:757 msgid "You are not allowed to list share permissions." msgstr "Sie dürfen die Rechte eines Shares nicht anzeigen." -#: lib/api.php:696 +#: lib/Api.php:545 msgid "You are not allowed to list shares." msgstr "Sie dürfen Shares nicht anzeigen." -#: lib/api.php:611 +#: lib/Api.php:461 msgid "You are not allowed to list users of groups." msgstr "Sie dürfen die Benutzer von Gruppen nicht anzeigen." -#: lib/api.php:950 +#: lib/Api.php:799 msgid "You are not allowed to list users of shares." msgstr "Sie dürfen die Benutzer eines Shares nicht anzeigen." -#: lib/api.php:372 +#: lib/Api.php:207 lib/Api.php:280 msgid "You are not allowed to remove user data." msgstr "Sie dürfen keine Benutzerdaten löschen." -#: framework/Horde/Horde.php:1629 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Registry.php:1768 msgid "You are not authenticated." msgstr "Sie sind nicht angemeldet." -#: framework/Kolab_FreeBusy/lib/Horde/Kolab/FreeBusy/View.php:229 -#, fuzzy +#: ../framework/Kolab_FreeBusy/lib/Horde/Kolab/FreeBusy/View.php:230 msgid "You are not authorized to access the requested URL." -msgstr "Sie sind nicht autorisiert, diese Umfrage zu beenden." +msgstr "Sie sind nicht autorisiert, auf die angefragte URL zuzugreifen." + +#: lib/Block/fb_stream.php:159 lib/Block/fb_stream.php:184 +#: services/facebook.php:55 services/facebook.php:72 +#, php-format +msgid "You can also check your Facebook settings in your %s." +msgstr "Sie können die Facebook-Einstellungen in Ihren %s überprüfen." -#: framework/Prefs/Identity.php:336 -msgid "You cannot have the '\\' character in your full name." -msgstr "Sie dürfen das Zeichen '\\' nicht in Ihrem Namen verwenden." +#: lib/LoginTasks/Task/TosAgreement.php:54 +msgid "" +"You did not agree to the Terms of Service agreement, so you were not allowed " +"to login." +msgstr "" +"Sie haben den Benutzungsbedingungen nicht zugestimmt und dürfen sich " +"deswegen nicht anmelden." -#: framework/RPC/RPC/phpgw.php:109 +#: ../framework/Rpc/lib/Horde/Rpc/Phpgw.php:99 msgid "You did not authenticate." msgstr "Sie sind nicht angemeldet." -#: framework/Form/Form.php:2642 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:1674 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/Type/Email.php:445 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:2083 msgid "You did not enter a valid email address." msgstr "Sie haben keine gültige E-Mail-Adresse angegeben." -#: framework/Data/Data.php:339 +#: login.php:62 +msgid "You have been logged out." +msgstr "Sie wurden abgemeldet." + +#: lib/Block/fb_stream.php:124 #, php-format msgid "" -"You didn't map any fields from the imported file to the corresponding fields " -"in %s." +"You have not properly connected your Facebook account with Horde. You should " +"check your Facebook settings in your %s." msgstr "" -"Sie haben keine Felder aus den importierten Daten den entsprechenden Feldern " -"in %s zugeordnet." +"Sie haben Ihr Facebook-Konto nicht richtig mit Horde verbunden. Sie sollten " +"Ihre Facebook-Einstellungen in Ihren %s überprüfen." -#: framework/Auth/Auth.php:999 -msgid "You have been logged out." -msgstr "Sie wurden abgemeldet." +#: lib/Block/twitter_timeline.php:183 +#, php-format +msgid "" +"You have not properly connected your Twitter account with Horde. You should " +"check your Twitter settings in your %s." +msgstr "" +"Sie haben Ihr Twitter-Konto nicht richtig mit Horde verbunden. Sie sollten " +"Ihre Twitter-Einstellungen in Ihren %s überprüfen." -#: framework/Prefs/Identity.php:410 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Prefs/Identity.php:44 #, php-format msgid "" "You have requested to add the email address \"%s\" to the list of your " @@ -9227,33 +10111,34 @@ msgstr "" "\n" "Wenn Sie mit diese Nachricht nichts anfangen können, bitte löschen." -#: framework/Form/Form.php:3574 +#: ../framework/Model/www/test.php:57 +msgid "You have to fill in some long text here" +msgstr "Sie müssen hier einen langen Text eingeben" + +#: services/facebook.php:112 services/facebook.php:163 +#: services/facebook.php:171 +msgid "You like this" +msgstr "Ihnen gefällt das" + +#: ../framework/Form/Form/Type.php:3009 msgid "You must choose a date." msgstr "Sie müssen ein Datum auswählen." -#: framework/Form/Form.php:3572 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:3007 msgid "You must choose a time." msgstr "Sie müssen eine Uhrzeit auswählen." -#: framework/Auth/Auth/Signup/datatree.php:35 -msgid "You must configure a DataTree backend to use Signups." -msgstr "" -"Sie müssen ein DataTree-Backend konfigurieren, um Signups zu verwenden." - -#: framework/Horde/Horde.php:630 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Factory/Vfs.php:81 msgid "You must configure a VFS backend." msgstr "Sie müssen ein VFS-Backend konfigurieren." -#: framework/Auth/Auth/Signup.php:60 -msgid "You must configure a backend to use Signups." -msgstr "" -"Sie müssen ein Backend konfigurieren, um Registrierungen zu ermöglichen." - #: templates/problem/problem.inc:11 msgid "You must describe the problem before you can send the problem report." msgstr "Sie müssen das Problem beschreiben, um den Bericht abzuschicken." -#: framework/Form/Form.php:1276 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:888 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/Type/Phone.php:19 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:444 msgid "" "You must enter a valid phone number, digits only with an optional '+' for " "the international dialing prefix." @@ -9261,87 +10146,83 @@ msgstr "" "Sie müssen eine gültige Telefonnummer angeben, nur aus Zahlen und ggf. einem " "\"+\" für internationale Vorwahlen bestehend." -#: framework/Form/Form.php:1178 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:828 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/Type/String.php:36 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:352 msgid "You must enter a valid value." msgstr "Sie müssen einen gültigen Wert angegeben." -#: framework/Form/Form.php:2202 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:1248 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/Type/Email.php:98 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:1451 msgid "You must enter an email address." msgstr "Sie müssen eine E-Mail-Adresse angeben." -#: framework/Form/Form.php:2200 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form.php:1246 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/Type/Email.php:96 +#: ../framework/Form/Form/Type.php:1449 msgid "You must enter at least one email address." msgstr "Sie müssen mindestens eine E-Mail-Adresse angeben." -#: framework/Prefs/Prefs/UI.php:149 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Prefs/Ui/Widgets.php:392 #, php-format msgid "You must provide a setting for \"%s\"." msgstr "Sie müssen eine Einstellung für \"%s\" angeben." -#: services/portal/rpcsum.php:82 +#: lib/Prefs/Ui.php:716 msgid "You must select an server to be deleted." msgstr "Sie müssen erst den zu entfernenden Server auswählen." -#: admin/user.php:135 +#: admin/user.php:129 msgid "You must specify a username to clear out." msgstr "" "Sie müssen einen Benutzernamen angeben, dessen Daten gelöscht werden sollen." -#: admin/user.php:116 +#: admin/user.php:110 msgid "You must specify a username to remove." msgstr "Sie müssen einen zu löschenden Benutzernamen angeben." -#: admin/user.php:77 templates/admin/user/update.inc:8 +#: admin/user.php:71 msgid "You must specify the username to add." msgstr "Sie müssen einen hinzuzufügenden Benutzernamen angeben." -#: admin/user.php:163 +#: admin/user.php:157 msgid "You must specify the username to update." msgstr "Sie müssen den zu aktualisierenden Benutzernamen angeben." -#: framework/Compress/Compress/zip.php:139 -msgid "You must specify what action to perform." -msgstr "Sie müssen eine Aktion angeben." - -#: framework/Prefs/Prefs/CategoryManager.php:79 +#: ../framework/Prefs/lib/Horde/Prefs/CategoryManager.php:83 msgid "You must type a new category name." msgstr "Sie müssen einen neuen Kategorienamen angeben." -#: framework/Net_SMS/SMS/vodafoneitaly_smtp.php:70 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/vodafoneitaly_smtp.php:67 msgid "You need to provide an Italian phone number" msgstr "Sie müssen eine Italienische Telefonnummer angeben" -#: framework/Auth/Auth.php:987 -#, php-format -msgid "Your %s session has expired. Please login again." -msgstr "Ihre %s-Session ist abgelaufen. Bitte melden Sie sich erneut an." - #: templates/problem/problem.inc:34 msgid "Your Email Address" msgstr "Ihre E-Mail-Adresse" -#: config/prefs.php.dist:240 -msgid "Your From: address:" -msgstr "Ihre Von: Adresse:" - -#: config/prefs.php.dist:80 config/prefs.php.dist:88 config/prefs.php.dist:97 -#: config/prefs.php.dist:105 config/prefs.php.dist:112 +#: config/prefs.php.dist:212 config/prefs.php.dist:275 +#: config/prefs.php.dist:312 config/prefs.php.dist:396 msgid "Your Information" msgstr "Ihre Angaben" -#: framework/Auth/Auth.php:991 -#, php-format +#: login.php:56 msgid "" -"Your Internet Address has changed since the beginning of your %s session. To " +"Your Internet Address has changed since the beginning of your session. To " "protect your security, you must login again." msgstr "" -"Ihre Internetadresse hat sich geändert, seit Sie die %s-Sitzung begonnen " -"haben. Zum Schutz Ihrer Sicherheit müssen Sie sich neu anmelden." +"Ihre Internetadresse hat sich geändert, seit Sie die Sitzung begonnen haben. " +"Zum Schutz Ihrer Sicherheit müssen Sie sich neu anmelden." #: templates/problem/problem.inc:30 msgid "Your Name" msgstr "Ihr Name" +#: ../framework/Net_SMS/SMS/textmagic_http.php:500 +msgid "Your account has been deactivated" +msgstr "Das Konto wurde deaktiviert" + #: templates/admin/user/noadd.inc:5 msgid "" "Your authentication backend does not support adding users. If you wish to " @@ -9360,44 +10241,35 @@ msgstr "" "Ihr Authentifizierungssystem erlaubt das Anzeigen der Benutzer nicht, oder " "diese Möglichkeit wurde ausgeschaltet." -#: framework/Auth/Auth.php:995 -#, php-format +#: login.php:59 msgid "" -"Your browser appears to have changed since the beginning of your %s session. " -"To protect your security, you must login again." +"Your browser appears to have changed since the beginning of your session. To " +"protect your security, you must login again." msgstr "" -"Ihr Browser hat sich anscheinend geändert, seit Sie die %s-Sitzung begonnen " +"Ihr Browser hat sich anscheinend geändert, seit Sie die Sitzung begonnen " "haben. Zu Ihrer Sicherheit müssen Sie sich neu anmelden." -#: lib/Block/iframe.php:55 +#: lib/Block/iframe.php:58 msgid "Your browser does not support this feature." msgstr "Ihr Browser unterstützt diese Funktion nicht." -#: templates/javascript/print.js:34 -msgid "" -"Your browser does not support this print option. Press Control/Command + P " -"to print." -msgstr "" -"Ihr Browser unterstützt diese Druckfunktion nicht. Bitte drücken Sie Strg/" -"Kommando + P um zu drucken." - -#: config/prefs.php.dist:302 +#: config/prefs.php.dist:336 msgid "Your current time zone:" msgstr "Ihre aktuelle Zeitzone:" -#: services/prefs.php:140 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Prefs/Ui.php:818 msgid "Your default identity has been changed." msgstr "Ihre Standardidentität wurde geändert." -#: config/prefs.php.dist:178 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Prefs/Ui.php:736 msgid "Your default identity:" msgstr "Ihre Standardidentität:" -#: config/prefs.php.dist:229 +#: config/prefs.php.dist:236 msgid "Your full name:" msgstr "Ihr vollständiger Name:" -#: framework/Auth/Auth.php:1011 +#: login.php:71 msgid "Your login has expired." msgstr "Ihr Zugang ist abgelaufen." @@ -9406,11 +10278,11 @@ msgstr "Ihr Zugang ist abgelaufen." msgid "Your new password for %s is: %s" msgstr "Ihr neues Passwort für %s lautet: %s" -#: framework/Prefs/Prefs/UI.php:184 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Prefs/Ui.php:305 msgid "Your options have been updated for the duration of this session." msgstr "Ihre Einstellungen wurden für die Dauer dieser Sitzung gespeichert." -#: framework/Prefs/Prefs/UI.php:186 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Prefs/Ui.php:307 msgid "Your options have been updated." msgstr "Ihre Einstellungen wurden gespeichert." @@ -9418,7 +10290,15 @@ msgstr "Ihre Einstellungen wurden gespeichert." msgid "Your password has been reset" msgstr "Ihr Passwort wurde zurückgesetzt" -#: services/resetpassword.php:80 +#: services/resetpassword.php:87 +msgid "" +"Your password has been reset, but couldn't be sent to you. Please contact " +"the administrator." +msgstr "" +"Ihr Passwort wurde zurückgesetzt, konnte Ihnen aber nicht zugeschickt " +"werden. Bitte wenden Sie sich an den Administrator." + +#: services/resetpassword.php:82 msgid "" "Your password has been reset, check your email and log in with your new " "password." @@ -9426,323 +10306,276 @@ msgstr "" "Ihr Passwort wurde zurückgesetzt. Rufen Sie Ihre E-Mail-Nachrichten ab und " "melden Sie sich mit Ihrem neuen Passwort an." -#: lib/Block/account.php:692 lib/Block/account.php:707 +#: lib/Block/account.php:689 lib/Block/account.php:704 msgid "Your password has expired" msgstr "Ihr Passwort ist abgelaufen" -#: framework/Auth/Auth.php:744 +#: login.php:212 msgid "Your password has expired." msgstr "Ihr Passwort ist abgelaufen." -#: templates/rpcsum/rpcsum.inc:57 +#: lib/Prefs/Ui.php:360 msgid "Your remote servers:" msgstr "Ihre Server:" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:261 framework/NLS/NLS/GeoIP.php:118 +#: login.php:53 +msgid "Your session has expired. Please login again." +msgstr "Ihre Sitzung ist abgelaufen. Bitte melden Sie sich erneut an." + +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:259 msgid "Yugoslavia" msgstr "Jugoslawien" -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:118 -msgid "Zaire" -msgstr "Zaire" - -#: framework/NLS/NLS/tld.php:263 framework/NLS/NLS/countries.php:248 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:118 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:261 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:245 msgid "Zambia" msgstr "Sambia" -#: framework/NLS/NLS/tld.php:264 framework/NLS/NLS/countries.php:249 -#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:118 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Tld.php:262 +#: ../framework/Nls/lib/Horde/Nls/Countries.php:246 msgid "Zimbabwe" msgstr "Simbabwe" -#: lib/Block/fortune.php:75 +#: lib/Block/fortune.php:73 msgid "Zippy" msgstr "Zippy" -#: framework/Text_Filter/Filter/highlightquotes.php:207 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Text/Filter/Highlightquotes.php:66 msgid "[Hide Quoted Text]" msgstr "[Zitattext verstecken]" -#: admin/sessions.php:54 -msgid "[None]" -msgstr "[Keiner]" - -#: services/problem.php:106 +#: services/problem.php:99 msgid "[Problem Report]" msgstr "[Problembericht]" -#: admin/sessions.php:55 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Text/Filter/Highlightquotes.php:64 +#, php-format +msgid "[Show Quoted Text - %d lines]" +msgstr "[Zitattext anzeigen - %d Zeilen]" + +#: admin/sessions.php:39 msgid "[Unknown]" msgstr "[Unbekannt]" -#: framework/Horde/Horde.php:224 -#, php-format -msgid "[line %d of %s]" -msgstr "[Zeile %d von %s]" - -#: framework/Argv/lib/Horde/Argv/Parser.php:172 +#: ../framework/Argv/lib/Horde/Argv/Parser.php:186 msgid "[options]" msgstr "[Optionen]" -#: lib/api.php:204 +#: ../framework/Packaging/script/horde-pear-release.php:16 +msgid "[options] PACKAGE_PATH" +msgstr "[Optionen] PAKET_PFAD" + +#: lib/Api.php:40 msgid "_Alarms" msgstr "_Alarme" -#: lib/api.php:224 +#: lib/Api.php:65 msgid "_CLI" msgstr "Be_fehlszeile" -#: lib/api.php:208 +#: lib/Api.php:45 msgid "_DataTree" msgstr "_DataTree" -#: lib/api.php:196 +#: lib/Api.php:30 msgid "_Groups" msgstr "_Gruppen" -#: templates/menu/menu.inc:10 +#: templates/menu/menu.inc:6 msgid "_Home" msgstr "_Startseite" -#: framework/Horde/Horde/Menu.php:193 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Menu.php:202 msgid "_Log in" msgstr "An_melden" -#: framework/Horde/Horde/Menu.php:189 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Menu.php:197 msgid "_Log out" msgstr "Ab_melden" -#: framework/Horde/Horde/Menu.php:163 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Menu.php:166 msgid "_Options" msgstr "_Einstellungen" -#: lib/api.php:200 +#: lib/Api.php:35 msgid "_Permissions" msgstr "_Rechte" -#: lib/api.php:188 +#: lib/Api.php:20 msgid "_Setup" msgstr "_Konfiguration" -#: lib/api.php:192 +#: lib/Api.php:25 msgid "_Users" msgstr "_Benutzer" -#: framework/MIME/MIME/Message.php:132 -msgid "addressee unknown" -msgstr "Adressat unbekannt" - -#: framework/Argv/lib/Horde/Argv/AmbiguousOptionException.php:21 +#: ../framework/Argv/lib/Horde/Argv/AmbiguousOptionException.php:21 #, php-format msgid "ambiguous option: %s (%s?)" msgstr "mehrdeutige Option: %s (%s?)" -#: services/problem.php:60 +#: services/problem.php:56 msgid "attachment" msgstr "Anhang" -#: lib/Block/metar.php:184 lib/Block/metar.php:370 +#: lib/Block/metar.php:167 lib/Block/metar.php:353 #, php-format msgid "calm" msgstr "windstill" -#: framework/MIME/MIME/Message.php:156 -msgid "cannot create output file" -msgstr "Ausgabedatei konnte nicht erstellt werden" - -#: framework/MIME/MIME/Message.php:128 -msgid "cannot open input" -msgstr "Eingabe kann nicht geöffnet werden" - -#: framework/MIME/MIME/Contents.php:625 -msgid "click here" -msgstr "klicken Sie hier" - -#: framework/MIME/MIME/Message.php:120 -msgid "command line usage error" -msgstr "Ungültige Benutzung der Kommandozeile" - -#: framework/MIME/MIME/Message.php:176 -msgid "configuration error" -msgstr "Konfigurationsfehler" - -#: framework/MIME/MIME/Message.php:152 -msgid "critical system file missing" -msgstr "Kritische Systemdatei fehlt" - -#: framework/MIME/MIME/Message.php:124 -msgid "data format error" -msgstr "Datenformatfehler" - -#: framework/MIME/MIME/Message.php:180 -msgid "entry not found" -msgstr "Eintrag nicht gefunden" - -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:103 +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:102 msgid "falling" msgstr "fallend" -#: framework/Browser/Browser.php:1029 +#: ../framework/Browser/lib/Horde/Browser.php:1036 msgid "file" msgstr "Datei" -#: lib/Block/metar.php:186 lib/Block/metar.php:372 lib/Block/metar.php:398 +#: lib/Block/metar.php:169 lib/Block/metar.php:355 lib/Block/metar.php:381 #, php-format msgid "from the %s (%s) at %s %s" msgstr "aus %s (%s) mit %s %s" -#: lib/Block/weatherdotcom.php:257 +#: lib/Block/weatherdotcom.php:254 msgid "gusting" msgstr "böig" -#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:261 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:253 msgid "h:" msgstr "h:" -#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:394 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/VarRenderer/Xhtml.php:240 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:397 msgid "hh" msgstr "hh" -#: framework/MIME/MIME/Message.php:136 -msgid "host name unknown" -msgstr "Hostname unbekannt" - -#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:574 -#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:231 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:572 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:229 msgid "immediate" msgstr "sofort" -#: admin/setup/diff.php:64 admin/setup/diff.php:76 +#: admin/setup/diff.php:52 admin/setup/diff.php:64 msgid "inline" msgstr "Inline" -#: framework/MIME/MIME/Message.php:160 -msgid "input/output error" -msgstr "Ein-/Ausgabefehler" - -#: framework/MIME/MIME/Message.php:144 -msgid "internal software error" -msgstr "Interner Softwarefehler" - -#: framework/VFS_ISOWriter/ISOWriter/mkisofs.php:53 +#: ../framework/VFS_ISOWriter/ISOWriter/mkisofs.php:49 #, php-format msgid "mkisofs error code %d while making ISO." msgstr "mkisofs-Fehlercode %d bei der Erstellung des ISO-Abbildes." -#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:405 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/VarRenderer/Xhtml.php:250 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:408 msgid "mm" msgstr "mm" -#: framework/Argv/lib/Horde/Argv/BadOptionException.php:20 +#: ../framework/Argv/lib/Horde/Argv/BadOptionException.php:20 #, php-format msgid "no such option: %s" msgstr "keine solche Option: %s" -#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:1226 +#: ../framework/Crypt/lib/Horde/Crypt/Smime.php:1132 msgid "not yet implemented" msgstr "Noch nicht implementiert" -#: framework/Argv/lib/Horde/Argv/OptionException.php:23 +#: ../framework/Argv/lib/Horde/Argv/OptionException.php:23 #, php-format msgid "option %s: %s" msgstr "Option %s: %s" -#: framework/Argv/lib/Horde/Argv/Option.php:122 +#: ../framework/Argv/lib/Horde/Argv/Option.php:122 #, php-format msgid "option %s: invalid choice: '%s' (choose from %s)" msgstr "Option %s: ungültige Auswahl: '%s' (gültige Werte: %s)" -#: framework/Argv/lib/Horde/Argv/Option.php:104 +#: ../framework/Argv/lib/Horde/Argv/Option.php:104 #, php-format msgid "option %s: invalid floating-point value: '%s'" msgstr "Option %s: ungültiger Fließkomma-Wert: '%s'" -#: framework/Argv/lib/Horde/Argv/Option.php:94 +#: ../framework/Argv/lib/Horde/Argv/Option.php:94 #, php-format msgid "option %s: invalid integer value: '%s'" msgstr "Option %s: ungültiger Ganzzahl-Wert: '%s'" -#: framework/Argv/lib/Horde/Argv/Option.php:95 +#: ../framework/Argv/lib/Horde/Argv/Option.php:95 #, php-format msgid "option %s: invalid long integer value: '%s'" msgstr "Option %s: ungültiger Lange-Ganzzahl-Wert: '%s'" -#: framework/MIME/MIME/Message.php:172 -msgid "permission denied" -msgstr "Zugriff verweigert" +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:410 +msgid "other light source" +msgstr "Andere Lichtquelle" -#: framework/MIME/MIME/Message.php:168 -msgid "remote error in protocol" -msgstr "Remotefehler im Protokoll" +#: lib/Block/fb_stream.php:124 lib/Block/fb_stream.php:159 +#: lib/Block/fb_stream.php:184 lib/Block/twitter_timeline.php:183 +#: services/facebook.php:55 services/facebook.php:72 +msgid "preferences" +msgstr "Benutzereinstellungen" -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:105 +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:104 msgid "rising" msgstr "steigend" -#: framework/MIME/MIME/Message.php:140 -msgid "service unavailable" -msgstr "Service nicht verfügbar" +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif.php:474 +msgid "sRGB" +msgstr "sRGB" -#: admin/setup/config.php:101 +#: admin/setup/config.php:81 msgid "show differences" msgstr "Unterschiede anzeigen" -#: framework/Argv/lib/Horde/Argv/Parser.php:144 +#: ../framework/Argv/lib/Horde/Argv/Parser.php:158 msgid "show program's version number and exit" msgstr "Programmversion anzeigen und abbrechen" -#: framework/Argv/lib/Horde/Argv/Parser.php:138 +#: ../framework/Argv/lib/Horde/Argv/Parser.php:152 msgid "show this help message and exit" msgstr "diesen Hilfetext anzeigen und abbrechen" -#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:524 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:522 msgid "sms2email via HTTP" msgstr "sms2email per HTTP" -#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:422 +#: ../framework/Model/lib/Horde/Form/VarRenderer/Xhtml.php:262 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:425 msgid "ss" msgstr "ss" -#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:104 +#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:103 msgid "steady" msgstr "gleichbleibend" -#: framework/MIME/MIME/Message.php:148 -msgid "system error" -msgstr "Systemfehler" - -#: framework/MIME/MIME/Message.php:164 -msgid "temporary failure" -msgstr "Vorübergehender Fehler" - -#: admin/user.php:44 admin/user.php:55 framework/Auth/Auth/Signup.php:198 -#: framework/Auth/Auth/Signup.php:212 +#: admin/user.php:35 admin/user.php:49 ../framework/Model/www/test.php:53 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Auth/Signup/Form.php:45 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Auth/Signup/Form.php:59 msgid "type the password twice to confirm" msgstr "Geben Sie das Passwort ein zweites Mal zur Bestätigung ein" -#: admin/setup/diff.php:64 admin/setup/diff.php:76 +#: admin/setup/diff.php:52 admin/setup/diff.php:64 msgid "unified" msgstr "unified" -#: framework/VFS/lib/VFS/horde.php:279 -msgid "unknown error" -msgstr "unbekannter Fehler" - -#: framework/MIME/MIME/Part.php:27 +#: ../framework/Mime_Viewer/lib/Horde/Mime/Viewer/Rar.php:78 +#: ../framework/Mime_Viewer/lib/Horde/Mime/Viewer/Zip.php:97 +#: ../framework/Mime_Viewer/lib/Horde/Mime/Viewer/Tgz.php:96 msgid "unnamed" msgstr "unbenannt" -#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:574 -#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:231 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:572 +#: ../framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:229 msgid "user select" msgstr "benutzerdefiniert" -#: framework/MIME/MIME/Viewer/vcard.php:34 +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Mime/Viewer/Vcard.php:102 msgid "vCard" msgstr "vCard" -#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:253 +#: ../framework/Image/lib/Horde/Image/Exif/Bundled.php:668 +#, php-format +msgid "version %d" +msgstr "Version %d" + +#: ../framework/Core/lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:245 msgid "w:" msgstr "b:" @@ -9750,7 +10583,12 @@ msgstr "b:" msgid "weather.com" msgstr "weather.com" -#: framework/Form/Form.php:1428 +#: ../framework/Date/lib/Horde/Date/Utils.php:95 +#, php-format +msgid "yesterday at %s" +msgstr "gestern um %s" + +#: ../framework/Form/Form/Type.php:626 #, php-format msgid "you must enter less than %d." msgstr "Sie müssen weniger als %d angeben." diff --git a/imp/locale/de_DE/LC_MESSAGES/imp.mo b/imp/locale/de_DE/LC_MESSAGES/imp.mo index cf8c2ede4..d4ee7811d 100644 Binary files a/imp/locale/de_DE/LC_MESSAGES/imp.mo and b/imp/locale/de_DE/LC_MESSAGES/imp.mo differ diff --git a/imp/po/de_DE.po b/imp/po/de_DE.po index 471c7c76e..baa863a2f 100644 --- a/imp/po/de_DE.po +++ b/imp/po/de_DE.po @@ -2,7 +2,7 @@ # Copyright 2001-2010 The Horde Project # This file is distributed under the same license as the IMP package. # Carsten Guenther , 2001. -# Jan Schneider , 2001-2008. +# Jan Schneider , 2001-2010. # # attachment: Anhang # to compose: verfassen @@ -12,256 +12,290 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: IMP 4.2-cvs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: dev@lists.horde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-08-01 11:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-20 14:50+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-18 00:25+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-18 00:28+0200\n" "Last-Translator: Jan Schneider \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: lib/Compose.php:2025 -msgid " Cc: " -msgstr " Cc: " - -#: lib/Compose.php:2022 -msgid " To: " -msgstr " An: " - -#: lib/Compose.php:2010 -msgid " Date: " -msgstr " Datum: " - -#: lib/Compose.php:2013 -msgid " From: " -msgstr " Von: " - -#: folders.php:358 mailbox.php:372 +#: folders.php:391 mailbox.php:332 #, php-format msgid " (Accesskey %s)" msgstr " (Zugriffstaste %s)" -#: lib/Compose.php:2019 -msgid " Subject: " -msgstr " Betreff: " +#: lib/Ajax/Application.php:472 +#, php-format +msgid "\"%s\" mailbox no longer polled for new mail." +msgstr "Der Ordner \"%s\" wird nicht länger auf neue Nachrichten überprüft." -#: mailbox.php:600 -msgid "#" -msgstr "Nr." +#: lib/Ajax/Application.php:469 +#, php-format +msgid "\"%s\" mailbox now polled for new mail." +msgstr "Der Ordner \"%s\" wird jetzt auf neue Nachrichten überprüft." -#: lib/Quota.php:73 +#: lib/Quota/Driver.php:55 #, php-format -msgid "%.0f MB" -msgstr "%.0f MB" +msgid "%.0f %s" +msgstr "%.0f%s" -#: lib/Quota.php:67 +#: lib/Quota/Driver.php:49 #, php-format -msgid "%.0f%% of %.0f MB" -msgstr "%.0f%% von %.0f MB" +msgid "%.0f%% of %.0f %s" +msgstr "%.0f%% von %.0f%s" -#: folders.php:299 folders.php:310 lib/Message.php:898 +#: folders.php:313 folders.php:324 lib/Message.php:807 #, php-format msgid "%.2fMB" msgstr "%.2fMB" -#: thread.php:157 +#: mailbox.php:428 templates/dimp/javascript_defs_dimp.php:137 +#, php-format +msgid "%d - %d of %d Messages" +msgstr "%d - %d von %d Nachrichten" + +#: lib/Views/ShowMessage.php:289 +#, php-format +msgid "%d Attachment" +msgid_plural "%d Attachments" +msgstr[0] "%d Anhang" +msgstr[1] "%d Anhänge" + +#: mailbox.php:431 thread.php:149 #, php-format msgid "%d Messages" msgstr "%d Nachrichten" -#: lib/Spam.php:224 +#: lib/Spam.php:201 #, php-format msgid "%d messages have been deleted." msgstr "%d Nachrichten wurden gelöscht." -#: lib/Spam.php:201 -#, php-format -msgid "" -"%d messages have been reported as not spam to your system administrator." -msgstr "" -"%d Nachrichten wurden bei Ihrem Systemadministrator als kein Spam gemeldet." - -#: lib/Spam.php:181 +#: lib/Spam.php:182 #, php-format -msgid "%d messages have been reported as not spam." +msgid "%d messages have been reported as innocent." msgstr "%d Nachrichten wurde als kein Spam gemeldet." -#: lib/Spam.php:193 -#, php-format -msgid "%d messages have been reported as spam to your system administrator." -msgstr "%d Nachrichten wurden bei Ihrem Systemadministrator als Spam gemeldet." - -#: lib/Spam.php:173 +#: lib/Spam.php:180 #, php-format msgid "%d messages have been reported as spam." msgstr "%d Nachrichten wurde als Spam gemeldet." -#: mailbox.php:277 +#: lib/Block/Newmail.php:63 #, php-format -msgid "%d to %d of %d Messages" -msgstr "%d bis %d von %d Nachrichten" +msgid "%d more unseen message..." +msgid_plural "%d more unseen messages..." +msgstr[0] "%d weitere ungelesene Nachricht..." +msgstr[1] "%d weitere ungelesene Nachrichten..." -#: lib/UI/Mailbox.php:140 +#: lib/Contents.php:624 lib/Ui/Mailbox.php:159 #, php-format msgid "%s KB" msgstr "%s KB" -#: lib/UI/Mailbox.php:138 +#: lib/Contents.php:623 lib/Ui/Mailbox.php:158 #, php-format msgid "%s MB" msgstr "%s MB" -#: lib/Maintenance/Task/rename_sentmail_monthly.php:39 +#: lib/LoginTasks/Task/RenameSentmailMonthly.php:48 #, php-format msgid "%s already exists. Your %s folder was not renamed." msgstr "%s existiert bereits. Der Ordner %s wurde nicht umbenannt." -#: lib/Maintenance/Task/rename_sentmail_monthly.php:37 +#: lib/LoginTasks/Task/RenameSentmailMonthly.php:46 #, php-format msgid "%s folder being renamed at the start of the month." msgstr "Der Ordner %s wird zum Monatsbeginn umbenannt." -#: lib/api.php:180 lib/api.php:183 lib/api.php:188 -#, php-format -msgid "%s for %s" -msgstr "%s für %s" - -#: lib/MIME/Viewer/itip.php:262 +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:316 #, php-format msgid "%s has accepted." msgstr "%s hat zugestimmt." -#: lib/MIME/Viewer/itip.php:666 +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:738 #, php-format msgid "%s has cancelled \"%s\"." msgstr "%s hat \"%s\" abgesagt." -#: lib/MIME/Viewer/itip.php:268 +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:733 +#, php-format +msgid "%s has cancelled an instance of the recurring \"%s\"." +msgstr "%s hat eine einzelne Wiederholung von \"%s\" abgesagt." + +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:322 #, php-format msgid "%s has declined." msgstr "%s hat abgelehnt." -#: lib/MIME/Viewer/itip.php:511 +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:578 #, php-format msgid "%s has replied to a free/busy request." msgstr "%s hat auf eine Frei/Gebucht-Anfrage geantwortet." -#: lib/MIME/Viewer/itip.php:658 +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:723 #, php-format msgid "%s has replied to the invitation to \"%s\"." msgstr "%s hat auf die Einladung zu \"%s\" geantwortet." -#: lib/MIME/Viewer/itip.php:502 +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:568 #, php-format msgid "%s has sent you free/busy information." msgstr "%s hat Ihnen Frei/Gebucht-Informationen geschickt." -#: lib/MIME/Viewer/itip.php:274 +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:328 #, php-format msgid "%s has tentatively accepted." msgstr "%s hat vorläufig zugestimmt." -#: lib/Spam.php:270 +#: lib/Ajax/Application.php:1265 +#, php-format +msgid "%s messages were purged from \"%s\"." +msgstr "%s Nachrichten wurden aus \"%s\" gelöscht." + +#: lib/Spam.php:144 #, php-format msgid "%s report from %s" msgstr "%s-Meldung von %s" -#: lib/MIME/Viewer/itip.php:507 +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:574 #, php-format msgid "%s requests your free/busy information." msgstr "%s bittet um Ihre Frei/Gebucht-Informationen." -#: lib/MIME/Viewer/itip.php:625 +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:693 #, php-format msgid "%s requests your presence at \"%s\"." msgstr "%s bittet um Ihre Anwesenheit bei \"%s\"." -#: lib/Message.php:488 +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:674 +#, php-format +msgid "%s wants to notify you about changes of \"%s\"." +msgstr "%s möchte Sie auf Änderungen an \"%s\" aufmerksam machen." + +#: lib/Message.php:441 #, php-format msgid "%s was successfully added to \"%s\"." msgstr "%s wurde erfolgreich zu \"%s\" hinzugefügt." -#: lib/MIME/Viewer/itip.php:638 +#: lib/Ajax/Application.php:757 +#, php-format +msgid "%s was successfully added to your address book." +msgstr "%s wurde erfolgreich Ihrem Adressbuch hinzugefügt." + +#: templates/dimp/index.inc:227 +#, php-format +msgid "" +"%s will delete the current message and move to the next message if a single " +"message is selected." +msgstr "" +"%s löscht die aktuelle Nachricht und öffnet anschließend die nächste, falls " +"nur eine Nachricht markiert ist." + +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:710 #, php-format -msgid "%s wishes to ammend \"%s\"." +msgid "%s wishes to amend \"%s\"." msgstr "%s möchte \"%s\" ändern." -#: lib/MIME/Viewer/itip.php:602 lib/MIME/Viewer/itip.php:626 -#: lib/MIME/Viewer/itip.php:810 +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:663 lib/Mime/Viewer/Itip.php:694 +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:926 #, php-format msgid "%s wishes to make you aware of \"%s\"." msgstr "%s möchte Sie auf \"%s\" aufmerksam machen." -#: lib/MIME/Viewer/itip.php:645 +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:717 #, php-format msgid "%s wishes to receive the latest information about \"%s\"." msgstr "%s möchte die neuesten Informationen über \"%s\" erhalten." -#: compose.php:1262 +#: compose.php:1041 #, php-format msgid "%s%% of allowed size" msgstr "%s%% der erlaubten Größe" -#: message.php:290 message.php:295 +#: message.php:285 message.php:289 message.php:415 #, php-format msgid "%s: %s" msgstr "%s: %s" -#: message.php:513 +#: lib/Mime/Viewer/Html.php:185 #, php-format -msgid "%s: %s (%d of %d)" -msgstr "%s: %s (%d von %d)" +msgid "" +"%s: This message may not be from whom it claims to be. Beware of following " +"any links in it or of providing the sender with any personal information." +msgstr "" +"%s: Diese Nachricht stammt unter Umständen nicht von dem angegebenen " +"Absender. Folgen Sie keinen Links in dieser Nachricht und hüten Sie sich " +"davor, dem Absender persönliche Daten preiszugeben." -#: lib/Compose.php:1954 +#: lib/Compose.php:1747 #, php-format msgid "%u Forwarded Messages" msgstr "%u weitergeleitete Nachrichten" -#: rss.php:87 +#: rss.php:84 #, php-format msgid "%u of %u messages in %s unread." msgstr "%u von %u Nachrichten ungelesen in %s." -#: stationery.php:129 +#: message.php:416 +#, php-format +msgid "(%d of %d)" +msgstr "(%d von %d)" + +#: lib/Prefs/Ui.php:1564 msgid "(HTML)" msgstr "(HTML)" -#: stationery.php:129 +#: message-mimp.php:355 +#, php-format +msgid "(Message %d of %d)" +msgstr "(Nachricht %d von %d)" + +#: lib/Prefs/Ui.php:1564 msgid "(Plain Text)" msgstr "(Einfacher Text)" -#: templates/contacts/contacts.html:49 +#: templates/imp/contacts/contacts.html:50 msgid "* Add these by clicking OK *" msgstr "* Auf OK klicken, um Auswahl hinzuzufügen *" -#: templates/contacts/contacts.html:33 +#: templates/imp/contacts/contacts.html:34 msgid "* Please select address(es) *" msgstr "* Bitte Adresse(n) auswählen *" -#: config/prefs.php.dist:1105 +#: lib/Ajax/Application.php:1263 +#, php-format +msgid "1 message was purged from \"%s\"." +msgstr "1 Nachricht wurde aus \"%s\" gelöscht." + +#: config/prefs.php.dist:1696 msgid "100 characters" msgstr "100 Zeichen" -#: config/prefs.php.dist:1108 +#: config/prefs.php.dist:1699 msgid "1000 characters" msgstr "1000 Zeichen" -#: config/prefs.php.dist:1106 +#: config/prefs.php.dist:1697 msgid "250 characters" msgstr "250 Zeichen" -#: config/prefs.php.dist:1107 +#: config/prefs.php.dist:1698 msgid "500 characters" msgstr "500 Zeichen" -#: lib/MIME/Viewer/pdf.php:84 -#, php-format -msgid "A PDF file named %s is attached to this message. A thumbnail is below." -msgstr "" -"Eine PDF-Datei mit der Bezeichung %s ist an diese Nachricht angehängt. Eine " -"Vorschau befindet sich unten." +#: lib/Mime/Viewer/Pgp.php:297 +msgid "A PGP Public Key is attached to the message." +msgstr "Ein öffentlicher PGP-Schlüssel wurde an die Nachricht angehängt." + +#: templates/dimp/index.inc:216 +msgid "A left click" +msgstr "Ein Linksklick" -#: lib/MIME/Viewer/notification.php:49 +#: lib/Mime/Viewer/Mdn.php:70 msgid "" "A message you have sent has resulted in a return notification from the " "recipient." @@ -269,7 +303,7 @@ msgstr "" "Eine Nachricht, die Sie verschickt haben, führte zu einer Empfangbestätigung " "vom Empfänger." -#: lib/Compose.php:3077 +#: lib/Compose.php:2717 msgid "" "A message you were composing when your session expired has been recovered. " "You may resume composing your message by going to your Drafts folder." @@ -278,7 +312,7 @@ msgstr "" "wurde wiederhergestellt. Sie können die Nachricht fortsetzen, indem Sie " "diese in Ihrem Entwürfe-Ordner aufrufen." -#: templates/javascript_defs.php:72 +#: templates/imp/javascript_defs.php:58 msgid "" "A popup window could not be opened. Perhaps you have set your browser to " "block popup windows?" @@ -286,119 +320,154 @@ msgstr "" "Ein Popup-Fenster konnte nicht geöffnet werden. Vielleicht haben Sie Ihren " "Browser so eingestellt, dass er Popup-Fenster blockiert?" -#: templates/search/search.html:61 -msgid "AND" -msgstr "UND" +#: templates/dimp/javascript_defs_dimp.php:143 +msgid "" +"A popup window could not be opened. Your browser may be blocking popups." +msgstr "" +"Ein Popup-Fenster konnte nicht geöffnet werden. Vielleicht haben Sie Ihren " +"Browser so eingestellt, dass er Popup-Fenster blockiert?" + +#: templates/dimp/index.inc:218 +msgid "A right-click on a message or a folder will display available actions." +msgstr "" +"Mit einem Rechtsklick auf eine Nachricht werden mögliche Aktionen angezeigt." -#: config/prefs.php.dist:658 -msgid "About this editor" -msgstr "Über diesen Editor" +#: lib/Imap/Acl.php:41 +msgid "ACL requires an IMAP server." +msgstr "Für ACLs wird ein IMAP-Server benötigt." -#: config/prefs.php.dist:973 -msgid "Above the message text" -msgstr "Über dem Nachrichtentext" +#: lib/Imap/Acl.php:45 +msgid "ACLs not configured for this server." +msgstr "ACLs wurden nicht für diesen Server konfiguriert." -#: lib/MIME/Viewer/itip.php:628 +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:700 msgid "Accept and add to my calendar" msgstr "Anfrage akzeptieren und zu meinem Kalender hinzufügen" -#: lib/MIME/Viewer/itip.php:631 +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:697 +msgid "Accept and update in my calendar" +msgstr "Anfrage akzeptieren und in meinem Kalender aktualisieren" + +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:703 msgid "Accept request" msgstr "Anfrage akzeptieren" -#: lib/MIME/Viewer/itip.php:925 +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:1039 msgid "Accepted" msgstr "Angenommen" -#: lib/MIME/Viewer/itip.php:263 +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:317 msgid "Accepted: " msgstr "Angenommen: " -#: templates/fetchmail/fetchmailprefs.html:43 -msgid "Account's name:" -msgstr "Kontoname:" +#: lib/Prefs/Ui.php:627 +#, php-format +msgid "Account \"%s\" added." +msgstr "Konto \"%s\" hinzugefügt." + +#: lib/Prefs/Ui.php:637 +#, php-format +msgid "Account \"%s\" deleted." +msgstr "Konto \"%s\" gelöscht." + +#: templates/mimp/mailbox/mailbox.html:36 +msgid "Action:" +msgstr "Aktion:" -#: lib/MIME/Viewer/itip.php:545 lib/MIME/Viewer/itip.php:772 -#: lib/MIME/Viewer/itip.php:773 lib/MIME/Viewer/itip.php:904 +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:606 lib/Mime/Viewer/Itip.php:889 +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:890 lib/Mime/Viewer/Itip.php:1018 msgid "Actions" msgstr "Aktionen" -#: lib/MIME/Headers.php:219 lib/MIME/Headers.php:220 lib/MIME/Headers.php:242 -#: lib/MIME/Headers.php:243 +#: lib/Ui/Message.php:346 lib/Ui/Message.php:347 lib/Ui/Message.php:374 +#: lib/Ui/Message.php:375 #, php-format msgid "Add %s to my Address Book" msgstr "%s zu meinem Adressbuch hinzufügen" -#: templates/prefs/sourceselect.inc:306 -msgid "Add source" -msgstr "Quelle hinzufügen" +#: templates/prefs/accounts.html:90 +msgid "Add Account" +msgstr "Konto hinzufügen" + +#: templates/imp/search/search.html:33 +msgid "Add OR clause" +msgstr "ODER-Verknüpfung hinzufügen" -#: lib/MIME/Viewer/itip.php:604 +#: templates/imp/search/search.html:31 +msgid "Add search criteria:" +msgstr "Suchkriterien hinzufügen:" + +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:665 msgid "Add this to my calendar" msgstr "Zu meinem Kalender hinzufügen" -#: lib/MIME/Viewer/itip.php:812 +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:928 msgid "Add this to my tasklist" msgstr "Zu meiner Aufgabenliste hinzufügen" -#: lib/MIME/Viewer/itip.php:629 +#: templates/dimp/index.inc:475 templates/dimp/chunks/message.php:140 +msgid "Add to Address Book" +msgstr "Zum Adressbuch hinzufügen" + +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:701 msgid "Add to my calendar" msgstr "Zu meinem Kalender hinzufügen" -#: lib/Compose.php:2948 +#: lib/Compose.php:2633 #, php-format msgid "Added \"%s\" as an attachment." msgstr "\"%s\" als Anhang hinzugefügt." -#: config/prefs.php.dist:950 +#: lib/Prefs/Ui.php:956 +#, php-format +msgid "Added flag \"%s\"." +msgstr "Marker \"%s\" hinzugefügt." + +#: config/prefs.php.dist:368 +msgid "Additional Accounts" +msgstr "Zusätzliche Konten" + +#: lib/Mime/Viewer/Status.php:108 +#, php-format +msgid "Additional error message details can be viewed %s." +msgstr "Zusätzliche Fehlerdetails können %s angeschaut werden." + +#: config/prefs.php.dist:828 msgid "" -"Additional headers to display when viewing: (optional, enter each header " -"on a new line)" +"Additional headers to display when viewing: (enter each header on a new " +"line)" msgstr "" -"In der Nachrichtenansicht zusätzlich anzuzeigende Kopfeinträge: " -"(optional, jeden Eintrag in einer eigenen Zeile eintragen)" +"In der Nachrichtenansicht zusätzlich anzuzeigende Kopfeinträge: (jeden " +"Eintrag in einer eigenen Zeile eintragen)" -#: lib/MIME/Viewer/notification.php:60 +#: lib/Mime/Viewer/Mdn.php:89 #, php-format msgid "Additional information can be viewed %s." msgstr "Zusätzliche Informationen können %s eingesehen werden." -#: lib/MIME/Viewer/notification.php:60 +#: lib/Mime/Viewer/Mdn.php:89 msgid "Additional information details" msgstr "Zusätzliche Detailinformationen" -#: lib/MIME/Viewer/status.php:92 +#: lib/Mime/Viewer/Status.php:108 lib/Mime/Viewer/Status.php:124 msgid "Additional message details" msgstr "Zusätzliche Nachrichtendetails" -#: lib/MIME/Viewer/status.php:91 +#: lib/Mime/Viewer/Status.php:124 #, php-format msgid "Additional message details can be viewed %s." msgstr "Zusätzliche Nachrichtendetails können %s angeschaut werden." -#: lib/MIME/Viewer/status.php:77 -msgid "Additional message error details" -msgstr "Zusätzliche Fehlerdetails" - -#: lib/MIME/Viewer/status.php:76 -#, php-format -msgid "Additional message error details can be viewed %s." -msgstr "Zusätzliche Fehlerdetails können %s angeschaut werden." - -#: compose.php:851 compose.php:1101 contacts.php:120 -#: templates/contacts/contacts.html:8 +#: compose.php:717 compose.php:718 compose.php:871 contacts.php:118 +#: templates/imp/contacts/contacts.html:8 msgid "Address Book" msgstr "Adressbuch" -#: config/prefs.php.dist:169 +#: config/prefs.php.dist:1421 msgid "Address Books" msgstr "Adressbücher" -#: templates/prefs/sourceselect.inc:351 -msgid "Address book to add addresses to" -msgstr "Adressbuch für neue Adressen" - -#: config/prefs.php.dist:224 +#: config/prefs.php.dist:47 msgid "" "Addresses to BCC all messages: (optional, enter each address on a new " "line)" @@ -406,7 +475,7 @@ msgstr "" "Adressen für Bcc-Kopien aller Nachrichten: (optional, jede Adresse in " "einer eigenen Zeile eintragen)" -#: config/prefs.php.dist:216 +#: config/prefs.php.dist:40 msgid "" "Addresses to explicitly tie to this identity: (optional, enter each " "address on a new line)" @@ -414,15 +483,23 @@ msgstr "" "Adressen, die an diese Identität gebunden sind: (optional, jede Adresse " "in einer eigenen Zeile eintragen)" -#: lib/IMAP/ACL/rfc4314.php:59 lib/IMAP/ACL/rfc2086.php:57 +#: lib/Imap/Acl.php:82 msgid "Administer" msgstr "Administrieren" -#: templates/mailbox/navbar.html:10 -msgid "All" -msgstr "Alle" +#: lib/Imap/Acl.php:81 +msgid "Administer - set permissions for other users" +msgstr "Verwalten - Rechte für andere Benutzer festlegen" -#: lib/Maintenance/Task/purge_sentmail.php:82 +#: templates/dimp/index.inc:489 +msgid "Advanced Search..." +msgstr "Erweiterte Suche..." + +#: templates/dimp/index.inc:66 templates/dimp/javascript_defs_dimp.php:131 +msgid "Alerts _Log" +msgstr "_Alte Meldungen" + +#: lib/LoginTasks/Task/PurgeSentmail.php:86 #, php-format msgid "" "All messages in the folder(s) \"%s\" older than %s days will be permanently " @@ -431,7 +508,7 @@ msgstr "" "Alle Nachrichten im Ordner \"%s\", die älter als %s Tage sind, werden " "endgültig gelöscht." -#: templates/javascript_defs.php:62 +#: templates/imp/javascript_defs.php:51 msgid "" "All messages in the following folder(s) will be downloaded into one MBOX " "file:" @@ -439,8 +516,7 @@ msgstr "" "Alle Nachrichten in den folgenden Ordnern werden als eine MBOX-Datei " "heruntergeladen:" -#: lib/Maintenance/Task/purge_trash.php:78 -#: lib/Maintenance/Task/purge_spam.php:79 +#: lib/LoginTasks/Task/PurgeTrash.php:78 lib/LoginTasks/Task/PurgeSpam.php:78 #, php-format msgid "" "All messages in your \"%s\" folder older than %s days will be permanently " @@ -449,197 +525,216 @@ msgstr "" "Alle Nachrichten im Ordner \"%s\", die älter als %s Tage sind, werden " "endgültig gelöscht." -#: lib/Maintenance/Task/delete_attachments_monthly.php:59 +#: lib/LoginTasks/Task/DeleteAttachmentsMonthly.php:74 #, php-format msgid "All old linked attachments more than %s months old will be deleted." msgstr "Alle verlinkte Anhänge, die älter als %s Monate sind, werden gelöscht." -#: lib/Maintenance/Task/delete_sentmail_monthly.php:72 +#: lib/LoginTasks/Task/DeleteSentmailMonthly.php:77 #, php-format msgid "All old sent-mail folders more than %s months old will be deleted." msgstr "" "Alle alten Ordner für gesendete Nachrichten, die älter als %s Monate sind, " "werden gelöscht." -#: acl.php:88 acl.php:129 +#: lib/Prefs/Ui.php:779 lib/Prefs/Ui.php:834 #, php-format msgid "All rights on folder \"%s\" successfully removed for user \"%s\"." msgstr "" "Alle Rechte von Benutzer \"%2$s\" am Ordner \"%1$s\" wurden erfolgreich " "entfernt." -#: lib/api.php:100 +#: lib/Application.php:168 msgid "Allow Folder Creation?" msgstr "Erstellen von Ordnern erlauben?" -#: filterprefs.php:111 +#: config/prefs.php.dist:1403 msgid "Allow filter rules to be applied in any mailbox?" msgstr "Anwendung von Filterregeln in allen Ordnern erlauben?" -#: lib/MIME/Viewer/alternative.php:79 -msgid "Alternative parts for this section:" -msgstr "Alternative Nachrichtenteile:" +#: templates/dimp/index.inc:225 +msgid "Alt" +msgstr "Alt" -#: config/prefs.php.dist:723 +#: config/prefs.php.dist:551 msgid "Always" msgstr "Immer" -#: config/prefs.php.dist:708 +#: config/prefs.php.dist:853 +msgid "Always prompt" +msgstr "Immer nachfragen" + +#: config/prefs.php.dist:535 msgid "Always save attachments" msgstr "Anhänge immer speichern" -#: lib/Message.php:604 -msgid "" -"An error occured while attempting to strip the attachment. The IMAP server " -"said: " -msgstr "" -"Beim Entfernen des Anhangs ist ein Fehler aufgetreten. Meldung des E-Mail-" -"Servers: " +#: lib/Ui/Compose.php:58 +msgid "Ambiguous address found." +msgstr "Mehrere Adressen gefunden." -#: lib/MIME/Viewer/images.php:148 +#: compose-mimp.php:359 #, php-format -msgid "An image named %s is attached to this message. A thumbnail is below." -msgstr "" -"Ein Bild mit der Bezeichung %s ist an diese Nachricht angehängt. Eine " -"Vorschau befindet sich unten." +msgid "Ambiguous matches for \"%s\" (first 5 matches displayed):" +msgstr "Mehrere Treffer für \"%s\" (erste fünf werden angezeigt):" + +#: compose-mimp.php:360 +#, php-format +msgid "Ambiguous matches for \"%s\":" +msgstr "Mehrere Treffer für \"%s\":" + +#: lib/Message.php:566 +msgid "An error occured while attempting to strip the attachment." +msgstr "Beim Entfernen des Anhangs ist ein Fehler aufgetreten." -#: lib/Message.php:462 +#: lib/Message.php:417 msgid "An unknown error occured while creating the new note." msgstr "Beim Anlegen der neuen Notiz ist ein unbekannter Fehler aufgetreten." -#: lib/Message.php:461 +#: lib/Message.php:413 msgid "An unknown error occured while creating the new task." msgstr "Beim Anlegen der neuen Aufgabe ist ein unbekannter Fehler aufgetreten." -#: lib/MIME/Viewer/itip.php:798 +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:921 msgid "An unknown person" msgstr "Eine unbekannte Person" -#: message.php:485 mailbox.php:791 templates/message/navbar_navigate.html:12 -#: templates/mailbox/navbar.html:18 templates/mailbox/navbar.html:35 +#: config/prefs.php.dist:1093 msgid "Answered" msgstr "Beantwortet" -#: lib/Search.php:792 -msgid "Answered messages" -msgstr "Beantwortete Nachrichten" - -#: mailbox.php:433 +#: mailbox.php:387 templates/dimp/index.inc:68 +#: templates/imp/mailbox/header.html:17 msgid "Apply Filters" msgstr "Filterregeln anwenden" -#: mailbox.php:433 -#, php-format -msgid "Apply Filters to %s" -msgstr "Filterregeln auf %s anwenden" - -#: filterprefs.php:108 +#: config/prefs.php.dist:1387 msgid "Apply filter rules upon logging on?" msgstr "Filterregeln beim Anmelden anwenden?" -#: filterprefs.php:109 +#: config/prefs.php.dist:1395 msgid "Apply filter rules whenever Inbox is displayed?" msgstr "Filterregeln immer anwenden, wenn der Posteingang angezeigt wird?" -#: filterprefs.php:110 -msgid "Apply filter rules whenever sidebar is refreshed?" -msgstr "" -"Filterregeln immer anwenden, wenn das seitliche Menü aktualisiert wird?" +#: message.php:623 +msgid "Are you sure you want to PERMANENTLY delete all attachments?" +msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie alle Anhänge ENDGÜLTIG löschen möchten?" + +#: message.php:473 +msgid "Are you sure you want to PERMANENTLY delete these messages?" +msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Nachrichten ENDGÜLTIG löschen möchten?" -#: thread.php:169 +#: thread.php:160 msgid "Are you sure you want to delete all messages in this thread?" msgstr "" "Sind Sie sicher, dass Sie alle Nachrichten zu diesem Thema löschen möchten?" -#: mailbox.php:444 +#: templates/imp/javascript_defs.php:35 msgid "Are you sure you want to delete this Virtual Folder Definition?" msgstr "" "Sind Sie sicher, dass Sie die Suchkriterien für diesen Virtuellen Ordner " "löschen möchten?" -#: smime.php:315 pgp.php:414 +#: lib/Prefs/Ui.php:559 +msgid "Are you sure you want to delete this account?" +msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Konto entfernen möchten?" + +#: lib/Prefs/Ui.php:896 +msgid "Are you sure you want to delete this flag?" +msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Marker löschen möchten?" + +#: lib/Prefs/Ui.php:1176 lib/Prefs/Ui.php:1392 msgid "Are you sure you want to delete this public key?" msgstr "" "Sind Sie sicher, dass Sie diesen öffentlichen Schlüssel löschen möchten?" -#: smime.php:341 pgp.php:444 +#: lib/Prefs/Ui.php:1066 lib/Prefs/Ui.php:1324 msgid "" "Are you sure you want to delete your keypair? (This is NOT recommended!)" msgstr "" "Sind Sie sicher, dass Sie Ihr Schlüsselpaar löschen wollen? (NICHT " "empfohlen!)" -#: templates/javascript_defs.php:34 +#: templates/imp/javascript_defs.php:23 msgid "Are you sure you want to do this?" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?" -#: message.php:704 -msgid "Are you sure you wish to PERMANENTLY delete all attachments?" -msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie alle Anhänge ENDGÜLTIG löschen möchten?" +#: templates/imp/javascript_defs.php:65 +msgid "" +"Are you sure you want to move the message(s)? (Some message information " +"might get lost, like message headers, text formatting or attachments!)" +msgstr "" +"Sind Sie sicher, dass Sie diese Nachricht(en) verschieben möchten? Einige " +"Nachrichtendetails gehen verloren, wie die Kopfeinträge, Textformatierung " +"oder Anhänge!" -#: message.php:564 templates/javascript_defs.php:46 +#: templates/imp/javascript_defs.php:33 msgid "Are you sure you wish to PERMANENTLY delete these messages?" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Nachrichten ENDGÜLTIG löschen möchten?" -#: lib/MIME/Contents.php:246 +#: lib/Contents.php:693 msgid "Are you sure you wish to PERMANENTLY delete this attachment?" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Anhang ENDGÜLTIG löschen möchten?" -#: mailbox.php:439 -msgid "Are you sure you wish to delete all mail in this folder?" +#: templates/imp/javascript_defs.php:34 +msgid "Are you sure you wish to delete all mail in this mailbox?" msgstr "" "Sind Sie sicher, dass Sie alle Nachrichten in diesem Ordner löschen möchten?" -#: lib/IMP.php:860 -msgid "Are you sure you wish to empty your spam folder?" -msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie den Spam-Ordner leeren möchten?" - -#: lib/IMP.php:852 +#: lib/IMP.php:561 lib/IMP.php:568 msgid "Are you sure you wish to empty your trash folder?" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie den Papierkorb leeren möchten?" -#: mailbox.php:527 -msgid "Are you sure you wish to permanently delete these messages?" -msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Nachrichten endgültig löschen möchten?" - -#: templates/javascript_defs.php:80 +#: templates/imp/javascript_defs.php:67 msgid "Are you sure you wish to report this message as innocent?" msgstr "" "Sind Sie sicher, dass Sie diese Nachricht als kein Spam melden möchten?" -#: templates/javascript_defs.php:79 +#: templates/imp/javascript_defs.php:66 msgid "Are you sure you wish to report this message as spam?" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Nachricht als Spam melden möchten?" -#: config/prefs.php.dist:1201 -msgid "Arrival Time" -msgstr "Eingangszeit" +#: config/prefs.php.dist:1239 +msgid "Arrival time on server" +msgstr "Eingangszeit auf dem Server" -#: config/prefs.php.dist:1216 +#: message.php:496 templates/dimp/index.inc:422 +#: templates/dimp/chunks/message.php:129 +msgid "As Attachment" +msgstr "Als Anhang" + +#: config/prefs.php.dist:652 +msgid "As attachment" +msgstr "Als Anhang" + +#: config/prefs.php.dist:654 +msgid "As both body text and an attachment" +msgstr "Sowohl im Nachrichtentext als auch als Anhang" + +#: config/prefs.php.dist:1218 msgid "Ascending" msgstr "Aufsteigend" -#: config/prefs.php.dist:722 +#: config/prefs.php.dist:550 msgid "Ask" msgstr "Nachfragen" -#: compose.php:1200 +#: templates/mimp/compose/compose.html:61 +msgid "Attach" +msgstr "Anhängen" + +#: compose.php:974 msgid "Attach Files" msgstr "Dateien anhängen" -#: compose.php:1189 +#: compose.php:963 msgid "Attach a copy of your PGP public key to the message?" msgstr "Ihren öffentlichen PGP-Schlüssels an die Nachricht anhängen?" -#: compose.php:1194 +#: compose.php:968 msgid "Attach your contact information to the message?" msgstr "Ihre Visitenkarte an die Nachricht anhängen?" -#: lib/MIME/Viewer/tnef.php:110 -msgid "Attached File:" -msgstr "Angehängte Datei:" - -#: lib/Compose.php:2058 lib/Compose.php:2164 +#: lib/Compose.php:1824 lib/Compose.php:1922 #, php-format msgid "" "Attached file \"%s\" exceeds the attachment size limits. File NOT attached." @@ -647,279 +742,201 @@ msgstr "" "Die Datei \"%s\" hat die erlaubte Größe für Anhänge überschritten. Die Datei " "wurde NICHT angehängt." -#: lib/MIME/Viewer/itip.php:387 +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:447 msgid "Attached is a reply to a calendar request you sent." msgstr "" "Im Anhang finden Sie eine Antwort auf eine Terminanfrage, die Sie gestellt " "haben." -#: templates/javascript_defs.php:41 templates/compose/compose.html:280 -#: templates/compose/compose.html:339 +#: templates/imp/javascript_defs.php:28 templates/mimp/message/message.html:10 msgid "Attachment" msgstr "Anhang" -#: attachment.php:72 +#: attachment.php:62 #, php-format msgid "Attachment %s deleted." msgstr "Anlage %s wurde gelöscht." -#: lib/Compose.php:2687 +#: lib/Compose.php:2428 msgid "Attachment Information" msgstr "Anhangsinformationen" -#: lib/Compose.php:867 +#: message.php:498 templates/dimp/index.inc:424 +#: templates/dimp/chunks/message.php:131 +msgid "Attachment and Body Text" +msgstr "Anhang und Nachrichtentext" + +#: lib/Compose.php:661 msgid "Attachment stripped: Original attachment type" msgstr "Anhang entfernt: Ehemaliger Anhangstyp" -#: compose.php:1135 lib/Compose.php:2654 templates/compose/compose.html:256 +#: message.php:166 message-dimp.php:34 lib/Ajax/Application.php:1346 +msgid "Attachment successfully stripped." +msgstr "Anhang erfolgreich gelöscht." + +#: message.php:631 message.php:658 compose.php:889 lib/Compose.php:2390 +#: templates/imp/compose/compose.html:223 msgid "Attachments" msgstr "Anhänge" -#: lib/MIME/Viewer/itip.php:724 lib/MIME/Viewer/itip.php:853 +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:795 lib/Mime/Viewer/Itip.php:971 msgid "Attendees" msgstr "Teilnehmer" -#: lib/MIME/Viewer/notification.php:52 -msgid "Attention" -msgstr "Achtung" - -#: lib/Auth/imp.php:33 -msgid "Auth_imp: Required IMAP extension not found." -msgstr "Auth_imp: Die benötigte IMAP-Erweiterung wurde nicht gefunden." +#: templates/prefs/accounts.html:72 +msgid "Auto" +msgstr "Automatisch" -#: config/hooks.php.dist:543 -msgid "Authentication failed." -msgstr "Anmeldung fehlgeschlagen." - -#: config/prefs.php.dist:827 +#: config/prefs.php.dist:714 msgid "" "Automatically delete draft after successfully resuming and sending message?" msgstr "" "Entwürfe nach erfolgreicher Fortsetzung und Versand automatisch löschen?" -#: config/prefs.php.dist:884 +#: config/prefs.php.dist:760 msgid "" -"Automatically show images in HTML messages when the sender is in my address " -"book?" +"Automatically show images in inline viewed HTML messages when the sender is " +"in my address book?" msgstr "" "Automatisch Bilder in HTML-Nachrichten anzeigen, wenn sich der Absender im " "Adressbuch befindet?" -#: templates/prefs/sourceselect.inc:299 templates/prefs/sourceselect.inc:301 -msgid "Available Address books:" -msgstr "Verfügbare Adressbücher:" - -#: lib/MIME/Viewer/itip.php:757 lib/MIME/Viewer/itip.php:889 +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:828 lib/Mime/Viewer/Itip.php:1007 msgid "Awaiting Response" msgstr "Auf Antwort wartend" -#: message.php:532 thread.php:137 +#: message.php:441 thread.php:133 #, php-format msgid "Bac_k to %s" msgstr "_Zurück zu %s" -#: message.php:532 thread.php:137 +#: message.php:441 thread.php:133 #, php-format msgid "Back to %s" msgstr "Zurück zu %s" -#: thread.php:134 +#: thread.php:130 msgid "Back to Multiple Message View Index" msgstr "Zurück zum Nachrichtenindex" -#: thread.php:132 -msgid "Back to Thread Display" -msgstr "Zurück zur Themenliste" - -#: config/prefs.php.dist:624 -msgid "Background Color" -msgstr "Hintergrundfarbe" - -#: lib/IMAP/Client.php:478 -#, php-format -msgid "Bad login name or password." -msgstr "Falscher Benutzername oder Passwort." - -#: lib/IMAP/Client.php:195 -#, php-format -msgid "Bad or malformed request. Server Responded: %s" -msgstr "Ungültige oder fehlerhafte Anfrage. Serverantwort: %s" - -#: lib/IMAP/Client.php:482 -#, php-format -msgid "Bad request: %s" -msgstr "Ungültige Anfrage: %s" - -#: lib/Search.php:721 lib/UI/Message.php:28 -#: templates/contacts/contacts.html:43 +#: lib/Search.php:161 lib/Ui/Message.php:30 +#: templates/imp/contacts/contacts.html:44 msgid "Bcc" msgstr "Bcc" -#: config/prefs.php.dist:678 +#: templates/dimp/chunks/compose.php:116 +msgid "Bcc: " +msgstr "Bcc: " + +#: config/prefs.php.dist:506 msgid "Before Signature" msgstr "Vor der Signatur" -#: lib/MIME/Viewer/status.php:160 -msgid "Below is the raw text of the status information message." -msgstr "" -"Unten befindet sich der Quelltext der Nachricht mit der Statusinformation." - -#: config/prefs.php.dist:974 -msgid "Below the message text" -msgstr "Unter dem Nachrichtentext" - -#: message.php:596 mailbox.php:545 +#: message.php:509 mailbox.php:535 templates/dimp/index.inc:399 +#: templates/dimp/index.inc:446 msgid "Blacklist" msgstr "Ausschlussliste" -#: config/prefs.php.dist:873 -msgid "Block images in HTML messages unless they are specifically requested?" +#: config/prefs.php.dist:751 +msgid "" +"Block images in inline viewed HTML messages unless they are specifically " +"requested?" msgstr "" "Keine Bilder in HMTL-Nachrichten anzeigen, außer wenn ausdrücklich " "angefordert?" -#: lib/Search.php:731 +#: templates/dimp/index.inc:494 lib/Search.php:176 msgid "Body" msgstr "Text" -#: message.php:585 config/prefs.php.dist:757 -msgid "Body Text Only" -msgstr "Nur Nachrichtentext" - -#: message.php:586 config/prefs.php.dist:758 -msgid "Body Text with Attachments" -msgstr "Nachrichtentext mit Anhängen" - -#: config/prefs.php.dist:619 -msgid "Bold" -msgstr "Fett" - -#: config/prefs.php.dist:939 -msgid "Both Header Listing and Body of Message" -msgstr "Im Nachrichtenkopf und im Nachrichtentext" - -#: config/prefs.php.dist:677 +#: config/prefs.php.dist:505 msgid "Bottom" msgstr "Unten" -#: config/prefs.php.dist:633 -msgid "Bulleted List" -msgstr "Unnummerierte Liste" - -#: lib/IMAP/Client.php:407 -msgid "" -"CRAM-MD5 or DIGEST-MD5 requires PEAR's Auth_SASL package to be installed." -msgstr "" -"Für CRAM-MD5 oder DIGEST-MD5 muss das Auth_SASL-Paket von PEAR installiert " -"sein." - -#: compose.php:1055 +#: compose.php:825 msgid "C_harset" msgstr "_Zeichensatz" -#: search.php:278 config/hooks.php.dist:477 -msgid "Calendar" -msgstr "Kalender" - -#: templates/contacts/contacts.html:76 -#: templates/folders/folders_confirm.html:24 templates/folders/import.html:18 -#: templates/saveimage/saveimage.html:20 templates/smime/passphrase.html:24 -#: templates/smime/import_key.html:70 templates/pgp/passphrase.html:22 -#: templates/pgp/import_key.html:49 +#: compose-mimp.php:302 templates/dimp/javascript_defs_dimp.php:123 +#: lib/Ajax/Imple/PassphraseDialog.php:84 +#: templates/saveimage/saveimage.html:21 templates/smime/import_key.html:70 +#: templates/prefs/accounts.html:50 templates/mimp/compose/compose.html:56 +#: templates/pgp/import_key.html:49 templates/imp/contacts/contacts.html:70 +#: templates/imp/folders/folders_confirm.html:24 +#: templates/imp/folders/import.html:17 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" -#: templates/compose/redirect.html:85 templates/compose/compose.html:23 -#: templates/compose/compose.html:212 +#: templates/imp/compose/redirect.html:45 +#: templates/imp/compose/compose.html:26 +#: templates/imp/compose/compose.html:182 msgid "Cancel Message" msgstr "Nachricht verwerfen" -#: templates/javascript_defs.php:34 -msgid "Cancelling this message will permanently discard its contents." -msgstr "Wenn Sie diese Nachricht verwerfen, geht der Inhalt engültig verloren." - -#: lib/prefs.php:150 -msgid "" -"Cannot activate both a Trash folder and Virtual Trash. A Trash folder will " -"be used." -msgstr "" -"Ein Papierkorb-Ordner und ein Virtueller Papierkorb können nicht " -"gleichzeitig benutzt werden. Ein Papierkorb-Ordner wird benutzt." - -#: lib/prefs.php:153 +#: templates/dimp/javascript_defs_dimp.php:170 msgid "" -"Cannot activate both a Trash folder and Virtual Trash. A Virtual Trash " -"folder will be used." +"Cancelling this message will permanently discard its contents and will " +"delete auto-saved drafts.\n" +"Are you sure you want to do this?" msgstr "" -"Ein Papierkorb-Ordner und ein Virtueller Papierkorb können nicht " -"gleichzeitig benutzt werden. Ein Virtueller Papierkorb wird benutzt." +"Wenn Sie diese Nachricht verwerfen, geht der Inhalt engültig verloren und " +"alle automatisch gespeicherten Entwürfe werden gelöscht.\n" +"Sind Sie sicher, dass Sie das möchten?" -#: lib/Fetchmail/imap.php:151 -msgid "Cannot connect to the remote mail server." -msgstr "Verbindung zum E-Mail-Server kann nicht hergestellt werden." - -#: lib/Fetchmail/imap.php:149 -msgid "Cannot connect to the remote mail server: " -msgstr "Verbindung zum E-Mail-Server kann nicht hergestellt werden: " +#: templates/imp/javascript_defs.php:23 +msgid "Cancelling this message will permanently discard its contents." +msgstr "Wenn Sie diese Nachricht verwerfen, geht der Inhalt engültig verloren." -#: lib/IMAP/Tree.php:1974 +#: lib/Imap/Tree.php:1751 msgid "Cannot directly create mailbox in this folder." msgstr "In diesem Order kann kein direkter Unterordner angelegt werden." -#: lib/MIME/Viewer/partial.php:47 +#: lib/Mime/Viewer/Partial.php:99 #, php-format msgid "" -"Cannot display - found only %s of %s parts of this message in the current " -"mailbox." +"Cannot display message - found only %s of %s parts of this message in the " +"current mailbox." msgstr "" -"Darstellung nicht möglich - nur %s von %s Teilen dieser Nachricht im " -"aktuellen Ordner gefunden." +"Nachricht kann nicht angezeigt werden - nur %s von %s Teilen dieser " +"Nachricht im aktuellen Ordner gefunden." -#: lib/Message.php:210 +#: lib/Message.php:186 msgid "Cannot move messages to Trash - no Trash mailbox set in preferences." msgstr "" "Die Nachrichten können nicht in den Papierkorb verschoben werden - es wurde " "in den Einstellungen kein Papierkorb-Ordner angebeben." -#: pgp.php:277 -msgid "Cannot retrieve public key from cache." -msgstr "Öffentlicher Schlüssel konnte nicht aus dem Cache gelesen werden." - -#: compose.php:1143 +#: compose.php:897 #, php-format msgid "Cannot save sent-mail message to \"%s\" as that mailbox is read-only." msgstr "" "Die gesendete Nachricht konnte nicht im Ordner \"%s\" gespeichert werden, " -"weil dieser nicht beschreibbar ist." +"weil dieser nur gelesen werden kann." -#: lib/Message.php:531 -msgid "Cannot strip the MIME part as the folder is read-only" +#: lib/Message.php:474 +msgid "Cannot strip the MIME part as the mailbox is read-only." msgstr "" -"Der Nachrichtenteil kann nicht entfernt werden, weil der Order nicht " -"beschreibbar ist." +"Der Nachrichtenteil kann nicht entfernt werden, weil der Order nur gelesen " +"werden kann." -#: lib/Search.php:716 lib/UI/Message.php:27 -#: templates/contacts/contacts.html:42 +#: templates/dimp/index.inc:282 lib/Search.php:156 lib/Compose.php:1784 +#: lib/Ui/Message.php:29 templates/imp/contacts/contacts.html:43 msgid "Cc" msgstr "Cc" -#: templates/smime/smime.html:79 -msgid "" -"Certificate import is not available. File upload is not enabled on this " -"server." -msgstr "" -"Sie können keine Zertifikate importieren, weil das Hochladen von Dateien auf " -"diesen Server nicht möglich ist." +#: compose-mimp.php:50 templates/dimp/chunks/compose.php:109 +msgid "Cc: " +msgstr "Cc: " -#: lib/MIME/Viewer/itip.php:739 lib/MIME/Viewer/itip.php:871 +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:810 lib/Mime/Viewer/Itip.php:989 msgid "Chair Person" msgstr "Besprechungsleiter" -#: acl.php:173 acl.php:174 templates/acl/acl.html:13 +#: templates/prefs/acl.html:78 msgid "Change Folder" msgstr "Ordner wechseln" -#: config/prefs.php.dist:150 +#: config/prefs.php.dist:1173 msgid "" "Change display options such as how many messages you see on each page and " "how messages are sorted." @@ -927,11 +944,15 @@ msgstr "" "Ändern Sie die Einstellungen für die Anzeige, z.B. wie viele Nachrichten pro " "Seite angezeigt werden und wonach die Nachrichten sortiert werden sollen." -#: config/prefs.php.dist:26 +#: config/prefs.php.dist:1297 +msgid "Change folder navigation display options." +msgstr "Ändern Sie Einstellungen für die Ordnernavigation." + +#: config/prefs.php.dist:114 msgid "Change mail server and folder settings." msgstr "Ändern Sie die Einstellungen zu Ihrem E-Mail-Server und Ihren Ordnern." -#: config/prefs.php.dist:16 +#: config/prefs.php.dist:13 msgid "" "Change the name, address, and signature that people see when they read and " "reply to your email." @@ -939,211 +960,255 @@ msgstr "" "Ändern Sie den Namen, die Adresse oder die Signatur, die die Empfänger Ihrer " "E-Mail-Nachrichten sehen, wenn sie diese lesen oder darauf antworten." -#: config/prefs.php.dist:1109 -msgid "Characters to display:" -msgstr "Anzuzeigende Zeichen:" +#: config/prefs.php.dist:1701 +msgid "Characters to display in preview:" +msgstr "Anzahl der Zeichen in der Vorschau:" -#: templates/folders/actions.html:6 templates/mailbox/message_headers.html:13 +#: templates/imp/folders/actions.html:6 +#: templates/imp/mailbox/message_headers.html:5 msgid "Check All/None" msgstr "Alle/Keine auswählen" -#: lib/UI/Compose.php:152 +#: templates/dimp/chunks/compose.php:37 lib/Ui/Compose.php:102 msgid "Check Spelling" msgstr "Rechtschreibprüfung" -#: folders.php:371 mailbox.php:682 +#: folders.php:406 mailbox.php:664 msgid "Check _All/None" msgstr "_Alle/Keine auswählen" -#: templates/folders/actions.html:29 +#: templates/dimp/index.inc:331 templates/imp/folders/actions.html:29 msgid "Check for New Mail" msgstr "Auf neue Nachrichten überprüfen" -#: config/prefs.php.dist:550 +#: config/prefs.php.dist:1557 +msgid "Check for valid recipient PGP public keys while replying?" +msgstr "Beim Antworten auf gültige PGP-Schlüssel der Empfänger überprüfen?" + +#: config/prefs.php.dist:440 msgid "Check spelling before sending a message?" msgstr "Rechtschreibung vor dem Versenden von Nachrichten überprüfen?" -#: lib/UI/Compose.php:153 -msgid "Checking ..." -msgstr "Überprüfung ..." +#: templates/dimp/javascript_defs_dimp.php:124 lib/Ui/Compose.php:103 +msgid "Checking..." +msgstr "Überprüfung..." -#: templates/folders/actions.html:11 templates/folders/actions.html:13 +#: templates/imp/folders/actions.html:11 templates/imp/folders/actions.html:13 msgid "Choose Action" msgstr "Aktion auswählen" -#: config/servers.php.dist:224 +#: config/servers.php.dist:303 msgid "Choose a mail server:" msgstr "Wählen Sie einen E-Mail-Server:" -#: templates/compose/compose.html:67 -msgid "Choose a match or edit the address to the right:" -msgstr "Bitte wählen Sie aus oder editieren Sie rechts:" - -#: templates/prefs/sourceselect.inc:349 +#: config/prefs.php.dist:1484 msgid "Choose the address book to use when adding addresses." msgstr "" "Wählen Sie das Adressbuch aus, zu dem neue Adressen hinzugefügt werden " "sollen." -#: templates/prefs/sourceselect.inc:295 -msgid "Choose the order of address books to search when expanding addresses." -msgstr "" -"Wählen Sie die Reihenfolge der Adressbücher aus, in denen nach Namen gesucht " -"werden soll." - -#: config/prefs.php.dist:650 -msgid "Clear Inline Font Specifications" -msgstr "Schriftart-Formatierungen entfernen" +#: templates/dimp/index.inc:180 +msgid "Clear Search" +msgstr "Suche zurücksetzen" -#: config/prefs.php.dist:649 -msgid "Clear MSOffice tags" -msgstr "MS-Office-Tags entfernen" +#: mailbox.php:524 templates/dimp/index.inc:479 +msgid "Clear Sort" +msgstr "Sortierung zurücksetzen" -#: lib/MIME/Viewer/images.php:101 +#: lib/Mime/Viewer/Images.php:110 #, php-format -msgid "Click %s to convert the image file into a format your browser can view." +msgid "" +"Click %s to convert the image file into a format your browser can attempt to " +"view." msgstr "" "Klicken Sie %s, um die Bilddatei in ein Format umzuwandeln, das Ihr Browser " -"darstellen kann" +"darstellen kann." -#: lib/MIME/Contents.php:422 +#: lib/Contents.php:396 #, php-format msgid "Click %s to download the data." msgstr "Klicken Sie %s, um die Datei herunterzuladen." -#: lib/MIME/Viewer/images.php:90 -#, php-format -msgid "Click %s to download the image." -msgstr "Klicken Sie %s, um das Bild herunterzuladen." - -#: lib/Filter.php:131 +#: lib/Filter.php:132 #, php-format msgid "Click %s to go to %s management page." msgstr "Klicken Sie %s, um zu %s-Verwaltung zu gelangen." -#: lib/MIME/Viewer/pkcs7.php:484 +#: message.php:600 lib/Views/ShowMessage.php:271 #, php-format -msgid "Click %s to view the attachment in a separate window." -msgstr "Klicken Sie %s, um den Anhang in einem neuen Fenster anzuzeigen." +msgid "Click %s to send the notification message." +msgstr "Klicken Sie %s, um die Bestätigung zu verschicken." -#: lib/MIME/Viewer/related.php:85 -#, php-format -msgid "Click %s to view this multipart/related part in a separate window." -msgstr "" -"Klicken Sie %s, um diesen multipart/related Nachrichtenteil in einem neuen " -"Fenster anzuzeigen." +#: lib/Mime/Viewer/Smime.php:315 lib/Mime/Viewer/Smime.php:319 +msgid "Click HERE to verify the data." +msgstr "Klicken Sie HIER, um die Daten zu überprüfen." -#: lib/MIME/Viewer/pkcs7.php:220 lib/MIME/Viewer/pgp.php:248 -#: lib/MIME/Viewer/pgp.php:275 +#: lib/Mime/Viewer/Pgp.php:399 lib/Mime/Viewer/Pgp.php:403 msgid "Click HERE to verify the message." msgstr "Klicken Sie HIER, um die Nachricht zu überprüfen." -#: config/prefs.php.dist:524 +#: templates/dimp/chunks/compose.php:146 +msgid "Click here to add the original message as an attachment." +msgstr "Hier klicken um die Originalnachricht als Anhang einfügen." + +#: templates/dimp/chunks/compose.php:145 +msgid "Click here to add the original message text to the body." +msgstr "Hier klicken um die Originalnachricht als einfachen Text einfügen." + +#: config/prefs.php.dist:419 #, php-format msgid "Click here to open all mailto: links in %s." msgstr "Klicken Sie hier, um alle mailto:-Links in %s zu öffnen." -#: templates/prefs/sourceselect.inc:325 +#: templates/dimp/index.inc:221 +#, php-format msgid "" -"Click on one of your selected address books and then select all fields to " -"search." -msgstr "" -"Klicken Sie auf eines der ausgewählten Adressbücher und markieren Sie alle " -"Felder, die durchsucht werden sollen." - -#: config/prefs.php.dist:1242 +"Click on a message while holding down the %s key to select multiple " +"messages. To select a range of messages, click the first message of the " +"range, navigate to the last message of the range, and then click on the last " +"message while holding down the %s key." +msgstr "" +"Um mehrere einzelne Nachrichten auszuwählen, klicken Sie auf die " +"Nachrichten, während Sie die %s-Taste gedrückt halten. Um mehrere " +"aufeinander folgende Nachrichten auszuwählen, klicken Sie zunächst auf die " +"erste Nachricht und anschließend auf die letzte Nachricht, während Sie die %" +"s-Taste gedrückt halten." + +#: config/prefs.php.dist:1257 msgid "Clicking on the address will compose a new message to the sender" msgstr "" "Klick auf die Adresse öffnet Fenster zum Erstellen einer neuen Nachricht an " "den Absender" -#: config/prefs.php.dist:1243 +#: config/prefs.php.dist:1258 msgid "Clicking on the address will open the message to be read" msgstr "Klick auf die Adresse öffnet die Nachricht zum Lesen" -#: templates/fetchmail/fetchmail.html:33 templates/newmsg/alert.html:17 +#: templates/newmsg/alert.html:17 msgid "Close" msgstr "Schließen" -#: compose.php:34 +#: lib/Ui/Compose.php:252 msgid "Close this window" msgstr "Dieses Fenster schließen" -#: lib/IMAP/Tree.php:1919 -msgid "Closed Folder" -msgstr "Geschlossener Ordner" - -#: folders.php:452 -msgid "Collapse" -msgstr "Schließen" - -#: folders.php:387 +#: folders.php:422 templates/dimp/index.inc:340 templates/dimp/index.inc:354 +#: templates/dimp/index.inc:365 msgid "Collapse All" msgstr "Alle s_chließen" -#: folders.php:387 +#: folders.php:422 msgid "Collapse All Folders" msgstr "Alle Ordner schließen" -#: folders.php:452 +#: lib/Ui/Folder.php:77 msgid "Collapse Folder" msgstr "Ordner schließen" -#: templates/fetchmail/fetchmailprefs.html:94 -msgid "Color Indicator:" -msgstr "Farbmarkierung:" +#: templates/dimp/index.inc:237 +msgid "Collapse Headers" +msgstr "Nachrichtenkopf einklappen" + +#: templates/prefs/flags.html:8 +msgid "Color" +msgstr "Farbig" -#: config/prefs.php.dist:1280 +#: lib/Prefs/Ui.php:940 +msgid "Color Picker" +msgstr "Farbauswahl" + +#: config/prefs.php.dist:1319 msgid "Combine all namespaces" msgstr "Alle Namensräume kombinieren" -#: templates/pgp/pgp.html:97 +#: templates/prefs/pgpprivatekey.html:59 msgid "Comment:" msgstr "Kommentar:" -#: lib/MIME/Viewer/itip.php:941 +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:1051 msgid "Completed" msgstr "Erledigt" -#: config/prefs.php.dist:574 +#: templates/dimp/index.inc:193 +msgid "Compose" +msgstr "Neue Nachricht" + +#: compose-mimp.php:45 +msgid "Compose Message" +msgstr "Neue Nachrichten" + +#: config/prefs.php.dist:462 msgid "Compose messages in a separate window?" msgstr "Neue Nachrichten in separatem Fenster verfassen?" -#: config/prefs.php.dist:584 -msgid "" -"Compose messages with an HTML GUI by default (if browser supports the " -"feature)?" +#: config/prefs.php.dist:470 +msgid "Compose messages with an HTML editor by default?" +msgstr "Nachrichten standardmäßig mit einem HTML-Editor erstellen?" + +#: config/prefs.php.dist:369 +msgid "Configure additional mail accounts to display." +msgstr "Konfigurieren Sie zusätzliche Konten, die angezeigt werden sollen." + +#: config/prefs.php.dist:1004 +msgid "Configure flag highlighting." +msgstr "Konfigurieren Sie wie Marker dargestellt werden." + +#: config/prefs.php.dist:1494 +msgid "Configure how event or meeting requests should be handled." msgstr "" -"Nachrichten standardmäßig mit einem WYSIWYG-Editor erstellen (falls der " -"Browser diesen unterstützt)?" +"Konfigurieren Sie wie Termin- und Besprechungseinladungen behandelt werden " +"sollen." -#: config/prefs.php.dist:96 +#: config/prefs.php.dist:724 msgid "Configure how messages are displayed." -msgstr "Legen Sie fest, wie Nachrichten angezeigt werden." +msgstr "Konfigurieren Sie wie Nachrichten angezeigt werden." + +#: config/prefs.php.dist:676 +msgid "Configure how to deal with message drafts." +msgstr "Konfigurieren Sie wie Nachrichtenentwürfe behandelt werden sollen." + +#: config/prefs.php.dist:640 +msgid "Configure how you forward mail." +msgstr "Konfigurieren Sie wie Nachrichten weitergeleitet werden sollen." -#: config/prefs.php.dist:132 -msgid "Configure mail preview options." -msgstr "Ändern Sie die Einstellungen für die Nachrichtenvorschau." +#: config/prefs.php.dist:595 +msgid "Configure how you reply to mail." +msgstr "Konfigurieren Sie wie Nachrichten beantwortet werden sollen." -#: config/hooks.php.dist:539 -msgid "Connection to server failed." -msgstr "Verbindung zum Server fehlgeschlagen." +#: config/prefs.php.dist:391 +msgid "Configure how you send mail." +msgstr "Konfigurieren Sie wie Nachrichten versendet werden." -#: config/hooks.php.dist:501 -msgid "Contacts" -msgstr "Kontakte" +#: config/prefs.php.dist:1732 +msgid "Configure options for the dynamic view." +msgstr "Konfigurieren Sie die Einstellungen für die dynamische Ansicht." -#: config/prefs.php.dist:178 +#: config/prefs.php.dist:1640 +msgid "Configure options for the mobile view." +msgstr "Konfigurieren Sie die Einstellungen für die mobile Ansicht." + +#: config/prefs.php.dist:1674 +msgid "Configure options for the standard view." +msgstr "Konfigurieren Sie die Einstellungen für die Standard-Ansicht." + +#: config/prefs.php.dist:225 +#, php-format +msgid "Configure tasks to run upon logon to %s." +msgstr "" +"Konfigurieren Sie welche Aufgaben nach der Anmeldung bei %s erledigt werden " +"sollen." + +#: config/prefs.php.dist:1512 #, php-format msgid "Control PGP support for %s." msgstr "PGP-Unterstützung für %s konfigurieren." -#: config/prefs.php.dist:187 +#: config/prefs.php.dist:1584 #, php-format msgid "Control S/MIME support for %s." msgstr "S/MIME-Unterstützung für %s konfigurieren." -#: config/prefs.php.dist:124 +#: config/prefs.php.dist:959 msgid "" "Control when new mail will be checked for, and whether or not to notify you " "when it arrives." @@ -1151,63 +1216,59 @@ msgstr "" "Legen Sie fest, wie oft auf neue Nachrichten überpüft werden soll, und ob " "Sie über neue Nachrichten benachrichtigt werden wollen." -#: config/prefs.php.dist:929 +#: lib/Mime/Viewer/Html.php:117 +msgid "Convert HTML data to plain text and view in new window." +msgstr "HTML-Daten in einfachen Text umwandeln und in neuem Fenster anzeigen." + +#: config/prefs.php.dist:806 msgid "Convert textual emoticons into graphical ones?" msgstr "Text-Emoticons in grafische umwandeln?" -#: message.php:528 message.php:727 mailbox.php:505 mailbox.php:920 +#: message.php:436 mailbox.php:477 msgid "Copy" msgstr "_Kopiere" -#: config/prefs.php.dist:645 -msgid "Copy selection" -msgstr "Auswahl kopieren" +#: templates/dimp/javascript_defs_dimp.php:125 +#, php-format +msgid "Copy %s to %s" +msgstr "%s nach %s kopieren" -#: message.php:528 message.php:727 mailbox.php:505 mailbox.php:920 +#: message.php:436 mailbox.php:477 msgid "Copy to folder" msgstr "Kopieren nach" -#: lib/Compose.php:2139 +#: lib/Imap.php:107 +msgid "Could not acquire mail server credentials from the session." +msgstr "" +"Die Zugangsdaten für den Mail-Server konnten nicht aus der Sitzung " +"ausgelesen werden." + +#: lib/Compose.php:1902 #, php-format msgid "Could not attach %s to the message." msgstr "%s konnte nicht an die Nachricht angehängt werden." -#: lib/IMAP/Client.php:189 -#, php-format -msgid "Could not complete request. Reason Given: %s" -msgstr "Anfrage konnte nicht abgeschlossen werden. Angegebener Grund: %s" +#: lib/Crypt/Pgp.php:314 +msgid "Could not connect to public PGP keyserver" +msgstr "Verbindung zum öffentlichen PGP-Server fehlgeschlagen" -#: attachment.php:50 +#: lib/Auth.php:77 +msgid "Could not connect to the remote server." +msgstr "Verbindung zum E-Mail-Server fehlgeschlagen." + +#: attachment.php:41 #, php-format msgid "Could not create the VFS backend: %s" msgstr "Das VFS-Backend konnte nicht aufgerufen werden: %s" -#: lib/Message.php:825 -#, php-format -msgid "Could not delete messages from %s. The server said: %s" -msgstr "Nachrichten konnten nicht aus %s gelöscht werden: %s" - -#: lib/Message.php:814 +#: lib/Message.php:755 #, php-format -msgid "Could not delete messages from %s. This folder is read-only." +msgid "Could not delete messages from %s. This mailbox is read-only." msgstr "" -"Nachrichten konnten nicht aus %s gelöscht werden. Dieser Ordner ist nicht " -"beschreibbar." +"Nachrichten konnten nicht aus %s gelöscht werden. Dieser Ordner lässt sich " +"nur lesen." -#: lib/Session.php:330 -msgid "Could not execute maintenance operations." -msgstr "Die Wartungsaufgaben konnten nicht durchgeführt werden." - -#: lib/MIME/Viewer/tnef.php:53 -msgid "Could not extract the requested file from the MS-TNEF attachment." -msgstr "" -"Die ausgewählte Datei konnte nicht aus dem MS-TNEF-Anhang gelesen werden." - -#: lib/MIME/Viewer/zip.php:61 -msgid "Could not extract the requested file from the Zip archive." -msgstr "Die ausgewählte Datei konnte nicht aus dem ZIP-Archiv gelesen werden." - -#: lib/Spam.php:237 +#: lib/Spam.php:213 msgid "" "Could not move message to spam mailbox - no spam mailbox defined in " "preferences." @@ -1215,71 +1276,56 @@ msgstr "" "Die Nachrichten können nicht in den Spamordner verschoben werden - es wurde " "in den Einstellungen kein Spamordner angebeben." -#: lib/IMAP/Client.php:318 -msgid "Could not open secure connection to the IMAP server." -msgstr "Sichere Verbindung zum IMAP-Server kann nicht hergestellt werden." +#: lib/Imap/Acl.php:134 +msgid "Could not retrieve ACL" +msgstr "ACL konnte nicht gelesen werden" -#: lib/Session.php:286 -msgid "Could not retrieve namespace information from IMAP server." -msgstr "" -"Die Namespace-Informationen konnten nicht vom IMAP-Server ausgelesen werden." +#: lib/Crypt/Pgp.php:209 +#, php-format +msgid "Could not retrieve public key for %s." +msgstr "Öffentlicher Schlüssel für %s konnte nicht gelesen werden." -#: compose.php:52 +#: lib/Ui/Compose.php:217 msgid "Could not retrieve the message from the mail server." msgstr "Die Nachricht konnte nicht vom Mailserver gelesen werden." -#: lib/Compose.php:1146 -#, php-format -msgid "Could not save recipients: %s" -msgstr "Empfänger konnten nicht gespeichert werden: %s" +#: lib/Compose.php:842 lib/Compose.php:857 +msgid "Could not save recipients." +msgstr "Empfänger konnten nicht gespeichert." -#: lib/Template.php:230 +#: lib/Imap/Acl.php:152 #, php-format -msgid "Could not save the compiled template file '%s'." -msgstr "Die kompilierte Templatedatei '%s' konnte nicht gespeichert werden." +msgid "" +"Couldn't give user \"%s\" the following rights for the folder \"%s\": %s" +msgstr "" +"Dem Benutzer \"%s\" konnten die folgende Rechte für den Ordner \"%s\" nicht " +"zugewiesen werden: %s" -#: templates/fetchmail/fetchmailprefs.html:121 -#: templates/folders/actions.html:16 +#: templates/imp/folders/actions.html:16 msgid "Create" msgstr "Erstellen" -#: lib/IMAP/ACL/rfc2086.php:55 +#: lib/Imap/Acl.php:111 msgid "Create Folder" msgstr "Verzeichnis erstellen" -#: lib/IMAP/ACL/rfc4314.php:55 +#: lib/Imap/Acl.php:91 msgid "Create Folders" msgstr "Verzeichnisse erstellen" -#: templates/pgp/pgp.html:129 +#: templates/prefs/pgpprivatekey.html:116 msgid "Create Keys" msgstr "Schlüssel erstellen" -#: templates/fetchmail/fetchmailprefs.html:28 -msgid "Create a New Account" -msgstr "Ein neues Konto anlegen" - -#: templates/prefs/spamselect.inc:11 templates/prefs/spamselect.inc:20 -msgid "Create a new Spam folder" -msgstr "Einen neuen Spam-Ordner anlegen" - -#: templates/prefs/folderselect.inc:11 templates/prefs/folderselect.inc:22 -msgid "Create a new drafts folder" -msgstr "Einen neuen Ordner für Entwürfe anlegen" - -#: templates/prefs/sentmailselect.inc:25 templates/prefs/sentmailselect.inc:40 -msgid "Create a new sent mail folder" -msgstr "Einen neuen Ordner für gesendete Nachrichten anlegen" +#: templates/imp/flist/flist.html:6 +msgid "Create New Mailbox" +msgstr "Neuen Ordner anlegen" -#: templates/prefs/trashselect.inc:11 templates/prefs/trashselect.inc:20 -msgid "Create a new trash folder" -msgstr "Einen neuen Ordner für den Papierkorb anlegen" +#: lib/Prefs/Ui.php:1233 +msgid "Create a new sent-mail folder" +msgstr "Neuen Ordner für gesendete Nachrichten anlegen" -#: templates/fetchmail/fetchmail.html:23 -msgid "Create an account" -msgstr "Ein Konto anlegen" - -#: config/prefs.php.dist:163 +#: config/prefs.php.dist:1351 msgid "" "Create filtering rules to organize your incoming mail, sort it into folders, " "and delete spam." @@ -1287,247 +1333,272 @@ msgstr "" "Legen Sie Filterregeln an, um Ihre eingehenden Nachrichten zu organisieren, " "in Ordner zu sortieren und Spam zu löschen." -#: templates/stationery/stationery.html:14 +#: templates/dimp/javascript_defs_dimp.php:126 +msgid "Create folder:" +msgstr "Ordner erstellen:" + +#: templates/prefs/stationery.html:6 msgid "Create new stationery" msgstr "Neue Vorlage anlegen" -#: templates/compose/compose.html:321 -msgid "Current Attachments" -msgstr "Aktuelle Anhänge" - -#: acl.php:176 -#, php-format -msgid "Current access to %s" -msgstr "Aktuelle Rechte von %s" - -#: config/prefs.php.dist:1293 -msgid "Current expanded status in the folders view" -msgstr "Wie in der Ordnerübersicht" +#: lib/Imap/Acl.php:90 lib/Imap/Acl.php:110 +msgid "Create sub folders" +msgstr "Unterordner erstellen" -#: config/prefs.php.dist:625 -msgid "Current style" -msgstr "Aktueller Stil" +#: templates/dimp/index.inc:324 templates/dimp/index.inc:350 +msgid "Create subfolder" +msgstr "Unterordner erstellen" -#: config/prefs.php.dist:141 -msgid "Customize accounts for fetching mail from other accounts." -msgstr "" -"Legen Sie die Konten fest, von denen Nachrichten eingesammelt werden sollen." +#: templates/dimp/javascript_defs_dimp.php:127 +msgid "Create subfolder:" +msgstr "Unterordner erstellen:" -#: config/prefs.php.dist:88 -msgid "Customize how to deal with message drafts." -msgstr "Legen Sie fest, wie Nachrichtenentwürfe behandelt werden sollen." +#: config/prefs.php.dist:1242 +msgid "Criteria to use when sorting by date:" +msgstr "Kriterien für die Sortierung nach Datum:" -#: config/prefs.php.dist:80 -msgid "Customize how you reply to or forward mail." -msgstr "" -"Legen Sie fest, wie Nachrichten beantwortet oder weitergeleitet werden " -"sollen." +#: templates/dimp/index.inc:216 templates/dimp/index.inc:221 +#: templates/dimp/index.inc:230 +msgid "Ctrl" +msgstr "Strg" -#: config/prefs.php.dist:64 -msgid "Customize how you send mail." -msgstr "Legen Sie fest, wie Nachrichten versendet werden." +#: templates/imp/compose/compose.html:278 +msgid "Current Attachments" +msgstr "Aktuelle Anhänge" -#: config/prefs.php.dist:44 +#: lib/Prefs/Ui.php:679 #, php-format -msgid "Customize tasks to run upon logon to %s." -msgstr "" -"Legen Sie fest, welche Aufgaben nach der Anmeldung bei %s erledigt werden " -"sollen." +msgid "Current access to %s" +msgstr "Aktuelle Rechte von %s" -#: config/prefs.php.dist:644 -msgid "Cut selection" -msgstr "Auswahl ausschneiden" +#: lib/Search.php:171 +msgid "Custom Header" +msgstr "Spezieller Kopfeintrag" -#: mailbox.php:605 +#: search.php:187 +msgid "Custom Header:" +msgstr "Spezieller Kopfeintrag:" + +#: mailbox.php:581 msgid "Dat_e" msgstr "Dat_um" -#: lib/UI/Message.php:24 +#: templates/dimp/index.inc:274 templates/dimp/javascript_defs_dimp.php:99 +#: lib/Compose.php:1764 lib/Ui/Message.php:26 config/prefs.php.dist:1203 msgid "Date" msgstr "Datum" -#: lib/Search.php:746 +#: lib/Search.php:191 msgid "Date <" msgstr "Datum <" -#: lib/Search.php:741 +#: lib/Search.php:186 msgid "Date =" msgstr "Datum =" -#: lib/Search.php:751 +#: lib/Search.php:196 msgid "Date >=" msgstr "Datum >=" -#: templates/thread/thread.html:26 -msgid "Date:" -msgstr "Datum:" +#: search.php:188 +msgid "Date Selection" +msgstr "Datumsauswahl" + +#: config/prefs.php.dist:1240 +msgid "Date in message headers" +msgstr "Datum im Nachrichtenkopf" -#: templates/search/search.html:99 -msgid "Day" -msgstr "Tag" +#: templates/imp/search/search.html:103 +msgid "Days" +msgstr "Tage" -#: lib/MIME/Viewer/itip.php:929 +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:1042 msgid "Declined" msgstr "Abgelehnt" -#: lib/MIME/Viewer/itip.php:269 +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:323 msgid "Declined: " msgstr "Abgelehnt: " -#: config/prefs.php.dist:634 -msgid "Decrease Indent" -msgstr "Einzug verringern" - -#: config/prefs.php.dist:688 +#: config/prefs.php.dist:516 msgid "Default" msgstr "Standard" -#: config/prefs.php.dist:962 +#: config/prefs.php.dist:840 msgid "Default (US-ASCII)" msgstr "Standard (US-ASCII)" -#: config/prefs.php.dist:759 -msgid "Default forwarding method:" -msgstr "Standardweiterleitungsmethode:" - -#: config/prefs.php.dist:1208 +#: config/prefs.php.dist:1210 msgid "Default sorting criteria:" msgstr "Sortierreihenfolge:" -#: config/prefs.php.dist:1218 +#: config/prefs.php.dist:1221 msgid "Default sorting direction:" msgstr "Sortierrichtung:" -#: lib/MIME/Viewer/itip.php:937 +#: templates/dimp/index.inc:227 +msgid "Del" +msgstr "Entf" + +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:1048 msgid "Delegated" msgstr "Delegiert" -#: folders.php:417 message.php:564 mailbox.php:527 mailbox.php:529 -#: lib/IMAP/ACL/rfc4314.php:57 templates/fetchmail/fetchmailprefs.html:122 -#: templates/contacts/contacts.html:66 templates/folders/actions.html:19 -#: templates/smime/smime.html:35 templates/pgp/pgp.html:43 +#: folders.php:439 message.php:470 mailbox.php:502 message-mimp.php:269 +#: templates/dimp/index.inc:192 templates/dimp/index.inc:404 +#: templates/dimp/chunks/message.php:25 lib/Imap/Acl.php:99 +#: templates/prefs/pgppublickey.html:13 templates/prefs/smimepublickey.html:13 +#: templates/mimp/mailbox/mailbox.html:37 +#: templates/imp/contacts/contacts.html:60 +#: templates/imp/folders/actions.html:19 msgid "Delete" msgstr "Löschen" -#: smime.php:315 pgp.php:414 +#: lib/Prefs/Ui.php:1176 lib/Prefs/Ui.php:1392 #, php-format msgid "Delete %s Public Key" msgstr "Öffentlichen Schlüssel %s löschen" -#: templates/smime/smime.html:75 templates/pgp/pgp.html:86 +#: templates/prefs/pgpprivatekey.html:40 msgid "Delete Current Keys" msgstr "Aktuellen Schlüssel löschen" -#: lib/IMAP/ACL/rfc4314.php:56 +#: templates/dimp/index.inc:327 +msgid "Delete Folder" +msgstr "Ordner löschen" + +#: lib/Imap/Acl.php:95 msgid "Delete Folders" msgstr "Ordner löschen" -#: templates/folders/folders_confirm.html:23 +#: templates/prefs/smimeprivatekey.html:34 +msgid "Delete Personal Certificate" +msgstr "Persönliches S/MIME-Zertifikat löschen" + +#: templates/imp/folders/folders_confirm.html:23 msgid "Delete Selected Folders" msgstr "Ausgewählte Ordner löschen" -#: templates/stationery/stationery.html:44 +#: templates/prefs/stationery.html:49 msgid "Delete Stationery" msgstr "Vorlage löschen" -#: thread.php:169 +#: thread.php:158 msgid "Delete Thread" msgstr "Thema löschen" -#: folders.php:417 +#: folders.php:439 mailbox.php:407 templates/dimp/index.inc:377 +#: templates/imp/mailbox/header.html:32 msgid "Delete Virtual Folder" msgstr "Virtuellen Ordner löschen" -#: mailbox.php:444 -#, php-format -msgid "Delete Virtual Folder Definition for %s" -msgstr "Virtuellen Ordner %s löschen" - -#: templates/fetchmail/fetchmailprefs.html:86 -msgid "Delete fetched messages from remote server?" -msgstr "Heruntergeladene Nachrichten vom Mailserver löschen?" +#: lib/Imap/Acl.php:114 +msgid "Delete and purge messages" +msgstr "Nachrichten löschen und aufräumen" -#: lib/MIME/Viewer/itip.php:668 +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:740 msgid "Delete from my calendar" msgstr "Aus meinem Kalender entfernen" -#: config/prefs.php.dist:423 +#: config/prefs.php.dist:888 +msgid "Delete message" +msgstr "Beitrag löschen" + +#: lib/Imap/Acl.php:98 +msgid "Delete messages" +msgstr "Nachrichten löschen, " + +#: config/prefs.php.dist:240 msgid "Delete old linked attachments at beginning of month?" msgstr "Alte verlinkte Anhänge am Monatsbeginn löschen?" -#: config/prefs.php.dist:377 +#: config/prefs.php.dist:275 msgid "Delete old sent-mail folders at beginning of month?" msgstr "Alte Ordner für gesendete Nachrichten am Monatsbeginn löschen?" -#: config/prefs.php.dist:858 -msgid "Delete spam messages" -msgstr "Spam-Nachrichten löschen" +#: lib/Imap/Acl.php:94 +msgid "Delete sub folders" +msgstr "Unterordner löschen" + +#: templates/dimp/index.inc:227 +msgid "Delete the currently selected message(s)." +msgstr "Die markierten Nachricht(en) löschen." -#: lib/IMAP/ACL/rfc2086.php:56 -msgid "Delete/purge" +#: lib/Imap/Acl.php:115 +msgid "Delete/Purge" msgstr "Löschen/Aufräumen" -#: templates/compose/compose.html:349 +#: templates/imp/compose/compose.html:297 msgid "Delete?" msgstr "Löschen?" -#: message.php:488 mailbox.php:806 templates/mailbox/navbar.html:20 -#: templates/mailbox/navbar.html:38 +#: config/prefs.php.dist:1110 msgid "Deleted" msgstr "Gelöscht" -#: lib/Search.php:812 -msgid "Deleted messages" -msgstr "Gelöschte Nachrichten" +#: folders.php:104 lib/Ajax/Application.php:121 +#, php-format +msgid "Deleted Virtual Folder \"%s\"." +msgstr "Virtueller Ordner \"%s\" gelöscht." + +#: lib/Ajax/Application.php:1147 +#, php-format +msgid "Deleted attachment \"%s\"." +msgstr "Anhang \"%s\" gelöscht." + +#: lib/Prefs/Ui.php:971 +#, php-format +msgid "Deleted flag \"%s\"." +msgstr "Marker \"%s\" gelöscht." -#: compose.php:261 +#: compose.php:195 #, php-format msgid "Deleted the attachment \"%s\"." msgstr "Der Anhang \"%s\" wurde gelöscht." -#: config/prefs.php.dist:110 +#: config/prefs.php.dist:866 msgid "Deleting and Moving Messages" msgstr "Nachrichten löschen und verschieben" -#: lib/MIME/Viewer/itip.php:633 +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:705 msgid "Deny request" msgstr "Anfrage ablehnen" -#: lib/MIME/Viewer/itip.php:565 +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:626 msgid "Deny request for free/busy information" msgstr "Anfrage für Frei/Gebucht-Informationen ablehnen" -#: config/prefs.php.dist:1217 +#: config/prefs.php.dist:1219 msgid "Descending" msgstr "Absteigend" -#: lib/MIME/Viewer/itip.php:715 lib/MIME/Viewer/itip.php:846 +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:786 lib/Mime/Viewer/Itip.php:960 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" -#: templates/compose/compose.html:345 +#: templates/imp/compose/compose.html:293 msgid "Description:" msgstr "Beschreibung:" -#: templates/smime/smime.html:35 templates/smime/smime.html:67 -#: templates/pgp/pgp.html:43 templates/pgp/pgp.html:75 -#: templates/pgp/pgp.html:80 +#: templates/prefs/smimeprivatekey.html:19 +#: templates/prefs/pgpprivatekey.html:19 templates/prefs/pgpprivatekey.html:30 +#: templates/prefs/pgppublickey.html:13 templates/prefs/smimepublickey.html:13 msgid "Details" msgstr "Details" -#: lib/Compose.php:2930 +#: lib/Compose.php:2618 #, php-format msgid "Did not attach \"%s\" as it was only partially uploaded." msgstr "" "\"%s\" wurde nicht angehängt, weil die Datei nicht vollständig hochgeladen " "wurde." -#: lib/Compose.php:2939 +#: lib/Compose.php:2627 #, php-format msgid "Did not attach \"%s\" as the file was empty." msgstr "\"%s\" wurde nicht angehängt, weil die Datei leer war." -#: lib/Compose.php:2926 +#: lib/Compose.php:2614 #, php-format msgid "" "Did not attach \"%s\" as the maximum allowed upload size has been exceeded." @@ -1535,7 +1606,7 @@ msgstr "" "\"%s\" wurde nicht angehängt, weil die maximal erlaubte Größe überschritten " "wurde." -#: lib/Compose.php:2934 +#: lib/Compose.php:2622 #, php-format msgid "" "Did not attach \"%s\" as the server configuration did not allow the file to " @@ -1544,521 +1615,533 @@ msgstr "" "\"%s\" wurde nicht angehängt, weil die Serverkonfiguration das Hochladen von " "Dateien nicht erlaubt." -#: config/prefs.php.dist:921 +#: config/prefs.php.dist:799 msgid "Dim signatures?" msgstr "Signaturen abblenden?" -#: config/prefs.php.dist:654 -msgid "Direction left to right" -msgstr "Von links nach rechts" - -#: config/prefs.php.dist:655 -msgid "Direction right to left" -msgstr "Von rechts nach links" - -#: templates/contacts/contacts.html:58 -msgid "Display" -msgstr "Anzeige" - -#: config/prefs.php.dist:282 +#: config/prefs.php.dist:124 msgid "Display Virtual Inbox?" msgstr "Virtuellen Posteingang anzeigen?" -#: config/prefs.php.dist:558 +#: config/prefs.php.dist:1287 +msgid "Display attachment information about a message in the mailbox listing?" +msgstr "Information über Anhänge in der Nachrichtenliste anzeigen?" + +#: config/prefs.php.dist:447 msgid "Display confirmation after sending a message?" msgstr "Bestätigung nach dem Versenden von Nachrichten anzeigen?" -#: config/prefs.php.dist:938 -msgid "Display in Body of Message" -msgstr "Eingebettet im Nachrichtentext" +#: config/prefs.php.dist:1650 +msgid "Display only the first 250 characters of a message initially?" +msgstr "Zu Beginn nur die ersten 250 Zeichen einer Nachricht anzeigen?" -#: config/prefs.php.dist:1073 +#: config/prefs.php.dist:984 msgid "Display pop-up notification of new mail?" msgstr "Auf neue Nachrichten durch Popup-Fenster hinweisen?" -#: config/prefs.php.dist:1038 +#: config/prefs.php.dist:944 msgid "Display the \"Empty Spam\" link in the menubar?" msgstr "\"Spam Löschen\"-Eintrag in der Menüzeile anzeigen?" -#: config/prefs.php.dist:1030 +#: config/prefs.php.dist:937 msgid "Display the \"Empty Trash\" link in the menubar?" msgstr "\"Papierkorb leeren\"-Eintrag in der Menüzeile anzeigen?" -#: templates/compose/compose.html:336 -msgid "Disposition:" -msgstr "Einbindung:" +#: templates/mimp/mailbox/mailbox.html:42 +msgid "Do Action" +msgstr "Aktion ausführen" -#: templates/search/search.html:87 -msgid "Do NOT match" +#: search.php:194 templates/imp/search/search-basic.html:22 +msgid "Do NOT Match" msgstr "Trifft NICHT zu" -#: templates/folders/actions.html:30 +#: templates/dimp/index.inc:332 templates/imp/folders/actions.html:30 msgid "Do Not Check for New Mail" msgstr "Nicht auf neue Nachrichten überprüfen" -#: config/prefs.php.dist:1244 +#: config/prefs.php.dist:1259 msgid "Do not generate a link in the From: column" msgstr "Kein Link in der Von: Spalte erzeugen" -#: templates/javascript_defs.php:35 +#: config/prefs.php.dist:816 +msgid "Do not show parts" +msgstr "Keine Teile anzeigen" + +#: templates/imp/javascript_defs.php:24 msgid "Doing so will discard this message permanently." msgstr "Damit geht diese Nachricht verloren." -#: login.php:392 -msgid "Don't have an account? Sign up." -msgstr "Noch keinen Zugang? Hier anmelden." +#: templates/dimp/index.inc:487 +msgid "Don't Show" +msgstr "Nicht anzeigen" -#: templates/folders/actions.html:34 +#: lib/Contents.php:650 templates/imp/folders/actions.html:34 msgid "Download" msgstr "Herunterladen" -#: lib/MIME/Contents.php:223 +#: lib/Contents.php:663 #, php-format msgid "Download %s in .zip Format" msgstr "%s als ZIP-Datei herunterladen" -#: message.php:699 +#: message.php:619 msgid "Download All Attachments (in .zip file)" msgstr "Alle Anhänge (als ZIP-Datei) herunterladen" -#: templates/folders/actions.html:35 +#: message-mimp.php:147 +msgid "Download Attachment" +msgstr "Anlage herunterladen" + +#: templates/imp/folders/actions.html:35 msgid "Download [.zip format]" msgstr "Als ZIP-Datei herunterladen" -#: lib/MIME/Contents.php:223 -msgid "Download in .zip Format" -msgstr "Als ZIP-Datei herunterladen" +#: templates/mimp/message/part.html:5 +msgid "Download attachment" +msgstr "Anlage herunterladen" -#: message.php:486 mailbox.php:796 templates/message/navbar_navigate.html:14 -#: templates/mailbox/navbar.html:22 templates/mailbox/navbar.html:41 +#: config/prefs.php.dist:1101 msgid "Draft" msgstr "Entwurf" -#: lib/IMAP/Tree.php:1874 +#: lib/Ajax/Application.php:1699 +msgid "Draft automatically saved." +msgstr "Entwurf automatisch gespeichert." + +#: lib/Imap/Tree/Element.php:257 msgid "Draft folder" msgstr "Entwürfe-Ordner" -#: config/prefs.php.dist:298 +#: lib/IMP.php:473 msgid "Drafts" msgstr "Entw&APw-rfe" -#: templates/prefs/folderselect.inc:19 +#: lib/Prefs/Ui.php:857 msgid "Drafts folder:" msgstr "Entwürfe-Ordner:" -#: login.php:229 +#: lib/Application.php:261 msgid "Dynamic" msgstr "Dynamisch" -#: templates/pgp/pgp.html:102 +#: config/prefs.php.dist:1731 +msgid "Dynamic View Options" +msgstr "Einstellungen für dynamische Ansicht" + +#: templates/prefs/pgpprivatekey.html:70 msgid "E-mail Address:" msgstr "E-Mail-Adresse:" -#: mailbox.php:859 +#: mailbox.php:770 msgid "END" msgstr "ENDE" -#: lib/MIME/Viewer/status.php:73 +#: lib/Mime/Viewer/Status.php:107 msgid "ERROR: Your message could not be delivered." msgstr "FEHLER: Ihre Nachricht konnte nicht verschickt werden." -#: folders.php:418 templates/stationery/stationery.html:19 +#: lib/Mime/Viewer/Html.php:186 +msgid "EXAMPLE" +msgstr "BEISPIEL" + +#: folders.php:440 templates/prefs/stationery.html:11 msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" -#: mailbox.php:447 +#: mailbox.php:414 msgid "Edit Search Query" msgstr "Suchanfrage bearbeiten" -#: folders.php:418 templates/search/search.html:17 +#: folders.php:440 mailbox.php:405 templates/dimp/index.inc:376 +#: templates/imp/search/search.html:5 msgid "Edit Virtual Folder" msgstr "Virtuellen Ordner bearbeiten" -#: mailbox.php:443 -#, php-format -msgid "Edit Virtual Folder Definition for %s" -msgstr "Virtuellen Ordner %s bearbeiten" +#: config/prefs.php.dist:407 config/prefs.php.dist:573 +msgid "Edit stationery and form responses." +msgstr "Formatvorlagen und Standardantworten bearbeiten." -#: filterprefs.php:91 +#: config/prefs.php.dist:1371 msgid "Edit your Blacklist" msgstr "Ausschlussliste bearbeiten" -#: filterprefs.php:90 +#: config/prefs.php.dist:1363 msgid "Edit your Filter Rules" msgstr "Filterregeln bearbeiten" -#: filterprefs.php:92 +#: config/prefs.php.dist:1379 msgid "Edit your Whitelist" msgstr "Positivliste bearbeiten" -#: config/prefs.php.dist:1146 -msgid "Edit your preferences for accessing other mail accounts." -msgstr "Einstellungen für den Zugriff auf andere Konten bearbeiten." - -#: templates/contacts/contacts.html:61 -msgid "Email Address" -msgstr "E-Mail-Adresse" - -#: lib/Message.php:842 +#: lib/Message.php:782 #, php-format msgid "Emptied all messages from %s." msgstr "Alle Nachrichten aus %s gelöscht." -#: lib/Message.php:820 +#: lib/Message.php:761 msgid "Emptied all messages from Virtual Trash Folder." msgstr "Alle Nachrichten aus dem Virtuellen Papierkorb gelöscht." -#: templates/folders/actions.html:20 +#: templates/imp/folders/actions.html:20 msgid "Empty" msgstr "Leeren" -#: templates/folders/folders_confirm.html:23 +#: templates/dimp/index.inc:326 +msgid "Empty Folder" +msgstr "Ordner leeren" + +#: templates/imp/mailbox/header.html:29 +msgid "Empty Mailbox" +msgstr "Ordner leeren" + +#: templates/imp/folders/folders_confirm.html:23 msgid "Empty Selected Folders" msgstr "Ausgewählte Ordner leeren" -#: lib/IMP.php:860 +#: lib/IMP.php:568 msgid "Empty _Spam" msgstr "Spam löschen" -#: lib/IMP.php:852 +#: lib/IMP.php:561 msgid "Empty _Trash" msgstr "Pap_ierkorb leeren" -#: mailbox.php:439 +#: mailbox.php:401 msgid "Empty folder" msgstr "Ordner leeren" -#: pgp.php:465 templates/pgp/pgp.html:2 +#: config/prefs.php.dist:1523 msgid "Enable PGP functionality?" msgstr "PGP-Funktionen aktivieren?" -#: smime.php:351 templates/smime/smime.html:2 +#: config/prefs.php.dist:1595 msgid "Enable S/MIME functionality?" msgstr "S/MIME-Funktionen aktivieren?" -#: config/prefs.php.dist:1097 +#: config/prefs.php.dist:1688 msgid "Enable message previews?" msgstr "Nachrichtenvorschau aktivieren?" -#: compose.php:1183 +#: compose.php:956 msgid "Encr_yption Options" msgstr "_Verschlüsselungs-Einstellungen" -#: lib/MIME/Viewer/itip.php:535 lib/MIME/Viewer/itip.php:537 -#: lib/MIME/Viewer/itip.php:700 lib/MIME/Viewer/itip.php:702 +#: templates/dimp/chunks/compose.php:85 +msgid "Encryption:" +msgstr "Verschlüsselung:" + +#: templates/dimp/index.inc:226 msgid "End" msgstr "Ende" -#: lib/Compose.php:1858 +#: lib/Compose.php:1590 msgid "End forwarded message" msgstr "Ende der weitergeleiteten Nachricht" -#: lib/Compose.php:1750 +#: lib/Compose.php:1483 msgid "End message" msgstr "Ende der Nachricht" -#: lib/Compose.php:1748 +#: lib/Compose.php:1483 #, php-format msgid "End message from %s" msgstr "Ende der Nachricht von %s" -#: smime.php:339 pgp.php:440 +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:600 lib/Mime/Viewer/Itip.php:602 +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:771 lib/Mime/Viewer/Itip.php:773 +msgid "End:" +msgstr "Ende:" + +#: templates/dimp/index.inc:229 +msgid "Enter" +msgstr "↵" + +#: lib/Prefs/Ui.php:1058 lib/Prefs/Ui.php:1318 msgid "Enter Passphrase" msgstr "Passwort eingeben" -#: templates/prefs/spamselect.inc:8 -msgid "Enter the name for your new Spam folder" -msgstr "Geben Sie einen Namen für Ihren neuen Spam-Ordner ein" +#: lib/Prefs/Ui.php:225 +msgid "Enter the name for your new drafts folder." +msgstr "Geben Sie einen Namen für Ihren neuen Entwürfe-Ordner ein." + +#: lib/Prefs/Ui.php:231 +msgid "Enter the name for your new spam folder." +msgstr "Geben Sie einen Namen für Ihren neuen Spam-Ordner ein." -#: templates/prefs/folderselect.inc:8 -msgid "Enter the name for your new drafts folder" -msgstr "Geben Sie einen Namen für Ihren neuen Entwürfe-Ordner ein" +#: lib/Prefs/Ui.php:236 +msgid "Enter the name for your new trash folder." +msgstr "Geben Sie einen Namen für Ihren neuen \"Papierkorb\"-Ordner ein." -#: templates/prefs/sentmailselect.inc:22 -msgid "Enter the name for your new sent mail folder" +#: lib/Ajax/Imple/PassphraseDialog.php:70 +msgid "Enter the passphrase used to encrypt this message." msgstr "" -"Geben Sie einen Namen für den Ordner an, in dem Ihre gesendeten Nachrichten " -"gespeichert werden sollen" +"Geben Sie das Passwort an, das benutzt wurde, um diese Nachricht zu " +"verschlüsseln." + +#: lib/Ajax/Imple/PassphraseDialog.php:66 +msgid "Enter your personal PGP passphrase." +msgstr "Geben Sie Ihr persönliches PGP-Passwort an." -#: templates/prefs/trashselect.inc:8 -msgid "Enter the name for your new trash folder" -msgstr "Geben Sie einen Namen für Ihren neuen \"Papierkorb\"-Ordner ein" +#: lib/Ajax/Imple/PassphraseDialog.php:74 +msgid "Enter your personal S/MIME passphrase." +msgstr "Geben Sie Ihr persönliches S/MIME-Passwort an." -#: message.php:584 lib/Search.php:736 config/prefs.php.dist:756 +#: templates/dimp/index.inc:493 lib/Search.php:181 msgid "Entire Message" msgstr "Gesamte Nachricht" -#: message.php:183 thread.php:71 lib/Compose.php:1186 +#: message.php:156 thread.php:61 lib/Compose.php:884 #, php-format msgid "Entry \"%s\" was successfully added to the address book" msgstr "Der Eintrag \"%s\" wurde erfolgreich dem Adressbuch hinzugefügt" -#: lib/MIME/Viewer/pkcs7.php:441 lib/MIME/Viewer/pgp.php:448 -#: lib/MIME/Viewer/status.php:71 lib/MIME/Viewer/status.php:162 +#: lib/Mime/Viewer/Partial.php:97 lib/Mime/Viewer/Pgp.php:378 +#: lib/Mime/Viewer/Smime.php:308 lib/Mime/Viewer/Status.php:105 msgid "Error" msgstr "Fehler" -#: lib/IMAP/Client.php:303 lib/IMAP/Client.php:323 -#, php-format -msgid "Error connecting to IMAP server: [%s] %s." -msgstr "Verbindung zum IMAP-Server kann nicht hergestellt werden. [%s] %s." - -#: lib/MIME/Contents.php:123 -msgid "Error displaying message." -msgstr "Fehler beim Anzeigen der Nachricht." - -#: lib/MIME/Viewer/itip.php:316 lib/MIME/Viewer/itip.php:419 +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:377 lib/Mime/Viewer/Itip.php:483 #, php-format msgid "Error sending reply: %s." msgstr "Fehler beim Versenden der Antwort: %s" -#: templates/smime/smime.html:29 templates/pgp/pgp.html:37 -msgid "Error:" -msgstr "Fehler:" +#: templates/dimp/javascript_defs_dimp.php:117 +msgid "Error when communicating with the server." +msgstr "Fehler während der Kommunikation mit dem Server." + +#: templates/dimp/index.inc:51 +msgid "" +"Error! This application requires javascript to be available and enabled in " +"your browser." +msgstr "" +"Fehler! Für diese Anwendung muss Javascript verfügbar und im Browser " +"aktiviert sein." -#: lib/MIME/Viewer/itip.php:103 +#: config/prefs.php.dist:1493 +msgid "Event Requests" +msgstr "Terminanfragen" + +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:130 msgid "Event successfully deleted." msgstr "Termin erfolgreich gelöscht." -#: config/prefs.php.dist:1062 +#: config/prefs.php.dist:974 msgid "Every 15 minutes" msgstr "Alle 15 Minuten" -#: config/prefs.php.dist:1059 +#: config/prefs.php.dist:971 msgid "Every 30 seconds" msgstr "Alle 30 Sekunden" -#: config/prefs.php.dist:817 config/prefs.php.dist:1061 +#: config/prefs.php.dist:705 config/prefs.php.dist:973 msgid "Every 5 minutes" msgstr "Alle 5 Minuten" -#: config/prefs.php.dist:1063 +#: config/prefs.php.dist:975 msgid "Every half hour" msgstr "Alle halbe Stunde" -#: config/prefs.php.dist:1060 +#: config/prefs.php.dist:704 config/prefs.php.dist:972 msgid "Every minute" msgstr "Alle 60 Sekunden" -#: folders.php:463 -msgid "Expand" -msgstr "Vergrößern" +#: templates/imp/mailbox/header.html:22 +msgid "Exit Search" +msgstr "Suche beenden" -#: folders.php:386 +#: folders.php:421 templates/dimp/index.inc:339 templates/dimp/index.inc:353 +#: templates/dimp/index.inc:364 msgid "Expand All" msgstr "Alle ö_ffnen" -#: folders.php:386 +#: folders.php:421 msgid "Expand All Folders" msgstr "Alle Ordner öffnen" -#: folders.php:463 +#: lib/Ui/Folder.php:92 msgid "Expand Folder" msgstr "Ordner öffnen" -#: compose.php:853 compose.php:1109 +#: templates/dimp/index.inc:236 +msgid "Expand Headers" +msgstr "Nachrichtenkopf ausklappen" + +#: compose-mimp.php:102 compose-mimp.php:103 compose-mimp.php:127 +#: templates/mimp/compose/compose.html:55 msgid "Expand Names" msgstr "Namen suchen" -#: config/prefs.php.dist:1272 +#: config/prefs.php.dist:1312 msgid "Expand the entire folder tree by default in the folders view?" msgstr "In der Ordnerübersicht alle Ordner öffnen?" -#: config/prefs.php.dist:1294 -msgid "Expand the entire folder tree by default in the sidebar?" -msgstr "In dem seitlichen Menü alle Ordner öffnen?" - -#: config/prefs.php.dist:594 -msgid "FCKeditor" -msgstr "FCKeditor" - -#: lib/IMP.php:874 lib/IMP.php:876 -msgid "F_etch Mail" -msgstr "Nachrichten sammeln" - -#: fetchmail.php:50 config/prefs.php.dist:140 -#: templates/fetchmail/fetchmail.html:6 templates/fetchmail/fetchmail.html:30 -msgid "Fetch Mail" -msgstr "Nachrichten sammeln" - -#: config/prefs.php.dist:1154 -msgid "Fetch Mail in a separate window?" -msgstr "Nachrichten in einem neuen Fenster einsammeln?" - -#: templates/fetchmail/fetchmailprefs.html:89 -msgid "Fetch messages upon logging on?" -msgstr "Nachrichten beim Anmelden herunterladen?" - -#: lib/Fetchmail.php:285 -#, php-format -msgid "Fetched %d messages from %s" -msgstr "%d Nachrichten von %s eingesammelt." - -#: lib/Fetchmail.php:283 -#, php-format -msgid "Fetched 1 message from %s" -msgstr "1 Nachricht von %s eingesammelt." - -#: lib/Fetchmail.php:281 lib/Fetchmail.php:283 lib/Fetchmail.php:285 -msgid "Fetchmail: " -msgstr "Nachrichten sammeln: " - -#: lib/Fetchmail.php:287 -msgid "Fetchmail: no new messages." -msgstr "Nachrichten sammeln: Sie haben keine neue Nachrichten." - -#: lib/IMP.php:880 +#: lib/IMP.php:585 msgid "Fi_lters" msgstr "_Filter" -#: templates/prefs/sourceselect.inc:335 -msgid "Fields to search" -msgstr "Zu durchsuchende Felder" - -#: templates/javascript_defs.php:40 templates/compose/compose.html:275 +#: templates/imp/javascript_defs.php:27 templates/imp/compose/compose.html:242 msgid "File" msgstr "Datei" -#: templates/filters/prefs.html:2 -msgid "Filter Settings" -msgstr "Filter-Einstellungen" - -#: config/prefs.php.dist:841 -msgid "Filter message content for profanity?" -msgstr "Nachrichten nach unerwünschten Inhalten filtern?" +#: config/prefs.php.dist:738 +msgid "Filter message content for unwanted text (e.g. profanity)?" +msgstr "Nachrichteninhalt nach unerwünschten Inhalten filtern?" -#: templates/filters/prefs.html:7 -msgid "Filter support is disabled on this system." -msgstr "Die Filter-Unterstützung wurde auf diesem System deaktiviert." - -#: config/prefs.php.dist:162 +#: config/prefs.php.dist:1350 msgid "Filters" msgstr "Filter" -#: lib/Filter.php:130 +#: lib/Filter.php:131 #, php-format msgid "Filters: %s management page" msgstr "Filter: %s-Verwaltung" -#: templates/contacts/contacts.html:13 +#: templates/imp/contacts/contacts.html:13 msgid "Find:" msgstr "Suche:" -#: config/prefs.php.dist:1190 -msgid "First Mailbox Page" -msgstr "Erste Ordnerseite" +#: config/prefs.php.dist:1185 +msgid "First (oldest) Unseen Message" +msgstr "Erste (älteste) ungelesene Nachricht" -#: mailbox.php:290 +#: mailbox-mimp.php:259 mailbox.php:255 config/prefs.php.dist:1187 msgid "First Page" msgstr "Erste Seite" -#: message.php:487 mailbox.php:801 templates/message/navbar_navigate.html:10 -#: templates/mailbox/navbar.html:33 -msgid "Flagged For Followup" -msgstr "Zur Wiedervorlage Markiert" +#: search.php:189 +msgid "Flag:" +msgstr "Marker:" -#: lib/Search.php:802 -msgid "Flagged messages" -msgstr "Markierte Nachrichten" +#: config/prefs.php.dist:1127 +msgid "Flagged for Followup" +msgstr "Zur Wiedervorlage Markiert" -#: message.php:583 mailbox.php:553 +#: message.php:494 mailbox.php:543 msgid "Fo_rward" msgstr "_Weiterleiten" -#: lib/IMAP/Tree.php:1919 templates/folders/folders_size.html:6 +#: lib/Imap/Tree/Element.php:230 templates/imp/folders/folders_size.html:6 msgid "Folder" msgstr "Ordner" -#: folders.php:261 templates/folders/folders_confirm.html:6 +#: folders.php:273 templates/imp/folders/folders_confirm.html:6 msgid "Folder Actions - Confirmation" msgstr "Ordneraktionen - Bestätigung" -#: folders.php:324 templates/prefs/initialpageselect.inc:11 -#: templates/folders/head.html:2 +#: config/prefs.php.dist:1296 +msgid "Folder Display Options" +msgstr "Ordnernavigation-Einstellungen" + +#: folders.php:340 folders.php:495 templates/prefs/initialpage.html:10 +#: templates/imp/folders/head.html:2 msgid "Folder Navigator" -msgstr "Ordner Navigation" +msgstr "Ordnernavigation" -#: folders.php:281 templates/folders/folders_size.html:1 +#: templates/dimp/index.inc:121 +msgid "Folder Options" +msgstr "Ordner-Einstellungen" + +#: folders.php:296 templates/imp/folders/folders_size.html:1 msgid "Folder Sizes" msgstr "Ordnergrößen" -#: lib/Block/summary.php:3 +#: lib/Block/summary.php:16 config/portal.php.dist:25 msgid "Folder Summary" msgstr "Ordnerübersicht" -#: acl.php:25 -msgid "Folder sharing is not enabled." -msgstr "Die gemeinsame Nutzung von Ordnern ist nicht möglich." - -#: folders.php:46 +#: folders.php:25 folders-mimp.php:26 msgid "Folder use is not enabled." msgstr "Die Benutzung von Ordnern ist nicht aktiviert." -#: config/prefs.php.dist:623 -msgid "Font Color" -msgstr "Schriftfarbe" +#: folders-mimp.php:75 lib/Ui/Mimp.php:39 +msgid "Folders" +msgstr "Ordner" -#: config/prefs.php.dist:1261 +#: config/prefs.php.dist:1275 msgid "Format of message dates in the mailbox view for messages dated today" msgstr "Datumsformat für Nachrichten von heute in der Ordneransicht" -#: message.php:583 mailbox.php:553 lib/Compose.php:1841 +#: compose-mimp.php:171 message.php:494 mailbox.php:543 message-mimp.php:284 +#: templates/dimp/index.inc:185 templates/dimp/index.inc:383 +#: templates/dimp/chunks/message.php:17 lib/Compose.php:1577 +#: lib/Compose.php:1580 lib/Notification/Event/Status.php:27 msgid "Forward" msgstr "Weiterleiten" -#: lib/Compose.php:1827 -msgid "Forward:" -msgstr "Weiterleiten:" +#: config/prefs.php.dist:1136 +msgid "Forwarded" +msgstr "Weitergeleitet" -#: lib/Compose.php:1940 -msgid "Forwarded Message:" -msgstr "Weitergeleitete Nachricht:" +#: lib/Compose.php:1728 +msgid "Forwarded Message" +msgstr "Weitergeleitete Nachricht" -#: lib/Compose.php:1854 +#: lib/Compose.php:1588 msgid "Forwarded message" msgstr "Weitergeleitete Nachricht" -#: lib/Compose.php:1852 +#: lib/Compose.php:1588 #, php-format msgid "Forwarded message from %s" msgstr "Weitergeleitete Nachricht von %s" -#: lib/MIME/Viewer/itip.php:413 +#: compose-mimp.php:170 +msgid "Forwarded message will be automatically added to your outgoing message." +msgstr "" +"Die weitergeleitete Nachricht wird automatisch an die verschickte Nachricht " +"angehängt." + +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:476 msgid "Free/Busy Request Response" msgstr "Antwort auf Frei/Gebucht-Anfrage" -#: mailbox.php:615 +#: mailbox.php:591 msgid "Fro_m" msgstr "_Von" -#: lib/Search.php:706 lib/UI/Mailbox.php:99 lib/UI/Message.php:25 -#: templates/thread/thread.html:31 templates/compose/compose.html:29 +#: mailbox-mimp.php:224 templates/dimp/index.inc:270 +#: templates/dimp/index.inc:495 templates/dimp/javascript_defs_dimp.php:83 +#: lib/Search.php:146 lib/Compose.php:1768 lib/Ui/Mailbox.php:113 +#: lib/Ui/Message.php:27 templates/imp/compose/compose.html:31 msgid "From" msgstr "Von" -#: config/prefs.php.dist:1203 +#: config/prefs.php.dist:1204 msgid "From Address" msgstr "Von Adresse" -#: templates/saveimage/saveimage.html:12 +#: templates/mimp/compose/compose.html:10 templates/imp/thread/thread.html:17 +msgid "From:" +msgstr "Von:" + +#: templates/dimp/chunks/compose.php:92 +msgid "From: " +msgstr "Von: " + +#: templates/saveimage/saveimage.html:13 msgid "Gallery" msgstr "Galerie" -#: config/prefs.php.dist:14 config/prefs.php.dist:24 config/prefs.php.dist:34 -#: config/prefs.php.dist:42 +#: config/prefs.php.dist:11 config/prefs.php.dist:112 +#: config/prefs.php.dist:201 config/prefs.php.dist:223 +#: config/prefs.php.dist:367 msgid "General Options" msgstr "Allgemeine Einstellungen" -#: templates/fetchmail/fetchmailprefs.html:80 -msgid "Get only new messages? (IMAP only)" -msgstr "Nur neue Nachrichten abrufen? (nur IMAP)" +#: templates/dimp/index.inc:194 +msgid "Get Mail" +msgstr "Nachrichten holen" -#: folders.php:373 lib/MIME/Viewer/itip.php:577 lib/MIME/Viewer/itip.php:776 -#: lib/MIME/Viewer/itip.php:907 +#: folders.php:408 lib/Mime/Viewer/Itip.php:638 lib/Mime/Viewer/Itip.php:893 +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:1021 msgid "Go" msgstr "Los" -#: thread.php:136 +#: templates/imp/search/search-basic.html:40 +msgid "Go to Advanced Search Page..." +msgstr "Zur erweiterten Suche..." + +#: thread.php:132 msgid "Go to Message" msgstr "Zu dieser Nachricht" @@ -2066,134 +2149,160 @@ msgstr "Zu dieser Nachricht" msgid "Go to Virtual Inbox" msgstr "Zum Virtuellen Posteingang" -#: lib/IMP.php:404 +#: lib/IMP.php:162 #, php-format msgid "Go to address book entry of \"%s\"" msgstr "Zum Adressbucheintrag von \"%s\"" -#: message.php:455 lib/Filter.php:130 lib/MIME/Contents.php:422 -#: lib/MIME/Viewer/images.php:90 lib/MIME/Viewer/images.php:97 -#: lib/MIME/Viewer/images.php:99 lib/MIME/Viewer/notification.php:60 -#: lib/MIME/Viewer/notification.php:67 lib/MIME/Viewer/related.php:85 -#: lib/MIME/Viewer/pkcs7.php:484 lib/MIME/Viewer/appledouble.php:40 -#: lib/MIME/Viewer/status.php:119 lib/MIME/Viewer/status.php:128 +#: lib/Block/Newmail.php:64 +msgid "Go to your Inbox..." +msgstr "Zum Posteingang..." + +#: message.php:600 lib/Filter.php:131 lib/Contents.php:396 +#: lib/Views/ShowMessage.php:271 lib/Mime/Viewer/Appledouble.php:95 +#: lib/Mime/Viewer/Mdn.php:89 lib/Mime/Viewer/Mdn.php:97 +#: lib/Mime/Viewer/Status.php:108 lib/Mime/Viewer/Status.php:124 +#: lib/Mime/Viewer/Status.php:139 lib/Mime/Viewer/Images.php:109 msgid "HERE" msgstr "HIER" -#: lib/MIME/Viewer/related.php:86 templates/stationery/stationery.html:32 +#: templates/prefs/stationery.html:29 msgid "HTML" msgstr "HTML" -#: lib/Compose.php:527 -msgid "HTML Version of Message" -msgstr "HTML-Version der Nachricht" +#: lib/Compose.php:1086 +msgid "HTML Version" +msgstr "HTML-Version" + +#: templates/dimp/chunks/compose.php:57 +msgid "HTML composition" +msgstr "HTML-Modus" -#: message.php:638 +#: lib/Mime/Viewer/Html.php:113 +msgid "HTML data" +msgstr "HTML-Daten" + +#: message.php:544 msgid "Headers" msgstr "Kopfeinträge" -#: config/prefs.php.dist:657 -msgid "Help using editor" -msgstr "Editorhilfe" - -#: config/prefs.php.dist:912 +#: config/prefs.php.dist:789 msgid "Hidden" msgstr "Versteckt" -#: config/prefs.php.dist:911 +#: config/prefs.php.dist:787 +msgid "Hidden in List Messages" +msgstr "Versteckt in Mailinglisten-Nachrichten" + +#: config/prefs.php.dist:786 msgid "Hidden in Thread View" msgstr "Versteckt in der Themenansicht" -#: templates/javascript_defs.php:29 +#: config/prefs.php.dist:788 +msgid "Hidden in Thread View and List Messages" +msgstr "Versteckt in der Themenansicht und in Mailinglisten-Nachrichten" + +#: templates/dimp/index.inc:505 templates/dimp/chunks/message.php:147 msgid "Hide Addresses" msgstr "Adressen verstecken" -#: mailbox.php:268 +#: templates/dimp/javascript_defs_dimp.php:131 +msgid "Hide Alerts _Log" +msgstr "_Alte Meldungen ausblenden" + +#: mailbox.php:240 msgid "Hide Deleted" msgstr "Verstecke gelöschte" -#: folders.php:379 +#: templates/dimp/index.inc:431 +msgid "Hide Preview" +msgstr "Vorschau ausblenden" + +#: folders.php:414 templates/dimp/index.inc:361 msgid "Hide Unsubscribed" msgstr "_Ausgeblendete Ordner verstecken" -#: compose.php:1071 +#: message.php:296 compose.php:840 templates/dimp/javascript_defs_dimp.php:185 msgid "High" msgstr "Hoch" -#: message.php:301 +#: message.php:296 config/prefs.php.dist:1054 msgid "High Priority" msgstr "Hohe Priorität" -#: compose.php:1070 -msgid "Highest" -msgstr "Höchste" +#: templates/dimp/index.inc:140 templates/dimp/index.inc:226 +msgid "Home" +msgstr "Pos1" + +#: templates/dimp/index.inc:60 +msgid "Horde" +msgstr "Horde" -#: config/prefs.php.dist:636 -msgid "Horizontal Rule" -msgstr "Horizontale Linie" +#: templates/dimp/index.inc:433 +msgid "Horizontal Layout" +msgstr "Horizontales Layout" -#: config/prefs.php.dist:940 -msgid "How do you want to display attachments?" -msgstr "Wie sollen Anhänge angezeigt werden?" +#: config/prefs.php.dist:656 +msgid "How should messages be forwarded by default?" +msgstr "Wie sollen Nachrichten standardmäßig weitergeleitet werden?" -#: config/prefs.php.dist:1282 +#: config/prefs.php.dist:1322 msgid "How should namespaces be displayed in the folder tree view?" msgstr "Wie sollen Namensräume in dem Ordnerbaum angezeigt werden?" -#: config/prefs.php.dist:785 +#: config/prefs.php.dist:629 msgid "How to attribute quoted lines in a reply" msgstr "Wie sollen Zitatantworten markiert werden?" -#: lib/IMAP.php:330 +#: lib/Mime/Viewer/Pgp.php:252 +msgid "" +"However, no personal private key exists so the message cannot be decrypted." +msgstr "" +"Sie haben zur Zeit aber keinen privaten Schlüssel, so dass die Nachricht " +"nicht entschlüsselt werden kann." + +#: templates/prefs/accounts.html:15 msgid "IMAP" msgstr "IMAP" -#: lib/Fetchmail/imap.php:97 -msgid "IMAP (Auto Detect Protocols)" -msgstr "IMAP (Automatische Protokollerkennung)" - -#: lib/IMAP/Client.php:200 -#, php-format -msgid "IMAP Server closed the connection. Server Responded: %s" -msgstr "Der IMAP-Server hat die Verbindung unterbrochen. Serverantwort: %s" - -#: lib/IMAP.php:342 -msgid "IMAP over SSL" -msgstr "IMAP über SSL" +#: lib/Imap/Acl.php:50 +msgid "IMAP server does not support ACLs." +msgstr "IMAP-Server unterstützt keine ACLs." -#: lib/IMAP.php:348 -msgid "IMAP over SSL (self-signed certificate)" -msgstr "IMAP über SSL (self-signed Zertifikat)" +#: templates/prefs/flags.html:7 +msgid "Icon" +msgstr "Symbol" -#: lib/IMAP.php:336 -msgid "IMAP, no TLS" -msgstr "IMAP ohne TLS" - -#: lib/Fetchmail/imap.php:47 -msgid "IMAP/POP3 Mail Servers" -msgstr "IMAP/POP3 E-Mail-Server" +#: lib/Contents.php:473 +#, php-format +msgid "If it is not displayed correctly, %s to open it in a new window." +msgstr "" +"Wenn sie nicht korrekt angezeigt wird, %s, um sie in einem neuen Fenster " +"angezeigt zu bekommen." -#: lib/IMAP/Client.php:283 -msgid "If using SSL or TLS, you must have the PHP openssl extension loaded." +#: config/prefs.php.dist:912 +msgid "" +"If moving a message to the Spam mailbox, should those messages be reported " +"as spam?" msgstr "" -"Um SSL oder TLS benutzen zu können, muss die OpenSSL-Erweiterung für PHP " -"geladen sein." +"Sollen Nachrichten als Spam gemeldet werden, die in den Spam-Ordner " +"verschoben werden?" -#: templates/folders/folders_confirm.html:13 +#: templates/imp/folders/folders_confirm.html:13 msgid "If you continue, all messages in the folder(s) will be lost!" msgstr "" "Wenn Sie fortfahren, werden alle Nachrichten in dem Ordner/den Ordnern " "endgültig gelöscht!" -#: saveimage.php:48 +#: saveimage.php:54 msgid "Image" msgstr "Bild" -#: lib/MIME/Viewer/html.php:153 +#: lib/Mime/Viewer/Html.php:210 msgid "Images have been blocked to protect your privacy." msgstr "Bilder wurden blockiert, um Ihre Privatsphäre zu schützen." -#: templates/folders/import.html:17 +#: templates/imp/folders/import.html:16 msgid "Import" msgstr "Importieren" @@ -2201,18 +2310,22 @@ msgstr "Importieren" msgid "Import Key" msgstr "Schlüssel importieren" -#: templates/smime/smime.html:81 templates/pgp/pgp.html:131 +#: templates/prefs/pgpprivatekey.html:118 msgid "Import Keypair" msgstr "Schlüsselpaar importieren" -#: templates/folders/actions.html:37 +#: templates/imp/folders/actions.html:37 msgid "Import Messages" msgstr "Nachrichten importieren" -#: pgp.php:50 +#: lib/Crypt/Pgp.php:631 msgid "Import PGP Key" msgstr "PGP-Schlüssel importieren" +#: templates/prefs/smimeprivatekey.html:41 +msgid "Import Personal Certificate" +msgstr "Persönliches Zertifikat importieren" + #: templates/pgp/import_key.html:11 msgid "Import Personal Private PGP Key" msgstr "Persönlichen privaten PGP-Schlüssel importieren" @@ -2233,7 +2346,7 @@ msgstr "Pers msgid "Import Personal S/MIME Certificates" msgstr "Persönliches S/MIME-Zertifikat importieren" -#: templates/smime/smime.html:47 templates/pgp/pgp.html:55 +#: templates/prefs/pgppublickey.html:30 templates/prefs/smimepublickey.html:30 msgid "Import Public Key" msgstr "Öffentlichen Schlüssel importieren" @@ -2249,28 +2362,24 @@ msgstr " msgid "Import Public S/MIME Key" msgstr "Öffentlichen S/MIME-Schlüssel importieren" -#: smime.php:16 +#: lib/Crypt/Smime.php:465 msgid "Import S/MIME Key" msgstr "S/MIME-Schlüssel importieren" -#: templates/folders/import.html:7 +#: templates/imp/folders/import.html:7 msgid "Import mbox File" msgstr "Nachrichten importieren" -#: templates/folders/import.html:12 +#: templates/imp/folders/import.html:12 msgid "Import mbox file" msgstr "Nachrichten importieren" -#: templates/mailbox/navbar.html:16 -msgid "Important" -msgstr "Wichtig" - -#: folders.php:149 +#: folders.php:146 #, php-format msgid "Imported %d messages from %s." msgstr "%d Nachrichten aus %s importiert." -#: pgp.php:174 +#: pgp.php:67 msgid "" "Imported key contains your PGP private key. Only add your public key in the " "first step!" @@ -2278,54 +2387,63 @@ msgstr "" "Der importierte Schlüssel enhält Ihren privaten PGP-Schlüssel. Importieren " "Sie im ersten Schritt nur Ihren öffentlichen Schlüssel!" -#: lib/MIME/Viewer/itip.php:945 +#: message.php:497 templates/dimp/index.inc:423 +#: templates/dimp/chunks/message.php:130 +msgid "In Body Text" +msgstr "Im Nachrichtentext" + +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:1054 msgid "In Process" msgstr "In Bearbeitung" -#: templates/prefs/initialpageselect.inc:4 lib/Folder.php:68 lib/api.php:285 -#: lib/IMP.php:733 lib/IMAP/Tree.php:396 lib/IMAP/Tree.php:1857 +#: config/prefs.php.dist:653 +msgid "In the body text" +msgstr "Im Nachrichtentext" + +#: lib/Folder.php:68 lib/Folder.php:69 lib/IMP.php:471 +#: lib/Imap/Tree/Element.php:238 lib/Ui/Mimp.php:31 config/prefs.php.dist:1749 +#: templates/prefs/initialpage.html:8 msgid "Inbox" msgstr "Posteingang" -#: config/prefs.php.dist:773 +#: config/prefs.php.dist:620 msgid "Include a brief summary of the header in a reply?" msgstr "Nachrichtenkopf in die Antwort einfügen?" -#: config/prefs.php.dist:768 -msgid "Include body text in forward message by default?" -msgstr "Nachrichtentext standardmäßig in weitergeleitete Nachricht einfügen?" - -#: config/prefs.php.dist:739 +#: config/prefs.php.dist:606 msgid "Include original message in a reply?" msgstr "Originalnachricht in die Antwort einfügen?" -#: config/prefs.php.dist:635 -msgid "Increase Indent" -msgstr "Einzug vergrößern" - -#: lib/MIME/Viewer/notification.php:59 lib/MIME/Viewer/status.php:131 +#: lib/Mime/Viewer/Mdn.php:69 msgid "Info" msgstr "Information" -#: smime.php:314 pgp.php:413 +#: lib/Prefs/Ui.php:1175 lib/Prefs/Ui.php:1391 #, php-format msgid "Information on %s Public Key" msgstr "Informationen über %s öffentlichen Schlüssel" -#: pgp.php:442 +#: lib/Prefs/Ui.php:1061 msgid "Information on Personal Private Key" msgstr "Informationen über den persönlichen privaten Schlüssel" -#: smime.php:337 pgp.php:436 +#: lib/Prefs/Ui.php:1310 +msgid "Information on Personal Public Certificate" +msgstr "Informationen über das persönliche öffentliche Zertifikat" + +#: lib/Prefs/Ui.php:1048 msgid "Information on Personal Public Key" msgstr "Informationen über den persönlichen öffentlichen Schlüssel" -#: templates/javascript_defs.php:42 templates/compose/compose.html:281 -#: templates/compose/compose.html:340 +#: templates/imp/javascript_defs.php:29 msgid "Inline" msgstr "Im Text" -#: lib/IMAP/ACL/rfc4314.php:53 lib/IMAP/ACL/rfc2086.php:53 +#: templates/dimp/index.inc:190 templates/dimp/chunks/message.php:22 +msgid "Innocent" +msgstr "Kein Spam" + +#: lib/Imap/Acl.php:74 msgid "Insert" msgstr "Einfügen" @@ -2333,93 +2451,60 @@ msgstr "Einf msgid "Insert Certificate Here:" msgstr "Zertifikat hier einfügen:" -#: config/prefs.php.dist:639 -msgid "Insert Table" -msgstr "Tabelle einfügen" - -#: config/prefs.php.dist:637 -msgid "Insert Web Link" -msgstr "Link einfügen" - -#: config/prefs.php.dist:638 -msgid "Insert/Modify Image" -msgstr "Bild einfügen/bearbeiten" +#: lib/Imap/Acl.php:73 +msgid "Insert messages" +msgstr "Nachrichten hinzufügen" -#: config/prefs.php.dist:647 -msgid "Insert/Overwrite" -msgstr "Einfügen/Überschreiben" - -#: lib/MIME/Viewer/itip.php:424 +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:486 msgid "Invalid Action selected for this component." msgstr "Ungültige Aktion für diese Komponente ausgewählt." -#: lib/UI/Mailbox.php:62 lib/UI/Mailbox.php:113 +#: templates/dimp/javascript_defs_dimp.php:120 lib/Ui/Mailbox.php:67 +#: lib/Ui/Mailbox.php:80 msgid "Invalid Address" msgstr "Ungültige Adresse" -#: lib/Fetchmail/imap.php:225 -msgid "Invalid Remote Mailbox" -msgstr "Ungültiger Server-Ordner" +#: templates/dimp/javascript_defs_dimp.php:121 +msgid "Invalid Subject" +msgstr "Ungültiger Betreff" -#: lib/Compose.php:1236 lib/Compose.php:1251 lib/Compose.php:1263 -#: lib/Compose.php:1278 +#: lib/Compose.php:999 #, php-format msgid "Invalid character in e-mail address: %s." msgstr "Ungültiges Zeichen in der E-Mail-Adresse: %s." -#: lib/Compose.php:1247 lib/Compose.php:1274 -msgid "Invalid hostname." -msgstr "Ungültiger Domainname." +#: lib/Compose.php:932 +#, php-format +msgid "Invalid e-mail address: %s." +msgstr "Ungültige E-Mail-Adresse: %s." -#: smime.php:96 pgp.php:18 +#: lib/Crypt/Smime.php:438 msgid "Invalid key" msgstr "Ungültiger Schlüssel" -#: lib/Compose.php:344 -msgid "Invalid message, cannot resume draft." -msgstr "Die Nachricht ist ungültig und kann nicht wiederhergestellt werden." +#: lib/Ajax/Imple/PassphraseDialog.php:145 +#: lib/Ajax/Imple/PassphraseDialog.php:158 +msgid "Invalid passphrase entered." +msgstr "Ungültiges Passwort eingegeben." -#: pgp.php:210 +#: pgp.php:112 msgid "Invalid personal PGP private key." msgstr "Ungültiger persönlicher privater PGP-Schlüssel." -#: pgp.php:186 +#: pgp.php:80 msgid "Invalid personal PGP public key." msgstr "Ungültiger persönlicher öffentlicher PGP-Schlüssel." -#: templates/mailbox/navbar.html:12 -msgid "Invert" -msgstr "Umkehren" - -#: config/prefs.php.dist:620 -msgid "Italic" -msgstr "Kursiv" - -#: config/prefs.php.dist:629 -msgid "Justify Center" -msgstr "Zentrieren" - -#: config/prefs.php.dist:631 -msgid "Justify Full" -msgstr "Blocksatz" - -#: config/prefs.php.dist:628 -msgid "Justify Left" -msgstr "Links ausrichten" - -#: config/prefs.php.dist:630 -msgid "Justify Right" -msgstr "Rechts ausrichten" - -#: templates/compose/compose.html:321 templates/compose/compose.html:329 +#: templates/imp/compose/compose.html:278 +#: templates/imp/compose/compose.html:286 msgid "KB" msgstr "KB" -#: templates/pgp/pgp.html:107 +#: templates/prefs/pgpprivatekey.html:81 msgid "Key Length:" msgstr "Schlüssellänge:" -#: pgp.php:456 +#: lib/Prefs/Ui.php:1079 msgid "" "Key generation may take a long time to complete. Continue with key " "generation?" @@ -2427,13 +2512,13 @@ msgstr "" "Die Erzeugung von Schlüsseln kann sehr lange dauern. Schlüsselerzeugung " "fortsetzen?" -#: templates/smime/smime.html:42 templates/pgp/pgp.html:50 +#: templates/prefs/pgppublickey.html:37 templates/prefs/smimepublickey.html:37 msgid "Key import is not available. File upload is not enabled on this server." msgstr "" "Sie können keine Schlüssel importieren, weil das Hochladen von Dateien auf " "diesen Server nicht möglich ist." -#: templates/smime/smime.html:45 templates/pgp/pgp.html:53 +#: templates/prefs/pgppublickey.html:25 templates/prefs/smimepublickey.html:25 msgid "" "Key import is not available. You have no address book defined to add your " "contacts." @@ -2441,45 +2526,50 @@ msgstr "" "Sie können keine Schlüssel importieren, weil Sie kein Adressbuch angegeben " "haben, das zum Hinzufügen neuer Kontakte verwendet werden soll." -#: pgp.php:350 +#: lib/Prefs/Ui.php:1129 msgid "Key successfully sent to the public keyserver." msgstr "" "Der Schlüssel wurde erfolgreich zum öffentlichen Schlüsselserver geschickt." -#: templates/login/login.html:113 -msgid "Language" -msgstr "Sprache" +#: templates/prefs/accounts.html:7 templates/prefs/accounts.html:55 +#: templates/prefs/flags.html:6 +msgid "Label" +msgstr "Beschriftung" -#: login.php:262 -msgid "Language:" -msgstr "Sprache:" +#: templates/imp/search/search.html:84 +msgid "Label:" +msgstr "Bezeichnung:" -#: config/prefs.php.dist:1191 -msgid "Last Mailbox Page" -msgstr "Letzte Ordnerseite" +#: config/prefs.php.dist:1186 +msgid "Last (newest) Unseen Message" +msgstr "Letzte (neueste) ungelesene Nachricht" -#: mailbox.php:302 +#: mailbox-mimp.php:264 mailbox.php:267 config/prefs.php.dist:1188 msgid "Last Page" msgstr "Letzte Seite" -#: compose.php:1226 +#: compose.php:1000 msgid "Link Attachments?" msgstr "Anhänge verlinken?" -#: attachment.php:34 lib/Compose.php:2645 +#: attachment.php:26 lib/Compose.php:2374 msgid "Linked attachments are forbidden." msgstr "Verlinkte Anhänge sind deaktiviert." -#: lib/Compose.php:2661 +#: lib/Compose.php:2397 #, php-format msgid "Links will expire on %s" msgstr "Die Links sind bis zum %s gültig" -#: lib/IMAP/ACL/rfc4314.php:49 lib/IMAP/ACL/rfc2086.php:49 +#: lib/Imap/Acl.php:58 msgid "List" msgstr "Liste" -#: config/prefs.php.dist:1380 +#: lib/Imap/Acl.php:57 +msgid "List - user can see the folder" +msgstr "List - Benutzer kann den Ordner sehen" + +#: config/prefs.php.dist:1443 msgid "" "List all contacts when loading the contacts screen? (if disabled, you will " "only see contacts that you search for explicitly)" @@ -2487,629 +2577,695 @@ msgstr "" "Alle Kontakte beim Öffnen der Kontaktliste anzeigen? (Falls deaktiviert, " "werden nur die Kontakte angezeigt, nach denen Sie ausdrücklich suchen)" -#: config/prefs.php.dist:937 -msgid "Listing in the Header" -msgstr "Als Liste im Nachrichtenkopf" - -#: compose.php:839 +#: search.php:190 templates/dimp/index.inc:49 templates/dimp/index.inc:84 +#: templates/dimp/index.inc:132 templates/dimp/javascript_defs_dimp.php:134 +#: templates/dimp/chunks/message.php:11 lib/Mime/Viewer/Html.php:87 +#: lib/Mime/Viewer/Images.php:182 templates/dimp/compose/compose.html:2 msgid "Loading..." msgstr "Lade..." -#: templates/fetchmail/fetchmailprefs.html:72 -msgid "Local Mailbox:" -msgstr "Zielordner:" - -#: lib/MIME/Viewer/itip.php:720 +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:791 msgid "Location" msgstr "Ort" -#: templates/login/mobile.inc:3 templates/login/mobile.inc:37 -msgid "Log in" -msgstr "Anmelden" - -#: lib/Block/summary.php:45 -#, php-format -msgid "Log in to %s" -msgstr "Anmelden bei %s" +#: lib/Ui/Mimp.php:42 +msgid "Log out" +msgstr "Abmelden" -#: login.php:388 -msgid "Login" -msgstr "Anmelden" +#: templates/dimp/javascript_defs_dimp.php:142 +msgid "Logging Out..." +msgstr "Melde ab..." -#: config/prefs.php.dist:43 +#: config/prefs.php.dist:224 msgid "Login Tasks" msgstr "Anmeldeaufgaben" -#: compose.php:1073 +#: message.php:301 compose.php:842 templates/dimp/javascript_defs_dimp.php:194 msgid "Low" msgstr "Niedrig" -#: message.php:305 +#: message.php:301 config/prefs.php.dist:1060 msgid "Low Priority" msgstr "Niedrige Priorität" -#: compose.php:1074 -msgid "Lowest" -msgstr "Niedrigste" - -#: lib/MIME/Viewer/appledouble.php:43 +#: lib/Mime/Viewer/Appledouble.php:92 msgid "Macintosh File" msgstr "Macintosh-Datei" -#: config/prefs.php.dist:131 -msgid "Mail Previews" -msgstr "Nachrichtenvorschau" - -#: templates/fetchmail/fetchmailprefs.html:31 -msgid "Mail server type to connect to:" -msgstr "Typ des E-Mail-Servers, mit dem Sie sich verbinden wollen:" - -#: lib/IMAP/Tree.php:1864 lib/IMAP/Tree.php:1891 +#: lib/Imap/Tree/Element.php:245 lib/Imap/Tree/Element.php:274 msgid "Mailbox" msgstr "Ordner" -#: config/prefs.php.dist:149 -msgid "Mailbox and Folder Display Options" -msgstr "Anzeigeeinstellungen für die Ordneransicht und -übersicht" +#: lib/Views/ListMessages.php:146 +#, php-format +msgid "Mailbox %s does not exist." +msgstr "Ordner \"%s\" existiert nicht." + +#: config/prefs.php.dist:1172 +msgid "Mailbox Display Options" +msgstr "Anzeigeeinstellungen für die Ordneransicht" + +#: lib/Mailbox.php:310 lib/Mailbox.php:328 +msgid "Mailbox listing failed" +msgstr "Lesen der Ordnerliste fehlgeschlagen" -#: lib/IMAP/ACL/rfc4314.php:52 lib/IMAP/ACL/rfc2086.php:52 +#: lib/Imap.php:286 +msgid "Mailbox structure on server has changed." +msgstr "Die Ordnerstruktur auf dem Server hat sich geändert." + +#: lib/Imap/Acl.php:70 msgid "Mark (Other)" msgstr "Markieren (Sonstige)" -#: lib/IMAP/ACL/rfc4314.php:51 lib/IMAP/ACL/rfc2086.php:51 +#: lib/Imap/Acl.php:66 msgid "Mark (Seen)" msgstr "Markieren (Gelesen)" -#: templates/folders/actions.html:32 +#: templates/imp/folders/actions.html:32 msgid "Mark All Messages as Seen" msgstr "Alle Nachrichten als gelesen markieren" -#: templates/folders/actions.html:33 +#: templates/imp/folders/actions.html:33 msgid "Mark All Messages as Unseen" msgstr "Alle Nachrichten als ungelesen markieren" -#: templates/message/navbar_navigate.html:6 -#: templates/message/navbar_navigate.html:8 templates/mailbox/navbar.html:28 -#: templates/mailbox/navbar.html:30 +#: templates/imp/message/navbar_navigate.html:9 +#: templates/imp/message/navbar_navigate.html:11 +msgid "Mark Message" +msgstr "Nachricht markieren" + +#: templates/imp/mailbox/navbar.html:9 templates/imp/mailbox/navbar.html:11 +msgid "Mark Messages" +msgstr "Nachrichten markieren" + +#: templates/dimp/index.inc:329 +msgid "Mark all as" +msgstr "Alle markieren als" + +#: templates/dimp/index.inc:387 templates/dimp/index.inc:438 +msgid "Mark as" +msgstr "Markieren als" + +#: templates/imp/message/navbar_navigate.html:13 +#: templates/imp/mailbox/navbar.html:13 msgid "Mark as:" msgstr "Markieren als:" -#: config/prefs.php.dist:894 +#: config/prefs.php.dist:769 msgid "Mark different levels of quoting with different colors?" msgstr "" "Unterschiedliche Zitateinrückungen in unterschiedlichen Farben anzeigen?" -#: templates/fetchmail/fetchmailprefs.html:83 -msgid "Mark messages as seen? (IMAP only)" -msgstr "Nachrichten als gelesen markieren? (Nur IMAP)" - -#: config/prefs.php.dist:902 +#: config/prefs.php.dist:777 msgid "Mark simple markup?" msgstr "Einfache Auszeichnung hervorheben?" -#: search.php:164 -msgid "Match All Queries" -msgstr "allen Kriterien" +#: lib/Imap/Acl.php:65 +msgid "Mark with Seen/Unseen flags" +msgstr "Mit Gelesen-/Ungelesen-Status versehen" -#: search.php:162 -msgid "Match Any Query" -msgstr "einem Kriterium" +#: lib/Imap/Acl.php:69 +msgid "Mark with other flags (e.g. Important/Answered)" +msgstr "Mit anderem Status versehen (z.B. Wichtig/Beantwortet)" -#: config/prefs.php.dist:615 -msgid "Maximize/Minimize Editor" -msgstr "Editor vergrößern/verkleinern" - -#: templates/compose/compose.html:287 +#: templates/imp/compose/compose.html:247 msgid "Maximum Attachment Size" msgstr "Maximale Anhanggröße" -#: lib/api.php:101 +#: lib/Application.php:169 msgid "Maximum Number of Folders" msgstr "Maximale Anzahl an Ordnern" -#: lib/api.php:102 +#: lib/Application.php:170 msgid "Maximum Number of Recipients per Message" msgstr "Maximale Anzahl der Empfänger pro Nachricht" -#: lib/api.php:103 +#: lib/Application.php:171 msgid "Maximum Number of Recipients per Time Period" msgstr "Maximale Anzahl der Empfänger pro Zeiteinheit." -#: templates/compose/compose.html:269 +#: templates/imp/compose/compose.html:236 msgid "Maximum number of attachments reached." msgstr "Maximale Anzahl der Anhänge erreicht." -#: templates/compose/compose.html:266 +#: templates/imp/compose/compose.html:233 msgid "Maximum total attachment size reached." msgstr "Maximale Gesamtgröße der Anhänge erreicht." -#: lib/Block/tree_folders.php:3 +#: templates/mimp/folders/folders.html:7 +#: templates/mimp/message/message.html:32 +#: templates/mimp/mailbox/mailbox.html:47 +#: templates/mimp/mailbox/search.html:14 +#: templates/mimp/compose/compose.html:71 +msgid "Menu" +msgstr "Menü" + +#: lib/Block/tree_folders.php:16 msgid "Menu Folder List" msgstr "Menü-Ordnerliste" -#: lib/Compose.php:1741 +#: templates/dimp/javascript_defs_dimp.php:135 lib/Compose.php:1477 msgid "Message" msgstr "Nachricht" -#: config/prefs.php.dist:63 +#: lib/Ajax/Application.php:1588 +#, php-format +msgid "Message \"%s\" redirected successfully." +msgstr "Nachricht \"%s\" wurde erfolgreich umgeleitet." + +#: lib/Ajax/Application.php:1534 +#, php-format +msgid "Message \"%s\" sent successfully." +msgstr "Nachricht \"%s\" wurde erfolgreich versendet." + +#: compose-mimp.php:346 config/prefs.php.dist:390 msgid "Message Composition" msgstr "Neue Nachricht" -#: config/prefs.php.dist:1202 -msgid "Message Date" -msgstr "Nachrichten Datum" - -#: config/prefs.php.dist:87 +#: config/prefs.php.dist:675 msgid "Message Drafts" msgstr "Nachrichtenentwürfe" -#: config/prefs.php.dist:62 config/prefs.php.dist:78 config/prefs.php.dist:86 -#: config/prefs.php.dist:94 config/prefs.php.dist:109 -#: config/prefs.php.dist:122 config/prefs.php.dist:130 -#: config/prefs.php.dist:139 +#: config/prefs.php.dist:1003 +msgid "Message Flags" +msgstr "Nachrichtenmarker" + +#: config/prefs.php.dist:639 +msgid "Message Forwards" +msgstr "Nachrichtenweiterleitungen" + +#: templates/dimp/index.inc:304 templates/dimp/chunks/message.php:89 +msgid "Message Log" +msgstr "Nachrichtenverlauf" + +#: config/prefs.php.dist:389 config/prefs.php.dist:571 +#: config/prefs.php.dist:593 config/prefs.php.dist:638 +#: config/prefs.php.dist:674 config/prefs.php.dist:722 +#: config/prefs.php.dist:865 config/prefs.php.dist:957 +#: config/prefs.php.dist:1002 msgid "Message Options" msgstr "Nachrichten Einstellungen" -#: config/prefs.php.dist:79 -msgid "Message Replies/Forwards" -msgstr "Nachrichtenantworten/-weiterleitungen" - -#: search.php:337 -msgid "Message Search" -msgstr "Nachrichten Suche" +#: config/prefs.php.dist:594 +msgid "Message Replies" +msgstr "Nachrichtenantworten" -#: config/prefs.php.dist:1206 +#: config/prefs.php.dist:1207 msgid "Message Size" msgstr "Nachrichten Größe" -#: message.php:605 +#: message.php:517 msgid "Message Source" msgstr "_Quelltext" -#: config/prefs.php.dist:95 +#: config/prefs.php.dist:723 msgid "Message Viewing" msgstr "Nachrichtenansicht" -#: lib/Compose.php:1739 +#: lib/Compose.php:1477 #, php-format msgid "Message from %s" msgstr "Nachricht von %s" -#: lib/UI/Mailbox.php:154 -msgid "Message has attachments" -msgstr "Nachricht mit Anhängen" +#: config/prefs.php.dist:1078 +msgid "Message has Attachments" +msgstr "Nachricht hat Anhänge" -#: lib/UI/Mailbox.php:153 -msgid "Message is encrypted" -msgstr "Verschlüsselte Nachricht" +#: config/prefs.php.dist:1073 +msgid "Message is Encrypted" +msgstr "Nachricht ist verschlüsselt" -#: lib/UI/Mailbox.php:152 -msgid "Message is signed" -msgstr "Signierte Nachricht" +#: config/prefs.php.dist:1068 +msgid "Message is Signed" +msgstr "Nachricht ist signiert" -#: compose.php:397 compose.php:404 +#: compose-mimp.php:190 compose.php:325 compose.php:332 +#: lib/Ajax/Application.php:1588 msgid "Message redirected successfully." msgstr "Nachricht wurde erfolgreich umgeleitet." -#: lib/Compose.php:885 +#: lib/Compose.php:685 #, php-format msgid "Message sent successfully, but not saved to %s" msgstr "Nachricht wurde erfolgreich versendet, aber nicht in %s gespeichert" -#: compose.php:483 compose.php:491 +#: compose-mimp.php:285 compose.php:465 compose.php:473 +#: lib/Ajax/Application.php:1534 msgid "Message sent successfully." msgstr "Nachricht wurde erfolgreich versendet." -#: config/prefs.php.dist:1233 +#: templates/dimp/chunks/message.php:113 +#: templates/mimp/compose/compose.html:43 +msgid "Message:" +msgstr "Nachricht:" + +#: templates/dimp/javascript_defs_dimp.php:136 +msgid "Messages" +msgstr "Nachrichten" + +#: config/prefs.php.dist:1249 msgid "Messages per page in the mailbox view." msgstr "Nachrichten pro Seite" -#: mailbox.php:233 +#: mailbox.php:216 msgid "Messages to" msgstr "Nachrichten nach" -#: login.php:233 -msgid "Minimalist" -msgstr "Minimalistisch" +#: config/prefs.php.dist:1502 +msgid "Minutes needed to consider a event as a non-conflicting one in iTip" +msgstr "" +"Abstand in Minuten um einen Termin nicht als Konflikt zu einer Einladung " +"anzusehen" + +#: lib/Prefs/Ui.php:604 +msgid "Missing required values." +msgstr "Nötige Angaben fehlen." + +#: lib/Application.php:265 +msgid "Mobile" +msgstr "Mobil" + +#: config/prefs.php.dist:1639 +msgid "Mobile View Options" +msgstr "Einstellungen für mobile Ansicht" -#: templates/login/login.html:126 +#: lib/Application.php:252 msgid "Mode" msgstr "Modus" -#: login.php:271 -msgid "Mode:" -msgstr "Modus:" +#: templates/imp/search/search.html:104 +msgid "Months" +msgstr "Monate" -#: templates/search/search.html:93 -msgid "Month" -msgstr "Monat" - -#: message.php:527 message.php:726 mailbox.php:504 mailbox.php:919 +#: message.php:435 mailbox.php:476 msgid "Move" msgstr "Verschie_be" -#: templates/prefs/sourceselect.inc:320 -msgid "Move down" -msgstr "Nach unten" +#: templates/dimp/javascript_defs_dimp.php:138 +#, php-format +msgid "Move %s to %s" +msgstr "%s nach %s verschieben" + +#: templates/dimp/index.inc:224 +msgid "Move one page up/down through the message list." +msgstr "Eine Seite in der Nachrichtenliste auf- und abbewegen." -#: config/prefs.php.dist:864 -msgid "Move spam messages to spam folder and innocent messages to INBOX" -msgstr "" -"Spam-Nachrichten in den Spam-Ordner und Nicht-Spam-Nachrichten in den " -"Posteingang verschieben" +#: templates/dimp/index.inc:125 +msgid "Move to Base Level" +msgstr "Zur obersten Ebene verschieben" -#: message.php:527 message.php:726 mailbox.php:504 mailbox.php:919 +#: config/prefs.php.dist:901 +msgid "Move to Inbox" +msgstr "Zum Posteingang verschieben" + +#: message.php:435 mailbox.php:476 msgid "Move to folder" msgstr "Verschieben nach" -#: templates/prefs/sourceselect.inc:318 -msgid "Move up" -msgstr "Nach oben" +#: config/prefs.php.dist:889 +msgid "Move to spam folder" +msgstr "Zum Spam-Ordner verschieben" + +#: templates/dimp/index.inc:226 +msgid "Move to the beginning/end of the message list." +msgstr "Zur ersten/letzten Nachricht der Nachrichtenliste springen." -#: lib/MIME/Viewer/alternative.php:97 -msgid "Multipart/alternative" -msgstr "Multipart/alternative" +#: templates/dimp/index.inc:228 +msgid "Move to the next unseen message (non-search folders only)." +msgstr "Zur nächsten ungelesen Nachricht springen (nicht in Suchergebnissen)." -#: thread.php:176 +#: templates/dimp/index.inc:223 +msgid "Move up/down through the message list." +msgstr "In der Nachrichtenliste auf- und abbewegen." + +#: thread.php:168 msgid "Multiple Message View" msgstr "Ansicht für mehrere Nachrichten" -#: templates/fetchmail/fetchmailprefs.html:91 templates/smime/smime.html:4 -#: templates/pgp/pgp.html:4 -msgid "NOTE:" -msgstr "HINWEIS:" +#: templates/imp/thread/thread.html:2 +msgid "Multiple Message View:" +msgstr "Ansicht für mehrere Nachrichten:" + +#: templates/dimp/index.inc:228 +msgid "N" +msgstr "N" -#: lib/MIME/Viewer/itip.php:726 lib/MIME/Viewer/itip.php:858 -#: templates/contacts/contacts.html:60 +#: config/prefs.php.dist:1202 +msgid "NONE" +msgstr "KEINS" + +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:797 lib/Mime/Viewer/Itip.php:976 msgid "Name" msgstr "Name" -#: pgp.php:115 +#: lib/Prefs/Ui.php:1111 msgid "Name and/or email cannot be empty" msgstr "Der Name und/oder die E-Mail-Adresse dürfen nicht leer sein" -#: lib/MIME/Viewer/itip.php:950 +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:1058 msgid "Needs Action" msgstr "Aktion benötigt" -#: config/prefs.php.dist:721 config/prefs.php.dist:1058 +#: config/prefs.php.dist:549 config/prefs.php.dist:970 +#: templates/prefs/accounts.html:42 msgid "Never" msgstr "Nie" -#: config/prefs.php.dist:711 +#: config/prefs.php.dist:538 msgid "Never save attachments" msgstr "Anhänge nie speichern" -#: lib/IMP.php:490 +#: config/prefs.php.dist:852 +msgid "Never send read receipt" +msgstr "Lesebestätigungen niemals verschicken" + +#: templates/prefs/flags.html:47 +msgid "New Flag" +msgstr "Neuer Marker" + +#: templates/dimp/index.inc:359 msgid "New Folder" msgstr "Neuer Ordner" -#: config/prefs.php.dist:123 +#: config/prefs.php.dist:958 msgid "New Mail" msgstr "Nachrichteneingang" -#: compose.php:33 compose.php:273 lib/Block/tree_folders.php:35 +#: compose.php:207 compose-dimp.php:70 templates/dimp/index.inc:474 +#: templates/dimp/chunks/message.php:139 lib/Block/tree_folders.php:38 +#: lib/Ui/Mimp.php:35 lib/Ui/Compose.php:251 msgid "New Message" msgstr "Neue Nachricht" -#: mailbox.php:879 lib/MIME/Headers.php:212 lib/MIME/Headers.php:235 +#: mailbox.php:783 lib/Ui/Message.php:339 lib/Ui/Message.php:367 #, php-format msgid "New Message to %s" msgstr "Neue Nachricht an %s" -#: message.php:543 +#: mailbox-mimp.php:251 +#, php-format +msgid "New Search in %s" +msgstr "Neue Suche in %s" + +#: message.php:452 message-mimp.php:293 msgid "Next Message" msgstr "Nächste Nachricht" -#: mailbox.php:300 +#: mailbox-mimp.php:263 mailbox.php:265 msgid "Next Page" msgstr "Seite vor" -#: templates/javascript_defs.php:49 config/prefs.php.dist:816 -#: config/prefs.php.dist:1269 config/prefs.php.dist:1291 -#: templates/compose/compose.html:307 +#: templates/imp/javascript_defs.php:38 config/prefs.php.dist:703 +#: config/prefs.php.dist:1308 templates/prefs/accounts.html:77 +#: templates/imp/compose/compose.html:266 msgid "No" msgstr "Nein" -#: smime.php:241 +#: templates/dimp/javascript_defs_dimp.php:139 +msgid "No Alerts" +msgstr "Keine Meldungen" + +#: smime.php:116 msgid "No Certificate found" msgstr "Kein Zertifikat gefunden" -#: lib/IMP.php:1448 -msgid "No Encryption" -msgstr "Keine Verschlüsselung" - -#: templates/smime/smime.html:26 templates/pgp/pgp.html:34 +#: templates/prefs/pgppublickey.html:18 templates/prefs/smimepublickey.html:18 msgid "No Keys in Keyring" msgstr "Keine Schlüssel im Schlüsselbund" -#: rss.php:86 mailbox.php:279 -#, php-format +#: rss.php:83 mailbox.php:426 templates/dimp/javascript_defs_dimp.php:140 msgid "No Messages" msgstr "Keine Nachrichten" -#: pgp.php:142 +#: pgp.php:40 msgid "No PGP public key imported." msgstr "Es wurde kein öffentlicher PGP-Schlüssel importiert." -#: mailbox.php:840 +#: mailbox.php:752 msgid "No Preview Text" msgstr "Kein Vorschautext" -#: smime.php:166 +#: smime.php:39 msgid "No S/MIME public key imported." msgstr "Es wurde kein öffentlicher S/MIME-Schlüssel importiert." -#: templates/prefs/soundselect.inc:5 +#: templates/prefs/sound.html:7 msgid "No Sound" msgstr "Kein Ton" -#: lib/MIME/Viewer/tnef.php:91 -msgid "No attachments found." -msgstr "Keine Anhänge gefunden." +#: templates/prefs/accounts.html:84 +msgid "No accounts configured" +msgstr "Keine Konten konfiguriert" + +#: templates/dimp/index.inc:372 +msgid "No actions available" +msgstr "Keine Aktionen verfügbar" -#: lib/Crypt/SMIME.php:131 +#: lib/Crypt/Smime.php:110 msgid "No email information located in the public key." msgstr "Keine E-Mail-Adresse im öffentlichen Schlüssel gefunden." -#: acl.php:76 -msgid "No folder selected." -msgstr "Kein Ordner ausgewählt." - -#: lib/Block/summary.php:134 +#: lib/Ui/Block.php:95 msgid "No folders are being checked for new mail." msgstr "Es werden keine Ordner auf neue Nachrichten überprüft." -#: folders.php:198 lib/Folder.php:431 lib/Folder.php:479 +#: folders.php:205 lib/Folder.php:370 lib/Folder.php:410 msgid "No folders were specified" msgstr "Kein Ordner angegeben" -#: lib/Block/summary.php:138 +#: lib/Ui/Block.php:99 msgid "No folders with new messages" msgstr "Keine Ordner mit neuen Nachrichten" -#: lib/Block/summary.php:136 +#: lib/Ui/Block.php:97 msgid "No folders with unseen messages" msgstr "Keine Ordner mit ungelesenen Nachrichten" -#: lib/IMP.php:1049 +#: lib/IMP.php:720 msgid "No limit" msgstr "Keine Begrenzung" -#: lib/Compose.php:1777 +#: lib/Compose.php:1509 msgid "No message body text" msgstr "Kein Nachrichtentext" -#: lib/IMAP/Client.php:474 -msgid "No message returned." -msgstr "Keine Nachricht gefunden." +#: templates/imp/mailbox/empty_mailbox.html:4 +msgid "No messages matched your search criteria." +msgstr "Es wurde keine passenden Nachricht gefunden." + +#: templates/mimp/mailbox/mailbox.html:30 +msgid "No messages." +msgstr "Keine Nachrichten." -#: mailbox.php:248 -msgid "No messages matched your search." -msgstr "Es wurden keine passenden Nachrichten gefunden." +#: lib/Ajax/Imple/PassphraseDialog.php:148 +#: lib/Ajax/Imple/PassphraseDialog.php:161 +msgid "No passphrase entered." +msgstr "Kein Passwort eingegeben." -#: pgp.php:215 +#: pgp.php:116 msgid "No personal PGP private key imported." msgstr "Es wurde kein persönlicher privater PGP-Schlüssel importiert." -#: pgp.php:191 +#: pgp.php:84 msgid "No personal PGP public key imported." msgstr "Es wurde kein persönlicher öffentlicher PGP-Schlüssel importiert." -#: smime.php:216 -msgid "No personal S/MIME certificates imported." -msgstr "Es wurden keine privaten S/MIME-Zertifikate importiert." - -#: lib/MIME/Viewer/pkcs7.php:302 -msgid "" -"No personal private key exists so the message is unable to be decrypted." +#: lib/Mime/Viewer/Smime.php:193 +msgid "No personal private key exists so the data is unable to be decrypted." msgstr "" -"Sie haben zur Zeit keinen privaten Schlüssel, so dass die Nachricht nicht " -"entschlüsselt werden kann." +"Sie haben keinen privaten Schlüssel, so dass die Daten nicht entschlüsselt " +"werden können." -#: lib/IMAP/Client.php:374 -msgid "No supported IMAP authentication method could be found." -msgstr "" -"Es wurde keine unterstützte Authentifizierungsmethode für IMAP gefunden." +#: templates/dimp/javascript_defs_dimp.php:173 +msgid "No spelling errors found." +msgstr "Keine Rechtschreibfehler gefunden." -#: acl.php:108 +#: lib/Block/Newmail.php:33 +msgid "No unread messages" +msgstr "Keine ungelesenen Nachrichten" + +#: lib/Prefs/Ui.php:807 msgid "No user specified." msgstr "Kein Benutzer angegeben." -#: lib/MIME/Viewer/itip.php:747 lib/MIME/Viewer/itip.php:879 +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:818 lib/Mime/Viewer/Itip.php:997 msgid "Non Participant" msgstr "Kein Teilnehmer" -#: templates/prefs/folderselect.inc:21 templates/prefs/sentmailselect.inc:38 -#: templates/prefs/sourceselect.inc:32 templates/prefs/spamselect.inc:20 -#: templates/prefs/trashselect.inc:20 lib/MIME/Viewer/itip.php:710 -#: lib/MIME/Viewer/itip.php:841 templates/mailbox/navbar.html:11 +#: lib/IMP.php:863 lib/Mime/Viewer/Itip.php:781 lib/Mime/Viewer/Itip.php:955 +#: templates/prefs/spam.html:7 templates/prefs/drafts.html:7 +#: templates/prefs/sentmail.html:7 templates/prefs/trash.html:7 +#: templates/imp/search/search-basic.html:13 +#: templates/imp/search/search-basic.html:30 msgid "None" msgstr "Keine" -#: compose.php:1072 +#: compose.php:841 templates/dimp/javascript_defs_dimp.php:189 msgid "Normal" msgstr "Normal" -#: templates/mailbox/navbar.html:21 templates/mailbox/navbar.html:39 -msgid "Not Deleted" -msgstr "Nicht gelöscht" - -#: templates/message/navbar_navigate.html:15 templates/mailbox/navbar.html:23 -#: templates/mailbox/navbar.html:42 -msgid "Not Draft" -msgstr "Kein Entwurf" - -#: templates/message/navbar_navigate.html:11 templates/mailbox/navbar.html:34 -msgid "Not Flagged" -msgstr "Nicht Markiert" - -#: templates/mailbox/navbar.html:17 -msgid "Not Important" -msgstr "Nicht wichtig" - -#: templates/mailbox/navbar.html:25 -msgid "Not Personal" -msgstr "Nicht persönlich" +#: lib/Search.php:237 +#, php-format +msgid "Not %s" +msgstr "Nicht %s" -#: lib/Crypt/PGP.php:136 lib/Crypt/SMIME.php:125 lib/Crypt/SMIME.php:140 +#: lib/Crypt/Pgp.php:109 lib/Crypt/Smime.php:104 lib/Crypt/Smime.php:119 msgid "Not a valid public key." msgstr "Kein gültiger öffentlicher Schlüssel." -#: config/prefs.php.dist:975 -msgid "Not at all" -msgstr "Gar nicht" - -#: lib/Maintenance/Task/fetchmail_login.php:70 -msgid "Note that this can take some time" -msgstr "Beachten Sie, dass dieser Vorgang einige Zeit dauern kann" - -#: lib/IMP.php:542 +#: templates/imp/flist/flist.html:27 msgid "Notepads" msgstr "Notizblöcke" -#: config/hooks.php.dist:493 -msgid "Notes" -msgstr "Bemerkungen" - -#: config/prefs.php.dist:857 +#: config/prefs.php.dist:887 config/prefs.php.dist:900 msgid "Nothing" msgstr "Nichts" -#: attachment.php:108 +#: attachment.php:101 msgid "Notification: Linked attachment downloaded" msgstr "Hinweis: Verlinkter Anhang heruntergeladen" -#: config/prefs.php.dist:432 +#: config/prefs.php.dist:248 msgid "Number of months to keep old linked attachments if deleting monthly." msgstr "" "Anzahl der Monate, für die alte verlinkte Anhänge aufgehoben werden sollen, " "falls diese monatlich gelöscht werden." -#: config/prefs.php.dist:386 +#: config/prefs.php.dist:283 msgid "Number of old sent-mail folders to keep if deleting monthly." msgstr "" "Anzahl der Ordner für gesendete Nachrichten, die bei monatlicher Löschung " "behalten werden sollen." -#: templates/contacts/contacts.html:75 +#: lib/Ajax/Imple/PassphraseDialog.php:85 +#: templates/imp/contacts/contacts.html:69 msgid "OK" msgstr "OK" -#: templates/search/search.html:61 templates/smime/import_key.html:31 +#: search.php:195 lib/Search.php:724 templates/smime/import_key.html:31 #: templates/pgp/import_key.html:30 msgid "OR" msgstr "ODER" -#: lib/Maintenance/Task/delete_sentmail_monthly.php:51 +#: templates/dimp/javascript_defs_dimp.php:141 +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#: lib/LoginTasks/Task/DeleteSentmailMonthly.php:58 msgid "Old sent-mail folders being purged." msgstr "Ordner für gesendete Nachrichten, die gelöscht werden." -#: lib/Block/summary.php:27 +#: lib/Search.php:201 +msgid "Older Than" +msgstr "Älter als" + +#: lib/Block/summary.php:31 msgid "Only display folders with unread messages in them?" msgstr "Nur Ordner, die ungelesene Nachrichten enthalten, anzeigen?" -#: templates/javascript_defs.php:58 +#: templates/imp/javascript_defs.php:47 msgid "Only one folder should be selected for this action." msgstr "Für diese Aktion darf nur ein Ordner ausgewählt sein." -#: lib/IMP.php:931 lib/IMP.php:936 +#: config/prefs.php.dist:1657 +msgid "" +"Only show download confirmation page if message part is greater than this " +"size, in bytes. Set to 0 to always require the confirmation page." +msgstr "" +"Bestätigung zum Herunterladen nur anzeigen, wenn der Nachrichtenteil größer " +"als dieser Wert in Bytes ist. Setzen Sie den Wert auf 0, um immer eine " +"Bestätigungfrage zu erhalten." + +#: lib/IMP.php:607 lib/IMP.php:612 msgid "Open Fo_lder" msgstr "Or_dner anzeigen" -#: lib/IMP.php:936 +#: lib/IMP.php:612 msgid "Open Folder" msgstr "Ordner anzeigen" -#: lib/IMAP/Tree.php:1915 +#: templates/dimp/index.inc:240 templates/dimp/index.inc:250 +msgid "Open in new window" +msgstr "In neuem Fenster öffnen" + +#: templates/dimp/index.inc:229 +msgid "Open message in a popup window." +msgstr "Nachricht in einem Popup-Fenster öffnen." + +#: lib/Imap/Tree/Element.php:226 msgid "Opened Folder" msgstr "Geöffneter Ordner" -#: lib/MIME/Viewer/itip.php:743 lib/MIME/Viewer/itip.php:875 +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:814 lib/Mime/Viewer/Itip.php:993 msgid "Optional Participant" msgstr "Optionaler Teilnehmer" -#: config/prefs.php.dist:632 -msgid "Ordered List" -msgstr "Nummerierte Liste" - -#: templates/fetchmail/fetchmailprefs.html:3 -msgid "Other Mail Accounts" -msgstr "Andere E-Mail-Konten" +#: templates/dimp/index.inc:195 +msgid "Other Actions" +msgstr "Weitere Aktionen" -#: config/prefs.php.dist:148 config/prefs.php.dist:161 -#: config/prefs.php.dist:168 config/prefs.php.dist:176 -#: config/prefs.php.dist:185 +#: config/prefs.php.dist:1171 config/prefs.php.dist:1295 +#: config/prefs.php.dist:1349 config/prefs.php.dist:1420 +#: config/prefs.php.dist:1492 config/prefs.php.dist:1510 +#: config/prefs.php.dist:1582 config/prefs.php.dist:1638 +#: config/prefs.php.dist:1672 config/prefs.php.dist:1730 msgid "Other Options" msgstr "Sonstige Einstellungen" -#: lib/IMAP/Tree.php:71 +#: lib/Imap/Tree.php:245 msgid "Other Users' Folders" msgstr "Ordner Anderer Benutzer" -#: lib/api.php:170 templates/login/login.html:100 -msgid "Outbound Server" -msgstr "Postausgangs-Server" - -#: pgp.php:44 lib/MIME/Viewer/pgp.php:165 lib/MIME/Viewer/pgp.php:213 -#: lib/MIME/Viewer/pgp.php:309 -msgid "PGP" -msgstr "PGP" - -#: lib/IMP.php:1451 +#: lib/IMP.php:869 msgid "PGP Encrypt Message" msgstr "Verschlüsseln (PGP)" -#: lib/IMP.php:1456 +#: lib/IMP.php:872 msgid "PGP Encrypt Message with passphrase" msgstr "Mit Passwort verschlüsseln (PGP)" -#: lib/Compose.php:1451 +#: lib/Compose.php:1226 msgid "PGP Error: " msgstr "PGP-Fehler: " -#: config/prefs.php.dist:177 +#: config/prefs.php.dist:1511 msgid "PGP Options" msgstr "PGP-Einstellungen" -#: pgp.php:30 -msgid "PGP Passphrase Input" -msgstr "PGP Passworteingabe" - -#: templates/pgp/pgp.html:69 +#: templates/prefs/pgpprivatekey.html:8 msgid "PGP Personal Keypair support requires a secure web connection." msgstr "" "Für den Zugriff auf das persönliche Schlüsselpaar wird eine sichere " "Serververbindung benötigt." -#: pgp.php:154 +#: pgp.php:35 #, php-format msgid "PGP Public Key for \"%s (%s)\" was successfully added." msgstr "" "Der öffentliche PGP-Schlüssel für \"%s (%s)\" wurde erfolgreich gespeichert." -#: pgp.php:257 +#: lib/Prefs/Ui.php:1208 #, php-format msgid "PGP Public Key for \"%s\" was successfully deleted." msgstr "Der öffentliche PGP-Schlüssel für \"%s\" wurde erfolgreich gelöscht." -#: templates/pgp/pgp.html:29 +#: templates/prefs/pgppublickey.html:3 msgid "PGP Public Keyring" msgstr "Öffentlicher PGP-Schlüsselbund" -#: lib/IMP.php:1452 +#: lib/IMP.php:870 msgid "PGP Sign Message" msgstr "Unterzeichnen (PGP)" -#: lib/IMP.php:1453 +#: lib/IMP.php:871 msgid "PGP Sign/Encrypt Message" msgstr "Unterzeichnen und verschlüsseln (PGP)" -#: lib/IMP.php:1457 +#: lib/IMP.php:873 msgid "PGP Sign/Encrypt Message with passphrase" msgstr "Unterzeichnen und mit Passwort verschlüsseln (PGP)" -#: compose.php:758 +#: compose.php:670 msgid "" "PGP encryption cannot be used by default as public keys cannot be found for " "all recipients." @@ -3117,19 +3273,19 @@ msgstr "" "Die PGP-Verschlüsselung kann nicht standardmäßig benutzt werden, weil nicht " "für alle Empfänger öffentliche Schlüssel gefunden wurden." -#: pgp.php:205 +#: lib/Prefs/Ui.php:1135 +msgid "PGP passphrase successfully unloaded." +msgstr "PGP-Passwort für diese Sitzung gelöscht." + +#: pgp.php:107 msgid "PGP private key successfully added." msgstr "Der private PGP-Schlüssel wurde erfolgreich gespeichert." -#: pgp.php:180 +#: pgp.php:73 msgid "PGP public key successfully added." msgstr "Der öffentliche PGP-Schlüssel wurde erfolgreich gespeichert." -#: templates/pgp/pgp.html:138 -msgid "PGP support is disabled on this system." -msgstr "Die PGP-Unterstützung wurde auf diesem System deaktiviert." - -#: templates/pgp/pgp.html:4 +#: config/prefs.php.dist:1528 msgid "" "PGP support requires popup windows to be used. If your browser is currently " "set to disable popup windows, you must change this setting or else the PGP " @@ -3140,668 +3296,650 @@ msgstr "" "müssen sie diese Einstellung ändern, oder die PGP-Funktionen werden nicht " "richtig funktionieren." -#: lib/Compose.php:1411 +#: lib/Compose.php:1183 msgid "PGP: Need passphrase for personal private key." msgstr "" "PGP: Für den persönlichen privaten Schlüssel wird ein Passwort benötigt." -#: lib/Compose.php:1420 +#: lib/Compose.php:1195 msgid "PGP: Need passphrase to encrypt your message with." msgstr "" "PGP: Für die Verschlüsselung Ihrer Nachricht wird ein Passwort benötigt." -#: lib/IMAP.php:306 +#: templates/prefs/accounts.html:16 msgid "POP3" msgstr "POP3" -#: lib/Fetchmail/imap.php:92 -msgid "POP3 (Auto Detect Protocols)" -msgstr "POP3 (Automatische Protokollerkennung)" - -#: lib/IMAP.php:318 -msgid "POP3 over SSL" -msgstr "POP3 über SSL" - -#: lib/IMAP.php:324 -msgid "POP3 over SSL (self-signed certificate)" -msgstr "POP3 über SSL (self-signed Zertifikat)" - -#: lib/IMAP.php:312 -msgid "POP3, no TLS" -msgstr "POP3 ohne TLS" - -#: mailbox.php:456 +#: mailbox.php:429 #, php-format msgid "Page %d of %d" msgstr "Seite %d von %d" -#: config/prefs.php.dist:1188 -msgid "Page with the First Unseen Message" -msgstr "Seite mit der ersten ungelesenen Nachricht" - -#: config/prefs.php.dist:1189 -msgid "Page with the Last Unseen Message" -msgstr "Seite mit der letzten ungelesenen Nachricht" - -#: templates/mailbox/navbar.html:71 +#: templates/imp/mailbox/navbar.html:48 msgid "Page:" msgstr "Seite:" -#: message.php:707 -msgid "Part(s)" -msgstr "Teil(e)" +#: message.php:658 lib/Views/ShowMessage.php:288 +msgid "Parts" +msgstr "Teile" -#: templates/pgp/pgp.html:122 +#: templates/prefs/pgpprivatekey.html:106 msgid "Passphrase (Again):" msgstr "Passwort (Wiederholen):" -#: smime.php:250 pgp.php:342 -msgid "Passphrase successfully unloaded." -msgstr "Das Passwort wurde für diese Sitzung gelöscht." - -#: templates/smime/passphrase.html:21 templates/pgp/passphrase.html:19 -#: templates/pgp/pgp.html:117 +#: templates/prefs/pgpprivatekey.html:95 msgid "Passphrase:" msgstr "Passwort:" -#: pgp.php:117 +#: lib/Prefs/Ui.php:1114 msgid "Passphrases cannot be empty" msgstr "Passwörter dürfen nicht leer sein" -#: pgp.php:119 +#: lib/Prefs/Ui.php:1116 msgid "Passphrases do not match" msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein" -#: lib/api.php:183 templates/login/login.html:89 -msgid "Password" -msgstr "Passwort" - -#: templates/fetchmail/fetchmailprefs.html:59 #: templates/smime/import_key.html:54 msgid "Password:" msgstr "Passwort:" -#: templates/login/mobile.inc:17 -msgid "Password: " -msgstr "Passwort: " +#: templates/dimp/javascript_defs_dimp.php:128 +#, php-format +msgid "Permanently delete %s?" +msgstr "%s endgültig löschen?" -#: config/prefs.php.dist:646 -msgid "Paste from clipboard" -msgstr "Von der Zwischenablage einfügen" +#: templates/dimp/javascript_defs_dimp.php:129 +#, php-format +msgid "Permanently delete all messages in %s?" +msgstr "Alle Nachrichten in %s endgültig löschen?" -#: message.php:473 mailbox.php:779 templates/mailbox/navbar.html:24 +#: config/prefs.php.dist:1047 msgid "Personal" msgstr "Persönlich" -#: config/prefs.php.dist:15 +#: config/prefs.php.dist:12 msgid "Personal Information" msgstr "Persönliche Angaben" -#: pgp.php:125 +#: lib/Prefs/Ui.php:1120 msgid "Personal PGP keypair generated successfully." msgstr "Das persönliche PGP-Schlüsselpaar wurde erfolgreich erzeugt." -#: pgp.php:132 +#: lib/Prefs/Ui.php:1105 msgid "Personal PGP keys deleted successfully." msgstr "Die persönlichen PGP-Schlüssel wurden erfolgreich gelöscht." -#: smime.php:222 +#: smime.php:90 +msgid "Personal S/MIME certificates NOT imported." +msgstr "Persönliche S/MIME-Zertifikate importiert." + +#: smime.php:93 msgid "Personal S/MIME certificates NOT imported: " msgstr "Es wurden KEINE persönlichen S/MIME-Zertifikate importiert: " -#: smime.php:147 +#: lib/Prefs/Ui.php:1348 msgid "Personal S/MIME keys deleted successfully." msgstr "Die persönlichen S/MIME-Schlüssel wurden erfolgreich gelöscht." -#: config/prefs.php.dist:248 +#: templates/dimp/index.inc:224 templates/dimp/index.inc:225 +msgid "PgDown" +msgstr "Bild ↓" + +#: templates/dimp/index.inc:224 templates/dimp/index.inc:225 +msgid "PgUp" +msgstr "Bild ↑" + +#: config/prefs.php.dist:78 msgid "Place your signature before replies and forwards?" msgstr "Signatur vor Antworten und weitergeleiteten Nachrichten einfügen?" -#: lib/Compose.php:524 -msgid "Plaintext Version of Message" -msgstr "Textversion der Nachricht" +#: lib/Compose.php:1107 +msgid "Plaintext Version" +msgstr "Textversion" -#: templates/prefs/soundselect.inc:3 +#: templates/prefs/sound.html:2 msgid "" -"Play a sound on new mail? This requires your browser to support embedded " -"sound files. Almost all do on Windows and Mac, but other platforms may " -"require a plugin." +"Play a sound on new mail? Although most browsers support embedded sound " +"files, some may require a plugin." msgstr "" -"Signalton bei neuen Nachrichten abspielen? Dazu benötigen Sie einen Browser, " -"der eingebettete Audiodateien unterstützt. Fast alle Windows- und Mac-" -"Browser können dies, auf anderen Plattformen werden unter Umständen Plugins " -"benötigt." +"Signalton bei neuen Nachrichten abspielen? Obwohl fast alle Browser " +"eingebettete Audiodateien unterstützen, benötigen einige unter Umständen ein " +"Plugin." + +#: lib/Application.php:240 +msgid "Please choose a mail server." +msgstr "Wählen Sie einen E-Mail-Server" -#: templates/javascript_defs.php:81 +#: templates/imp/javascript_defs.php:68 msgid "Please enter a name for the new folder:" msgstr "Bitte geben Sie einen Namen für den neuen Ordner an:" -#: templates/javascript_defs.php:60 templates/javascript_defs.php:61 +#: lib/Prefs/Ui.php:895 +msgid "Please enter the label for the new flag:" +msgstr "Bitte geben Sie die Bezeichnung für den neuen Marker an:" + +#: templates/imp/javascript_defs.php:49 templates/imp/javascript_defs.php:50 msgid "Please enter the name of the new folder:" msgstr "Bitte geben Sie den Namen für den neuen Ordner an:" -#: templates/javascript_defs.php:65 +#: templates/imp/javascript_defs.php:54 msgid "Please enter the new name:" msgstr "Bitte den neuen Namen eingeben:" -#: templates/pgp/passphrase.html:12 -msgid "Please enter the passphrase for this message." -msgstr "Bitte geben Sie das Passwort für diese Nachricht ein." - -#: templates/pgp/passphrase.html:14 -msgid "" -"Please enter the passphrase for your PGP private key. You will only need to " -"enter this passphrase once per session." -msgstr "" -"Bitte geben Sie das Passwort für Ihren privaten PGP-Schlüssel an. Sie müssen " -"dieses Passwort nur einmal pro Sitzung angeben." - -#: templates/smime/passphrase.html:15 -msgid "" -"Please enter the passphrase for your S/MIME private key. You will only need " -"to enter this passphrase once per session." -msgstr "" -"Bitte geben Sie das Passwort für Ihren privaten S/MIME-Schlüssel an. Sie " -"müssen dieses Passwort nur einmal pro Sitzung angeben." - -#: templates/javascript_defs.php:76 +#: templates/imp/javascript_defs.php:62 msgid "Please provide your password." msgstr "Bitte geben Sie Ihr Passwort an." -#: templates/javascript_defs.php:75 +#: templates/imp/javascript_defs.php:61 msgid "Please provide your username." msgstr "Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen an." -#: lib/UI/Compose.php:26 -msgid "Please resolve ambiguous or invalid addresses." -msgstr "Bitte mehrdeutige oder ungültige Adressen korrigieren." - -#: templates/javascript_defs.php:57 +#: templates/imp/javascript_defs.php:46 msgid "Please select a folder before you perform this action." msgstr "Bitte einen Ordner auswählen, bevor Sie diese Aktion durchführen." -#: templates/javascript_defs.php:69 +#: search.php:192 msgid "Please select at least one folder to search." msgstr "Bitte mindestens einen Ordner für die Suche angeben." -#: templates/compose/redirect.html:39 -msgid "Please select or edit in the box to the right:" -msgstr "Bitte wählen Sie aus oder editieren Sie rechts:" +#: search.php:191 +msgid "Please select at least one search criteria." +msgstr "Bitte wählen Sie mindestens ein Suchkriterium." -#: config/prefs.php.dist:1302 +#: config/prefs.php.dist:1330 msgid "Poll all folders for new mail?" msgstr "Alle Ordner auf neue Nachrichten überprüfen?" -#: lib/api.php:161 templates/login/login.html:64 +#: templates/prefs/accounts.html:32 templates/prefs/accounts.html:58 msgid "Port" msgstr "Port" -#: lib/IMAP/ACL/rfc4314.php:54 lib/IMAP/ACL/rfc2086.php:54 +#: config/prefs.php.dist:1748 +msgid "Portal" +msgstr "Portal" + +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:860 +msgid "Possible Conflicts" +msgstr "Mögliche Konflikte" + +#: lib/Imap/Acl.php:78 msgid "Post" msgstr "Abschicken" -#: config/motd.php.dist:41 -msgid "Powered by Horde" -msgstr "Powered by Horde" +#: lib/Imap/Acl.php:77 +msgid "Post to this folder (not enforced by IMAP)" +msgstr "Senden an diesen Ordner (nicht durch IMAP)" -#: config/prefs.php.dist:240 +#: config/prefs.php.dist:71 msgid "Precede your signature with dashes ('-- ')?" msgstr "Striche ('-- ') vor der Signatur einfügen?" -#: config/hooks.php.dist:509 -msgid "Preferences" -msgstr "Benutzereinstellungen" - -#: smime.php:257 pgp.php:266 filterprefs.php:53 -msgid "Preferences successfully updated." -msgstr "Die Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert." - -#: compose.php:1246 +#: compose.php:1031 msgid "Preview" msgstr "Vorschau" -#: message.php:536 +#: message.php:445 message-mimp.php:290 msgid "Previous Message" msgstr "Vorherige Nachricht" -#: mailbox.php:292 +#: mailbox-mimp.php:260 mailbox.php:257 msgid "Previous Page" msgstr "Seite zurück" -#: message.php:620 +#: lib/Contents.php:680 lib/Contents.php:681 msgid "Print" msgstr "Drucken" -#: config/prefs.php.dist:643 -msgid "Print document" -msgstr "Dokument drucken" - -#: message.php:711 +#: view.php:244 msgid "Printed By" msgstr "Gedruckt Von" -#: message.php:690 lib/MIME/Viewer/itip.php:834 +#: message.php:295 message.php:300 message-mimp.php:207 +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:948 msgid "Priority" msgstr "Priorität" +#: templates/dimp/chunks/compose.php:79 +msgid "Priority:" +msgstr "Priorität:" + #: templates/smime/import_key.html:59 msgid "Private Key Password:" msgstr "Passwort für privaten Schlüssel:" -#: config/prefs.php.dist:710 +#: config/prefs.php.dist:537 msgid "Prompt every time an attachment is sent; default to NO" msgstr "Jedesmal nachfragen; standardmäßig NEIN" -#: config/prefs.php.dist:709 +#: config/prefs.php.dist:536 msgid "Prompt every time an attachment is sent; default to YES" msgstr "Jedesmal nachfragen; standardmäßig JA" -#: config/prefs.php.dist:983 -msgid "Prompt to send read receipt when requested by the sender?" -msgstr "" -"Auf Nachfrage eine Lesebestätigung schicken, falls diese vom Absender " -"gewünscht wurde?" - -#: lib/api.php:165 templates/login/login.html:69 -msgid "Protocol" -msgstr "Protokoll" +#: config/prefs.php.dist:854 +msgid "Prompt only if necessary; otherwise automatically send" +msgstr "Nur nachfragen wenn nötig; anderenfalls automatisch verschicken" -#: login.php:253 templates/fetchmail/fetchmailprefs.html:47 -msgid "Protocol:" -msgstr "Protokoll:" +#: config/prefs.php.dist:856 +msgid "" +"Prompt to send read receipt (a/k/a message disposition notification) when " +"requested by the sender?" +msgstr "" +"Nachfragen bevor eine Lesebestätigung geschickt wird, falls diese vom " +"Absender gewünscht wurde?" -#: lib/Crypt/PGP.php:489 +#: lib/Crypt/Pgp.php:298 msgid "Public PGP keyserver support has been disabled." msgstr "" "Die Unterstützung für öffentliche PGP-Schlüsselserver ist deaktiviert worden." -#: mailbox.php:471 mailbox.php:541 +#: mailbox.php:444 mailbox.php:518 msgid "Pur_ge Deleted" msgstr "Endgültig löschen" -#: lib/IMAP/ACL/rfc4314.php:58 templates/folders/actions.html:22 +#: lib/Imap/Acl.php:103 templates/imp/folders/actions.html:22 msgid "Purge" msgstr "Aufräumen" -#: mailbox.php:471 mailbox.php:541 +#: mailbox-mimp.php:219 mailbox.php:444 mailbox.php:518 +#: templates/dimp/index.inc:460 msgid "Purge Deleted" msgstr "Endgültig löschen" -#: config/prefs.php.dist:451 +#: config/prefs.php.dist:350 msgid "Purge Spam how often:" msgstr "Wie oft soll der Spam-Ordner geleert werden:" -#: config/prefs.php.dist:479 +#: config/prefs.php.dist:325 msgid "Purge Trash how often:" msgstr "Wie oft soll der Papierkorb geleert werden:" -#: config/prefs.php.dist:460 +#: lib/Imap/Acl.php:102 +msgid "Purge messages" +msgstr "Nachrichten aufräumen" + +#: config/prefs.php.dist:358 msgid "Purge messages in Spam folder older than this amount of days." msgstr "Nachrichten im Spam-Ordner nach so vielen Tagen endgültig löschen." -#: config/prefs.php.dist:488 +#: config/prefs.php.dist:333 msgid "Purge messages in Trash folder older than this amount of days." msgstr "Nachrichten im Papierkorb nach so vielen Tagen endgültig löschen." -#: config/prefs.php.dist:414 +#: config/prefs.php.dist:308 msgid "Purge messages in sent-mail folder(s) older than this amount of days." msgstr "" "Nachrichten in Ordnern für gesendete Nachrichten nach so vielen Tagen " "endgültig löschen." -#: config/prefs.php.dist:441 +#: config/prefs.php.dist:341 msgid "Purge old messages in the Spam folder?" msgstr "Alte Nachrichten im Spam-Ordner endgültig löschen?" -#: config/prefs.php.dist:469 +#: config/prefs.php.dist:316 msgid "Purge old messages in the Trash folder?" msgstr "Alte Nachrichten im Papierkorb endgültig löschen?" -#: config/prefs.php.dist:395 +#: config/prefs.php.dist:291 msgid "Purge old messages in the sent-mail folder(s)?" msgstr "" "Alte Nachrichten in Ordnern für gesendete Nachrichten endgültig löschen?" -#: config/prefs.php.dist:405 +#: config/prefs.php.dist:300 msgid "Purge sent-mail how often:" msgstr "Wie oft sollen Ordner für gesendete Nachrichten geleert werden:" -#: lib/Maintenance/Task/purge_spam.php:64 +#: lib/LoginTasks/Task/PurgeSpam.php:63 #, php-format -msgid "Purging %d messages from Spam folder." -msgstr "%d Nachrichten im Spam-Ordner gelöscht." +msgid "Purging %d message from Spam folder." +msgid_plural "Purging %d messages from Spam folder." +msgstr[0] "%d Nachricht im Spam-Ordner gelöscht." +msgstr[1] "%d Nachrichten im Spam-Ordner gelöscht." -#: lib/Maintenance/Task/purge_trash.php:63 +#: lib/LoginTasks/Task/PurgeTrash.php:63 #, php-format -msgid "Purging %d messages from Trash folder." -msgstr "%d Nachrichten im Papierkorb gelöscht." +msgid "Purging %d message from Trash folder." +msgid_plural "Purging %d messages from Trash folder." +msgstr[0] "%d Nachricht im Papierkorb gelöscht." +msgstr[1] "%d Nachrichten im Papierkorb gelöscht." -#: lib/Maintenance/Task/purge_sentmail.php:63 +#: lib/LoginTasks/Task/PurgeSentmail.php:68 #, php-format msgid "Purging %d messages from sent-mail folder." msgstr "%d Nachrichten in Ordnern für gesendete Nachrichten gelöscht." -#: lib/Maintenance/Task/purge_spam.php:62 -msgid "Purging 1 message from Spam folder." -msgstr "1 Nachricht im Spam-Ordner gelöscht." - -#: lib/Maintenance/Task/purge_trash.php:61 -msgid "Purging 1 message from Trash folder." -msgstr "1 Nachricht im Papierkorb gelöscht." - -#: lib/Maintenance/Task/purge_sentmail.php:61 +#: lib/LoginTasks/Task/PurgeSentmail.php:66 #, php-format msgid "Purging 1 message from sent-mail folder %s." msgstr "1 Nachricht im Ordner \"%s\" gelöscht." -#: lib/Quota.php:64 +#: lib/Quota/Driver.php:46 #, php-format -msgid "Quota status: %.2f MB / %.2f MB (%.2f%%)" -msgstr "Speicherplatz-Kontingent: %.2fMB / %.2fMB (%.2f%%)" +msgid "Quota status: %.2f %s / %.2f %s (%.2f%%)" +msgstr "Speicherplatz-Kontingent: %.2f%s / %.2f%s (%.2f%%)" -#: lib/Quota.php:70 +#: lib/Quota/Driver.php:52 #, php-format -msgid "Quota status: %.2f MB / NO LIMIT" -msgstr "Speicherplatz-Kontingent: %.2fMB / Keine Begrenzung" +msgid "Quota status: %.2f %s / NO LIMIT" +msgstr "Speicherplatz-Kontingent: %.2f%s / Keine Begrenzung" -#: lib/IMP.php:1047 +#: lib/IMP.php:719 #, php-format msgid "Quota status: NO LIMIT" msgstr "Speicherplatz-Kontingent: Keine Begrenzung" -#: config/prefs.php.dist:781 +#: config/prefs.php.dist:627 #, php-format msgid "Quoting %f:" msgstr "Zitat von %f:" -#: lib/IMAP/ACL/rfc4314.php:50 lib/IMAP/ACL/rfc2086.php:50 +#: templates/dimp/index.inc:345 lib/Imap/Acl.php:62 msgid "Read" msgstr "Lesen" -#: templates/folders/actions.html:40 -msgid "Rebuild Folder Tree" -msgstr "Ordnerbaum neu aufbauen" +#: templates/dimp/chunks/compose.php:64 +msgid "Read Receipt" +msgstr "Lesebestätigung" -#: templates/search/search.html:31 -msgid "Recent Searches" +#: lib/Imap/Acl.php:61 +msgid "Read messages" +msgstr "Nachrichten lesen" + +#: mailbox-mimp.php:145 mailbox.php:382 templates/dimp/index.inc:169 +msgid "Read-Only" +msgstr "Nur Lesen" + +#: templates/dimp/javascript_defs_dimp.php:174 +msgid "" +"Really discard all formatting information? This operation cannot be undone." +msgstr "" +"Wirklich alle Formatierungen verwerfen? Dieser Vorgang kann nicht rückgängig " +"gemacht werden." + +#: templates/dimp/index.inc:367 +msgid "Rebuild Folder List" +msgstr "Ordnerliste neu aufbauen" + +#: templates/imp/folders/actions.html:40 +msgid "Rebuild Folder Tree" +msgstr "Ordnerbaum neu aufbauen" + +#: templates/imp/search/search.html:11 +msgid "Recent Searches" msgstr "Letzte Suchen" -#: templates/search/search.html:35 templates/search/search.html:37 +#: templates/imp/search/search.html:15 templates/imp/search/search.html:17 msgid "Recent Searches:" msgstr "Letzte Suchen:" -#: message.php:588 message.php:636 +#: lib/Compose.php:470 +msgid "Recipient address does not match the currently selected identity." +msgstr "" +"Die Empfänger-Adresse entspricht nicht der aktuell ausgewählten Identität." + +#: message.php:501 message.php:542 msgid "Redirec_t" msgstr "_Umleiten" -#: message.php:588 message.php:636 +#: compose-mimp.php:176 compose-mimp.php:184 message.php:501 message.php:542 +#: compose.php:315 compose-dimp.php:144 message-mimp.php:285 +#: templates/dimp/index.inc:427 templates/dimp/chunks/message.php:134 +#: templates/dimp/chunks/compose.php:167 lib/Notification/Event/Status.php:32 +#: templates/mimp/compose/compose.html:37 msgid "Redirect" msgstr "Umleiten" -#: templates/compose/redirect.html:83 +#: templates/imp/compose/redirect.html:43 msgid "Redirect Message" msgstr "Nachricht umleiten" -#: compose.php:383 -msgid "Redirect this message" -msgstr "Diese Nachricht umleiten" - -#: config/prefs.php.dist:641 -msgid "Redoes your last action" -msgstr "Führt letzte Aktion erneut aus" - -#: folders.php:360 +#: mailbox-mimp.php:212 folders-mimp.php:65 msgid "Refresh" msgstr "Aktualisiere" -#: config/prefs.php.dist:1064 +#: config/prefs.php.dist:977 msgid "Refresh Folder Views:" msgstr "Ordnerübersicht aktualisieren:" -#: mailbox.php:431 -msgid "Reload" -msgstr "Aktualisieren" - -#: folders.php:350 +#: folders.php:383 msgid "Reload View" msgstr "Ansicht a_ktualisieren" -#: lib/MIME/Viewer/itip.php:551 lib/MIME/Viewer/itip.php:570 +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:612 lib/Mime/Viewer/Itip.php:631 msgid "Remember the free/busy information." msgstr "Frei/Gebucht-Informationen merken." -#: config/prefs.php.dist:1271 +#: config/prefs.php.dist:1310 msgid "Remember the last view" msgstr "Die letzte Ansicht merken" -#: templates/fetchmail/fetchmailprefs.html:68 -msgid "Remote Mailbox:" -msgstr "Ordner:" - -#: search.php:286 -msgid "Remove Field From Search" -msgstr "Feld von der Suche entfernen" +#: templates/dimp/javascript_defs_dimp.php:172 +msgid "Remove" +msgstr "Entfernen" -#: config/prefs.php.dist:651 -msgid "Remove formatting" -msgstr "Formatierung entfernen" - -#: templates/prefs/sourceselect.inc:308 -msgid "Remove source" -msgstr "Quelle entfernen" - -#: templates/folders/actions.html:18 +#: templates/imp/folders/actions.html:18 msgid "Rename" msgstr "Umbenennen" -#: config/prefs.php.dist:368 +#: templates/dimp/index.inc:325 templates/dimp/index.inc:351 +msgid "Rename Folder" +msgstr "Ordner umbenennen" + +#: templates/dimp/javascript_defs_dimp.php:146 +msgid "Rename folder to:" +msgstr "Ordner umbenennen nach:" + +#: config/prefs.php.dist:267 msgid "Rename sent-mail folder at beginning of month?" msgstr "Ordner für gesendete Nachrichten am Monatsbeginn umbenennen?" -#: lib/Folder.php:385 +#: lib/Folder.php:334 #, php-format msgid "Renaming \"%s\" to \"%s\" failed. This is what the server said" msgstr "" "Die Umbenennung von \"%s\" nach \"%s\" ist fehlgeschlagen. Meldung des E-" "Mail-Servers" -#: message.php:572 +#: compose-mimp.php:159 message.php:482 message-mimp.php:274 +#: templates/dimp/index.inc:184 templates/dimp/index.inc:382 +#: templates/dimp/chunks/message.php:16 lib/Notification/Event/Status.php:37 msgid "Reply" msgstr "Antworten" -#: lib/MIME/Viewer/itip.php:318 lib/MIME/Viewer/itip.php:421 +#: message-mimp.php:281 +msgid "Reply All" +msgstr "Allen Antworten" + +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:375 lib/Mime/Viewer/Itip.php:481 msgid "Reply Sent." msgstr "Antwort versendet." -#: compose.php:352 +#: compose-mimp.php:158 +msgid "Reply text will be automatically appended to your outgoing message." +msgstr "" +"Der Antworttext wird automatisch an die verschickte Nachricht angehängt." + +#: compose.php:281 compose-dimp.php:103 msgid "Reply to All:" msgstr "Allen Antworten:" -#: compose.php:354 +#: message-mimp.php:277 +msgid "Reply to List" +msgstr "Liste Antworten" + +#: compose.php:285 compose-dimp.php:105 msgid "Reply to List:" msgstr "Liste Antworten:" -#: lib/MIME/Viewer/itip.php:553 lib/MIME/Viewer/itip.php:562 -#: lib/MIME/Viewer/itip.php:572 +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:614 lib/Mime/Viewer/Itip.php:623 +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:633 msgid "Reply with Not Supported Message" msgstr "Mit \"Nicht unterstützt\"-Nachricht antworten." -#: lib/MIME/Viewer/itip.php:560 +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:621 msgid "Reply with free/busy for next 2 months." msgstr "Mit Frei/Gebucht-Informationen für die nächsten zwei Monate antworten." -#: lib/MIME/Viewer/itip.php:559 +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:620 msgid "Reply with requested free/busy information." msgstr "Mit erfragten Frei/Gebucht-Informationen antworten." -#: lib/UI/Message.php:29 +#: lib/Compose.php:1772 lib/Ui/Message.php:31 msgid "Reply-To" msgstr "Antwort an" -#: lib/Compose.php:2016 -msgid "Reply-To: " -msgstr "Antwort an: " - -#: compose.php:350 +#: compose.php:277 compose-dimp.php:101 msgid "Reply:" msgstr "Antworten:" -#: message.php:633 mailbox.php:567 +#: templates/mimp/mailbox/mailbox.html:40 +msgid "Report As Innocent" +msgstr "Als kein Spam melden" + +#: templates/mimp/mailbox/mailbox.html:39 +msgid "Report As Spam" +msgstr "Als Spam melden" + +#: message.php:539 mailbox.php:555 message-mimp.php:307 +#: templates/dimp/index.inc:396 msgid "Report as Innocent" msgstr "Als kein Spam melden" -#: message.php:626 mailbox.php:560 +#: message.php:533 mailbox.php:549 message-mimp.php:301 +#: templates/dimp/index.inc:393 msgid "Report as Spam" msgstr "Als Spam _melden" -#: compose.php:1167 +#: compose.php:934 msgid "Request a _Read Receipt" msgstr "_Lesebestätigung anfordern" -#: config/prefs.php.dist:724 +#: config/prefs.php.dist:553 msgid "Request read receipts?" msgstr "Lesebestätigungen anfordern?" -#: mailbox.php:123 +#: mailbox.php:120 compose-dimp.php:80 lib/Views/ShowMessage.php:98 msgid "Requested message not found." msgstr "Angegebene Nachricht nicht gefunden." -#: lib/MIME/Viewer/itip.php:735 lib/MIME/Viewer/itip.php:867 +#: templates/prefs/accounts.html:40 +msgid "Required" +msgstr "Notwendig" + +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:806 lib/Mime/Viewer/Itip.php:985 msgid "Required Participant" msgstr "Erforderlicher Teilnehmer" -#: templates/search/search.html:26 templates/search/search.html:183 -#: templates/acl/acl.html:80 +#: templates/imp/search/search.html:91 +#: templates/imp/search/search-basic.html:47 +#: templates/imp/contacts/contacts.html:26 msgid "Reset" msgstr "Zurücksetzen" -#: lib/MIME/Viewer/itip.php:117 +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:145 msgid "Respondent Status Updated." msgstr "Status des Antwortenden aktualisiert." -#: message.php:613 +#: message.php:523 msgid "Resume" msgstr "_Fortführen" -#: lib/UI/Compose.php:154 +#: templates/dimp/index.inc:381 +msgid "Resume Draft" +msgstr "Fortführen" + +#: lib/Ui/Compose.php:104 msgid "Resume Editing" msgstr "Bearbeiten fortführen" -#: templates/fetchmail/fetchmailprefs.html:125 -msgid "Return to Fetch Mail" -msgstr "Zurück zu \"Nachrichten sammeln\"" +#: templates/imp/search/search.html:93 +msgid "Return to " +msgstr "Zurück zu " -#: templates/folders/folders_size.html:30 +#: templates/imp/folders/folders_size.html:30 msgid "Return to Folders" msgstr "Zurück zur Ordnerübersicht" -#: stationery.php:143 -msgid "Return to Message Composition" -msgstr "Zurück zu \"Neue Nachricht\"" - -#: filterprefs.php:66 templates/smime/smime.html:13 -#: templates/smime/smime.html:93 templates/pgp/pgp.html:21 -#: templates/pgp/pgp.html:145 templates/acl/acl.html:35 -#: templates/acl/acl.html:81 templates/acl/acl.html:95 -msgid "Return to Options" -msgstr "Zurück zu Einstellungen" +#: templates/mimp/message/part.html:12 +msgid "Return to message view" +msgstr "Zurück zur Nachricht" -#: config/prefs.php.dist:998 +#: config/prefs.php.dist:879 msgid "" "Return to the mailbox listing after deleting, moving, or copying a message?" msgstr "" "Nach dem Löschen, Verschieben oder Kopieren von Nachrichten zum Ordner " "zurückkehren?" -#: acl.php:114 -#, php-format -msgid "Rights for user \"%s\" cannot be modified." -msgstr "Die Rechte für den Benutzer \"%s\" können nicht geändert werden." - -#: lib/MIME/Viewer/itip.php:726 lib/MIME/Viewer/itip.php:858 +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:797 lib/Mime/Viewer/Itip.php:976 msgid "Role" msgstr "Rolle" -#: smime.php:67 lib/MIME/Viewer/pkcs7.php:173 lib/MIME/Viewer/pkcs7.php:293 -#: lib/MIME/Viewer/pkcs7.php:485 -msgid "S/MIME" -msgstr "S/MIME" +#: templates/mimp/mailbox/search.html:10 +msgid "Run Search" +msgstr "Suche starten" -#: lib/IMP.php:1461 +#: lib/IMP.php:878 msgid "S/MIME Encrypt Message" msgstr "Verschlüsseln (S/MIME)" -#: lib/Compose.php:1483 +#: lib/Compose.php:1258 msgid "S/MIME Error: " msgstr "S/MIME-Fehler: " -#: lib/Compose.php:1462 +#: lib/Compose.php:1236 msgid "S/MIME Error: Need passphrase for personal private key." msgstr "" "S/MIME Fehler: Für den persönlichen privaten Schlüssel wird ein Passwort " "benötigt." -#: config/prefs.php.dist:186 +#: config/prefs.php.dist:1583 msgid "S/MIME Options" msgstr "S/MIME-Einstellungen" -#: smime.php:54 -msgid "S/MIME Passphrase Input" -msgstr "S/MIME Passworteingabe" - -#: templates/smime/smime.html:61 -msgid "S/MIME Personal Keypair support requires a secure web connection." +#: templates/prefs/smimeprivatekey.html:8 +msgid "S/MIME Personal Certificate support requires a secure web connection." msgstr "" -"Für den Zugriff auf das persönliche Schlüsselpaar wird eine sichere " -"Serververbindung benötigt." +"Persönliche S/MIME-Zertifikate benötigen eine sichere Serververbindung." -#: smime.php:155 +#: lib/Prefs/Ui.php:1424 #, php-format msgid "S/MIME Public Key for \"%s\" was successfully deleted." msgstr "" "Der öffentliche S/MIME-Schlüssel für \"%s\" wurde erfolgreich gelöscht." -#: smime.php:177 -msgid "S/MIME Public Key successfully added." -msgstr "Der öffentliche S/MIME-Schlüssel wurde erfolgreich gespeichert." - -#: templates/smime/smime.html:21 +#: templates/prefs/smimepublickey.html:3 msgid "S/MIME Public Keyring" msgstr "Öffentlicher S/MIME-Schlüsselbund" -#: smime.php:226 +#: smime.php:86 msgid "S/MIME Public/Private Keypair successfully added." msgstr "Das öffentliche/private Schlüsselpaar wurde erfolgreich gespeichert." -#: lib/IMP.php:1462 +#: lib/IMP.php:879 msgid "S/MIME Sign Message" msgstr "Unterzeichnen (S/MIME)" -#: lib/IMP.php:1463 +#: lib/IMP.php:880 msgid "S/MIME Sign/Encrypt Message" msgstr "Unterzeichnen und verschlüsseln (S/MIME)" -#: templates/smime/smime.html:86 -msgid "S/MIME support is disabled on this system." -msgstr "Die S/MIME-Unterstützung wurde auf diesem System deaktiviert." +#: lib/Prefs/Ui.php:1351 +msgid "S/MIME passphrase successfully unloaded." +msgstr "S/MIME-Passwort für diese Sitzung gelöscht." -#: lib/MIME/Viewer/pkcs7.php:297 -msgid "" -"S/MIME support is not currently enabled so the message is unable to be " -"decrypted." -msgstr "" -"Die S/MIME-Unterstützung ist zur Zeit deaktiviert, so dass die Nachricht " -"nicht entschlüsselt werden kann." +#: smime.php:36 +msgid "S/MIME public key successfully added." +msgstr "Öffentlicher S/MIME-Schlüssel erfolgreich hinzugefügt." -#: lib/MIME/Viewer/pkcs7.php:204 +#: lib/Mime/Viewer/Smime.php:188 msgid "" -"S/MIME support is not enabled so the contents of this signed message cannot " -"be displayed." +"S/MIME support is not currently enabled so the data is unable to be " +"decrypted." msgstr "" -"Die S/MIME-Unterstützung ist zur Zeit deaktiviert, so dass der Inhalt dieser " -"signierten Nachricht nicht angezeigt werden kann." +"Die S/MIME-Unterstützung ist zur Zeit deaktiviert, so dass die Daten nicht " +"entschlüsselt werden können." -#: lib/MIME/Viewer/pkcs7.php:177 +#: lib/Mime/Viewer/Smime.php:255 msgid "" "S/MIME support is not enabled so the digital signature is unable to be " "verified." @@ -3809,11 +3947,7 @@ msgstr "" "Die S/MIME-Unterstützung ist zur Zeit deaktiviert, so dass die digitale " "Signatur nicht überprüft werden kann." -#: lib/MIME/Viewer/pkcs7.php:134 -msgid "S/MIME support is not enabled." -msgstr "Die S/MIME-Unterstützung ist zur Zeit deaktiviert." - -#: templates/smime/smime.html:4 +#: config/prefs.php.dist:1600 msgid "" "S/MIME support requires popup windows to be used. If your browser is " "currently set to disable popup windows, you must change this setting or else " @@ -3824,104 +3958,121 @@ msgstr "" "werden, müssen sie diese Einstellung ändern, oder die S/MIME-Funktionen " "werden nicht richtig funktionieren." -#: templates/login/login.html:105 -msgid "SMTP" -msgstr "SMTP" - -#: lib/api.php:173 templates/login/login.html:104 -msgid "SMTP Port" -msgstr "SMTP-Port" - -#: compose.php:1047 +#: compose.php:817 msgid "S_ubject" msgstr "Betre_ff" -#: compose.php:1146 +#: compose.php:900 msgid "Sa_ve a copy in " msgstr "_Kopie speichern in " -#: message.php:617 +#: message.php:528 msgid "Sa_ve as" msgstr "Speichern unter" -#: templates/fetchmail/fetchmailprefs.html:121 templates/search/search.html:25 -#: templates/search/search.html:182 templates/acl/acl.html:79 +#: compose-mimp.php:268 templates/dimp/chunks/message.php:44 +#: templates/prefs/accounts.html:49 templates/imp/search/search.html:90 msgid "Save" msgstr "Speichern" -#: compose.php:1222 +#: lib/Views/ShowMessage.php:291 +msgid "Save All" +msgstr "Alle speichern" + +#: templates/dimp/chunks/compose.php:135 +msgid "Save Attachments in sent folder" +msgstr "Anhänge mit gesendeten Nachrichten speichern" + +#: compose.php:997 msgid "Save Attachments with message in sent-mail folder?" msgstr "" "Anhänge zusammen mit Nachrichten im Ordner für gesendete Nachrichten " "speichern?" -#: templates/compose/compose.html:21 templates/compose/compose.html:210 +#: lib/Mime/Viewer/Smime.php:303 +msgid "Save Certificate in your Address Book" +msgstr "Zertifikat im Adressbuch speichern" + +#: compose-mimp.php:200 compose-mimp.php:203 compose-mimp.php:255 +#: templates/mimp/compose/compose.html:52 +#: templates/imp/compose/compose.html:24 +#: templates/imp/compose/compose.html:180 msgid "Save Draft" msgstr "Entwurf speichern" -#: saveimage.php:53 +#: saveimage.php:59 msgid "Save Image" msgstr "Bild speichern" -#: lib/MIME/Contents.php:235 +#: lib/Contents.php:672 msgid "Save Image in Gallery" msgstr "Bild in Galerie speichern" -#: filterprefs.php:129 templates/smime/smime.html:12 -#: templates/smime/smime.html:92 templates/pgp/pgp.html:20 -#: templates/pgp/pgp.html:144 -msgid "Save Options" -msgstr "Einstellungen speichern" - -#: templates/stationery/stationery.html:42 +#: templates/prefs/stationery.html:47 msgid "Save Stationery" msgstr "Vorlage speichern" -#: compose.php:960 +#: compose.php:765 msgid "Save _Draft" msgstr "_Entwurf speichern" -#: message.php:617 config/prefs.php.dist:648 +#: message.php:528 msgid "Save as" msgstr "Speichern unter" -#: config/prefs.php.dist:807 +#: templates/dimp/chunks/compose.php:38 +msgid "Save as Draft" +msgstr "Entwurf speichern" + +#: config/prefs.php.dist:694 msgid "Save drafts as unseen?" msgstr "Entwürfe als ungelesen speichern?" -#: config/prefs.php.dist:818 +#: config/prefs.php.dist:707 msgid "Save drafts automatically while composing?" msgstr "Nachrichten beim Verfassen automatisch speichern?" -#: lib/MIME/Viewer/pkcs7.php:257 -msgid "Save in your Address Book" -msgstr "Im Adressbuch speichern" +#: templates/dimp/chunks/compose.php:71 +msgid "Save in" +msgstr "Speichern in" -#: config/prefs.php.dist:1370 +#: config/prefs.php.dist:1433 msgid "Save recipients automatically to the default address book?" msgstr "Empfänger automatisch im Standardadressbuch speichern?" -#: templates/search/search.html:173 -msgid "Save search as a virtual folder?" -msgstr "Suche als Virtuellen Ordner speichern?" +#: templates/imp/search/search.html:74 +msgid "Save search?" +msgstr "Suche speichern?" -#: config/prefs.php.dist:256 +#: config/prefs.php.dist:85 msgid "Save sent mail?" msgstr "Gesendete Nachrichten speichern?" -#: lib/Compose.php:291 +#: lib/Mime/Viewer/Pgp.php:307 +msgid "Save the key to your address book." +msgstr "Schlüssel im Adressbuch speichern." + +#: templates/imp/search/search.html:66 +msgid "Saved Searches" +msgstr "Gespeicherte Suchen" + +#: search.php:193 +msgid "Saved searches require a label." +msgstr "Gespeicherte Suchen müssen eine Bezeichnung haben." + +#: lib/Compose.php:290 msgid "Saving the draft failed. Could not create a drafts folder." msgstr "" "Der Entwurf konnte nicht gespeichert werden. Der Entwurfsordner konnte nicht " "erstellt werden." -#: lib/Compose.php:192 +#: lib/Compose.php:282 msgid "Saving the draft failed. No draft folder specified." msgstr "" "Der Entwurf konnte nicht gespeichert werden. Es wurde kein Entwurfsordner " "angegeben." -#: lib/Compose.php:250 +#: lib/Compose.php:219 #, php-format msgid "" "Saving the draft failed. The %s header contains an invalid e-mail address: %" @@ -3930,193 +4081,192 @@ msgstr "" "Der Entwurf konnte nicht gespeichert werden. Der %s-Kopfeintrag enhält eine " "ungültige E-Mail-Adresse: %s." -#: lib/Compose.php:298 -#, php-format -msgid "Saving the draft failed. This is what the server said: %s" -msgstr "" -"Der Entwurf konnte nicht gespeichert werden. Meldung des E-Mail-Servers: %s" +#: templates/dimp/index.inc:225 +msgid "Scroll up/down through the display of the previewed message." +msgstr "In der Nachrichtenvorschau auf- und abbewegen." -#: mailbox.php:437 search.php:146 lib/Search.php:569 -#: lib/Block/tree_folders.php:43 templates/contacts/contacts.html:25 +#: mailbox-mimp.php:253 mailbox.php:391 search-basic.php:70 search.php:212 +#: templates/dimp/javascript_defs_dimp.php:147 lib/Search.php:715 +#: lib/Block/tree_folders.php:52 templates/imp/search/search.html:5 +#: templates/imp/contacts/contacts.html:25 +#: templates/imp/mailbox/header.html:20 msgid "Search" msgstr "Suche" -#: mailbox.php:437 search.php:150 +#: mailbox-mimp.php:99 search-basic.php:66 #, php-format msgid "Search %s" msgstr "Suchen in %s" -#: templates/search/search.html:46 +#: templates/dimp/index.inc:484 +msgid "Search By" +msgstr "Durchsuchen von" + +#: templates/imp/search/search.html:24 msgid "Search Criteria" msgstr "Suchkriterien" -#: templates/search/search.html:137 +#: templates/imp/search/search-basic.html:10 +msgid "Search Criteria:" +msgstr "Suchkriterien:" + +#: templates/imp/search/search-basic.html:27 +msgid "Search Flags:" +msgstr "Suchmarker:" + +#: templates/imp/search/search.html:49 msgid "Search Folders" msgstr "Suchordner" -#: search.php:92 templates/contacts/contacts.html:31 +#: mailbox-mimp.php:119 search.php:75 lib/Views/ListMessages.php:73 +#: lib/Ui/Search.php:163 templates/imp/contacts/contacts.html:32 msgid "Search Results" msgstr "Suchergebnisse" -#: templates/search/search.html:84 -msgid "Search Text" -msgstr "Suchtext" +#: search.php:196 +msgid "Search Term:" +msgstr "Suchtext:" -#: templates/mailbox/navbar.html:14 templates/mailbox/navbar.html:31 -msgid "Seen" -msgstr "Gelesen" - -#: lib/Search.php:782 -msgid "Seen messages" -msgstr "Gelesene Nachrichten" +#: lib/Ui/Compose.php:53 +#, php-format +msgid "Search for \"%s\" failed: no address found." +msgstr "Suche nach \"%s\" fehlgeschlagen: Keine Adresse gefunden." -#: templates/fetchmail/fetchmailprefs.html:123 -msgid "Select Another Account" -msgstr "Anderes Konto Auswählen" +#: templates/mimp/mailbox/search.html:7 +msgid "Search:" +msgstr "Suche:" -#: search.php:277 -msgid "Select a date" -msgstr "Datum auswählen" +#: search-basic.php:21 +msgid "Searching is not available with a POP3 server." +msgstr "Suchen ist auf POP3-Servern nicht möglich." -#: templates/search/search.html:65 templates/search/search.html:68 -msgid "Select a field" -msgstr "Wählen Sie ein Feld aus" +#: templates/prefs/accounts.html:59 +msgid "Secure" +msgstr "Sicher" -#: templates/fetchmail/fetchmail.html:11 -msgid "Select accounts to fetch mail from:" -msgstr "" -"Wählen Sie die Konten aus, von denen Nachrichten eingesammelt werden sollen:" +#: templates/dimp/index.inc:457 +msgid "Select All" +msgstr "Alle auswählen" -#: config/prefs.php.dist:170 +#: config/prefs.php.dist:1422 msgid "Select address book sources for adding and searching for addresses." msgstr "" "Wählen Sie die Adressbücher zum Suchen nach und Hinzufügen von neuen " "Adressen aus." -#: config/prefs.php.dist:642 templates/search/search.html:141 +#: templates/imp/search/search.html:51 msgid "Select all" msgstr "Alle auswählen" -#: templates/prefs/sourceselect.inc:327 -msgid "Select all fields to search when expanding addresses." -msgstr "Wählen Sie die Felder aus, in denen nach Namen gesucht werden soll." - -#: templates/fetchmail/fetchmailprefs.html:21 -msgid "Select an account:" -msgstr "Konto auswählen:" +#: templates/dimp/index.inc:230 +msgid "Select all messages in the current mailbox." +msgstr "Alle Nachrichten im Ordner markieren." -#: templates/folders/folders.html:3 -msgid "Select mailbox" -msgstr "Ordner auswählen" - -#: templates/search/search.html:142 +#: templates/imp/search/search.html:52 msgid "Select none" msgstr "Keinen auswählen" -#: templates/compose/compose.html:136 +#: templates/imp/compose/compose.html:107 msgid "Select stationery:" msgstr "Vorlage auswählen:" -#: templates/saveimage/saveimage.html:8 +#: templates/saveimage/saveimage.html:9 msgid "Select the gallery to save the image in." msgstr "Wählen Sie die Galerie, in der das Bild gespeichert werden soll" -#: templates/fetchmail/fetchmailprefs.html:34 -msgid "Select the mail server type:" -msgstr "E-Mail-Servertyp auswählen:" - -#: templates/mailbox/navbar.html:7 templates/mailbox/navbar.html:9 -msgid "Select:" -msgstr "Auswahl:" - -#: templates/prefs/sourceselect.inc:311 templates/prefs/sourceselect.inc:313 -msgid "Selected Address books:" -msgstr "Ausgewählte Adressbücher:" - -#: templates/contacts/contacts.html:47 +#: templates/imp/contacts/contacts.html:48 msgid "Selected Addresses" msgstr "Ausgewählte Adressen" -#: pgp.php:437 templates/pgp/pgp.html:75 +#: compose-mimp.php:201 compose-mimp.php:209 +#: templates/dimp/chunks/compose.php:35 templates/mimp/compose/compose.html:49 +msgid "Send" +msgstr "Senden" + +#: lib/Prefs/Ui.php:1049 templates/prefs/pgpprivatekey.html:19 msgid "Send Key to Public Keyserver" msgstr "Schlüssel zum öffentlichen Schlüsselserver schicken" -#: lib/MIME/Viewer/itip.php:646 +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:718 msgid "Send Latest Information" msgstr "Aktuelle Informationen versenden" -#: templates/compose/compose.html:18 templates/compose/compose.html:207 +#: templates/imp/compose/compose.html:21 +#: templates/imp/compose/compose.html:177 msgid "Send Message" msgstr "Senden" -#: templates/javascript_defs.php:39 +#: templates/dimp/javascript_defs_dimp.php:171 +#: templates/imp/javascript_defs.php:26 msgid "Send message without a Subject?" msgstr "Die Nachricht ohne ein Betreff verschicken?" -#: config/prefs.php.dist:260 +#: lib/Mime/Viewer/Smime.php:296 +#, php-format +msgid "Sender: %s" +msgstr "Absender: %s" + +#: lib/IMP.php:472 msgid "Sent" msgstr "Gesendet" -#: lib/IMAP/Tree.php:1887 +#: lib/Imap/Tree/Element.php:270 msgid "Sent mail folder" msgstr "Ordner für gesendete Nachrichten" -#: templates/prefs/sentmailselect.inc:36 +#: lib/Prefs/Ui.php:1242 msgid "Sent mail folder:" msgstr "Ordner für gesendete Nachrichten:" -#: lib/api.php:158 templates/login/login.html:33 templates/login/login.html:47 -#: templates/login/login.html:59 +#: lib/Application.php:232 templates/prefs/accounts.html:22 +#: templates/prefs/accounts.html:56 msgid "Server" msgstr "E-Mail-Server" -#: config/prefs.php.dist:25 +#: config/prefs.php.dist:113 msgid "Server and Folder Information" msgstr "E-Mail-Server- und Ordner-Einstellungen" -#: login.php:245 templates/fetchmail/fetchmailprefs.html:63 -msgid "Server:" -msgstr "Server:" +#: config/prefs.php.dist:455 +msgid "Set a priority header when composing messages?" +msgstr "Priorität beim Erstellen von neuen Nachrichten setzen?" -#: config/prefs.php.dist:111 +#: config/prefs.php.dist:867 msgid "Set preferences for what happens when you move and delete messages." msgstr "" "Legen Sie fest, was nach dem Löschen und Verschieben von Nachrichten " "passieren soll." -#: config/prefs.php.dist:566 -msgid "Set the X-Priority header when composing messages?" -msgstr "Priorität beim Erstellen von neuen Nachrichten setzen?" - -#: config/prefs.php.dist:35 +#: config/prefs.php.dist:202 msgid "Share Folders" msgstr "Gemeinsame Ordner" -#: templates/acl/acl.html:7 -msgid "Share mail folders" -msgstr "Gemeinsame Ordner" - -#: config/prefs.php.dist:36 +#: config/prefs.php.dist:203 msgid "Share your mail folders with other users." msgstr "Teilen Sie Ihre Ordner mit anderen Benutzern." -#: lib/IMAP/Tree.php:69 +#: lib/Imap/Tree.php:246 msgid "Shared Folders" msgstr "Gemeinsame Ordner" -#: templates/pgp/pgp.html:15 +#: templates/dimp/index.inc:216 templates/dimp/index.inc:221 +#: templates/dimp/index.inc:227 templates/dimp/index.inc:228 +msgid "Shift" +msgstr "⇑" + +#: config/prefs.php.dist:1549 msgid "Should PGP signed messages automatically be verified when viewed?" msgstr "" "Sollen mit PGP signierte Nachrichten beim Anzeigen automatisch überprüft " "werden?" -#: templates/smime/smime.html:7 +#: config/prefs.php.dist:1607 msgid "Should S/MIME signed messages automatically be verified when viewed?" msgstr "" "Sollen mit S/MIME signierte Nachrichten beim Anzeigen automatisch überprüft " "werden?" -#: config/prefs.php.dist:913 +#: config/prefs.php.dist:791 msgid "" "Should large blocks of quoted text be shown or hidden by default? It can be " "toggled easily whichever you choose." @@ -4125,643 +4275,566 @@ msgstr "" "versteckt werden? Sie können die Ansicht im Text umschalten, egal welche " "Einstellung Sie wählen." -#: templates/pgp/pgp.html:11 +#: config/prefs.php.dist:1542 msgid "Should the body of text/plain messages be scanned for PGP data?" msgstr "Soll im Inhalt von Textnachrichten nach PGP-Daten gesucht werden?" -#: config/prefs.php.dist:799 +#: config/prefs.php.dist:687 msgid "Should the compose window be closed after saving a draft?" msgstr "" "Soll das Nachrichtenfenster nach dem Speichern eines Entwurfes geschlossen " "werden?" -#: templates/pgp/pgp.html:7 +#: config/prefs.php.dist:1535 msgid "Should your PGP public key to be attached to your messages by default?" msgstr "" "Soll Ihr öffentlicher PGP-Schlüssel standardmäßig an Ihre Nachrichten " "angehängt werden?" -#: templates/javascript_defs.php:30 -msgid "Show Addresses" -msgstr "Adressen anzeigen" +#: templates/dimp/index.inc:504 templates/dimp/chunks/message.php:146 +#, php-format +msgid "Show Addresses - %d recipients" +msgstr "Adressen anzeigen - %d Empfänger" + +#: templates/mimp/message/message.html:6 templates/imp/search/search.html:54 +msgid "Show All" +msgstr "Alle anzeigen" -#: templates/search/search.html:144 +#: folders-mimp.php:68 msgid "Show All Folders" msgstr "Alle Ordner anzeigen" -#: message.php:643 +#: message.php:549 msgid "Show All Headers" msgstr "Alle Kopfeinträge" -#: message.php:640 +#: message.php:614 +msgid "Show All Message Parts" +msgstr "Alle Nachrichtenteile anzeigen" + +#: templates/dimp/chunks/compose.php:51 +msgid "Show Bcc" +msgstr "Bcc anzeigen" + +#: templates/dimp/chunks/compose.php:46 +msgid "Show Cc" +msgstr "Cc anzeigen" + +#: message.php:546 msgid "Show Common Headers" msgstr "Einfache Kopfeinträge" -#: mailbox.php:266 +#: mailbox.php:238 msgid "Show Deleted" msgstr "Zeige gelöschte" -#: lib/MIME/Viewer/html.php:153 +#: lib/Mime/Viewer/Html.php:211 msgid "Show Images?" msgstr "Bilder anzeigen?" -#: message.php:646 +#: message.php:552 msgid "Show Mailing List Information" msgstr "Mailinglisteneinträge" -#: templates/search/search.html:144 -msgid "Show Only Subscribed Folders" -msgstr "Nur eingeblendete Ordner anzeigen" +#: templates/dimp/index.inc:486 +msgid "Show Only" +msgstr "Zeige nur" -#: templates/folders/actions.html:39 +#: templates/dimp/index.inc:432 +msgid "Show Preview" +msgstr "Vorschau einblenden" + +#: templates/imp/folders/actions.html:39 msgid "Show Size" msgstr "Größe anzeigen" -#: folders.php:379 +#: folders-mimp.php:68 +msgid "Show Subscribed Folders" +msgstr "Eingeblendete Ordner anzeigen" + +#: templates/imp/search/search.html:54 +msgid "Show Subscribed Only" +msgstr "Nur eingeblendete Ordner anzeigen" + +#: folders.php:414 templates/dimp/index.inc:362 msgid "Show Unsubscribed" msgstr "Ausge_blendete Ordner anzeigen" -#: config/prefs.php.dist:849 +#: config/prefs.php.dist:815 +msgid "Show all attachments" +msgstr "Alle Anhänge anzeigen" + +#: config/prefs.php.dist:1163 +msgid "Show all flags (including flags set by other mail programs)?" +msgstr "" +"Alle Marker anzeigen (auch wenn diese von anderen Mail-Programmen gesetzt " +"wurden)?" + +#: config/prefs.php.dist:1664 +msgid "" +"Show all inline parts by default in message view? If unchecked, will treat " +"all but the first viewable inline part as attachments." +msgstr "" +"In der Nachrichtenansicht alle Nachrichtenteile anzeigen, die direkt " +"angezeigt werden können? Falls nicht markiert werden alle Teile außer dem " +"ersten als Anhänge behandelt." + +#: config/prefs.php.dist:814 +msgid "Show all parts" +msgstr "Alle Teile anzeigen" + +#: config/prefs.php.dist:745 msgid "Show an icon to allow stripping of attachments from messages?" msgstr "Symbol zum Entfernen von Anhängen einer Nachricht anzeigen?" -#: config/prefs.php.dist:1281 +#: config/prefs.php.dist:1320 msgid "Show non-private mailboxes in separate folders" msgstr "Andere als die eigenen Ordner getrennt anzeigen" -#: config/prefs.php.dist:1125 +#: config/prefs.php.dist:1715 msgid "Show previews for unread messages only?" msgstr "Vorschau nur für ungelesene Nachrichten anzeigen?" -#: config/prefs.php.dist:1133 +#: config/prefs.php.dist:1722 msgid "Show previews in tooltips?" msgstr "Vorschau in einem Tooltip anzeigen?" -#: config/prefs.php.dist:541 +#: config/prefs.php.dist:433 msgid "Show the Bcc: header field when composing mail?" msgstr "Bcc: Feld beim Erstellen von neuen Nachrichten anzeigen?" -#: config/prefs.php.dist:532 +#: config/prefs.php.dist:426 msgid "Show the Cc: header field when composing mail?" msgstr "Cc: Feld beim Erstellen von neuen Nachrichten anzeigen?" -#: config/prefs.php.dist:1162 -msgid "Show the Fetch Mail icon on the menubar?" -msgstr "\"Konten\"-Symbol in der Menüzeile anzeigen?" +#: config/prefs.php.dist:1740 +msgid "Show the dynamic view by default, if the browser supports it?" +msgstr "" +"Standardmäßig die dynamische Ansicht anzeigen, falls der Browser dies " +"unterstützt?" -#: filterprefs.php:112 +#: config/prefs.php.dist:1411 msgid "Show the filter icon on the menubar?" msgstr "Filtersymbol in der Menüzeile anzeigen?" -#: lib/MIME/Viewer/html.php:168 -msgid "Show this HTML in a new window?" -msgstr "Diese Nachricht in einem neuem Fenster anzeigen?" - -#: lib/Block/summary.php:30 +#: lib/Block/summary.php:34 msgid "Show total number of mails in folder?" msgstr "Gesamtzahl der Nachrichten im Ordner anzeigen?" -#: config/prefs.php.dist:910 +#: config/prefs.php.dist:785 msgid "Shown" msgstr "Angezeigt" -#: mailbox.php:630 +#: mailbox.php:606 msgid "Si_ze" msgstr "_Größe" -#: templates/folders/folders_size.html:7 +#: templates/dimp/javascript_defs_dimp.php:103 +#: templates/imp/folders/folders_size.html:7 msgid "Size" msgstr "Größe" -#: lib/Search.php:757 +#: lib/Search.php:212 msgid "Size (KB) <" msgstr "Größe (KB) <" -#: lib/Search.php:763 +#: lib/Search.php:218 msgid "Size (KB) >" msgstr "Größe (KB) >" -#: templates/compose/compose.html:329 +#: templates/imp/compose/compose.html:286 msgid "Size:" msgstr "Größe:" -#: mailbox.php:599 -msgid "Sort by Arrival" -msgstr "Sortieren nach Ankunft" - -#: mailbox.php:604 +#: mailbox.php:580 msgid "Sort by Date" msgstr "Sortieren nach Datum" -#: mailbox.php:614 +#: mailbox.php:590 msgid "Sort by From Address" msgstr "Sortieren nach Absender" -#: mailbox.php:629 +#: mailbox.php:605 msgid "Sort by Message Size" msgstr "Sortieren nach Größe" -#: mailbox.php:624 +#: mailbox.php:600 msgid "Sort by Subject" msgstr "Sortieren nach Betreff" -#: mailbox.php:619 +#: mailbox.php:595 msgid "Sort by Thread" msgstr "Sortieren nach Thema" -#: mailbox.php:609 +#: mailbox.php:585 msgid "Sort by To Address" msgstr "Sortieren nach Empfänger" -#: config/prefs.php.dist:322 +#: templates/dimp/index.inc:187 templates/dimp/chunks/message.php:19 +#: lib/IMP.php:475 msgid "Spam" msgstr "Spam" -#: lib/IMAP/Tree.php:1880 +#: lib/Imap/Tree/Element.php:263 msgid "Spam folder" msgstr "Spam-Ordner" -#: templates/prefs/spamselect.inc:19 +#: lib/Prefs/Ui.php:1529 msgid "Spam folder:" msgstr "Spam-Ordner:" -#: compose.php:1128 -msgid "Special Characters" -msgstr "Sonderzeichen" - -#: search.php:40 +#: search.php:152 msgid "Special Virtual Folders cannot be edited." msgstr "Virtuelle Spezialordner können nicht bearbeitet werden." -#: lib/UI/Compose.php:155 +#: lib/Ui/Compose.php:105 msgid "Spell Check Failed" msgstr "Rechtschreibprüfung fehlgeschlagen" -#: config/prefs.php.dist:653 -msgid "Split Block" -msgstr "Block teilen" +#: config/prefs.php.dist:1673 +msgid "Standard View Options" +msgstr "Einstellungen für Standardansicht" -#: lib/MIME/Viewer/itip.php:526 lib/MIME/Viewer/itip.php:528 -#: lib/MIME/Viewer/itip.php:691 lib/MIME/Viewer/itip.php:693 -msgid "Start" -msgstr "Beginn" +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:591 lib/Mime/Viewer/Itip.php:593 +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:762 lib/Mime/Viewer/Itip.php:764 +msgid "Start:" +msgstr "Beginn:" -#: compose.php:1086 templates/stationery/stationery.html:8 -#: templates/stationery/stationery.html:12 +#: compose.php:853 config/prefs.php.dist:572 templates/prefs/stationery.html:4 msgid "Stationery" msgstr "Vorlagen" -#: stationery.php:135 +#: lib/Prefs/Ui.php:1572 msgid "Stationery name:" msgstr "Vorlagenname:" -#: stationery.php:137 +#: lib/Prefs/Ui.php:1574 msgid "Stationery type:" msgstr "Vorlagentyp:" -#: stationery.php:140 +#: lib/Prefs/Ui.php:1577 msgid "Stationery:" msgstr "Vorlage:" -#: lib/MIME/Viewer/itip.php:726 lib/MIME/Viewer/itip.php:858 +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:797 lib/Mime/Viewer/Itip.php:976 msgid "Status" msgstr "Status" -#: config/prefs.php.dist:622 -msgid "Strikethrough" -msgstr "Durchgestrichen" - -#: message.php:704 +#: message.php:621 msgid "Strip All Attachments" msgstr "Alle Anhänge entfernen" -#: lib/MIME/Contents.php:246 +#: lib/Contents.php:693 lib/Contents.php:695 msgid "Strip Attachment" msgstr "Anhang entfernen" -#: message.php:704 -msgid "Strip Attachments" -msgstr "Anhänge entfernen" - -#: config/prefs.php.dist:1117 -msgid "Strip linebreaks?" -msgstr "Zeilenümbrüche entfernen?" +#: config/prefs.php.dist:1708 +msgid "Strip linebreaks in preview?" +msgstr "Zeilenümbrüche in Vorschau entfernen?" -#: mailbox.php:625 +#: mailbox.php:601 msgid "Sub_ject" msgstr "Bet_reff" -#: lib/Search.php:726 lib/UI/Message.php:30 +#: mailbox-mimp.php:225 templates/dimp/index.inc:266 +#: templates/dimp/index.inc:497 templates/dimp/javascript_defs_dimp.php:91 +#: templates/dimp/chunks/message.php:52 lib/Search.php:166 +#: lib/Compose.php:1776 lib/Ui/Message.php:32 config/prefs.php.dist:1206 msgid "Subject" msgstr "Betreff" -#: config/prefs.php.dist:1205 -msgid "Subject Field" -msgstr "Betreffzeile" - -#: templates/thread/thread.html:36 +#: templates/mimp/compose/compose.html:40 msgid "Subject:" msgstr "Betreff:" -#: templates/search/search.html:25 templates/search/search.html:182 -#: templates/saveimage/saveimage.html:19 templates/smime/passphrase.html:23 -#: templates/pgp/passphrase.html:21 +#: templates/dimp/chunks/compose.php:123 +msgid "Subject: " +msgstr "Betreff: " + +#: templates/saveimage/saveimage.html:20 templates/imp/search/search.html:90 +#: templates/imp/search/search-basic.html:46 msgid "Submit" msgstr "Abschicken" -#: templates/folders/actions.html:25 +#: templates/dimp/index.inc:334 templates/imp/folders/actions.html:25 msgid "Subscribe" msgstr "Einblenden" -#: config/prefs.php.dist:626 -msgid "Subscript" -msgstr "Tiefgestellt" - -#: lib/MIME/Viewer/pkcs7.php:445 lib/MIME/Viewer/pgp.php:451 -#: lib/MIME/Viewer/status.php:86 +#: lib/Mime/Viewer/Pgp.php:374 lib/Mime/Viewer/Smime.php:278 +#: lib/Mime/Viewer/Status.php:121 msgid "Success" msgstr "Erfolg" -#: templates/folders/folders_size.html:22 +#: templates/imp/folders/folders_size.html:22 msgid "Sum" msgstr "Summe" -#: lib/MIME/Viewer/itip.php:708 lib/MIME/Viewer/itip.php:710 -#: lib/MIME/Viewer/itip.php:839 lib/MIME/Viewer/itip.php:841 +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:779 lib/Mime/Viewer/Itip.php:781 +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:953 lib/Mime/Viewer/Itip.php:955 msgid "Summary" msgstr "Zusammenfassung" -#: config/prefs.php.dist:627 -msgid "Superscript" -msgstr "Hochgestellt" +#: templates/prefs/stationery.html:31 +msgid "Switch" +msgstr "Umschalten" -#: compose.php:1172 compose.php:1173 +#: compose.php:939 compose.php:942 msgid "Switch Composition Method" msgstr "Editiermodus umschalten" -#: templates/compose/compose.html:191 +#: templates/imp/compose/compose.html:161 msgid "Switch to HTML composition" msgstr "Zum HTML-Modus wechseln" -#: templates/compose/compose.html:191 +#: templates/imp/compose/compose.html:161 msgid "Switch to plain text composition" msgstr "Zum Text-Modus wechseln" -#: templates/message/navbar_navigate.html:28 +#: templates/imp/message/navbar_navigate.html:33 msgid "Target Folder" msgstr "Zielordner" -#: templates/mailbox/navbar.html:57 +#: templates/imp/mailbox/navbar.html:34 msgid "Target Mailbox:" msgstr "Zielordner:" -#: lib/IMP.php:525 +#: templates/imp/flist/flist.html:20 msgid "Task Lists" msgstr "Aufgabenlisten" -#: config/hooks.php.dist:485 -msgid "Tasks" -msgstr "Aufgaben" - -#: compose.php:1177 +#: compose.php:947 msgid "Te_xt" msgstr "_Text" -#: lib/MIME/Viewer/itip.php:275 +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:329 msgid "Tentative: " msgstr "Unter Vorbehalt: " -#: lib/MIME/Viewer/itip.php:632 +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:704 msgid "Tentatively Accept request" msgstr "Anfrage vorläufig annehmen" -#: lib/MIME/Viewer/itip.php:933 +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:1045 msgid "Tentatively Accepted" msgstr "Vorläufig angenommen" -#: lib/Maintenance/Task/tos_agreement.php:46 -#, php-format -msgid "Terms of Service file not specified in conf.php" -msgstr "Die Nutzungsbedingungen wurden in conf.php nicht angegeben." - -#: templates/stationery/stationery.html:31 +#: templates/prefs/stationery.html:28 msgid "Text" msgstr "Text" -#: config/prefs.php.dist:617 -msgid "Text Font" -msgstr "Schriftart" - -#: config/prefs.php.dist:616 -msgid "Text Format" -msgstr "Schriftformat" - -#: config/prefs.php.dist:618 -msgid "Text Size" -msgstr "Schriftgröße" - -#: config/prefs.php.dist:1246 +#: config/prefs.php.dist:1261 msgid "The From: column of the message should be linked:" msgstr "Die Von: Spalte der Nachricht soll so verlinkt werden:" -#: lib/IMAP/Client.php:432 -msgid "" -"The IMAP server does not appear to support the authentication method " -"selected. Please contact your system administrator." -msgstr "" -"Der IMAP-Server scheint die ausgewählte Anmeldemethode nicht zu " -"unterstützen. Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator." - -#: lib/MIME/Viewer/appledouble.php:40 +#: lib/Mime/Viewer/Appledouble.php:95 msgid "The Macintosh resource fork" msgstr "Die Macintosh resource fork" -#: lib/MIME/Viewer/appledouble.php:40 +#: lib/Mime/Viewer/Appledouble.php:95 #, php-format msgid "The Macintosh resource fork can be downloaded %s." msgstr "Die Macintosh resource fork kann %s heruntergeladen werden." -#: lib/MIME/Viewer/pkcs7.php:255 -#, php-format -msgid "The S/MIME certificate of %s: " -msgstr "Das S/MIME-Zertifikat von %s: " - -#: fetchmailprefs.php:85 -#, php-format -msgid "The account \"%s\" has been deleted." -msgstr "Das Konto \"%s\" wurde gelöscht." - -#: fetchmailprefs.php:78 -#, php-format -msgid "The account \"%s\" has been saved." -msgstr "Das Konto \"%s\" wurde gespeichert." +#: templates/dimp/chunks/compose.php:129 +msgid "The attachment limit has been reached." +msgstr "Die Anhangbegrenzung wurde erreicht." -#: attachment.php:43 +#: attachment.php:34 msgid "The attachment was not found." msgstr "Der Anhang wurde nicht gefunden." -#: config/prefs.php.dist:659 -msgid "The buttons NOT to show when using Xinha." -msgstr "" -"Die Schaltknöpfe, die bei der Benutzung von Xinha NICHT angezeigt werden " -"sollen." - -#: config/prefs.php.dist:605 -msgid "The buttons to show when using FCKeditor." -msgstr "" -"Die Schaltknöpfe, die bei der Benutzung von FCKeditor angezeigt werden " -"sollen." - -#: lib/MIME/Viewer/itip.php:70 +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:89 msgid "The calendar data is invalid" msgstr "Die Kalenderdaten sind ungültig" -#: lib/MIME/Viewer/appledouble.php:41 -msgid "The contents of the Macintosh file are below." -msgstr "Der Inhalt der Macintoshdatei befindet sich unten." +#: templates/dimp/javascript_defs_dimp.php:118 +msgid "The connection to the server has been restored." +msgstr "Die Verbindung zum Server wurde wiederhergestellt." -#: lib/Maintenance/Task/rename_sentmail_monthly.php:73 +#: lib/LoginTasks/Task/RenameSentmailMonthly.php:77 #, php-format msgid "The current folder(s) \"%s\" will be renamed to \"%s\"." msgstr "Die aktuellen Ordner \"%s\" werden nach \"%s\" umbenannt." -#: templates/acl/acl.html:29 +#: templates/prefs/acl.html:11 msgid "" "The current list of users with access to this folder could not be retrieved." msgstr "" "Die aktuelle Liste der Benutzer, die Zugriff auf diesen Ordner haben, konnte " "nicht ausgelesen werden." -#: config/prefs.php.dist:964 +#: lib/Mime/Viewer/Smime.php:287 +msgid "The data has been verified." +msgstr "Die Daten wurden erfolgreich überprüft." + +#: lib/Mime/Viewer/Pgp.php:267 +msgid "" +"The data in this part does not appear to be a valid PGP encrypted message. " +"Error: " +msgstr "" +"Die Daten in diesem Nachrichtenteil scheinen keine gültige PGP-" +"verschlüsselte Nachricht zu sein. Fehler:" + +#: lib/Mime/Viewer/Pgp.php:233 +msgid "The data in this part has been compressed via PGP." +msgstr "Die Daten in diesem Nachrichtenteil wurden mit PGP komprimiert." + +#: lib/Mime/Viewer/Pgp.php:358 +msgid "" +"The data in this part has been digitally signed via PGP, but the signature " +"cannot be verified." +msgstr "" +"Die Daten in diesem Nachrichtenteil wurden mit PGP digital signiert, aber " +"die Signatur kann nicht überprüft werden." + +#: lib/Mime/Viewer/Pgp.php:362 +msgid "The data in this part has been digitally signed via PGP." +msgstr "Die Daten in diesem Nachrichtenteil wurden mit PGP digital signiert." + +#: lib/Mime/Viewer/Smime.php:247 +msgid "The data in this part has been digitally signed via S/MIME." +msgstr "" +"Die Daten in diesem Nachrichtenteil wurden mit S/MIME digital signiert." + +#: lib/Mime/Viewer/Pgp.php:183 +msgid "" +"The data in this part has been encrypted via PGP, however, PGP support is " +"disabled so the message cannot be decrypted." +msgstr "" +"Die Daten in diesem Nachrichtenteil wurden mit PGP verschlüsselt, aber die " +"PGP-Unterstützung wurde deaktiviert, so dass die Nachricht nicht " +"entschlüsselt werden kann." + +#: lib/Mime/Viewer/Pgp.php:204 lib/Mime/Viewer/Pgp.php:235 +msgid "The data in this part has been encrypted via PGP." +msgstr "Die Daten in diesem Nachrichtenteil wurden mit PGP verschlüsselt." + +#: lib/Mime/Viewer/Smime.php:178 +msgid "The data in this part has been encrypted via S/MIME." +msgstr "Die Daten in diesem Nachrichtenteil wurden mit S/MIME verschlüsselt." + +#: config/prefs.php.dist:842 msgid "The default charset for messages with no charset information:" msgstr "Standardzeichensatz für Nachrichten ohne Zeichensatzinformationen:" -#: lib/Compose.php:312 +#: config/prefs.php.dist:480 +msgid "The default font family to use in the HTML editor." +msgstr "Die Standard-Schriftfamilie für den HTML-Editor." + +#: config/prefs.php.dist:489 +msgid "The default font size to use in the HTML editor (in pixels)." +msgstr "Die Standard-Schriftgröße für den HTML-Editor (in Pixeln)." + +#: lib/Compose.php:315 #, php-format msgid "The draft has been saved to the \"%s\" folder." msgstr "Der Entwurf wurde im Ordner \"%s\" gespeichert." -#: compose.php:476 -msgid "" -"The draft message was automatically deleted because it was successfully " -"completed and sent." -msgstr "" -"Der Entwurf wurde automatisch gelöscht, weil die Nachricht erfolgreich " -"abgeschlossen und versandt wurde." +#: lib/Compose.php:317 +msgid "The draft was not successfully saved." +msgstr "Der Entwurf konnte nicht gespeichert werden." -#: lib/MIME/Viewer/itip.php:141 +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:191 msgid "The event was added to your calendar." msgstr "Der Termin wurde Ihrem Kalender hinzugefügt." -#: lib/Compose.php:2092 +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:176 +msgid "The event was updated in your calendar." +msgstr "Der Termin wurde in Ihrem Kalender aktualisiert." + +#: lib/Compose.php:1858 #, php-format msgid "The file %s could not be attached." msgstr "Die Datei %s konnte nicht angehängt werden." -#: lib/Folder.php:284 +#: lib/Folder.php:245 #, php-format msgid "The folder \"%s\" already exists" msgstr "Der Ordner \"%s\" existiert bereits" -#: folders.php:247 lib/Folder.php:190 +#: folders.php:251 lib/Folder.php:170 #, php-format msgid "The folder \"%s\" may not be deleted." msgstr "Der Ordner \"%s\" darf nicht gelöscht werden." -#: lib/Folder.php:363 +#: lib/Folder.php:319 #, php-format msgid "The folder \"%s\" may not be renamed." msgstr "Der Ordner \"%s\" darf nicht umbenannt werden." -#: lib/Folder.php:306 -#, php-format -msgid "The folder \"%s\" was created but you were not subscribed to it." -msgstr "Der Ordner \"%s\" wurde erstellt, aber noch nicht eingeblendet." - -#: lib/Folder.php:293 +#: lib/Folder.php:253 #, php-format msgid "The folder \"%s\" was not created. This is what the server said" msgstr "" "Der Ordner \"%s\" konnte nicht erstellt werden. Meldung des E-Mail-Servers" -#: lib/Folder.php:194 +#: lib/Folder.php:179 #, php-format msgid "The folder \"%s\" was not deleted. This is what the server said" msgstr "" "Der Ordner \"%s\" konnte nicht gelöscht werden. Meldung des E-Mail-Servers:" -#: lib/Folder.php:309 +#: lib/Folder.php:257 #, php-format msgid "The folder \"%s\" was successfully created." msgstr "Der Ordner \"%s\" wurde erfolgreich erstellt." -#: lib/Folder.php:199 +#: lib/Folder.php:176 #, php-format msgid "The folder \"%s\" was successfully deleted." msgstr "Der Ordner \"%s\" wurde erfolgreich gelöscht." -#: lib/Folder.php:388 +#: lib/Folder.php:338 #, php-format msgid "The folder \"%s\" was successfully renamed to \"%s\"." msgstr "Der Ordner \"%s\" wurde erfolgreich nach \"%s\" umbenannt." -#: lib/MIME/Viewer/tnef.php:93 -msgid "The following files were attached to this part:" -msgstr "Folgende Dateien waren an diesen Teil angehängt:" +#: templates/dimp/index.inc:222 +msgid "The following keyboard shortcuts are available:" +msgstr "Die folgenden Tastenkombinationen stehen zur Verfügung:" -#: config/prefs.php.dist:596 -msgid "The javascript editor to use on the compose page." -msgstr "Der HTML-Editor, der für neue Nachrichten verwendet werden soll." +#: lib/Contents.php:401 +msgid "The initial portion of this text part is displayed below." +msgstr "Der Anfang dieses Textteils wird weiter unten angezeigt." -#: lib/MIME/Viewer/status.php:74 -msgid "The mail server generated the following error message:" -msgstr "Der E-Mail-Server hat folgende Fehlermeldung erzeugt:" +#: lib/Mime/Viewer/Html.php:186 +msgid "The links that caused this warning have this background color:" +msgstr "" +"Die Links, die diese Warnung ausgelöst haben, haben diese Hintergrundfarbe:" -#: lib/MIME/Viewer/notification.php:50 +#: lib/Mime/Viewer/Mdn.php:103 lib/Mime/Viewer/Status.php:145 msgid "The mail server generated the following informational message:" msgstr "Der E-Mail-Server hat folgende Nachricht generiert:" -#: lib/MIME/Viewer/status.php:89 -msgid "The mail server generated the following message:" -msgstr "Der E-Mail-Server hat folgende Nachricht erzeugt:" - -#: lib/Message.php:832 +#: lib/Message.php:770 #, php-format msgid "The mailbox %s is already empty." msgstr "Der Ordner %s ist bereits leer." -#: lib/Fetchmail.php:238 +#: lib/Spam.php:176 #, php-format -msgid "The message \"%s\" from \"%s\" (%d bytes) exceeds fetch size limit." -msgstr "" -"Die Nachricht \"%s\" von \"%s\" (%d Bytes) überschreitet die maximale Größe " -"für herunterzuladene Nachrichten." +msgid "The message \"%s\" has been reported as innocent." +msgstr "Die Nachricht \"%s\" wurde als kein Spam gemeldet." -#: templates/javascript_defs.php:53 -msgid "The message being composed has been closed. Exiting." -msgstr "Die Nachricht, die erstellt wurde, ist geschlossen worden. Abbruch." - -#: lib/MIME/Viewer/pgp.php:376 -msgid "" -"The message below does not appear to be a valid PGP encrypted message. " -"Error: " -msgstr "" -"Dies scheint keine gültige PGP-verschlüsselte Nachricht zu sein. Fehler:" - -#: lib/MIME/Viewer/pgp.php:252 lib/MIME/Viewer/pgp.php:411 -msgid "" -"The message below does not appear to be in the correct PGP format (according " -"to RFC 2015)." -msgstr "" -"Die Nachricht unten ist anscheinend nicht im korrekten PGP-Format (nach RFC " -"2015)." - -#: lib/MIME/Viewer/pgp.php:371 -msgid "The message below has been compressed with PGP." -msgstr "Die Nachricht unten wurde mit PGP komprimiert." - -#: lib/MIME/Viewer/pgp.php:201 -msgid "" -"The message below has been digitally signed and encrypted with PGP, but the " -"signature cannot be verified." -msgstr "" -"Die Nachricht unten wurde mit PGP digital signiert und verschlüsselt, aber " -"die Signatur kann nicht überprüft werden." - -#: lib/MIME/Viewer/pgp.php:207 -msgid "The message below has been digitally signed and encrypted with PGP." -msgstr "Die Nachricht unten wurde mit PGP digital signiert und verschlüsselt." - -#: lib/MIME/Viewer/pgp.php:203 -msgid "" -"The message below has been digitally signed with PGP, but the signature " -"cannot be verified." -msgstr "" -"Die Nachricht unten wurde mit PGP digital signiert, aber die Signatur kann " -"nicht überprüft werden." - -#: lib/MIME/Viewer/pgp.php:209 -msgid "The message below has been digitally signed with PGP." -msgstr "Die Nachricht unten wurde mit PGP digital signiert." - -#: lib/MIME/Viewer/pgp.php:313 -msgid "" -"The message below has been encrypted with PGP, however, PGP support is " -"disabled so the message cannot be decrypted." -msgstr "" -"Die Nachricht unten wurde mit PGP verschlüsselt, aber die PGP-Unterstützung " -"wurde deaktiviert, so dass die Nachricht nicht entschlüsselt werden kann." - -#: lib/MIME/Viewer/pgp.php:355 -msgid "" -"The message below has been encrypted with PGP, however, no personal private " -"key exists so the message cannot be decrypted." -msgstr "" -"Die Nachricht unten wurde mit PGP verschlüsselt, aber es existiert kein " -"persönlicher privater Schlüssel, mit dem die Nachricht entschlüsselt werden " -"könnte." - -#: lib/MIME/Viewer/pgp.php:371 -msgid "The message below has been encrypted with PGP." -msgstr "Die Nachricht unten wurde mit PGP verschlüsselt." - -#: lib/MIME/Viewer/pgp.php:365 -msgid "" -"The message below has been encrypted with PGP. You must enter the passphrase " -"for your PGP private key before it can be decrypted." -msgstr "" -"Die Nachricht unten wurde mit PGP verschlüsselt, Sie müssen das Passwort für " -"Ihren persönlichen privaten Schlüssel angeben, mit dem die Nachricht " -"entschlüsselt werden kann." - -#: lib/MIME/Viewer/pgp.php:348 -msgid "" -"The message below has been encrypted with PGP. You must enter the passphrase " -"that was used to encrypt this message." -msgstr "" -"Die Nachricht unten wurde mit PGP verschlüsselt, Sie müssen das Passwort " -"angeben, mit dem diese Nachricht verschlüsselt wurde." - -#: lib/MIME/Viewer/pgp.php:455 -msgid "The message below has been verified." -msgstr "Die Nachricht unten wurde überprüft und bestätigt." +#: lib/Spam.php:172 +#, php-format +msgid "The message \"%s\" has been reported as spam." +msgstr "Die Nachricht \"%s\" wurde als Spam gemeldet." -#: lib/Crypt/PGP.php:380 -msgid "The message below has not been digitally signed or encrypted with PGP." -msgstr "" -"Die Nachricht unten wurde nicht mit PGP digital signiert und verschlüsselt." +#: templates/imp/javascript_defs.php:42 +msgid "The message being composed has been closed." +msgstr "Die Nachricht, die erstellt wurde, ist geschlossen worden." -#: templates/javascript_defs.php:39 +#: templates/dimp/javascript_defs_dimp.php:171 +#: templates/imp/javascript_defs.php:26 msgid "The message does not have a Subject entered." msgstr "Sie haben für diese Nachricht keinen Betreff angegeben." -#: lib/Filter.php:72 lib/Spam.php:222 +#: lib/Filter.php:69 lib/Spam.php:199 msgid "The message has been deleted." msgstr "Die Nachricht wurde gelöscht." -#: lib/Spam.php:203 -msgid "The message has been reported as not spam to your system administrator." -msgstr "" -"Diese Nachricht wurde bei Ihrem Systemadministrator als kein Spam gemeldet." - -#: lib/Spam.php:183 -msgid "The message has been reported as not spam." -msgstr "Diese Nachricht wurde als kein Spam gemeldet." - -#: lib/Spam.php:195 -msgid "The message has been reported as spam to your system administrator." -msgstr "Diese Nachricht wurde bei Ihrem Systemadministrator als Spam gemeldet." - -#: lib/Spam.php:175 -msgid "The message has been reported as spam." -msgstr "Diese Nachricht wurde als Spam gemeldet." - -#: lib/MIME/Viewer/pkcs7.php:450 -#, php-format -msgid "The message has been verified. Sender: %s." -msgstr "Die Nachricht wurde überprüft und bestätigt. Absender: %s." - -#: lib/Compose.php:3047 +#: lib/Compose.php:2686 msgid "" "The message you were composing has been saved as a draft. The next time you " "login, you may resume composing your message." @@ -4769,38 +4842,35 @@ msgstr "" "Die Nachricht, die Sie verfasst haben, wurde als Entwurf gespeichert. Nach " "Ihrer nächsten Anmeldung können Sie die Nachricht fortsetzen." -#: lib/Filter.php:74 +#: lib/Filter.php:71 msgid "The messages have been deleted." msgstr "Die Nachrichten wurden gelöscht." -#: lib/MIME/Viewer/tnef.php:59 -msgid "The requested file does not exist in the MS-TNEF attachment." -msgstr "Die ausgewählte Datei existiert nicht in dem MS-TNEF-Anhang." +#: config/prefs.php.dist:1751 +msgid "The page to view immediately after login." +msgstr "Die Standardansicht, die nach dem Anmelden angezeigt werden soll." -#: lib/MIME/Viewer/zip.php:67 -msgid "The requested file does not exist in the Zip attachment." -msgstr "Die ausgewählte Datei existiert nicht in dem ZIP-Anhang." - -#: message.php:456 -#, php-format +#: message.php:600 lib/Views/ShowMessage.php:271 msgid "" "The sender of this message is requesting a Message Disposition Notification " -"from you when you have read this message. Please click %s to send the " -"notification message." +"from you when you have read this message." msgstr "" "Der Absender dieser Nachricht möchte gerne eine Empfangsbestätigung " -"erhalten, wenn Sie diese Nachricht gelesen haben. Bitte klicken Sie %s, um " -"die Bestätigung zurück zu schicken." +"erhalten, wenn Sie diese Nachricht gelesen haben." + +#: templates/dimp/javascript_defs_dimp.php:132 +msgid "The server is still generating the message list." +msgstr "Der E-Mail-Server erstellt noch immer die Nachrichtenliste." -#: templates/javascript_defs.php:38 -msgid "The signature could not be replaced." -msgstr "Die Signatur konnte nicht ersetzt werden." +#: templates/dimp/javascript_defs_dimp.php:133 +msgid "The server was unable to generate the message list." +msgstr "Der Server konnte die Nachrichtenliste nicht erstellen." -#: templates/javascript_defs.php:37 -msgid "The signature was successfully replaced." -msgstr "Die Signatur wurde erfolgreich ersetzt." +#: lib/Message.php:118 +msgid "The source directory is read-only." +msgstr "Der Quellordner lässt sich nur lesen." -#: attachment.php:59 +#: attachment.php:50 msgid "" "The specified attachment does not exist. It may have been deleted by the " "original sender." @@ -4808,75 +4878,103 @@ msgstr "" "Der angegebene Anhang existiert nicht. Vielleicht wurde er inzwischen vom " "Absender entfernt." -#: attachment.php:128 +#: attachment.php:123 msgid "The specified file cannot be read." msgstr "Die angegebene Datei kann nicht gelesen werden." -#: stationery.php:84 +#: lib/Prefs/Ui.php:1609 #, php-format msgid "The stationery \"%s\" has been added." msgstr "Die Vorlage \"%s\" wurde hinzugefügt." -#: stationery.php:74 +#: lib/Prefs/Ui.php:1597 #, php-format msgid "The stationery \"%s\" has been deleted." msgstr "Die Vorlage \"%s\" wurde gelöscht." -#: stationery.php:87 +#: lib/Prefs/Ui.php:1606 #, php-format msgid "The stationery \"%s\" has been updated." msgstr "Die Vorlage \"%s\" wurde aktualisiert." -#: lib/MIME/Viewer/itip.php:171 +#: lib/Compose.php:774 +msgid "" +"The system is not properly configured. A detailed error description has been " +"logged for the administrator." +msgstr "" +"Das System ist nicht richtig konfiguriert. Details wurden für den " +"Administrator mitgeloggt." + +#: lib/Message.php:112 +msgid "The target directory is read-only." +msgstr "Der Zielordner lässt sich nur lesen." + +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:222 msgid "The task has been added to your tasklist." msgstr "Die Aufgabe wurde Ihrer Aufgabenliste hinzugefügt." -#: lib/MIME/Viewer/status.php:94 +#: lib/Mime/Viewer/Status.php:129 msgid "The text of the message" msgstr "Der Nachrichtentext" -#: lib/MIME/Viewer/status.php:93 +#: lib/Mime/Viewer/Status.php:128 #, php-format msgid "The text of the message can be viewed %s." msgstr "Der Nachrichtentext kann %s eingesehen werden." -#: lib/MIME/Viewer/status.php:79 +#: lib/Mime/Viewer/Status.php:113 msgid "The text of the returned message" msgstr "Der Text der abgewiesenen Nachricht" -#: lib/MIME/Viewer/status.php:78 +#: lib/Mime/Viewer/Status.php:112 #, php-format msgid "The text of the returned message can be viewed %s." msgstr "Der Text der zurückgewiesenen Nachricht kann %s eingesehen werden." -#: lib/MIME/Viewer/notification.php:67 +#: lib/Mime/Viewer/Mdn.php:97 msgid "The text of the sent message" msgstr "Der Text der gesendeten Nachricht" -#: lib/MIME/Viewer/notification.php:67 +#: lib/Mime/Viewer/Mdn.php:97 #, php-format msgid "The text of the sent message can be viewed %s." msgstr "Der Text der verschickten Nachricht kann %s eingesehen werden." -#: lib/MIME/Viewer/itip.php:156 +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:207 msgid "The user's free/busy information was sucessfully stored." msgstr "" "Die Frei/Gebucht-Information des Benutzers wurde erfolgreich gespeichert." -#: lib/MIME/Viewer/alternative.php:56 -msgid "There are no alternative parts that can be displayed." +#: lib/Mime/Viewer/Alternative.php:106 +msgid "There are no alternative parts that can be displayed inline." msgstr "" -"Es gibt keine alternativen Nachrichtenteile, die angezeigt werden können." +"Es gibt keine alternativen Nachrichtenteile, die angzeigt werden können." -#: templates/mailbox/empty_mailbox.html:2 +#: templates/dimp/javascript_defs_dimp.php:149 +#: templates/imp/mailbox/empty_mailbox.html:6 msgid "There are no messages in this mailbox." msgstr "In diesem Ordner sind keine Nachrichten vorhanden" +#: lib/Ui/Message.php:611 +msgid "There are no parts that can be shown inline." +msgstr "Es gibt keine Nachrichtenteile, die direkt angezeigt werden können." + +#: templates/dimp/javascript_defs_dimp.php:119 +msgid "" +"There has been no contact with the server for several minutes. The server " +"may be temporarily unavailable or network problems may be interrupting your " +"session. You will not see any updates until the connection is restored." +msgstr "" +"Es konnte seit mehreren Minuten kein Kontakt zum Server hergestellt werden. " +"Vielleicht ist der Server vorübergehend nicht erreichbar, oder es sind " +"Netzwerkstörungen aufgetreten. Es werden keine Aktualisierungen " +"durchgeführt, solange die Verbindung nicht wiederhergestellt werden konnte." + #: thread.php:104 msgid "There is no text that can be displayed inline." msgstr "Es gibt keine anzeigbaren Nachrichtenteile." -#: lib/Message.php:146 +#: lib/Message.php:102 #, php-format msgid "" "There was an error copying messages from \"%s\" to \"%s\". This is what the " @@ -4885,69 +4983,44 @@ msgstr "" "Beim Kopieren von Nachrichten nach \"%s\" nach \"%s\" ist ein Fehler " "aufgetreten. Meldung des E-Mail-Servers" -#: lib/Message.php:226 +#: lib/Message.php:222 #, php-format -msgid "" -"There was an error deleting messages from the folder \"%s\". This folder is " -"read-only." -msgstr "" -"Beim Löschen von Nachrichten im Ordner \"%s\" ist ein Fehler aufgetreten. " -"Dieser Order ist nicht beschreibbar." - -#: lib/Message.php:288 -#, php-format -msgid "" -"There was an error deleting messages from the folder \"%s\". This is what " -"the server said" +msgid "There was an error deleting messages from the folder \"%s\"." msgstr "" -"Beim Löschen von Nachrichten im Ordner \"%s\" ist ein Fehler aufgetreten. " -"Meldung des E-Mail-Servers" +"Beim Löschen von Nachrichten im Ordner \"%s\" ist ein Fehler aufgetreten." -#: lib/MIME/Viewer/itip.php:101 +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:132 msgid "There was an error deleting the event:" msgstr "Beim Löschen des Termins ist ein Fehler aufgetreten:" -#: lib/MIME/Viewer/plain.php:50 lib/MIME/Viewer/enriched.php:36 -msgid "There was an error displaying this message part" -msgstr "Beim Anzeigen dieses Nachrichtenteils ist ein Fehler aufgetreten." - -#: lib/Message.php:641 +#: lib/Message.php:628 #, php-format msgid "" "There was an error flagging messages in the folder \"%s\". This folder is " "read-only." msgstr "" "Beim Markieren von Nachrichten im Ordner \"%s\" ist ein Fehler aufgetreten. " -"Dieser Order ist nicht beschreibbar." - -#: lib/Message.php:662 -#, php-format -msgid "" -"There was an error flagging messages in the folder \"%s\". This is what the " -"server said" -msgstr "" -"Beim Markieren von Nachrichten im Ordner \"%s\" ist ein Fehler aufgetreten. " -"Meldung des E-Mail-Servers" +"Dieser Order lässt sich nur lesen." -#: folders.php:147 +#: folders.php:144 #, php-format msgid "There was an error importing %s." msgstr "Beim Importieren von %s ist ein Fehler aufgetreten." -#: lib/MIME/Viewer/itip.php:138 +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:194 msgid "There was an error importing the event:" msgstr "Beim Importieren des Termins ist ein Fehler aufgetreten:" -#: lib/MIME/Viewer/itip.php:168 +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:225 msgid "There was an error importing the task:" msgstr "Beim Importieren der Aufgabe ist ein Fehler aufgetreten:" -#: lib/MIME/Viewer/itip.php:154 +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:209 msgid "There was an error importing user's free/busy information:" msgstr "" "Beim Importieren der Frei/Gebucht-Informationen ist ein Fehler aufgetreten:" -#: lib/Message.php:142 +#: lib/Message.php:98 #, php-format msgid "" "There was an error moving messages from \"%s\" to \"%s\". This is what the " @@ -4956,317 +5029,288 @@ msgstr "" "Beim Verschieben der Nachrichten von \"%s\" nach \"%s\" ist ein Fehler " "aufgetreten. Meldung des E-Mail-Servers" -#: lib/Compose.php:799 +#: lib/Compose.php:594 #, php-format msgid "There was an error sending your message: %s" msgstr "Beim Versenden der Nachricht ist ein Fehler aufgetreten: %s" -#: lib/MIME/Viewer/itip.php:115 +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:147 lib/Mime/Viewer/Itip.php:180 msgid "There was an error updating the event:" msgstr "Beim Aktualisieren des Termins ist ein Fehler aufgetreten:" -#: lib/MIME/Viewer/pgp.php:166 -msgid "This PGP Public Key was attached to the message." -msgstr "Dieser öffentliche PGP-Schlüssel wurde an die Nachricht angehängt." +#: mailbox-mimp.php:82 +msgid "There was an error viewing the requested message." +msgstr "Beim Anzeigen der Nachricht ist ein Fehler aufgetreten." -#: lib/MIME/Viewer/itip.php:106 lib/MIME/Viewer/itip.php:120 -#: lib/MIME/Viewer/itip.php:145 lib/MIME/Viewer/itip.php:159 -#: lib/MIME/Viewer/itip.php:175 lib/MIME/Viewer/itip.php:321 +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:135 lib/Mime/Viewer/Itip.php:150 +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:198 lib/Mime/Viewer/Itip.php:212 +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:228 lib/Mime/Viewer/Itip.php:380 msgid "This action is not supported." msgstr "Diese Aktion wird nicht unterstützt." -#: lib/MIME/Viewer/itip.php:181 lib/MIME/Viewer/itip.php:431 +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:234 lib/Mime/Viewer/Itip.php:493 msgid "This action is not yet implemented." msgstr "Diese Aktion ist noch nicht implementiert." -#: templates/javascript_defs.php:66 +#: lib/Message.php:210 lib/Message.php:607 +msgid "This folder is read-only." +msgstr "Dieser Ordner lässt sich nur lesen." + +#: templates/imp/javascript_defs.php:55 msgid "This folder may not be renamed:" msgstr "Dieser Ordner darf nicht umbenannt werden:" -#: templates/javascript_defs.php:63 +#: lib/Contents.php:455 +msgid "This inline viewable part is empty." +msgstr "Dieser Nachrichtenteil ist leer." + +#: lib/Mime/Viewer/Pdf.php:81 +msgid "This is a thumbnail of a PDF file attached to this message." +msgstr "" +"Dies ist eine Vorschau der PDF-Datei, die an diese Nachricht angehängt wurde." + +#: lib/Mime/Viewer/Images.php:143 +msgid "This is a thumbnail of an image attached to this message." +msgstr "" +"Dies ist eine Vorschau des Bildes, das an diese Nachricht angehängt wurde." + +#: templates/dimp/javascript_defs_dimp.php:130 +msgid "This is the notification backlog" +msgstr "Hier werden alte Benachrichtigungen angezeigt" + +#: templates/imp/javascript_defs.php:52 msgid "This may take some time. Are you sure you want to continue?" msgstr "" "Dieser Vorgang kann eine Weile dauern. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren " "wollen?" -#: lib/MIME/Viewer/appledouble.php:39 -msgid "This message contains a Macintosh file." -msgstr "Diese Nachricht enthält eine Macintosh-Datei." - -#: lib/MIME/Viewer/pkcs7.php:476 -msgid "" -"This message contains an attachment that has been digitally signed via S/" -"MIME." -msgstr "" -"Diese Nachricht enthält einen Anhang, der mit S/MIME digital signiert wurde." +#: lib/Mime/Viewer/Appledouble.php:94 +#, php-format +msgid "This message contains a Macintosh file (named \"%s\")." +msgstr "Diese Nachricht enthält eine Macintosh-Datei namens \"%s\"." -#: lib/MIME/Viewer/pkcs7.php:480 -msgid "This message contains an attachment that has been encrypted via S/MIME." +#: lib/Contents.php:395 +msgid "This message part cannot be viewed because it is too large." msgstr "" -"Diese Nachricht enthält einen Anhang, der mit S/MIME verschlüsselt wurde." +"Dieser Nachrichtenteil kann nicht angezeigt werden, weil er zu groß ist." -#: lib/MIME/Viewer/status.php:159 +#: lib/Mime/Viewer/Html.php:115 msgid "" -"This message contains mail delivery status information, but the format of " -"this message is unknown." +"This message part contains HTML data, but inline HTML display is disabled." msgstr "" -"Diese Nachricht enthält eine Rückmeldung über den Verbleib einer " -"verschickten E-Mail-Nachricht, aber in einem unbekannten Format." - -#: lib/MIME/Viewer/pkcs7.php:201 -msgid "This message does not appear to be in the correct S/MIME format." -msgstr "Diese Nachricht scheint nicht im korrekten S/MIME-Format zu sein." +"Dieser Nachrichtenteil enthält HTML-Daten, aber die direkte Anzeige von HTML-" +"Daten wurde nicht erlaubt." -#: lib/MIME/Viewer/pkcs7.php:174 -msgid "This message has been digitally signed via S/MIME." -msgstr "Diese Nachricht wurde mit S/MIME digital signiert." - -#: lib/MIME/Viewer/pkcs7.php:170 lib/MIME/Viewer/pkcs7.php:294 -msgid "This message has been encrypted via S/MIME." -msgstr "Diese Nachricht wurde mit S/MIME verschlüsselt." - -#: lib/MIME/Contents.php:422 -msgid "This message part cannot be viewed because it is too large." +#: lib/Mime/Viewer/Html.php:68 +msgid "" +"This message part contains HTML data, but this data can not be displayed " +"inline." msgstr "" -"Dieser Nachrichtenteil kann nicht angezeigt werden, weil er zu groß ist." +"Dieser Nachrichtenteil enhält HTML-Daten, die aber nicht direkt angezeigt " +"werden können." -#: message.php:529 +#: message.php:437 msgid "This message to" msgstr "diese Nachricht nach" -#: lib/IMP.php:338 +#: lib/Contents.php:472 #, php-format -msgid "" -"This request cannot be completed because the link you followed or the form " -"you submitted was only valid for %s seconds" +msgid "This message was written in a character set (%s) other than your own." msgstr "" -"Diese Anfrage konnte nicht durchgeführt werden, weil der Link oder das " -"Formular, dass Sie abgeschickt haben, nur %s Sekunden gültig war." +"Diese Nachricht wurde in einem Zeichensatz (%s) erstellt, der nicht Ihrem " +"eigenen entspricht." -#: acl.php:47 -msgid "This server does not support sharing folders." -msgstr "Dieser Server unterstützt keine gemeinsamen Ordner." +#: message-mimp.php:157 +msgid "This part is empty." +msgstr "Dieser Nachrichtenteil ist leer." -#: templates/javascript_defs.php:54 +#: templates/imp/javascript_defs.php:43 msgid "This window must be called from a compose window." msgstr "Dieses Fenster muss vom Fenster für neue Nachrichten geöffnet werden." -#: templates/thread/thread.html:2 +#: mailbox-mimp.php:226 templates/dimp/javascript_defs_dimp.php:95 +#: config/prefs.php.dist:1208 +msgid "Thread" +msgstr "Thema" + +#: templates/imp/thread/thread.html:2 msgid "Thread Display:" msgstr "Themenansicht:" -#: thread.php:176 config/prefs.php.dist:1207 +#: thread.php:128 +msgid "Thread List" +msgstr "Themenliste" + +#: thread.php:168 msgid "Thread View" msgstr "Themenansicht" -#: lib/MIME/Viewer/pdf.php:103 -msgid "Thumbnail of attached PDF file" -msgstr "Vorschau der angehängten PDF-Datei" - -#: lib/MIME/Viewer/images.php:167 -msgid "Thumbnail of attached image" -msgstr "Vorschau des angehängten Bildes" - -#: compose.php:857 mailbox.php:610 lib/Search.php:711 lib/UI/Mailbox.php:90 -#: lib/UI/Message.php:26 templates/contacts/contacts.html:40 +#: compose.php:721 mailbox.php:586 templates/dimp/index.inc:278 +#: templates/dimp/index.inc:496 templates/dimp/javascript_defs_dimp.php:87 +#: lib/Search.php:151 lib/Compose.php:1780 lib/Ui/Mailbox.php:105 +#: lib/Ui/Message.php:28 templates/imp/contacts/contacts.html:41 msgid "To" msgstr "An" -#: config/prefs.php.dist:1204 +#: message-mimp.php:296 +#, php-format +msgid "To %s" +msgstr "Zu %s" + +#: config/prefs.php.dist:1205 msgid "To Address" msgstr "Empfängeradresse" -#: message.php:580 +#: message.php:490 templates/dimp/index.inc:416 +#: templates/dimp/chunks/message.php:121 msgid "To All" msgstr "An Alle" -#: message.php:576 +#: message.php:486 templates/dimp/index.inc:417 +#: templates/dimp/chunks/message.php:123 msgid "To List" msgstr "An Liste" -#: message.php:573 +#: message.php:483 templates/dimp/index.inc:415 +#: templates/dimp/chunks/message.php:120 msgid "To Sender" msgstr "An Absender" -#: message.php:580 +#: message.php:490 msgid "To _All" msgstr "An _Alle" -#: message.php:576 +#: message.php:486 msgid "To _List" msgstr "An L_iste" -#: templates/compose/redirect.html:46 -msgid "To field" -msgstr "An: Feld" +#: templates/dimp/index.inc:213 +msgid "To preview a message, select it from the message list." +msgstr "Wählen Sie eine Nachricht aus der Liste oben aus, um diese anzuzeigen." -#: templates/prefs/sourceselect.inc:330 -msgid "" -"To select multiple fields, hold down the Control (PC) or Command (Mac) while " -"clicking." -msgstr "" -"Halten Sie beim Klicken Strg (PC) bzw. Command (Mac) gedrückt, um mehrere " -"Einträge auszuwählen." - -#: config/prefs.php.dist:507 -msgid "To the stationery and form responses." -msgstr "Zu den Formatvorlagen und Standardantworten." - -#: lib/IMAP/Client.php:131 -msgid "" -"To use a TLS connection, you must be running a version of PHP 5.1.0 or " -"higher." -msgstr "" -"Um eine TLS-Verbindung benutzen zu können, müssen Sie PHP Version 5.1.0 oder " -"höher einsetzen." - -#: thread.php:117 templates/thread/thread.html:31 +#: thread.php:113 thread.php:114 templates/imp/thread/thread.html:17 msgid "To:" msgstr "An:" -#: config/prefs.php.dist:652 -msgid "Toggle Borders" -msgstr "Tabellenränder ein/ausblenden" +#: compose-mimp.php:48 templates/dimp/chunks/compose.php:102 +#: templates/dimp/chunks/compose.php:171 +msgid "To: " +msgstr "An: " -#: config/prefs.php.dist:656 -msgid "Toggle HTML Source" -msgstr "Zu HTML-Quellcode umschalten" +#: lib/Ui/Message.php:180 +#, php-format +msgid "Today, %s %s" +msgstr "Heute, %s %s" -#: config/prefs.php.dist:676 +#: config/prefs.php.dist:504 msgid "Top" msgstr "Oben" -#: templates/compose/compose.html:321 +#: templates/imp/compose/compose.html:278 msgid "Total Size:" msgstr "Gesamtgröße:" -#: login.php:226 +#: lib/Application.php:256 msgid "Traditional" msgstr "Traditionell" -#: config/prefs.php.dist:311 +#: lib/IMP.php:474 msgid "Trash" msgstr "Papierkorb" -#: lib/IMAP/Tree.php:1867 +#: lib/Imap/Tree/Element.php:250 msgid "Trash folder" msgstr "\"Papierkorb\"-Ordner" -#: templates/prefs/trashselect.inc:19 +#: lib/Prefs/Ui.php:1678 msgid "Trash folder:" msgstr "\"Papierkorb\"-Ordner:" -#: lib/Quota/sql.php:71 -msgid "Unable to connect to SQL server." -msgstr "Verbindung zum SQL Server kann nicht hergestellt werden." +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:180 +msgid "Trying to import the event instead." +msgstr "Versuche stattdessen den Termin zu importieren." -#: lib/Quota/mercury32.php:68 lib/Quota/command.php:91 -#: lib/Quota/logfile.php:85 lib/Quota/hook.php:42 lib/Quota/maildir.php:111 -#: lib/Quota/imap.php:42 lib/Quota/mdaemon.php:45 -msgid "Unable to retrieve quota" -msgstr "Speicherplatz-Kontingent konnte nicht gelesen werden" +#: templates/prefs/accounts.html:12 templates/prefs/accounts.html:57 +msgid "Type" +msgstr "Typ" -#: templates/message/navbar_navigate.html:13 templates/mailbox/navbar.html:19 -#: templates/mailbox/navbar.html:36 -msgid "Unanswered" -msgstr "Nicht beantwortet" +#: templates/imp/search/search.html:77 +msgid "Type:" +msgstr "Typ:" -#: lib/Search.php:797 -msgid "Unanswered messages" -msgstr "Nicht beantwortete Nachrichten" +#: lib/Quota/Hook.php:42 lib/Quota/Maildir.php:64 lib/Quota/Imap.php:52 +#: lib/Quota/Mercury32.php:70 lib/Quota/Mdaemon.php:61 +#: lib/Quota/Command.php:92 +msgid "Unable to retrieve quota" +msgstr "Speicherplatz-Kontingent konnte nicht gelesen werden" -#: message.php:562 mailbox.php:533 +#: message.php:468 mailbox.php:506 message-mimp.php:268 +#: templates/dimp/index.inc:406 templates/dimp/index.inc:461 +#: templates/mimp/mailbox/mailbox.html:38 msgid "Undelete" msgstr "Wiederherstellen" -#: lib/Search.php:817 -msgid "Undeleted messages" -msgstr "Nicht gelöschte Nachrichten" - -#: config/prefs.php.dist:621 -msgid "Underline" -msgstr "Unterstrichen" - -#: lib/MIME/Headers.php:254 lib/UI/Mailbox.php:67 lib/UI/Mailbox.php:86 +#: lib/Views/ShowMessage.php:165 lib/Ui/Mailbox.php:87 lib/Ui/Mailbox.php:93 +#: lib/Ui/Message.php:390 msgid "Undisclosed Recipients" msgstr "Unbekannte Empfänger" -#: config/prefs.php.dist:640 -msgid "Undoes your last action" -msgstr "Macht die letzte Aktion rückgängig" - -#: lib/IMAP/Client.php:462 -msgid "Unexpected response from server to AUTHENTICATE command." -msgstr "Unerwartete Antwort des Servers auf AUTHENTICATE Kommando." - -#: lib/IMAP/Client.php:428 -msgid "Unexpected response from server to Digest-MD5 response." -msgstr "Unerwartete Antwort des Servers auf Digest-MD5 Anfrage." - -#: lib/Search.php:807 -msgid "Unflagged messages" -msgstr "Unmarkierte Nachrichten" - -#: lib/MIME/Viewer/itip.php:465 +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:541 #, php-format msgid "Unhandled component of type: %s" msgstr "Nicht verarbeitete Komponente des Typs: %s" -#: lib/MIME/Viewer/itip.php:729 +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:800 msgid "Unknown" msgstr "Unbekannt" -#: lib/UI/Mailbox.php:209 +#: lib/Views/ShowMessage.php:218 lib/Ui/Mailbox.php:204 lib/Ui/Mailbox.php:217 +#: lib/Ui/Mailbox.php:222 msgid "Unknown Date" msgstr "Unbekanntes Datum" -#: lib/IMAP/Client.php:205 -#, php-format -msgid "Unknown IMAP response from the server. Server Responded: %s" -msgstr "Unbekannte IMAP-Antwort des Servers. Serverantwort: %s" - -#: lib/MIME/Viewer/itip.php:675 +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:750 msgid "Unknown Meeting" msgstr "Unbekannte Besprechung" -#: lib/UI/Mailbox.php:105 -msgid "Unknown Recipient" -msgstr "Unbekannter Empfänger" - -#: lib/MIME/Viewer/itip.php:819 +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:937 msgid "Unknown Task" msgstr "Unbekannte Aufgabe" -#: smime.php:339 pgp.php:440 +#: lib/Prefs/Ui.php:1058 lib/Prefs/Ui.php:1318 msgid "Unload Passphrase" msgstr "Passwort \"vergessen\"" -#: fetchmailprefs.php:69 -msgid "Unnamed" -msgstr "Unbenannt" +#: templates/dimp/index.inc:388 templates/dimp/index.inc:439 +msgid "Unmark as" +msgstr "Markierung entfernen" + +#: templates/imp/message/navbar_navigate.html:18 +#: templates/imp/mailbox/navbar.html:18 +msgid "Unmark as:" +msgstr "Markierung entfernen:" -#: message.php:482 mailbox.php:784 templates/message/navbar_navigate.html:9 -#: templates/mailbox/navbar.html:15 templates/mailbox/navbar.html:32 +#: templates/dimp/index.inc:346 config/prefs.php.dist:1119 msgid "Unseen" msgstr "Nicht gelesen" -#: lib/Search.php:787 -msgid "Unseen messages" -msgstr "Ungelesene Nachrichten" - -#: templates/folders/actions.html:26 +#: templates/dimp/index.inc:335 templates/imp/folders/actions.html:26 msgid "Unsubscribe" msgstr "Ausblenden" -#: templates/compose/compose.html:295 +#: templates/imp/compose/compose.html:255 msgid "Update" msgstr "Aktualisierung" -#: lib/MIME/Viewer/itip.php:661 +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:698 lib/Mime/Viewer/Itip.php:735 +msgid "Update in my calendar" +msgstr "In meinem Kalendar aktualisieren" + +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:726 msgid "Update respondent status" msgstr "Status der Teilnehmer aktualisieren" -#: lib/MIME/Viewer/itip.php:640 +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:712 msgid "Update this event on my calendar" msgstr "Diesen Termin in meinem Kalendar aktualisieren" @@ -5274,23 +5318,35 @@ msgstr "Diesen Termin in meinem Kalendar aktualisieren" msgid "Upload:" msgstr "Hochladen:" -#: templates/prefs/sentmailselect.inc:39 +#: templates/dimp/javascript_defs_dimp.php:175 +msgid "Uploading..." +msgstr "Hochladen..." + +#: templates/prefs/sentmail.html:8 msgid "Use Default Value" msgstr "Standardwert verwenden" -#: config/prefs.php.dist:290 +#: config/prefs.php.dist:136 msgid "Use IMAP folder subscriptions?" msgstr "IMAP Ordnerabonnement benutzen?" -#: config/prefs.php.dist:1015 -msgid "Use Virtual Trash Folder?" -msgstr "Virtuellen Papierkorb benutzen?" +#: templates/prefs/trash.html:8 +msgid "Use Virtual Trash" +msgstr "Virtuellen Papierkorb benutzen" + +#: templates/prefs/accounts.html:41 +msgid "Use if available" +msgstr "Falls verfügbar" -#: templates/acl/acl.html:42 +#: templates/prefs/accounts.html:37 +msgid "Use secure connection?" +msgstr "Sichere Verbindung benutzen?" + +#: templates/prefs/acl.html:18 msgid "User" msgstr "Benutzer" -#: acl.php:90 acl.php:131 +#: lib/Prefs/Ui.php:777 lib/Prefs/Ui.php:837 #, php-format msgid "" "User \"%s\" successfully given the specified rights for the folder \"%s\"." @@ -5298,145 +5354,158 @@ msgstr "" "Dem Benutzer \"%s\" wurden erfolgreich die angegebenen Rechte für den Ordner " "\"%s\" zugewiesen." -#: lib/api.php:180 templates/login/login.html:82 +#: templates/dimp/javascript_defs_dimp.php:145 +msgid "User Options" +msgstr "Benutzereinstellungen" + +#: templates/prefs/accounts.html:27 msgid "Username" msgstr "Benutzername" -#: templates/fetchmail/fetchmailprefs.html:55 -msgid "Username:" -msgstr "Benutzername:" +#: templates/dimp/javascript_defs_dimp.php:148 +msgid "Verifying..." +msgstr "Überprüfung..." -#: templates/login/mobile.inc:14 -msgid "Username: " -msgstr "Benutzername: " +#: templates/dimp/index.inc:434 +msgid "Vertical Layout" +msgstr "Vertikales Layout" -#: lib/MIME/Viewer/pkcs7.php:256 templates/smime/smime.html:35 -#: templates/smime/smime.html:67 templates/smime/smime.html:71 -#: templates/pgp/pgp.html:43 templates/pgp/pgp.html:75 -#: templates/pgp/pgp.html:80 +#: templates/prefs/smimeprivatekey.html:19 +#: templates/prefs/smimeprivatekey.html:27 +#: templates/prefs/pgpprivatekey.html:19 templates/prefs/pgpprivatekey.html:30 +#: templates/prefs/pgppublickey.html:13 templates/prefs/smimepublickey.html:13 msgid "View" msgstr "Anzeigen" -#: lib/MIME/Viewer/zip.php:99 lib/MIME/Viewer/tnef.php:109 +#: lib/Contents.php:638 lib/Contents.php:807 lib/Mime/Viewer/Zip.php:100 #, php-format msgid "View %s" msgstr "%s anzeigen" -#: smime.php:313 pgp.php:412 +#: lib/Prefs/Ui.php:1174 lib/Prefs/Ui.php:1390 #, php-format msgid "View %s Public Key" msgstr "Öffentlichen %s Schlüssel anzeigen" -#: lib/MIME/Viewer/images.php:157 lib/MIME/Viewer/images.php:162 -#: lib/MIME/Viewer/pdf.php:93 lib/MIME/Viewer/pdf.php:98 +#: message-mimp.php:154 lib/Mime/Viewer/Images.php:146 +#: lib/Mime/Viewer/Images.php:148 msgid "View Attachment" msgstr "Anhang anzeigen" -#: mailbox.php:570 +#: lib/Mime/Viewer/Smime.php:303 +msgid "View Certificate" +msgstr "Zertifikat anzeigen" + +#: templates/mimp/message/message.html:28 +msgid "View Full Message" +msgstr "Komplette Nachricht anzeigen" + +#: lib/Mime/Viewer/Html.php:69 lib/Mime/Viewer/Html.php:116 +msgid "View HTML data in new window." +msgstr "HTML-Daten in einem neuem Fenster anzeigen." + +#: mailbox.php:558 msgid "View Messages" msgstr "Nachrichten an_zeigen" -#: smime.php:340 pgp.php:441 +#: lib/Mime/Viewer/Pdf.php:152 +msgid "View PDF File" +msgstr "PDF-Datei anzeigen" + +#: lib/Prefs/Ui.php:1060 lib/Prefs/Ui.php:1320 msgid "View Personal Private Key" msgstr "Persönlichen privaten Schlüssel anzeigen" -#: smime.php:336 pgp.php:435 +#: lib/Prefs/Ui.php:1309 +msgid "View Personal Public Certificate" +msgstr "Persönliches öffentliches Zertifikat anzeigen" + +#: lib/Prefs/Ui.php:1047 msgid "View Personal Public Key" msgstr "Persönlichen öffentlichen Schlüssel anzeigen" -#: message.php:592 -msgid "View Thread" -msgstr "Thema Anzeigen" +#: lib/Mime/Viewer/Pgp.php:309 +msgid "View Public Key" +msgstr "Öffentlichen Schlüssel anzeigen" -#: lib/MIME/Viewer/pkcs7.php:484 -msgid "View attachment in a separate window" -msgstr "Anhang in einem neuen Fenster anzeigen" +#: templates/dimp/index.inc:257 templates/dimp/index.inc:410 +#: templates/dimp/chunks/message.php:37 +msgid "View Source" +msgstr "Nachrichtenquelle anzeigen" -#: lib/MIME/Viewer/related.php:85 -msgid "View content in a separate window" -msgstr "Inhalt in einem neuen Fenster anzeigen" +#: message.php:505 +msgid "View Thread" +msgstr "Thema Anzeigen" -#: lib/MIME/Viewer/itip.php:142 +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:177 lib/Mime/Viewer/Itip.php:192 msgid "View event" msgstr "Termin anzeigen" -#: folders.php:435 mailbox.php:721 +#: mailbox.php:687 #, php-format msgid "View messages in %s" msgstr "Nachrichten in %s anzeigen" -#: templates/prefs/initialpageselect.inc:16 +#: lib/Prefs/Ui.php:1019 msgid "View or mailbox to display after login:" msgstr "Ansicht oder Ordner, der nach der Anmeldung angezeigt werden soll:" -#: lib/MIME/Viewer/itip.php:172 +#: lib/Mime/Viewer/Itip.php:223 msgid "View task" msgstr "Aufgabe anzeigen" -#: mailbox.php:381 mailbox.php:382 +#: lib/Mime/Viewer/Pgp.php:309 +msgid "View the raw text of the Public Key." +msgstr "Den Quelltext des öffentlichen Schlüssels anzeigen." + +#: mailbox.php:343 mailbox.php:344 templates/imp/search/search.html:79 msgid "Virtual Folder" msgstr "Virtueller Ordner" -#: search.php:89 +#: search.php:70 #, php-format msgid "Virtual Folder \"%s\" created succesfully." msgstr "Virtueller Ordner \"%s\" wurde erfolgreich erstellt." -#: lib/IMAP/Tree.php:65 templates/search/search.html:166 +#: lib/Imap/Tree.php:628 msgid "Virtual Folders" msgstr "Virtuelle Ordner" -#: search.php:84 -msgid "Virtual Folders require a label." -msgstr "Virtuelle Ordner müssen einen Namen haben." - -#: lib/Search.php:436 +#: lib/Search.php:587 msgid "Virtual INBOX" msgstr "Virtueller Posteingang" -#: lib/IMAP/Tree.php:1907 +#: lib/Imap/Tree/Element.php:294 msgid "Virtual INBOX Folder" msgstr "Virtueller Posteingangsordner" -#: lib/Search.php:380 +#: lib/Search.php:538 msgid "Virtual Trash" msgstr "Virtueller Papierkorb" -#: lib/IMAP/Tree.php:1903 +#: lib/Imap/Tree/Element.php:290 msgid "Virtual Trash Folder" msgstr "Virtueller Papierkorb" -#: templates/search/search.html:177 -msgid "Virtual folder label:" -msgstr "Name des Virtuellen Ordners:" - -#: lib/Crypt/PGP.php:380 lib/MIME/Viewer/pkcs7.php:439 +#: lib/Contents.php:410 lib/Mime/Viewer/Smime.php:307 +#: lib/Mime/Viewer/Html.php:185 msgid "Warning" msgstr "Warnung" -#: lib/IMP.php:334 +#: config/prefs.php.dist:903 msgid "" -"We cannot verify that this request was really sent by you. It could be a " -"malicious request." +"What should we do with messages after they have been reported as innocent?" msgstr "" -"Es konnte nicht sichergestellt werden, dass diese Anfrage wirklich von Ihnen " -"ausgelöst wurde. Es könnte sich möglicherweise um eine böswillige Anfrage " -"handeln." +"Was soll mit Nachrichten geschehen, nachdem sie als kein Spam gemeldet " +"worden sind?" -#: login.php:160 login.php:317 templates/login/mobile.inc:11 -#, php-format -msgid "Welcome to %s" -msgstr "Willkommen bei %s" - -#: config/prefs.php.dist:859 -msgid "" -"What should we do with spam messages after they have been reported as spam " -"or innocent?" +#: config/prefs.php.dist:891 +msgid "What should we do with messages after they have been reported as spam?" msgstr "" -"Was soll mit Nachrichten geschehen, nachdem sie als Spam oder kein Spam " -"gemeldet worden sind?" +"Was soll mit Nachrichten geschehen, nachdem sie als Spam gemeldet worden " +"sind?" -#: config/prefs.php.dist:1007 +#: config/prefs.php.dist:920 msgid "" "When deleting messages, move them to your Trash folder instead of marking " "them as deleted?" @@ -5444,29 +5513,33 @@ msgstr "" "Beim Löschen von Nachrichten diese in den Papierkorb verschieben, anstatt " "sie als gelöscht zu markieren?" -#: config/prefs.php.dist:1192 +#: config/prefs.php.dist:666 msgid "" -"When opening a new mailbox for the first time, which page do you want to " -"start on?" +"When forwarding a message in the body text, should we use the same format as " +"the original message?" msgstr "" -"Welche Seite soll angezeigt werden, wenn Sie einen Ordner das erste Mal " -"öffnen?" +"Soll beim Weiterleiten einer Nachricht das gleiche Nachrichtenformat wie bei " +"der Originalnachricht verwendet werden?" -#: config/prefs.php.dist:748 +#: config/prefs.php.dist:1190 +msgid "When opening a mailbox for the first time, where do you want to start?" +msgstr "Was soll angezeigt werden, wenn Sie einen Ordner das erste Mal öffnen?" + +#: config/prefs.php.dist:614 msgid "" -"When replying/forwarding to a message, should we use the same format as the " -"original message?" +"When replying to a message, should we use the same format as the original " +"message?" msgstr "" -"Soll beim Beantworten/Weiterleiten einer Nachricht das gleiche " -"Nachrichtenformat wie bei der Originalnachricht verwendet werden?" +"Soll beim Beantworten einer Nachricht das gleiche Nachrichtenformat wie bei " +"der Originalnachricht verwendet werden?" -#: config/prefs.php.dist:712 +#: config/prefs.php.dist:540 msgid "When saving sent-mail, should we save attachment data?" msgstr "" "Sollen Anhänge mitgespeichert werden, wenn gesendete Nachrichten gespeichert " "werden?" -#: config/prefs.php.dist:668 +#: config/prefs.php.dist:496 msgid "" "When sending mail or expanding addresses, what domain should we append to " "unqualified addresses (email addresses without \"@\")?" @@ -5474,68 +5547,76 @@ msgstr "" "Welche Domain soll beim Verschicken von Nachrichten oder Suchen von Adressen " "an unvollständige Adressen (ohne \"@\"-Zeichen) gehängt werden?" -#: config/prefs.php.dist:976 -msgid "Where do you want to display links to alternative formats of a message?" -msgstr "" -"Wo sollen Links zu alternativen Formaten einer Nachricht angezeigt werden?" - -#: config/prefs.php.dist:679 +#: config/prefs.php.dist:508 msgid "Where should the cursor be located in the compose text area by default?" msgstr "Wo soll die Schreibmarke im Nachrichtenfeld positioniert werden?" -#: message.php:600 mailbox.php:549 +#: config/prefs.php.dist:818 +msgid "Which message parts do you want to display in the summary?" +msgstr "Welche Nachrichtenteile sollen in der Übersicht angezeigt werden?" + +#: message.php:513 mailbox.php:539 templates/dimp/index.inc:402 +#: templates/dimp/index.inc:452 msgid "Whitelist" msgstr "Positivliste" -#: lib/prefs.php:227 config/prefs.php.dist:595 -msgid "Xinha" -msgstr "Xinha" +#: templates/imp/search/search.html:105 +msgid "Years" +msgstr "Jahre" -#: templates/search/search.html:105 -msgid "Year" -msgstr "Jahr" - -#: templates/javascript_defs.php:48 config/prefs.php.dist:1270 -#: config/prefs.php.dist:1292 templates/compose/compose.html:306 +#: templates/imp/javascript_defs.php:37 config/prefs.php.dist:1309 +#: templates/prefs/accounts.html:75 templates/imp/compose/compose.html:265 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: lib/Maintenance/Task/fetchmail_login.php:57 -msgid "You are about to fetch email from the following account(s):" -msgstr "Sie sind im Begriff Nachrichten von folgenden Konten einzusammeln:" - -#: templates/folders/folders_confirm.html:11 +#: templates/imp/folders/folders_confirm.html:11 msgid "" "You are attempting to delete all messages contained in the following folder" "(s)." msgstr "Sie versuchen alle Nachrichten in folgenden Ordner zu löschen." -#: templates/folders/folders_confirm.html:10 +#: templates/imp/folders/folders_confirm.html:10 msgid "You are attempting to delete the following folder(s)." msgstr "Sie versuchen folgende Ordner zu löschen." -#: templates/javascript_defs.php:81 +#: templates/imp/javascript_defs.php:68 msgid "You are copying/moving to a new folder." msgstr "Sie kopieren/verschieben zu einem neuen Ordner." -#: templates/javascript_defs.php:59 +#: templates/imp/javascript_defs.php:48 msgid "You are creating a sub-folder to" msgstr "Sie erzeugen einen Unterordner von " -#: templates/javascript_defs.php:61 +#: templates/imp/javascript_defs.php:50 msgid "You are creating a top-level folder." msgstr "Sie erzeugen einen Hauptordner." -#: lib/Folder.php:265 +#: templates/dimp/chunks/compose.php:143 +msgid "" +"You are currently replying to ALL recipients. Click here to reply to the " +"original sender instead." +msgstr "" +"Sie antworten im Augenblick an alle Empfänger. Klicken Sie hier, um dem " +"ursprünglichen Absender zu antworten." + +#: templates/dimp/chunks/compose.php:144 +msgid "" +"You are currently replying to the mailing list. Click here to reply to the " +"original sender instead." +msgstr "" +"Sie antworten im Augenblick über die Mailingliste. Klicken Sie hier, um dem " +"ursprünglichen Absender zu antworten." + +#: lib/Folder.php:229 msgid "You are not allowed to create folders." msgstr "Sie dürfen keine Ordner erstellen." -#: lib/Folder.php:272 +#: lib/Folder.php:237 #, php-format msgid "You are not allowed to create more than %d folders." msgstr "Sie dürfen nicht mehr als %d Ordner erstellen." -#: lib/Compose.php:1032 +#: lib/Compose.php:793 #, php-format msgid "" "You are not allowed to send messages to more than %d recipients within %d " @@ -5544,16 +5625,16 @@ msgstr "" "Sie dürfen Nachrichten nicht an mehr als %d Empfänger in %d Stunden " "verschicken." -#: lib/Compose.php:1304 +#: lib/Compose.php:972 #, php-format msgid "You are not allowed to send messages to more than %d recipients." msgstr "Sie dürfen Nachrichten nicht an mehr als %d Empfänger verschicken." -#: templates/javascript_defs.php:64 +#: templates/imp/javascript_defs.php:53 msgid "You are renaming the folder:" msgstr "Sie benennen folgenden Ordner um:" -#: templates/stationery/stationery.html:39 +#: templates/prefs/stationery.html:43 msgid "" "You can use the following placeholders in the stationery text: %c for the " "current message content; %s for the signature." @@ -5561,41 +5642,32 @@ msgstr "" "Sie können folgende Platzhalter im Vorlagentext verwenden: %c für den " "aktuellen Nachrichtentext; %s für die Signatur." -#: lib/Folder.php:488 +#: lib/Folder.php:416 #, php-format msgid "You cannot unsubscribe from \"%s\"." msgstr "Sie können \"%s\" nicht ausblenden." -#: lib/Maintenance/Task/tos_agreement.php:33 -msgid "" -"You did not agree to the Terms of Service agreement, so you were not allowed " -"to login." -msgstr "" -"Sie haben den Benutzungsbedingungen nicht zugestimmt und dürfen sich " -"deswegen nicht anmelden." - -#: templates/acl/acl.html:88 +#: templates/prefs/acl.html:65 msgid "You do not have permission to change access to this folder." msgstr "" "Sie haben selbst nicht genügend Rechte, um die Rechte für diesen Ordner zu " "ändern." -#: lib/Maillog.php:130 +#: lib/Maillog.php:151 #, php-format -msgid "You forwarded this message on %%s to the following recipients: %s." -msgstr "" -"Sie haben diese Nachricht am %%s an folgende Empfänger weitergeleitet: %s." +msgid "You forwarded this message on %%s to: %s." +msgstr "Sie haben diese Nachricht am %%s an %s weitergeleitet." -#: lib/IMP.php:1093 +#: lib/IMP.php:1162 #, php-format msgid "You have %s new messages." msgstr "Sie haben %s neue Nachrichten." -#: lib/IMP.php:1093 +#: lib/IMP.php:1162 msgid "You have 1 new message." msgstr "Sie haben 1 neue Nachricht." -#: lib/prefs.php:163 +#: lib/Prefs/Ui.php:492 msgid "" "You have activated move to Trash but no Trash folder is defined. You will be " "unable to delete messages until you set a Trash folder in the preferences." @@ -5605,7 +5677,7 @@ msgstr "" "Nachrichten löschen, solange Sie keinen \"Papierkorb\"-Ordner in Ihren " "Einstellungen festgelegt haben." -#: compose.php:155 +#: compose.php:87 msgid "You have already submitted this page." msgstr "Sie haben diese Seite bereits abgeschickt." @@ -5613,97 +5685,94 @@ msgstr "Sie haben diese Seite bereits abgeschickt." msgid "You have new mail in:" msgstr "Sie haben neue Nachrichten in:" -#: templates/fetchmail/fetchmail.html:22 -msgid "You have not configured any external mail accounts." -msgstr "Sie haben keine externen E-Mail-Konten angelegt." - -#: lib/Compose.php:1291 +#: lib/Compose.php:956 msgid "You must enter at least one recipient." msgstr "Sie müssen mindestens einen Empfänger angeben." -#: lib/MIME/Viewer/pgp.php:365 +#: lib/Mime/Viewer/Pgp.php:246 msgid "" "You must enter the passphrase for your PGP private key to view this message." msgstr "" "Sie müssen das Passwort für Ihren privaten PGP-Schlüssel angeben, um diese " "Nachricht lesen zu können." -#: lib/MIME/Viewer/pkcs7.php:313 +#: lib/Mime/Viewer/Smime.php:203 msgid "" -"You must enter the passphrase for your S/MIME private key to view this " -"message" +"You must enter the passphrase for your S/MIME private key to view this data." msgstr "" "Sie müssen das Passwort für Ihren privaten S/MIME-Schlüssel angeben, um " -"diese Nachricht lesen zu können" +"diese Daten lesen zu können." -#: lib/MIME/Viewer/pgp.php:348 -msgid "You must enter the passphrase that was used to encrypt this message." +#: lib/Mime/Viewer/Pgp.php:214 +msgid "You must enter the passphrase used to encrypt this message to view it." msgstr "" -"Sie müssen das Passwort angeben, das benutzt wurde, um diese Nachricht zu " -"verschlüsseln." +"Sie müssen das Passwort angeben, das zur Verschlüsselung dieser Nachricht " +"benutzt wurde, um sie anzuzeigen." -#: templates/javascript_defs.php:82 +#: templates/imp/javascript_defs.php:69 msgid "You must select a target mailbox first." msgstr "Sie müssen erst einen Zielordner angeben." -#: fetchmailprefs.php:89 -msgid "You must select an account to be deleted." -msgstr "Sie müssen erst das zu löschende Konto auswählen." - -#: templates/javascript_defs.php:52 +#: templates/imp/javascript_defs.php:41 msgid "You must select an address first." msgstr "Sie müssen erst eine Adresse auswählen." -#: templates/javascript_defs.php:45 templates/javascript_defs.php:47 +#: templates/imp/javascript_defs.php:32 templates/imp/javascript_defs.php:36 msgid "You must select at least one message first." msgstr "Sie müssen erst mindestens eine Nachricht auswählen." -#: templates/javascript_defs.php:36 +#: templates/imp/javascript_defs.php:25 msgid "You must specify a recipient." msgstr "Sie müssen einen Empfänger angeben." -#: templates/fetchmail/fetchmailprefs.html:91 -msgid "" -"You need to have \"Perform maintenance operations on login?\" enabled in " -"your maintenance options." -msgstr "" -"Sie müssen \"Wartungsarbeiten nach der Anmeldung durchführen?\" in Ihren " -"Wartungseinstellungen aktivieren." - -#: lib/Maillog.php:138 +#: lib/Maillog.php:159 #, php-format msgid "You redirected this message to %s on %%s." -msgstr "Sie haben diese Nachricht am %%s nach %s umgeleitet." +msgstr "Sie haben diese Nachricht am %%s an %s umgeleitet." -#: lib/Maillog.php:142 +#: lib/Maillog.php:167 +#, php-format +msgid "You replied to all recipients of this message on %s." +msgstr "Sie haben am %s an alle Empfänger dieser Nachricht geantwortet." + +#: lib/Maillog.php:163 #, php-format msgid "You replied to this message on %s." msgstr "Sie haben auf diese Nachricht am %s geantwortet." -#: lib/Folder.php:440 +#: lib/Maillog.php:171 +#, php-format +msgid "You replied to this message via the mailing list on %s." +msgstr "Sie haben am %s über die Mailingliste auf diese Nachricht geantwortet." + +#: lib/Folder.php:380 #, php-format msgid "You were not subscribed to \"%s\". Here is what the server said" msgstr "" "Beim Einblenden des Ordners \"%s\" ist ein Fehler aufgetreten. Meldung des E-" "Mail-Servers" -#: lib/Folder.php:490 +#: lib/Folder.php:423 #, php-format msgid "You were not unsubscribed from \"%s\". Here is what the server said" msgstr "" "Der Ordner \"%s\" wurde nicht ausgeblendet. Die Meldung des E-Mail-Servers" -#: lib/Folder.php:443 +#: lib/Folder.php:377 #, php-format msgid "You were successfully subscribed to \"%s\"" msgstr "Der Ordner \"%s\" wurde erfolgreich eingeblendet." -#: lib/Folder.php:493 +#: lib/Folder.php:420 #, php-format msgid "You were successfully unsubscribed from \"%s\"" msgstr "Der Ordner \"%s\" wurde erfolgreich ausgeblendet." -#: lib/Identity/imp.php:156 +#: lib/Search.php:206 +msgid "Younger Than" +msgstr "Jünger als" + +#: lib/Prefs/Identity.php:132 msgid "" "Your From address is not a valid email address. This can be fixed in your " "Personal Information options page." @@ -5711,64 +5780,93 @@ msgstr "" "Ihre Von-Adresse ist keine gültige E-Mail-Adresse. Sie können dies in den " "Einstellungen unter \"Persönliche Angaben\" beheben." -#: templates/pgp/pgp.html:92 +#: templates/prefs/pgpprivatekey.html:48 msgid "Your Name:" msgstr "Ihr Name:" -#: templates/pgp/pgp.html:64 +#: templates/prefs/pgpprivatekey.html:3 msgid "Your PGP Public/Private Keys" msgstr "Ihre öffentlichen/privaten PGP-Schlüssel" -#: templates/smime/smime.html:70 templates/pgp/pgp.html:79 +#: templates/prefs/smimeprivatekey.html:24 +msgid "Your Private Certificate:" +msgstr "Ihr privates Zertifikat:" + +#: templates/prefs/pgpprivatekey.html:27 msgid "Your Private Key:" msgstr "Ihr privater Schlüssel:" -#: templates/smime/smime.html:66 templates/pgp/pgp.html:74 +#: templates/prefs/smimeprivatekey.html:16 +msgid "Your Public Certificate:" +msgstr "Ihr öffentliches Zertifikat:" + +#: templates/prefs/pgpprivatekey.html:16 msgid "Your Public Key:" msgstr "Ihr öffentlicher Schlüssel:" -#: config/prefs.php.dist:200 +#: config/prefs.php.dist:26 msgid "Your Reply-to: address: (optional)" msgstr "" "Ihre E-Mail-Adresse für das Feld "Antwort an:" (optional)" -#: templates/smime/smime.html:56 -msgid "Your S/MIME Public/Private Certificates" -msgstr "Ihre öffentlichen/privaten S/MIME-Zertifikate" - -#: fetchmail.php:22 -msgid "Your account does not support fetching external mail." -msgstr "Ihr Konto unterstützt das Einsammeln von externen Nachrichten nicht." +#: templates/prefs/smimeprivatekey.html:3 +msgid "Your S/MIME Public/Private Certificate" +msgstr "Ihr öffentliches/privates S/MIME-Zertifikat" -#: templates/fetchmail/fetchmailprefs.html:18 -msgid "Your accounts:" -msgstr "Ihre Konten:" - -#: config/prefs.php.dist:208 +#: config/prefs.php.dist:33 msgid "" "Your alias addresses: (optional, enter each address on a new line)" msgstr "" "Ihre Alias-Adressen: (optional, jede Adresse in einer eigenen Zeile " "eintragen)" -#: lib/MIME/Viewer/images.php:87 +#: lib/Mime/Viewer/Images.php:102 msgid "Your browser does not support inline display of this image type." msgstr "Ihr Browser kann diesen Bildtyp nicht direkt anzeigen." -#: config/prefs.php.dist:519 +#: config/prefs.php.dist:415 msgid "Your browser does not support this feature." msgstr "Ihr Browser unterstützt diese Funktion nicht." -#: config/prefs.php.dist:690 +#: lib/Auth.php:482 +msgid "" +"Your browser is too old to display the dynamic mode. Using traditional mode " +"instead." +msgstr "" +"Ihr Browser ist zu alt, um die dynamische Ansicht darzustellen. Die " +"traditionelle Ansicht wird stattdessen angezeigt." + +#: config/prefs.php.dist:517 msgid "Your default charset for sending messages:" msgstr "Ihr Standardzeichensatz beim Erstellen von neuen Nachrichten:" -#: templates/prefs/encryptselect.inc:1 +#: lib/Prefs/Ui.php:879 msgid "Your default encryption method for sending messages:" msgstr "" "Ihre Standard-Verschlüsselungsmethode beim Verschicken von Nachrichten:" -#: attachment.php:114 +#: templates/dimp/chunks/compose.php:147 +msgid "" +"Your identity has been switched to the identity associated with the current " +"recipient address. Click here to revert to the original identity. The " +"identity will not be checked again during this compose action." +msgstr "" +"Es wurde zu Ihrer Identität gewechselt, die mit der aktuellen " +"Empfängeradresse verknüpft ist. Klicken Sie hier, um zur ursprünglichen " +"Identität zurück zu wechseln. Die Identität wird für diese Nachricht nicht " +"mehr überprüft." + +#: compose-mimp.php:295 compose.php:442 +msgid "" +"Your identity has been switched to the identity associated with the current " +"recipient address. The identity will not be checked again during this " +"compose action." +msgstr "" +"Es wurde zu Ihrer Identität gewechselt, die mit der aktuellen " +"Empfängeradresse verknüpft ist. Die Identität wird für diese Nachricht nicht " +"mehr überprüft." + +#: attachment.php:108 #, php-format msgid "" "Your linked attachment has been downloaded by at least one user.\n" @@ -5787,246 +5885,238 @@ msgstr "" "Klicken Sie auf den folgenden Link, um den Anhang endgültig zu löschen:\n" "%s" -#: lib/MIME/Viewer/status.php:88 +#: lib/Mime/Viewer/Status.php:123 msgid "Your message was successfully delivered." msgstr "Ihre Nachricht wurde erfolgreich verschickt." -#: config/prefs.php.dist:232 +#: templates/prefs/signaturehtml.html:2 +msgid "" +"Your signature to use when composing with the HTML editor (if empty, the " +"text signature will be used):" +msgstr "" +"Ihre Signatur für HTML-Nachrichten (Ihre Textsignatur wird verwendet, wenn " +"sie diese leer lassen):" + +#: config/prefs.php.dist:54 msgid "Your signature:" msgstr "Ihre Signatur:" -#: lib/Message.php:558 +#: lib/Message.php:515 #, php-format msgid "[Attachment stripped: Original attachment type: %s, name: %s]" msgstr "[Anhang entfernt: Ehemaliger Anhangstyp: %s, Name: %s]" -#: message.php:293 rss.php:75 mailbox.php:745 lib/Compose.php:1936 -#: lib/Compose.php:2414 +#: lib/Ui/Message.php:398 +msgid "[Hide Addresses]" +msgstr "[Adressen verstecken]" + +#: message.php:288 message-mimp.php:179 lib/Compose.php:1741 +#: lib/Compose.php:2168 lib/Views/ShowMessage.php:241 +#: lib/Views/ShowMessage.php:243 lib/Ui/Mailbox.php:249 msgid "[No Subject]" msgstr "[Kein Betreff]" -#: lib/MIME/Viewer/pgp.php:170 -msgid "[Save the key to your Address book]" -msgstr "[Im Adressbuch speichern]" - -#: lib/MIME/Headers.php:264 +#: lib/Ui/Message.php:397 #, php-format -msgid "[Show addresses - %s recipients]" -msgstr "[Adressen anzeigen - %s Empfänger]" +msgid "[Show Addresses - %d recipients]" +msgstr "[Adressen anzeigen - %d Empfänger]" -#: lib/Compose.php:3009 +#: lib/Compose.php:2490 msgid "[Truncated Text]" msgstr "[Text gekürzt]" -#: lib/MIME/Viewer/pgp.php:172 -msgid "[View the raw key]" -msgstr "[Unformatiert anzeigen]" - -#: compose.php:996 +#: compose.php:803 msgid "_Bcc" msgstr "_Bcc" -#: message.php:596 mailbox.php:545 +#: message.php:509 mailbox.php:535 msgid "_Blacklist" msgstr "Auss_chlussliste" -#: compose.php:993 +#: compose.php:800 msgid "_Cc" msgstr "_Cc" -#: message.php:564 mailbox.php:527 mailbox.php:529 +#: message.php:470 mailbox.php:502 msgid "_Delete" msgstr "_Löschen" -#: lib/IMP.php:869 +#: lib/IMP.php:577 msgid "_Folders" msgstr "_Ordner" -#: compose.php:973 +#: templates/dimp/index.inc:64 +msgid "_Get Mail" +msgstr "Nachrichten _holen" + +#: compose.php:781 msgid "_Identity" msgstr "_Identität" -#: lib/IMP.php:832 +#: lib/IMP.php:543 msgid "_Inbox" msgstr "_Posteingang" -#: lib/IMP.php:906 -msgid "_Log out" +#: templates/dimp/index.inc:80 +msgid "_Log Out" msgstr "Ab_melden" -#: message.php:605 +#: message.php:517 msgid "_Message Source" msgstr "_Quelltext" -#: lib/IMP.php:865 +#: templates/dimp/index.inc:63 lib/IMP.php:573 msgid "_New Message" msgstr "_Neue Nachricht" -#: message.php:620 -msgid "_Print" -msgstr "D_rucken" +#: templates/dimp/index.inc:77 +msgid "_Options" +msgstr "_Einstellungen" + +#: templates/dimp/index.inc:74 +msgid "_Portal" +msgstr "_Portal" -#: compose.php:1065 +#: compose.php:835 msgid "_Priority" msgstr "_Priorität" -#: mailbox.php:368 +#: mailbox.php:328 #, php-format msgid "_Refresh %s" msgstr "A_ktualisiere %s" -#: message.php:572 +#: templates/dimp/index.inc:65 +msgid "_Refresh Search" +msgstr "Suche aktualisieren" + +#: message.php:482 msgid "_Reply" msgstr "An_tworten" -#: lib/IMP.php:871 +#: lib/IMP.php:581 msgid "_Search" msgstr "_Suche" -#: compose.php:958 +#: compose.php:763 msgid "_Send Message" msgstr "_Senden" -#: mailbox.php:620 +#: mailbox.php:596 msgid "_Thread" msgstr "_Thema" -#: compose.php:989 compose.php:991 +#: compose.php:796 compose.php:798 msgid "_To" msgstr "_An" -#: mailbox.php:533 +#: mailbox.php:506 msgid "_Undelete" msgstr "W_iederherstellen" -#: message.php:592 +#: message.php:505 msgid "_View Thread" msgstr "Thema Anzei_gen" -#: message.php:600 mailbox.php:549 +#: message.php:513 mailbox.php:539 msgid "_Whitelist" msgstr "Positivliste" -#: lib/Compose.php:1059 -msgid "addressee unknown" -msgstr "Adressat unbekannt" - -#: lib/Search.php:590 +#: search.php:186 lib/Search.php:724 lib/Search.php:758 msgid "and" msgstr "und" -#: lib/Compose.php:2047 +#: lib/Compose.php:1813 msgid "attachment" msgstr "Anhang" -#: view.php:122 +#: view.php:80 msgid "attachments.zip" msgstr "anhaenge.zip" -#: templates/compose/compose.html:287 +#: templates/dimp/javascript_defs_dimp.php:122 +msgid "base level of the folder tree" +msgstr "unterste Ebene des Ordnerbaums" + +#: templates/imp/compose/compose.html:247 msgid "bytes" msgstr "Bytes" -#: lib/Compose.php:1083 -msgid "cannot create output file" -msgstr "Ausgabedatei konnte nicht erstellt werden" - -#: lib/Compose.php:1055 -msgid "cannot open input" -msgstr "Eingabe kann nicht geöffnet werden" - -#: lib/Compose.php:1047 -msgid "command line usage error" -msgstr "Ungültige Benutzung der Kommandozeile" - -#: lib/Compose.php:1103 -msgid "configuration error" -msgstr "Konfigurationsfehler" +#: lib/Contents.php:473 +msgid "click here" +msgstr "klicken Sie hier" -#: lib/Compose.php:1079 -msgid "critical system file missing" -msgstr "Kritische Systemdatei fehlt" +#: lib/Search.php:745 +msgid "days" +msgstr "Tage" -#: lib/Compose.php:1051 -msgid "data format error" -msgstr "Datenformatfehler" - -#: lib/Compose.php:1107 -msgid "entry not found" -msgstr "Eintrag nicht gefunden" +#: lib/Search.php:732 +#, php-format +msgid "flagged \"%s\"" +msgstr "\"%s\" markiert" -#: templates/contacts/contacts.html:16 +#: templates/dimp/index.inc:243 templates/imp/contacts/contacts.html:16 msgid "from" msgstr "von" -#: lib/Compose.php:1063 -msgid "host name unknown" -msgstr "Hostname unbekannt" - -#: lib/Search.php:593 +#: lib/Search.php:758 msgid "in" msgstr "in" -#: lib/Compose.php:1087 -msgid "input/output error" -msgstr "Ein-/Ausgabefehler" - -#: lib/Compose.php:1071 -msgid "internal software error" -msgstr "Interner Softwarefehler" - -#: templates/folders/import.html:14 +#: templates/imp/folders/import.html:14 msgid "into folder" msgstr "in den Ordner" -#: smime.php:39 pgp.php:79 +#: lib/Crypt/Pgp.php:662 lib/Crypt/Smime.php:495 msgid "key" msgstr "Schlüssel" -#: folders.php:143 +#: folders.php:140 msgid "mailbox file" msgstr "Ordnerdatei" -#: lib/Compose.php:867 +#: templates/imp/folders/folders_confirm.html:18 +msgid "messages" +msgstr "Nachrichten" + +#: lib/Search.php:745 +msgid "months" +msgstr "Monaten" + +#: lib/Compose.php:661 msgid "name" msgstr "Name" -#: lib/Search.php:585 +#: lib/Search.php:737 lib/Search.php:753 msgid "not" msgstr "nicht" -#: lib/Search.php:590 templates/fetchmail/fetchmailprefs.html:26 -msgid "or" -msgstr "oder" - -#: lib/Compose.php:1099 -msgid "permission denied" -msgstr "Zugriff verweigert" - -#: templates/javascript_defs.php:31 -msgid "recipients" -msgstr "Empfänger" +#: mailbox-mimp.php:142 +msgid "of" +msgstr "von" -#: lib/Compose.php:1095 -msgid "remote error in protocol" -msgstr "Remotefehler im Protokoll" +#: view.php:90 +#, php-format +msgid "part %s" +msgstr "Teil %s" -#: lib/Compose.php:1067 -msgid "service unavailable" -msgstr "Service nicht verfügbar" +#: view.php:117 view.php:139 lib/Contents.php:633 lib/Message.php:515 +#: lib/Mime/Viewer/Appledouble.php:88 +msgid "unnamed" +msgstr "unbenannt" -#: lib/Compose.php:1075 -msgid "system error" -msgstr "Systemfehler" +#: templates/dimp/index.inc:216 +msgid "will display available actions." +msgstr "zeigt die verfügbaren Aktionen an." -#: lib/Compose.php:1091 -msgid "temporary failure" -msgstr "Vorübergehender Fehler" +#: lib/Search.php:745 +msgid "years" +msgstr "Jahre" -#: lib/Filter.php:65 +#: lib/Filter.php:63 msgid "your blacklist" msgstr "Ihrer Ausschlussliste" -#: lib/Filter.php:91 +#: lib/Filter.php:89 msgid "your whitelist" msgstr "Ihrer Positivliste" diff --git a/ingo/locale/de_DE/LC_MESSAGES/ingo.mo b/ingo/locale/de_DE/LC_MESSAGES/ingo.mo index aa9b3cedc..e5cc2a353 100644 Binary files a/ingo/locale/de_DE/LC_MESSAGES/ingo.mo and b/ingo/locale/de_DE/LC_MESSAGES/ingo.mo differ diff --git a/ingo/po/de_DE.po b/ingo/po/de_DE.po index edaf01445..376326f0c 100644 --- a/ingo/po/de_DE.po +++ b/ingo/po/de_DE.po @@ -1,14 +1,14 @@ # German translations for Ingo. # Copyright 2003-2010 The Horde Project # This file is distributed under the same license as the Ingo package. -# Jan Schneider , 2003-2007. +# Jan Schneider , 2003-2010. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Ingo 1.2-cvs\n" +"Project-Id-Version: Ingo 2.0-git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: dev@lists.horde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-11-21 13:39+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-11-22 18:21+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-17 17:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-18 13:29+0200\n" "Last-Translator: Jan Schneider\n" "Language-Team: i18n@lists.horde.org\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,11 +16,11 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: filters.php:230 +#: filters.php:225 msgid " and" msgstr " und" -#: filters.php:230 +#: filters.php:225 msgid " or" msgstr " oder" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Aktion f msgid "Activate Script" msgstr "Skript aktivieren" -#: lib/Driver/Ldap.php:226 +#: lib/Driver/Ldap.php:219 #, php-format msgid "Activating the script for \"%s\" failed: (%d) %s" msgstr "Aktivieren des Skripts für \"%s\" fehlgeschlagen: (%d) %s" @@ -41,15 +41,15 @@ msgstr "Aktivieren des Skripts f msgid "Additional Settings" msgstr "Zusätzliche Einstellungen" -#: forward.php:39 +#: forward.php:38 msgid "Address(es) to forward to:" msgstr "Adresse(n), an die weitergeleitet werden soll:" -#: vacation.php:49 +#: vacation.php:48 msgid "Addresses to not send responses to:" msgstr "Adresse(n), an die keine Antwort geschickt werden soll:" -#: vacation.php:46 +#: vacation.php:45 msgid "Advanced Settings" msgstr "Erweiterte Einstellungen" @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Erweiterte Einstellungen" msgid "All of the following" msgstr "Alle der folgenden" -#: lib/Application.php:26 +#: lib/Application.php:105 msgid "Allow Rules" msgstr "Regeln erlauben" @@ -73,15 +73,15 @@ msgstr "Einer der folgenden" msgid "Apply Filters" msgstr "Filterregeln anwenden" -#: filters.php:258 +#: filters.php:253 msgid "Are you sure you want to delete this rule?" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Regel löschen möchten?" #: config/prefs.php.dist:28 -msgid "Automatically update the script after each change?" -msgstr "Das Skript nach jeder Änderung automatisch aktualisieren?" +msgid "Automatically activate the script after each change?" +msgstr "Das Skript nach jeder Änderung automatisch aktivieren?" -#: vacation.php:37 +#: vacation.php:36 msgid "Basic Settings" msgstr "Einfache Einstellungen" @@ -89,30 +89,30 @@ msgstr "Einfache Einstellungen" msgid "Bcc" msgstr "Bcc" -#: lib/Storage.php:329 +#: lib/Storage.php:324 msgid "Begins with" msgstr "Beginnt mit" -#: lib/Driver/Ldap.php:105 lib/Driver/Ldap.php:110 +#: lib/Driver/Ldap.php:110 #, php-format msgid "Bind failed: (%s) %s" msgstr "Verbindung fehlgeschlagen: (%s) %s" -#: filters.php:181 templates/blacklist/blacklist.inc:7 -#: lib/Block/overview.php:88 lib/Block/overview.php:91 +#: filters.php:176 templates/blacklist/blacklist.inc:7 +#: lib/Block/overview.php:86 lib/Block/overview.php:89 msgid "Blacklist" msgstr "Ausschlussliste" -#: blacklist.php:101 +#: blacklist.php:102 msgid "Blacklist Edit" msgstr "Ausschlussliste Bearbeiten" -#: blacklist.php:18 +#: blacklist.php:19 msgid "Blacklist is not supported in the current filtering driver." msgstr "Ausschlusslisten werden vom aktuellen Filtertreiber nicht unterstützt." -#: lib/Script/Maildrop.php:193 lib/Script/Sieve.php:274 -#: lib/Script/Procmail.php:217 +#: lib/Script/Maildrop.php:191 lib/Script/Sieve.php:294 +#: lib/Script/Procmail.php:219 msgid "Blacklisted Addresses" msgstr "Ausgeschlossene Adressen" @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Ausgeschlossene Adressen" msgid "Body" msgstr "Text" -#: filters.php:227 rule.php:320 +#: filters.php:222 rule.php:321 msgid "Case Sensitive" msgstr "Groß-/Kleinschreibung beachten" @@ -128,34 +128,34 @@ msgstr "Gro msgid "Cc" msgstr "Cc" -#: spam.php:103 rule.php:139 whitelist.php:37 forward.php:52 vacation.php:74 -#: blacklist.php:70 +#: spam.php:99 rule.php:139 whitelist.php:34 forward.php:49 vacation.php:71 +#: blacklist.php:71 msgid "Changes saved." msgstr "Änderungen gespeichert." -#: lib/Driver/Ldap.php:72 +#: lib/Driver/Ldap.php:74 msgid "Connection failure" msgstr "Verbindung fehlgeschlagen" -#: lib/Storage.php:325 +#: lib/Storage.php:320 msgid "Contains" msgstr "Enthält" -#: filters.php:269 filters.php:270 +#: filters.php:264 filters.php:265 #, php-format msgid "Copy %s" msgstr "%s kopieren" -#: lib/Storage/Filters.php:194 lib/Storage/Filters/Sql.php:244 +#: lib/Storage/Filters.php:194 lib/Storage/Filters/Sql.php:243 #, php-format msgid "Copy of %s" msgstr "Kopie von %s" -#: lib/Ingo.php:68 +#: lib/Ingo.php:132 msgid "Create new folder" msgstr "Neuen Ordner erstellen" -#: lib/Script/Maildrop.php:359 lib/Script/Procmail.php:350 +#: lib/Script/Procmail/Comment.php:35 lib/Script/Maildrop/Comment.php:35 msgid "DISABLED: " msgstr "DEAKTIVIERT: " @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "DEAKTIVIERT: " msgid "Deactivate Script" msgstr "Skript deaktivieren" -#: filters.php:258 filters.php:259 +#: filters.php:253 filters.php:254 #, php-format msgid "Delete %s" msgstr "%s löschen" @@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "%s l msgid "Delete Condition" msgstr "Bedingung löschen" -#: lib/Storage.php:273 +#: lib/Storage.php:268 msgid "Delete message completely" msgstr "Nachricht komplett löschen" @@ -180,33 +180,32 @@ msgstr "Nachricht komplett l msgid "Deleted" msgstr "Gelöscht" -#: lib/Storage.php:261 +#: lib/Storage.php:256 msgid "Deliver into my Inbox" msgstr "In meinen Posteingang ausliefern" -#: lib/Storage.php:287 +#: lib/Storage.php:282 msgid "Deliver into my Inbox and copy to..." msgstr "In meinen Posteingang ausliefern und kopieren nach..." -#: lib/Storage.php:282 +#: lib/Storage.php:277 msgid "Deliver into my Inbox and redirect to..." msgstr "In meinen Posteingang ausliefern und weiterleiten nach..." -#: lib/Storage.php:267 +#: lib/Storage.php:262 msgid "Deliver to folder..." msgstr "Ausliefern in den Ordner..." #: config/fields.php.dist:85 -#, fuzzy msgid "Destination (To, Cc, Bcc, etc.)" -msgstr "Adressat (An, Cc, Bcc etc.)" +msgstr "Empfänger (An, Cc, Bcc etc.)" -#: filters.php:283 filters.php:284 +#: filters.php:282 filters.php:283 #, php-format msgid "Disable %s" msgstr "%s deaktivieren" -#: spam.php:152 forward.php:95 vacation.php:146 +#: spam.php:144 forward.php:88 vacation.php:137 #: templates/whitelist/whitelist.inc:8 templates/blacklist/blacklist.inc:10 #: templates/rule/header.inc:14 msgid "Disabled" @@ -217,7 +216,7 @@ msgid "Display detailed notification when each filter is applied?" msgstr "" "Detailierte Benachrichtigung anzeigen bei jedem Filter, der angewendet wurde?" -#: vacation.php:51 +#: vacation.php:50 msgid "Do not send responses to bulk or list messages?" msgstr "" "Keine Antworten auf Nachrichten von Mailinglisten oder Massenemails " @@ -227,38 +226,38 @@ msgstr "" msgid "Do this:" msgstr "Dieses tun:" -#: lib/Storage.php:330 +#: lib/Storage.php:325 msgid "Doesn't begin with" msgstr "Beginnt nicht mit" -#: lib/Storage.php:326 +#: lib/Storage.php:321 msgid "Doesn't contain" msgstr "Enthält nicht" -#: lib/Storage.php:332 +#: lib/Storage.php:327 msgid "Doesn't end with" msgstr "Endet nicht mit" -#: lib/Storage.php:334 +#: lib/Storage.php:329 msgid "Doesn't exist" msgstr "Existiert nicht" -#: lib/Storage.php:337 +#: lib/Storage.php:332 msgid "Doesn't match (with placeholders)" msgstr "Entspricht nicht (mit Platzhaltern)" -#: templates/filters/header.inc:11 lib/Block/overview.php:56 -#: lib/Block/overview.php:65 lib/Block/overview.php:80 -#: lib/Block/overview.php:90 lib/Block/overview.php:100 +#: templates/filters/header.inc:11 lib/Block/overview.php:54 +#: lib/Block/overview.php:63 lib/Block/overview.php:78 +#: lib/Block/overview.php:88 lib/Block/overview.php:98 msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" -#: filters.php:248 filters.php:250 filters.php:254 +#: filters.php:243 filters.php:245 filters.php:249 #, php-format msgid "Edit %s" msgstr "%s Bearbeiten" -#: filters.php:293 filters.php:294 +#: filters.php:292 filters.php:293 #, php-format msgid "Enable %s" msgstr "%s aktivieren" @@ -267,25 +266,25 @@ msgstr "%s aktivieren" msgid "Enabled" msgstr "Aktiviert" -#: vacation.php:41 +#: vacation.php:40 msgid "End of vacation:" msgstr "Ende der Abwesenheit:" -#: lib/Storage.php:331 +#: lib/Storage.php:326 msgid "Ends with" msgstr "Endet mit" -#: lib/Storage.php:342 +#: lib/Storage.php:337 msgid "Equal to" msgstr "Gleich" -#: lib/Driver/Ldap.php:135 lib/Driver/Ldap.php:145 lib/Driver/Ldap.php:154 +#: lib/Driver/Ldap.php:133 lib/Driver/Ldap.php:145 lib/Driver/Ldap.php:154 #: lib/Driver/Ldap.php:164 #, php-format msgid "Error retrieving current script: (%d) %s" msgstr "Fehler beim Lesen des aktuellen Skripts: (%d) %s" -#: blacklist.php:68 +#: blacklist.php:69 msgid "Error saving changes." msgstr "Fehler beim Speichern der Änderungen." @@ -293,24 +292,24 @@ msgstr "Fehler beim Speichern der msgid "Existing Rules" msgstr "Bestehende Regeln" -#: lib/Storage.php:333 +#: lib/Storage.php:328 msgid "Exists" msgstr "Existiert" -#: lib/Driver/Ldap.php:140 +#: lib/Driver/Ldap.php:139 #, php-format msgid "Expected 1 object, got %d." msgstr "1 Objekt erwartet, %d erhalten." -#: lib/Driver/Sivtest.php:195 +#: lib/Driver/Sivtest.php:180 msgid "Failed to read from socket: " msgstr "Lesen vom Socket fehlgeschlagen: " -#: lib/Driver/Sivtest.php:190 +#: lib/Driver/Sivtest.php:175 msgid "Failed to write to socket: " msgstr "Schreiben zum Socket fehlgeschlagen: " -#: lib/Driver/Sivtest.php:185 +#: lib/Driver/Sivtest.php:170 msgid "Failed to write to socket: (connection lost!)" msgstr "Schreiben zum Socket fehlgeschlagen: (Verbindung abgebrochen!)" @@ -338,7 +337,7 @@ msgstr "Filtereinstellungen" msgid "Filter Rule" msgstr "Filterregel" -#: filters.php:146 +#: filters.php:140 msgid "Filter Rules" msgstr "Filterregeln" @@ -346,33 +345,33 @@ msgstr "Filterregeln" msgid "Filter Script Display" msgstr "Filterskript-Anzeige" -#: lib/Ingo.php:391 +#: lib/Ingo.php:426 msgid "Filter _Rules" msgstr "_Filterregeln" -#: lib/Script/Imap.php:328 +#: lib/Script/Imap.php:323 #, php-format msgid "Filter activity: %s message(s) have been copied to the folder \"%s\"." msgstr "Filteraktivität: %s Nachricht(en) wurden zum Ordner \"%s\" kopiert." -#: lib/Script/Imap.php:309 +#: lib/Script/Imap.php:304 #, php-format msgid "Filter activity: %s message(s) have been deleted." msgstr "Filteraktivität: %s Nachricht(en) wurden gelöscht." -#: lib/Script/Imap.php:286 +#: lib/Script/Imap.php:281 #, php-format msgid "Filter activity: %s message(s) have been moved to the folder \"%s\"." msgstr "Filteraktivität: %s Nachricht(en) wurden zum Ordner \"%s\" verschoben." -#: lib/Script/Imap.php:197 +#: lib/Script/Imap.php:184 #, php-format msgid "Filter activity: %s message(s) that matched the blacklist were deleted." msgstr "" "Filteraktivität: %s Nachricht(en), die der Ausschlussliste entsprachen, " "wurden gelöscht." -#: lib/Script/Imap.php:321 +#: lib/Script/Imap.php:316 #, php-format msgid "" "Filter activity: The message \"%s\" from \"%s\" has been copied to the " @@ -381,12 +380,12 @@ msgstr "" "Filteraktivität: Die Nachricht \"%s\" von \"%s\" wurde zum Ordner \"%s\" " "kopiert." -#: lib/Script/Imap.php:303 +#: lib/Script/Imap.php:298 #, php-format msgid "Filter activity: The message \"%s\" from \"%s\" has been deleted." msgstr "Filteraktivität: Die Nachricht \"%s\" von \"%s\" wurde gelöscht." -#: lib/Script/Imap.php:279 +#: lib/Script/Imap.php:274 #, php-format msgid "" "Filter activity: The message \"%s\" from \"%s\" has been moved to the folder " @@ -395,7 +394,7 @@ msgstr "" "Filteraktivität: Die Nachricht \"%s\" von \"%s\" wurde zum Ordner \"%s\" " "verschoben." -#: rule.php:187 +#: rule.php:188 msgid "Filter not found." msgstr "Filterregel nicht gefunden." @@ -403,7 +402,7 @@ msgstr "Filterregel nicht gefunden." msgid "Flagged For Followup" msgstr "Zur Wiedervorlage Markiert" -#: spam.php:69 +#: spam.php:67 msgid "Folder to receive spam:" msgstr "Ordner für Spamnachrichten:" @@ -411,25 +410,25 @@ msgstr "Ordner f msgid "For an incoming message that matches:" msgstr "Für eingehende Nachrichten, auf die folgende Regeln zutreffen:" -#: filters.php:199 forward.php:93 lib/Block/overview.php:64 -#: lib/Block/overview.php:66 +#: filters.php:194 forward.php:86 lib/Block/overview.php:62 +#: lib/Block/overview.php:64 msgid "Forward" msgstr "Weiterleitung" -#: lib/Script/Sieve.php:227 +#: lib/Script/Sieve.php:247 msgid "Forward Keep Action" msgstr "Weiterleiten und behalten" -#: forward.php:17 +#: forward.php:18 msgid "Forward is not supported in the current filtering driver." msgstr "Weiterleitungen werden vom aktuellen Filtertreiber nicht unterstützt." -#: lib/Script/Maildrop.php:242 lib/Script/Sieve.php:237 -#: lib/Script/Procmail.php:296 +#: lib/Script/Maildrop.php:240 lib/Script/Sieve.php:257 +#: lib/Script/Procmail.php:298 msgid "Forwards" msgstr "Weiterleitung" -#: forward.php:100 +#: forward.php:93 msgid "Forwards Edit" msgstr "Weiterleitung Bearbeiten" @@ -437,40 +436,40 @@ msgstr "Weiterleitung Bearbeiten" msgid "From" msgstr "Von" -#: lib/Script/Sieve.php:2967 +#: lib/Script/Sieve/Sieve.php:643 lib/Script/Sieve/Action/Notify.php:39 msgid "From:" msgstr "Von:" -#: lib/Script/Sieve.php:121 +#: lib/Script/Sieve.php:131 msgid "Generated by Ingo (http://www.horde.org/ingo/)" msgstr "Erzeugt von Ingo (http://www.horde.org/ingo/)" -#: lib/Storage.php:340 +#: lib/Storage.php:335 msgid "Greater than" msgstr "Größer als" -#: lib/Storage.php:341 +#: lib/Storage.php:336 msgid "Greater than or equal to" msgstr "Größer als oder gleich" -#: rule.php:34 +#: rule.php:35 msgid "Individual rules are not supported in the current filtering driver." msgstr "" "Individuelle Regeln werden vom aktuellen Filtertreiber nicht unterstützt." -#: lib/Script/Sieve.php:2562 +#: lib/Script/Sieve/Sieve.php:243 lib/Script/Sieve/Action/Fileinto.php:48 msgid "Inexistant mailbox specified for message delivery." msgstr "Nicht vorhandener Ordner für die Nachrichtenauslieferung angegeben." -#: lib/Storage.php:327 +#: lib/Storage.php:322 msgid "Is" msgstr "Ist" -#: lib/Storage.php:328 +#: lib/Storage.php:323 msgid "Isn't" msgstr "Ist nicht" -#: forward.php:37 +#: forward.php:36 msgid "Keep a copy of messages in this account?" msgstr "Kopien der Nachrichten in diesem Konto belassen?" @@ -481,11 +480,11 @@ msgstr "" "LDAP-Unterstützung wird benötigt, aber das LDAP-Modul ist nicht verfügbar " "oder wurde nicht geladen." -#: lib/Storage.php:338 +#: lib/Storage.php:333 msgid "Less than" msgstr "Kleiner als" -#: lib/Storage.php:339 +#: lib/Storage.php:334 msgid "Less than or equal to" msgstr "Kleiner als oder gleich" @@ -505,15 +504,15 @@ msgstr "Nachricht markieren als:" msgid "Match type" msgstr "Vergleichstyp" -#: lib/Storage.php:336 +#: lib/Storage.php:331 msgid "Matches (with placeholders)" msgstr "Entspricht (mit Platzhaltern)" -#: lib/Application.php:27 +#: lib/Application.php:106 msgid "Maximum Number of Rules" msgstr "Maximale Anzahl an Regeln" -#: lib/Storage/Blacklist.php:32 +#: lib/Storage/Blacklist.php:33 #, php-format msgid "" "Maximum number of blacklisted addresses exceeded (Total addresses: %s, " @@ -523,7 +522,7 @@ msgstr "" "insgesamt: %s, Maximale Anzahl: %s). Neue Adressen konnten nicht zur " "Ausschlussliste hinzugefügt werden." -#: lib/Storage/Whitelist.php:32 +#: lib/Storage/Whitelist.php:37 #, php-format msgid "" "Maximum number of whitelisted addresses exceeded (Total addresses: %s, " @@ -533,7 +532,7 @@ msgstr "" "insgesamt: %s, Maximale Anzahl: %s). Neue Adressen konnten nicht zur " "Positivliste hinzugefügt werden." -#: spam.php:66 +#: spam.php:64 msgid "" "Messages with a likely spam score greater than or equal to this number will " "be treated as spam." @@ -541,19 +540,19 @@ msgstr "" "Nachrichten mit einem Spam-Level größer oder gleich diesem Wert werden als " "Spam behandelt." -#: lib/Script/Sieve.php:2981 +#: lib/Script/Sieve/Sieve.php:657 lib/Script/Sieve/Action/Notify.php:53 msgid "Missing address to notify" msgstr "Benachrichtigungsadresse fehlt" -#: lib/Script/Sieve.php:2363 +#: lib/Script/Sieve/Sieve.php:46 lib/Script/Sieve/Action/Redirect.php:42 msgid "Missing address to redirect message to" msgstr "Die Adresse, zu der weitergeleitet werden soll, wurde nicht angegeben" -#: lib/Script/Sieve.php:2409 +#: lib/Script/Sieve/Sieve.php:91 lib/Script/Sieve/Action/Reject.php:44 msgid "Missing reason for reject" msgstr "Der Grund für Ablehnung wurde nicht angegeben" -#: lib/Script/Sieve.php:2712 +#: lib/Script/Sieve/Sieve.php:392 lib/Script/Sieve/Action/Vacation.php:137 msgid "Missing reason in vacation." msgstr "Der Grund für die Abwesenheitsnachricht wurde nicht angegeben" @@ -561,15 +560,15 @@ msgstr "Der Grund f msgid "Move" msgstr "Verschieben" -#: filters.php:163 filters.php:279 +#: filters.php:158 filters.php:277 msgid "Move Rule Down" msgstr "Regel nach unten verschieben" -#: filters.php:164 filters.php:278 +#: filters.php:159 filters.php:274 msgid "Move Rule Up" msgstr "Regel nach oben verschieben" -#: vacation.php:47 +#: vacation.php:46 msgid "My email addresses:" msgstr "Meine E-Mail-Adressen:" @@ -578,16 +577,16 @@ msgstr "Meine E-Mail-Adressen:" msgid "New Rule" msgstr "Neue Regel" -#: lib/Ingo.php:250 lib/Ingo.php:252 +#: lib/Ingo.php:313 lib/Ingo.php:315 #, php-format msgid "No \"%s\" element found in backend configuration." msgstr "\"%s\" in der Backendkonfiguration nicht angegeben." -#: lib/Ingo.php:243 +#: lib/Ingo.php:306 msgid "No backend configured for this host" msgstr "Keine Backendkonfiguration für diesen Host angegeben" -#: lib/Ingo.php:219 +#: lib/Ingo.php:282 msgid "No backends configured in backends.php" msgstr "Keine Backends in backends.php konfiguriert" @@ -596,32 +595,32 @@ msgstr "Keine Backends in backends.php konfiguriert" msgid "No filters. Click \"%s\" to create a new filter." msgstr "Keine Filter. Klicken Sie auf \"%s\", um neue Filter anzulegen." -#: lib/Script/Sieve.php:1712 lib/Script/Sieve.php:1861 -#: lib/Script/Sieve.php:2085 +#: lib/Script/Sieve/Test/Exists.php:36 lib/Script/Sieve/Test/Header.php:71 +#: lib/Script/Sieve/Test/Relational.php:93 msgid "No headers specified" msgstr "Keine E-Mail-Köpfe angegeben" -#: script.php:67 +#: script.php:68 msgid "No script generated." msgstr "Kein Skript erzeugt." -#: lib/Script/Sieve.php:2101 lib/Script/Sieve.php:2185 +#: lib/Script/Sieve/Test/Body.php:67 lib/Script/Sieve/Test/Header.php:87 msgid "No strings specified" msgstr "Keine Texte angegeben" -#: lib/Storage.php:343 +#: lib/Storage.php:338 msgid "Not equal to" msgstr "Ungleich" -#: lib/Storage.php:303 +#: lib/Storage.php:298 msgid "Notify email address..." msgstr "Benachrichtigen der E-Mail-Adresse..." -#: vacation.php:53 +#: vacation.php:52 msgid "Number of days between vacation replies:" msgstr "Anzahl der Tage zwischen den Abwesenheitsnachrichten:" -#: lib/Storage.php:297 +#: lib/Storage.php:292 msgid "Only flag the message" msgstr "Nachricht nur markieren" @@ -638,19 +637,18 @@ msgid "Overview" msgstr "Übersicht" #: config/fields.php.dist:93 -#, fuzzy msgid "Participant (From, To, etc.)" msgstr "Beteiligter (Von, An etc.)" -#: lib/Storage/Sql.php:410 +#: lib/Storage/Sql.php:334 msgid "Permission Denied" msgstr "Zugriff verweigert" -#: lib/Ingo.php:441 +#: lib/Ingo.php:511 msgid "Please enter the name of the new folder:" msgstr "Bitte geben Sie den Namen für den neuen Ordner an:" -#: vacation.php:44 +#: vacation.php:43 msgid "Reason:" msgstr "Grund:" @@ -658,19 +656,19 @@ msgstr "Grund:" msgid "Received" msgstr "Empfangen (Received)" -#: lib/Storage.php:278 +#: lib/Storage.php:273 msgid "Redirect to..." msgstr "Weiterleiten an..." -#: lib/Storage.php:335 +#: lib/Storage.php:330 msgid "Regular expression" msgstr "Regulärer Ausdruck" -#: lib/Storage.php:293 +#: lib/Storage.php:288 msgid "Reject with reason..." msgstr "Ablehnen mit dem Grund..." -#: lib/Storage.php:385 +#: lib/Storage.php:380 msgid "" "Removing user data is not supported with the current filter storage backend." msgstr "" @@ -689,8 +687,8 @@ msgstr "Neu versendet an (Resent-To)" msgid "Return to Filters List" msgstr "Zurück zur Filterliste" -#: spam.php:57 spam.php:138 forward.php:30 forward.php:84 vacation.php:30 -#: vacation.php:110 templates/whitelist/whitelist.inc:24 +#: spam.php:56 spam.php:130 forward.php:30 forward.php:77 vacation.php:30 +#: vacation.php:102 templates/whitelist/whitelist.inc:24 #: templates/blacklist/blacklist.inc:42 msgid "Return to Rules List" msgstr "Zurück zur Regelliste" @@ -699,31 +697,31 @@ msgstr "Zur msgid "Rule" msgstr "Regel" -#: filters.php:83 -#, fuzzy, php-format +#: filters.php:81 +#, php-format msgid "Rule \"%s\" copied." -msgstr "Regel kopiert" +msgstr "Regel \"%s\" kopiert." -#: filters.php:58 -#, fuzzy, php-format +#: filters.php:56 +#, php-format msgid "Rule \"%s\" deleted." -msgstr "Feld \"%s\" gelöscht." +msgstr "Regel \"%s\" gelöscht." -#: filters.php:101 -#, fuzzy, php-format +#: filters.php:97 +#, php-format msgid "Rule \"%s\" disabled." -msgstr "Regel deaktiviert" +msgstr "Regel \"%s\" deaktiviert." -#: filters.php:107 -#, fuzzy, php-format +#: filters.php:103 +#, php-format msgid "Rule \"%s\" enabled." -msgstr "Regel aktiviert" +msgstr "Regel \"%s\" aktiviert." -#: spam.php:119 forward.php:68 vacation.php:90 +#: spam.php:108 forward.php:58 vacation.php:80 msgid "Rule Disabled" msgstr "Regel deaktiviert" -#: spam.php:110 forward.php:59 vacation.php:81 +#: spam.php:103 forward.php:53 vacation.php:75 msgid "Rule Enabled" msgstr "Regel aktiviert" @@ -731,20 +729,20 @@ msgstr "Regel aktiviert" msgid "Rule Name:" msgstr "Regelname:" -#: lib/Script/Sieve.php:2969 +#: lib/Script/Sieve/Sieve.php:645 lib/Script/Sieve/Action/Notify.php:41 msgid "Rule:" msgstr "Regel:" -#: lib/Driver/Ldap.php:85 +#: lib/Driver/Ldap.php:87 #, php-format msgid "STARTTLS failed: (%s) %s" msgstr "STARTTLS fehlgeschlagen: (%s) %s" -#: lib/Ingo.php:405 +#: lib/Ingo.php:439 msgid "S_pam" msgstr "Spa_m" -#: spam.php:74 forward.php:41 vacation.php:55 +#: spam.php:72 forward.php:40 vacation.php:54 #: templates/whitelist/whitelist.inc:23 templates/blacklist/blacklist.inc:41 #: templates/rule/footer.inc:60 msgid "Save" @@ -754,13 +752,13 @@ msgstr "Speichern" msgid "Save Settings" msgstr "Einstellungen speichern" -#: spam.php:113 spam.php:134 forward.php:62 forward.php:80 vacation.php:84 -#: vacation.php:106 +#: spam.php:105 spam.php:126 forward.php:55 forward.php:73 vacation.php:77 +#: vacation.php:98 msgid "Save and Disable" msgstr "Speichern und Deaktivieren" -#: spam.php:104 spam.php:136 forward.php:53 forward.php:82 vacation.php:75 -#: vacation.php:108 +#: spam.php:100 spam.php:128 forward.php:50 forward.php:75 vacation.php:72 +#: vacation.php:100 msgid "Save and Enable" msgstr "Speichern und Aktivieren" @@ -772,15 +770,15 @@ msgstr "Skript" msgid "Script Updating" msgstr "Skript-Aktualisierung" -#: lib/Ingo.php:195 +#: lib/Ingo.php:262 msgid "Script not updated." msgstr "Skript nicht aktualisiert." -#: lib/Ingo.php:166 +#: lib/Ingo.php:233 msgid "Script successfully activated." msgstr "Skript erfolgreich aktiviert." -#: lib/Ingo.php:165 +#: lib/Ingo.php:232 msgid "Script successfully deactivated." msgstr "Skript erfolgreich deaktiviert." @@ -788,23 +786,23 @@ msgstr "Skript erfolgreich deaktiviert." msgid "Seen" msgstr "Gelesen" -#: rule.php:216 +#: rule.php:218 msgid "Select a field" msgstr "Wählen Sie ein Feld aus" -#: templates/menu.inc:6 templates/menu.inc:8 +#: templates/menu/menu.html:6 templates/menu/menu.html:8 msgid "Select ruleset to display:" msgstr "Filtersatz auswählen:" -#: rule.php:345 templates/blacklist/blacklist.inc:23 +#: rule.php:346 templates/blacklist/blacklist.inc:23 msgid "Select target folder" msgstr "Zielordner auswählen" -#: lib/Ingo.php:65 +#: lib/Ingo.php:129 msgid "Select target folder:" msgstr "Zielordner auswählen:" -#: rule.php:253 +#: rule.php:255 msgid "Self-Defined Header" msgstr "Benutzerdefinierte Kopfeinträge" @@ -812,7 +810,7 @@ msgstr "Benutzerdefinierte Kopfeintr msgid "Sender" msgstr "Absender (Sender)" -#: filters.php:126 +#: filters.php:121 msgid "Settings successfully updated." msgstr "Die Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert." @@ -834,24 +832,23 @@ msgid "Size" msgstr "Größe" #: config/fields.php.dist:89 -#, fuzzy msgid "Source (From, Reply-to, etc.)" msgstr "Absender (Von, Antwort-an etc.)" -#: filters.php:205 lib/Script/Maildrop.php:298 lib/Script/Sieve.php:435 -#: lib/Block/overview.php:98 lib/Block/overview.php:101 +#: filters.php:200 lib/Script/Maildrop.php:297 lib/Script/Sieve.php:455 +#: lib/Block/overview.php:96 lib/Block/overview.php:99 msgid "Spam Filter" msgstr "Spamfilter" -#: spam.php:150 spam.php:157 +#: spam.php:142 spam.php:149 msgid "Spam Filtering" msgstr "Spamfilter" -#: spam.php:66 +#: spam.php:64 msgid "Spam Level:" msgstr "Spam-Level:" -#: vacation.php:39 +#: vacation.php:38 msgid "Start of vacation:" msgstr "Beginn der Abwesenheit:" @@ -863,33 +860,33 @@ msgstr "Weitere msgid "Subject" msgstr "Betreff" -#: vacation.php:42 +#: vacation.php:41 msgid "Subject of vacation message:" msgstr "Betreff der Abwesenheitsnachricht:" -#: lib/Script/Sieve.php:2968 +#: lib/Script/Sieve/Sieve.php:644 lib/Script/Sieve/Action/Notify.php:40 msgid "Subject:" msgstr "Betreff:" -#: lib/Api.php:54 +#: lib/Api.php:39 #, php-format msgid "The address \"%s\" has been added to your blacklist." msgstr "Die Adresse \"%s\" wurde zu Ihrer Ausschlussliste hinzugefügt." -#: lib/Api.php:80 +#: lib/Api.php:60 #, php-format msgid "The address \"%s\" has been added to your whitelist." msgstr "Die Adresse \"%s\" wurde zu Ihrer Positivliste hinzugefügt." -#: lib/Ingo.php:161 +#: lib/Ingo.php:223 msgid "The driver said: " msgstr "Antwort des Treibers: " -#: lib/Ingo.php:160 +#: lib/Ingo.php:222 msgid "There was an error activating the script." msgstr "Beim Aktivieren des Skripts ist ein Fehler aufgetreten." -#: lib/Ingo.php:159 +#: lib/Ingo.php:221 msgid "There was an error deactivating the script." msgstr "Beim Deaktivieren des Skripts ist ein Fehler aufgetreten." @@ -901,7 +898,7 @@ msgstr "An" msgid "To:" msgstr "Nach:" -#: lib/Script.php:122 +#: lib/Script.php:147 #, php-format msgid "Unable to load the definition of %s." msgstr "Der %s-Treiber konnte nicht geladen werden." @@ -910,22 +907,22 @@ msgstr "Der %s-Treiber konnte nicht geladen werden." msgid "User header" msgstr "Benutzerdefinierter Kopfeintrag" -#: filters.php:193 vacation.php:144 lib/Script/Maildrop.php:274 -#: lib/Script/Sieve.php:409 lib/Script/Procmail.php:276 -#: lib/Block/overview.php:54 lib/Block/overview.php:57 +#: filters.php:188 vacation.php:135 lib/Script/Maildrop.php:272 +#: lib/Script/Sieve.php:429 lib/Script/Procmail.php:278 +#: lib/Block/overview.php:52 lib/Block/overview.php:55 msgid "Vacation" msgstr "Abwesenheit" -#: vacation.php:151 +#: vacation.php:142 msgid "Vacation Edit" msgstr "Abwesenheitsnachricht Bearbeiten" -#: vacation.php:17 +#: vacation.php:18 msgid "Vacation is not supported in the current filtering driver." msgstr "" "Abwesenheitsnachrichten werden vom aktuellen Filtertreiber nicht unterstützt." -#: rule.php:351 +#: rule.php:352 msgid "Value" msgstr "Wert" @@ -933,21 +930,21 @@ msgstr "Wert" msgid "Wh_itelist addresses:" msgstr "P_ositivgelistete Adressen:" -#: filters.php:187 templates/whitelist/whitelist.inc:5 -#: lib/Block/overview.php:78 lib/Block/overview.php:81 +#: filters.php:182 templates/whitelist/whitelist.inc:5 +#: lib/Block/overview.php:76 lib/Block/overview.php:79 msgid "Whitelist" msgstr "Positivliste" -#: whitelist.php:56 +#: whitelist.php:54 msgid "Whitelist Edit" msgstr "Positivliste Bearbeiten" -#: whitelist.php:19 +#: whitelist.php:20 msgid "Whitelist is not supported in the current filtering driver." msgstr "Positivlisten werden vom aktuellen Filtertreiber nicht unterstützt." -#: lib/Script/Maildrop.php:220 lib/Script/Sieve.php:334 -#: lib/Script/Procmail.php:244 +#: lib/Script/Maildrop.php:218 lib/Script/Sieve.php:354 +#: lib/Script/Procmail.php:246 msgid "Whitelisted Addresses" msgstr "Positivgelistete Adressen" @@ -967,47 +964,47 @@ msgstr "X-Spam-Score" msgid "X-Spam-Status" msgstr "X-Spam-Status" -#: filters.php:76 rule.php:173 +#: filters.php:74 rule.php:174 #, php-format msgid "You are not allowed to create more than %d rules." msgstr "Sie dürfen nicht mehr als %d Regeln erstellen." -#: filters.php:67 rule.php:21 +#: filters.php:65 rule.php:23 msgid "You are not allowed to create or edit custom rules." msgstr "Sie dürfen keine eigenen Regeln erstellen oder bearbeiten." -#: lib/Application.php:62 +#: lib/Application.php:166 msgid "You are not allowed to remove user data." msgstr "Sie dürfen keine Benutzerdaten löschen." -#: rule.php:94 +#: rule.php:92 #, php-format msgid "You cannot create empty conditions. Please fill in a value for \"%s\"." msgstr "" "Sie können keine leeren Bedingungen festlegen. Bitte geben Sie einen Wert " "für \"%s\" an." -#: filters.php:51 rule.php:149 +#: filters.php:50 rule.php:151 msgid "You do not have permission to delete filter rules." msgstr "Sie haben nicht genügend Rechte, um Filterregeln zu löschen." -#: filters.php:44 filters.php:120 filters.php:131 rule.php:54 rule.php:163 +#: filters.php:44 filters.php:116 filters.php:126 rule.php:53 rule.php:164 msgid "You do not have permission to edit filter rules." msgstr "Sie haben nicht genügend Rechte, um Filterregeln zu bearbeiten." -#: lib/Script/Sieve.php:2966 +#: lib/Script/Sieve/Sieve.php:642 lib/Script/Sieve/Action/Notify.php:38 msgid "You have received a new message" msgstr "Sie haben eine neue Nachricht erhalten" -#: lib/Script/Imap.php:281 lib/Script/Imap.php:305 lib/Script/Imap.php:323 +#: lib/Script/Imap.php:276 lib/Script/Imap.php:300 lib/Script/Imap.php:318 msgid "[No Sender]" msgstr "[Kein Absender]" -#: lib/Script/Imap.php:280 lib/Script/Imap.php:304 lib/Script/Imap.php:322 +#: lib/Script/Imap.php:275 lib/Script/Imap.php:299 lib/Script/Imap.php:317 msgid "[No Subject]" msgstr "[Kein Betreff]" -#: lib/Ingo.php:396 +#: lib/Ingo.php:428 msgid "_Blacklist" msgstr "_Ausschlussliste" @@ -1019,7 +1016,7 @@ msgstr "Nachricht komplett _l msgid "_Enter each address on a new line:" msgstr "_Jede Adresse in einer eigenen Zeile eintragen:" -#: lib/Ingo.php:402 +#: lib/Ingo.php:436 msgid "_Forward" msgstr "_Weiterleitung" @@ -1027,23 +1024,23 @@ msgstr "_Weiterleitung" msgid "_Move message to folder:" msgstr "Nachricht in diesen Ordner _verschieben:" -#: lib/Ingo.php:413 +#: lib/Ingo.php:447 msgid "_Permissions" msgstr "_Rechte" -#: lib/Ingo.php:410 +#: lib/Ingo.php:444 msgid "_Script" msgstr "_Skript" -#: lib/Ingo.php:399 +#: lib/Ingo.php:433 msgid "_Vacation" msgstr "A_bwesenheit" -#: lib/Ingo.php:393 +#: lib/Ingo.php:427 msgid "_Whitelist" msgstr "_Positivliste" -#: lib/Block/overview.php:47 +#: lib/Block/overview.php:45 msgid "active" msgstr "aktiv" @@ -1055,11 +1052,11 @@ msgstr "und" msgid "disabled - click to enable" msgstr "deaktiviert - zum Aktivieren anklicken" -#: lib/Block/overview.php:45 +#: lib/Block/overview.php:43 msgid "inactive" msgstr "inaktiv" -#: lib/Script/Maildrop.php:130 +#: lib/Script/Maildrop.php:126 msgid "maildrop script generated by Ingo" msgstr "Von Ingo erzeugtes maildrop Script" diff --git a/jeta/locale/de_DE/LC_MESSAGES/jeta.mo b/jeta/locale/de_DE/LC_MESSAGES/jeta.mo index b13e75b91..5c8b93b62 100644 Binary files a/jeta/locale/de_DE/LC_MESSAGES/jeta.mo and b/jeta/locale/de_DE/LC_MESSAGES/jeta.mo differ diff --git a/jeta/po/de_DE.po b/jeta/po/de_DE.po index d19a9b39c..3062d050c 100644 --- a/jeta/po/de_DE.po +++ b/jeta/po/de_DE.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jeta H3 (1.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: dev@lists.horde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-04-01 14:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-17 17:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-04-01 14:59+0200\n" "Last-Translator: Jan Schneider \n" "Language-Team: i18n@lists.horde.org\n" @@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Der Text f msgid "The window title of the detached applet." msgstr "Fenstertitel des losgelösten Applets." -#: lib/Jeta.php:20 +#: lib/Jeta.php:21 msgid "_Shell" msgstr "_Shell" diff --git a/jonah/locale/de_DE/LC_MESSAGES/jonah.mo b/jonah/locale/de_DE/LC_MESSAGES/jonah.mo index 73e78d5ec..2011688d1 100644 Binary files a/jonah/locale/de_DE/LC_MESSAGES/jonah.mo and b/jonah/locale/de_DE/LC_MESSAGES/jonah.mo differ diff --git a/jonah/po/de_DE.po b/jonah/po/de_DE.po index e93ddc8f0..189f066a7 100644 --- a/jonah/po/de_DE.po +++ b/jonah/po/de_DE.po @@ -1,15 +1,15 @@ # German translations for Jonah. -# Copyright 2002-2009 The Horde Project +# Copyright 2002-2010 The Horde Project # This file is distributed under the same license as the Jonah package. -# Jan Schneider, 2002-2008. +# Jan Schneider, 2002-2010. # # story: Beitrag msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Jonah 1.0-cvs\n" +"Project-Id-Version: Jonah 1.0-git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: dev@lists.horde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-18 11:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-09-18 12:06+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-17 17:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-18 13:51+0200\n" "Last-Translator: Jan Schneider\n" "Language-Team: i18n@lists.horde.org\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,116 +17,112 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: lib/Block/news_popular.php:75 lib/Block/news_popular.php:78 +#: lib/Block/news_popular.php:66 lib/Block/news_popular.php:69 msgid " - Most read stories" msgstr " - Am häufigsten gelesene Beiträge" -#: lib/Block/delivery.php:48 +#: lib/Block/delivery.php:39 #, php-format msgid "\"%s\" stories in HTML" msgstr "\"%s\"-Beiträge als HTML" -#: lib/News.php:439 lib/Driver.php:338 +#: lib/News.php:427 lib/Driver.php:316 msgid "1 hour" msgstr "1 Stunde" -#: lib/News.php:443 lib/Driver.php:342 +#: lib/News.php:431 lib/Driver.php:320 msgid "12 hours" msgstr "12 Stunden" -#: lib/News.php:440 lib/Driver.php:339 +#: lib/News.php:428 lib/Driver.php:317 msgid "2 hours" msgstr "2 Stunden" -#: lib/News.php:444 lib/Driver.php:343 +#: lib/News.php:432 lib/Driver.php:321 msgid "24 hours" msgstr "24 Stunden" -#: lib/News.php:438 lib/Driver.php:337 +#: lib/News.php:426 lib/Driver.php:315 msgid "30 mins" msgstr "30 Minuten" -#: lib/News.php:441 lib/Driver.php:340 +#: lib/News.php:429 lib/Driver.php:318 msgid "4 hours" msgstr "4 Stunden" -#: lib/News.php:442 lib/Driver.php:341 +#: lib/News.php:430 lib/Driver.php:319 msgid "8 hours" msgstr "8 Stunden" -#: stories/share.php:86 +#: stories/share.php:84 msgid "A link to the story" msgstr "Einen Link zum Beitrag" -#: channels/aggregate.php:59 +#: channels/aggregate.php:54 msgid "Add" msgstr "Hinzufügen" -#: content.php:37 -msgid "Add Content" -msgstr "Inhalt hinzufügen" - -#: lib/Forms/Story.php:37 +#: lib/Forms/Story.php:35 msgid "Add New Story" msgstr "Neuen Beitrag hinzufügen" -#: channels/index.php:65 +#: channels/index.php:62 msgid "Add story" msgstr "Beitrag hinzufügen" -#: lib/api.php:90 +#: lib/Application.php:58 msgid "Administrator" msgstr "Administrator" -#: lib/News.php:477 lib/Jonah.php:113 +#: lib/News.php:465 lib/Jonah.php:107 msgid "Aggregated Feed" msgstr "Gesammelter Feed" -#: channels/aggregate.php:58 +#: channels/aggregate.php:53 #, php-format msgid "Aggregated channels for channel \"%s\"" msgstr "Gesammelte Kanäle für Kanal \"%s\"" -#: channels/delete.php:56 +#: channels/delete.php:52 msgid "All stories created in this channel will be lost!" msgstr "Alle Beiträge, die für diesen Kanal erstellt wurden, gehen verloren!" -#: stories/results.php:114 +#: stories/results.php:107 #, php-format msgid "All stories tagged with %s" msgstr "Alle mit %s getaggte Beiträge" -#: channels/index.php:35 +#: channels/index.php:32 #, php-format msgid "An error occurred fetching channels: %s" msgstr "Beim Empfangen dieses Kanals ist ein Fehler aufgetreten: %s" -#: channels/delete.php:58 +#: channels/delete.php:54 msgid "Any cached stories for this channel will be lost!" msgstr "Alle zwischengespeicherten Beiträge für diesen Kanal gehen verloren!" -#: lib/Forms/Feed.php:89 lib/Forms/Feed.php:100 +#: lib/Forms/Feed.php:88 lib/Forms/Feed.php:99 msgid "Caching" msgstr "Caching" -#: stories/pdf.php:44 +#: stories/pdf.php:41 msgid "Cannot generate PDFs of remote stories." msgstr "Von externen Beiträgen können keine PDF-Dateien erzeugt werden." -#: lib/Driver/sql.php:651 lib/News/sql.php:511 +#: lib/Driver/Sql.php:644 lib/News/sql.php:496 #, php-format msgid "Channel \"%s\" not found." msgstr "Kanal \"%s\" nicht gefunden." -#: channels/aggregate.php:61 +#: channels/aggregate.php:56 msgid "Channel Name" msgstr "Kanalname" -#: lib/Forms/Feed.php:77 +#: lib/Forms/Feed.php:75 msgid "Channel Slug" msgstr "Kanalkurzname" -#: lib/Forms/Feed.php:83 +#: lib/Forms/Feed.php:82 msgid "" "Channel URL for further pages, if not the default one. %c gets replaced by " "the feed ID, %n by the story offset." @@ -134,7 +130,7 @@ msgstr "" "Kanal-URL für weiterführende Seiten, falls nicht die Standard-URL. %c wird " "durch die Feed-ID und %s durch die Beitragsnummer ersetzt." -#: lib/Forms/Feed.php:118 +#: lib/Forms/Feed.php:117 msgid "" "Channel URL if not the default one. %c gets replaced by the feed ID, %n by " "the story offset." @@ -142,22 +138,22 @@ msgstr "" "Kanal-URL, falls nicht die Standard-URL. %c wird durch die Feed-ID und %s " "durch die Beitragsnummer ersetzt." -#: lib/Forms/Feed.php:82 +#: lib/Forms/Feed.php:81 #, php-format msgid "Channel URL if not the default one. %c gets replaced by the feed ID." msgstr "" "Kanal-URL, falls nicht die Standard-URL. %c wird durch die Feed-ID ersetzt." -#: channels/delete.php:76 +#: channels/delete.php:70 msgid "Channel has not been deleted." msgstr "Der Kanal wurde nicht entfernt." -#: lib/Driver/sql.php:175 lib/News/sql.php:175 +#: lib/Driver/Sql.php:145 lib/News/sql.php:160 #, php-format msgid "Channel id \"%s\" not found." msgstr "Kanal-ID \"%s\" nicht gefunden." -#: stories/index.php:54 +#: stories/index.php:46 msgid "Channel refreshed." msgstr "Kanal aktualisiert." @@ -173,139 +169,139 @@ msgstr "Kommentare" msgid "Compact" msgstr "Kompakt" -#: lib/News.php:480 lib/Jonah.php:116 +#: lib/News.php:468 lib/Jonah.php:110 msgid "Composite Feed" msgstr "Zusammengefasster Feed" -#: lib/Forms/Feed.php:120 +#: lib/Forms/Feed.php:119 msgid "Composite feeds" msgstr "Zusammengefasste Feeds" -#: lib/Jonah.php:62 +#: lib/Jonah.php:54 lib/Jonah.php:57 #, php-format -msgid "Could not open %s." -msgstr "%s konnte nicht gelesen werden." +msgid "Could not open %s: %s" +msgstr "%s konnte nicht gelesen werden: %s" -#: lib/Block/latest.php:49 +#: lib/Block/latest.php:43 msgid "Count reads of the latest story when this block is displayed" msgstr "" "Den neuesten Beitrag als gelesen markieren, wenn der Block angezeigt wird?" -#: lib/Block/story.php:49 +#: lib/Block/story.php:43 msgid "Count reads of this story when this block is displayed" msgstr "Diesen Beitrag als gelesen markieren, wenn der Block angezeigt wird?" -#: stories/index.php:124 stories/results.php:116 +#: stories/index.php:116 stories/results.php:109 msgid "Date" msgstr "Datum" -#: stories/delete.php:63 stories/delete.php:68 channels/delete.php:51 -#: channels/delete.php:62 +#: stories/delete.php:55 stories/delete.php:60 channels/delete.php:47 +#: channels/delete.php:58 msgid "Delete" msgstr "Löschen" -#: channels/delete.php:48 +#: channels/delete.php:44 #, php-format msgid "Delete News Channel \"%s\"?" msgstr "Nachrichtenkanal \"%s\" löschen?" -#: stories/delete.php:59 +#: stories/delete.php:51 #, php-format msgid "Delete News Story \"%s\"?" msgstr "Nachrichtenbeitrag \"%s\" löschen?" -#: channels/index.php:49 +#: channels/index.php:46 msgid "Delete channel" msgstr "Kanal löschen" -#: stories/index.php:100 stories/results.php:94 +#: stories/index.php:92 stories/results.php:87 msgid "Delete story" msgstr "Beitrag löschen" -#: lib/Forms/Feed.php:75 lib/Forms/Feed.php:99 lib/Forms/Feed.php:117 +#: lib/Forms/Feed.php:73 lib/Forms/Feed.php:98 lib/Forms/Feed.php:116 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" -#: stories/delete.php:63 channels/delete.php:51 +#: stories/delete.php:55 channels/delete.php:47 msgid "Do not delete" msgstr "Nicht löschen" -#: lib/Forms/Feed.php:40 +#: lib/Forms/Feed.php:38 msgid "Edit Feed" msgstr "Feed bearbeiten" -#: lib/Forms/Story.php:37 +#: lib/Forms/Story.php:35 msgid "Edit Story" msgstr "Beitrag bearbeiten" -#: lib/Forms/Feed.php:106 +#: lib/Forms/Feed.php:105 msgid "Edit aggregated feeds" msgstr "Gesammelte Feeds bearbeiten" -#: channels/index.php:44 +#: channels/index.php:41 msgid "Edit channel" msgstr "Kanal bearbeiten" -#: channels/aggregate.php:25 +#: channels/aggregate.php:19 #, php-format msgid "Edit channel \"%s\"" msgstr "Kanal \"%s\" bearbeiten" -#: stories/index.php:94 stories/results.php:87 +#: stories/index.php:86 stories/results.php:80 msgid "Edit story" msgstr "Beitrag bearbeiten" -#: lib/Forms/Story.php:79 +#: lib/Forms/Story.php:77 msgid "Enter keywords to tag this story, separated by commas" msgstr "Kommagetrennte Stichwörter für diesen Beitrag" -#: lib/News.php:519 lib/Driver.php:370 +#: lib/News.php:507 lib/Driver.php:351 #, php-format msgid "Error fetching feed: %s" msgstr "Fehler beim Lesen des Feeds: %s" -#: stories/share.php:66 stories/pdf.php:15 stories/view.php:25 -#: stories/view.php:35 lib/Block/latest.php:91 lib/Block/story.php:91 +#: stories/share.php:66 stories/pdf.php:13 stories/view.php:23 +#: stories/view.php:33 lib/Block/latest.php:77 lib/Block/story.php:77 #, php-format msgid "Error fetching story: %s" msgstr "Fehler beim Herunterladen des Beitrags: %s" -#: lib/News.php:758 +#: lib/News.php:745 #, php-format msgid "Error parsing external feed from %s: %s" msgstr "Fehler bei der Verarbeitung des externen Feeds von %s: %s" -#: lib/api.php:96 +#: lib/Application.php:64 msgid "External Channels" msgstr "Externe Kanäle" -#: lib/News.php:471 lib/Jonah.php:110 +#: lib/News.php:459 lib/Jonah.php:104 msgid "External Feed" msgstr "Externer Feed" -#: lib/Forms/Feed.php:51 +#: lib/Forms/Feed.php:49 msgid "Extra information for this feed type" msgstr "Zusätzliche Informationen für diesen Feedtyp" -#: lib/Block/news_popular.php:32 lib/Block/news.php:3 lib/Block/news.php:30 -#: lib/Block/story.php:42 +#: lib/Block/news_popular.php:27 lib/Block/news.php:3 lib/Block/news.php:26 +#: lib/Block/story.php:36 msgid "Feed" msgstr "Feed" -#: lib/News.php:105 +#: lib/News.php:96 #, php-format msgid "Feed \"%s\" is not authored on this system." msgstr "Der Feed \"%s\" wird nicht auf diesem System erzeugt." -#: channels/edit.php:56 +#: channels/edit.php:54 msgid "Feed type changed." msgstr "Feedtyp geändert." -#: channels/index.php:93 lib/Block/delivery.php:3 lib/Block/delivery.php:25 +#: channels/index.php:94 lib/Block/delivery.php:3 lib/Block/delivery.php:23 msgid "Feeds" msgstr "Feeds" -#: lib/Block/news.php:54 +#: lib/Block/news.php:50 msgid "First Story" msgstr "Erster Beitrag" @@ -313,20 +309,20 @@ msgstr "Erster Beitrag" msgid "From" msgstr "Von" -#: lib/Forms/Story.php:74 lib/Forms/Story.php:76 +#: lib/Forms/Story.php:72 lib/Forms/Story.php:74 msgid "Full Story Text" msgstr "Vollständiger Beitragstext" -#: delivery/html.php:49 +#: delivery/html.php:45 #, php-format msgid "HTML Delivery for \"%s\"" msgstr "HTML-Auslieferung für \"%s\"" -#: lib/News.php:658 lib/Driver.php:509 +#: lib/News.php:645 lib/Driver.php:492 msgid "HTML Version of Story" msgstr "HTML-Version des Beitrags" -#: lib/Forms/Story.php:82 +#: lib/Forms/Story.php:80 msgid "" "If you enter a URL without a full story text, clicking on the story will " "send the reader straight to the URL, otherwise it will be shown at the end " @@ -336,56 +332,60 @@ msgstr "" "Klick auf den Beitrag direkt an diese URL weitergeleitet, anderenfalls wird " "die URL am Ende des Beitrags angezeigt." -#: channels/aggregate.php:64 lib/Forms/Feed.php:93 +#: channels/aggregate.php:59 lib/Forms/Feed.php:92 msgid "Image" msgstr "Bild" -#: stories/share.php:86 +#: stories/share.php:84 msgid "Include" msgstr "Einfügen" +#: lib/Forms/Feed.php:80 +msgid "Include full story content in syndicated feeds?" +msgstr "Den vollständigen Beitragstext in den veröffentlichten Feed verwenden?" + #: config/templates.php.dist:31 msgid "Internal" msgstr "Intern" -#: lib/api.php:94 +#: lib/Application.php:62 msgid "Internal Channels" msgstr "Interne Kanäle" -#: stories/index.php:43 stories/results.php:49 +#: stories/index.php:37 stories/results.php:44 #, php-format msgid "Invalid channel requested. %s" msgstr "Ungültiger Kanal angefordert. %s" -#: channels/delete.php:30 +#: channels/delete.php:28 msgid "Invalid channel specified for deletion." msgstr "Kein gültiger Kanal zum Löschen ausgewählt." -#: delivery/html.php:43 +#: delivery/html.php:41 msgid "Invalid channel." msgstr "Ungültiger Kanal." -#: channels/index.php:87 +#: channels/index.php:84 msgid "Last Update" msgstr "Letzte Aktualisierung" -#: lib/Block/latest.php:3 lib/Block/latest.php:65 +#: lib/Block/latest.php:3 lib/Block/latest.php:55 msgid "Latest News" msgstr "Neueste Beiträge" -#: channels/aggregate.php:63 lib/Forms/Feed.php:92 +#: channels/aggregate.php:58 lib/Forms/Feed.php:91 msgid "Link" msgstr "Link" -#: lib/News.php:474 lib/Jonah.php:107 +#: lib/News.php:462 lib/Jonah.php:101 msgid "Local Feed" msgstr "Lokaler Feed" -#: channels/index.php:84 +#: channels/index.php:81 msgid "Manage Feeds" msgstr "Feeds verwalten" -#: lib/Block/news_popular.php:52 lib/Block/news.php:49 +#: lib/Block/news_popular.php:47 lib/Block/news.php:45 msgid "Maximum Stories" msgstr "Maximale Beiträge" @@ -397,11 +397,11 @@ msgstr "Multimedia" msgid "Menu List" msgstr "Menüliste" -#: stories/share.php:87 +#: stories/share.php:85 msgid "Message" msgstr "Nachricht" -#: lib/News.php:66 lib/Driver.php:67 +#: lib/News.php:57 lib/Driver.php:63 msgid "Missing channel id." msgstr "Kanal-ID fehlt." @@ -409,43 +409,35 @@ msgstr "Kanal-ID fehlt." msgid "Most Popular Stories" msgstr "Populärste Beiträge" -#: content.php:34 templates/content/header.inc:2 -msgid "My News" -msgstr "Meine Nachrichten" - -#: content_edit.php:33 -msgid "My News :: Add Content" -msgstr "Meine Nachrichten :: Inhalt hinzufügen" - -#: channels/index.php:85 lib/Forms/Feed.php:50 +#: channels/index.php:82 lib/Forms/Feed.php:48 msgid "Name" msgstr "Name" -#: lib/Jonah.php:249 lib/Forms/Feed.php:40 +#: lib/Jonah.php:249 lib/Forms/Feed.php:38 msgid "New Feed" msgstr "Neuer Feed" -#: lib/api.php:92 +#: lib/Application.php:60 msgid "News" msgstr "Nachrichten" -#: lib/Block/latest.php:33 +#: lib/Block/latest.php:27 msgid "News Source" msgstr "Nachrichtenquelle" -#: channels/index.php:25 +#: channels/index.php:24 msgid "News is not enabled." msgstr "Nachrichten sind nicht aktiviert." -#: stories/index.php:51 stories/results.php:57 +#: stories/index.php:43 stories/results.php:50 msgid "No available stories." msgstr "Keine Beiträge verfügbar." -#: stories/index.php:23 +#: stories/index.php:19 msgid "No channel requested." msgstr "Kein Kanal angefragt." -#: lib/Block/latest.php:86 +#: lib/Block/latest.php:72 msgid "No channel specified." msgstr "Kein Kanal angegeben." @@ -453,11 +445,11 @@ msgstr "Kein Kanal angegeben." msgid "No channels are available." msgstr "Keine Kanäle sind verfügbar." -#: lib/Block/news_popular.php:91 lib/Block/news.php:92 +#: lib/Block/news_popular.php:78 lib/Block/news.php:80 msgid "No feed specified." msgstr "Kein Feed angegeben." -#: lib/Block/delivery.php:68 +#: lib/Block/delivery.php:58 msgid "No feeds are available." msgstr "Keine Feeds verfügbar." @@ -465,68 +457,60 @@ msgstr "Keine Feeds verf msgid "No feeds match" msgstr "Keine Treffer" -#: lib/News.php:549 lib/Driver.php:400 +#: lib/News.php:537 lib/Driver.php:381 msgid "No stories are currently available." msgstr "Zur Zeit sind keine Beiträge verfügbar." -#: lib/Block/story.php:86 +#: lib/Block/story.php:72 msgid "No story is selected." msgstr "Kein Beitrag ausgewählt." -#: lib/News.php:708 lib/Driver.php:559 +#: lib/News.php:695 lib/Injector/Factory/Driver.php:62 #, php-format msgid "No such backend \"%s\" found" msgstr "Ein Backend namens \"%s\" konnte nicht gefunden werden" -#: stories/results.php:40 +#: stories/results.php:37 msgid "No tag requested." msgstr "Kein Tag angefragt." -#: feed.php:37 +#: feed.php:39 msgid "No valid feed name or ID requested." msgstr "Ungültiger Feedname oder Feed-ID angefordert." -#: stories/delete.php:48 +#: stories/delete.php:42 msgid "No valid story requested for deletion." msgstr "Kein gültiger Beitrag zum Löschen ausgewählt.<" -#: stories/share.php:25 +#: stories/share.php:26 msgid "Note" msgstr "Notiz" -#: lib/Forms/Story.php:58 -msgid "" -"Note: this story won't be delivered to distribution lists automatically if " -"this time is in the future." -msgstr "" -"Hinweis: Die Nachricht wird nicht automatisch an Verteilerlisten " -"ausgeliefert, wenn dieser Zeitpunkt in der Zukunft liegt." - -#: lib/Forms/Story.php:55 +#: lib/Forms/Story.php:53 msgid "Or publish on this date:" msgstr "Oder zu diesem Datum veröffentlichen:" -#: stories/index.php:89 stories/results.php:81 +#: stories/index.php:81 stories/results.php:74 msgid "PDF version" msgstr "PDF-Version" -#: scripts/feed_tester.php:57 +#: scripts/feed_tester.php:27 msgid "Parse failed:" msgstr "Parsen fehlgeschlagen:" -#: scripts/feed_tester.php:60 +#: scripts/feed_tester.php:30 msgid "Parse succeeded, structure is:" msgstr "Parsen erfolgreich, Struktur ist:" -#: lib/News.php:653 lib/Driver.php:504 +#: lib/News.php:640 lib/Driver.php:487 msgid "Plaintext Version of Story" msgstr "Textversion des Beitrags" -#: lib/Forms/Story.php:45 +#: lib/Forms/Story.php:43 msgid "Publish Now?" msgstr "Jetzt veröffentlichen?" -#: lib/Block/delivery.php:59 +#: lib/Block/delivery.php:49 #, php-format msgid "RSS Feed of \"%s\"" msgstr "RSS-Feed für \"%s\"" @@ -535,40 +519,40 @@ msgstr "RSS-Feed f msgid "Read" msgstr "Gelesen" -#: channels/delete.php:54 +#: channels/delete.php:50 msgid "Really delete this News Channel?" msgstr "Diesen Nachrichtenkanal wirlich löschen?" -#: stories/delete.php:66 +#: stories/delete.php:58 msgid "Really delete this News Story?" msgstr "Diesen Nachrichtenbeitrag wirklich löschen?" -#: stories/index.php:123 +#: stories/index.php:115 msgid "Refresh Channel" msgstr "Kanal aktualisieren" -#: channels/index.php:73 +#: channels/index.php:70 msgid "Refresh channel" msgstr "Kanal aktualisieren" -#: channels/aggregate.php:26 +#: channels/aggregate.php:20 #, php-format msgid "Remove channel \"%s\"" msgstr "Kanal \"%s\" entfernen" -#: lib/Block/cloud.php:28 +#: lib/Block/cloud.php:26 msgid "Results URL" msgstr "Ergebnis-URL" -#: lib/Jonah.php:197 +#: lib/Jonah.php:202 msgid "Rich Text" msgstr "Formatierter Text" -#: lib/Forms/Story.php:39 +#: lib/Forms/Story.php:37 msgid "Save" msgstr "Speichern" -#: channels/index.php:90 templates/channels/index.html:9 +#: templates/channels/index.html:9 msgid "Search" msgstr "Suche" @@ -580,7 +564,7 @@ msgstr "W msgid "Send" msgstr "Senden" -#: stories/share.php:84 +#: stories/share.php:82 msgid "Separate multiple email addresses with commas." msgstr "Trennen Sie mehrere Emailadressen durch Kommas." @@ -588,15 +572,15 @@ msgstr "Trennen Sie mehrere Emailadressen durch Kommas." msgid "Share Story" msgstr "Beitrag weitergeben" -#: stories/view.php:87 +#: stories/view.php:82 msgid "Share this story" msgstr "Diesen Beitrag weitergeben" -#: lib/Forms/Story.php:44 +#: lib/Forms/Story.php:42 msgid "Short Description" msgstr "Kurzbeschreibung" -#: lib/Forms/Feed.php:78 +#: lib/Forms/Feed.php:76 #, php-format msgid "" "Slugs allows direct access to this channel's content by visiting: %s.
" @@ -605,11 +589,11 @@ msgstr "" "Kurznamen ermöglichen den direkten Zugriff auf diesen Feed über: %s.
Kurznamen dürfen Buchstaben, Zahlen und Unterstriche enthalten." -#: channels/aggregate.php:62 lib/Forms/Feed.php:91 +#: channels/aggregate.php:57 lib/Forms/Feed.php:90 msgid "Source URL" msgstr "Quellen-URL" -#: lib/Forms/Feed.php:106 +#: lib/Forms/Feed.php:105 msgid "Source URLs" msgstr "Quellen-URLs" @@ -617,39 +601,39 @@ msgstr "Quellen-URLs" msgid "Standard" msgstr "Standard" -#: delivery/rss.php:72 stories/results.php:112 +#: delivery/rss.php:69 stories/results.php:105 #, php-format msgid "Stories tagged with %s in %s" msgstr "Mit %s getaggte Beiträge in %s" -#: stories/index.php:124 stories/results.php:116 lib/Block/story.php:3 -#: lib/Block/story.php:46 lib/Block/story.php:65 +#: stories/index.php:116 stories/results.php:109 lib/Block/story.php:3 +#: lib/Block/story.php:40 lib/Block/story.php:55 msgid "Story" msgstr "Beitrag" -#: lib/News.php:729 +#: lib/News.php:716 #, php-format msgid "Story \"%s\" not found in \"%s\"." msgstr "Beitrag \"%s\" nicht in \"%s\" gefunden." -#: stories/share.php:109 +#: stories/share.php:107 msgid "Story Link" msgstr "Beitrags-URL" -#: lib/Forms/Story.php:43 +#: lib/Forms/Story.php:41 msgid "Story Title (Headline)" msgstr "Beitragstitel (Überschrift)" -#: lib/Forms/Story.php:82 +#: lib/Forms/Story.php:80 msgid "Story URL" msgstr "Beitrags-URL" -#: lib/Driver/sql.php:597 lib/News/sql.php:457 +#: lib/Driver/Sql.php:590 lib/News/sql.php:442 #, php-format msgid "Story URL \"%s\" not found." msgstr "Beitrags-URL \"%s\" nicht gefunden." -#: lib/Forms/Feed.php:84 lib/Forms/Feed.php:119 +#: lib/Forms/Feed.php:83 lib/Forms/Feed.php:118 #, php-format msgid "" "Story URL if not the default one. %c gets replaced by the feed ID, %s by the " @@ -658,79 +642,79 @@ msgstr "" "Beitrags-URL, falls nicht die Standard-URL. %c wird durch die Feed-ID und %s " "durch die Beitrags-ID ersetzt." -#: lib/Forms/Story.php:61 +#: lib/Forms/Story.php:59 msgid "Story body type" msgstr "Art des Beitragstexts" -#: stories/edit.php:33 stories/delete.php:34 +#: stories/edit.php:32 stories/delete.php:30 #, php-format msgid "Story editing failed: %s" msgstr "Bearbeiten des Beitrags fehlgeschlagen: %s" -#: stories/delete.php:83 +#: stories/delete.php:74 msgid "Story has not been deleted." msgstr "Der Beitrag wurde nicht gelöscht." -#: lib/Driver/sql.php:565 lib/News/sql.php:425 +#: lib/Driver/Sql.php:558 lib/News/sql.php:410 #, php-format msgid "Story id \"%s\" not found." msgstr "Beitrags-ID \"%s\" nicht gefunden." -#: stories/share.php:85 +#: stories/share.php:83 msgid "Subject" msgstr "Betreff" -#: lib/Block/cloud.php:3 lib/Block/cloud.php:35 +#: lib/Block/cloud.php:3 lib/Block/cloud.php:33 msgid "Tag Cloud" msgstr "Tagwolke" -#: lib/News.php:816 lib/News.php:821 lib/News.php:826 lib/News.php:832 -#: lib/News.php:837 lib/Driver.php:569 lib/Driver.php:574 lib/Driver.php:579 -#: lib/Driver.php:585 lib/Driver.php:590 +#: lib/News.php:802 lib/News.php:807 lib/News.php:812 lib/News.php:818 +#: lib/News.php:823 lib/Driver.php:520 lib/Driver.php:525 lib/Driver.php:530 +#: lib/Driver.php:536 lib/Driver.php:541 msgid "Tag support not enabled in backend." msgstr "Tags sind für dieses Backend nicht aktiviert." -#: lib/Forms/Story.php:79 +#: lib/Forms/Story.php:77 msgid "Tags" msgstr "Tags" -#: lib/Block/story.php:105 templates/stories/story.html:6 +#: lib/Block/story.php:90 templates/stories/story.html:6 msgid "Tags: " msgstr "Tags: " -#: lib/Jonah.php:204 +#: lib/Jonah.php:209 msgid "Text" msgstr "Text" -#: channels/aggregate.php:100 +#: channels/aggregate.php:96 #, php-format msgid "The channel \"%s\" has been removed." msgstr "Der Kanal \"%s\" wurde entfernt." -#: channels/aggregate.php:79 +#: channels/aggregate.php:74 #, php-format msgid "The channel \"%s\" has been saved." msgstr "Der Kanal \"%s\" wurde gespeichert." -#: channels/aggregate.php:87 channels/aggregate.php:107 +#: channels/aggregate.php:82 channels/aggregate.php:103 #, php-format msgid "The channel \"%s\" has been updated." msgstr "Der Kanal \"%s\" wurde aktualisiert." -#: channels/delete.php:69 +#: channels/delete.php:65 msgid "The channel has been deleted." msgstr "Der Kanal wurde gelöscht." -#: stories/share.php:86 +#: stories/share.php:84 msgid "The complete text of the story" msgstr "Den gesamten Nachrichtentext" -#: channels/edit.php:70 +#: channels/edit.php:68 #, php-format msgid "The feed \"%s\" has been saved." msgstr "Der Feed \"%s\" wurde gespeichert." -#: lib/Forms/Feed.php:100 +#: lib/Forms/Feed.php:99 msgid "" "The interval before stories aggregated into this feeds are rechecked for " "updates. If none, then stories will always be refetched from the sources." @@ -739,7 +723,7 @@ msgstr "" "Aktualisierungen überprüft werden sollen. Falls nicht angegeben, werden die " "Beiträge bei jedem Zugriff von ihrer Quelle geladen." -#: lib/Forms/Feed.php:89 +#: lib/Forms/Feed.php:88 msgid "" "The interval before stories in this feed are rechecked for updates. If none, " "then stories will always be refetched from the source." @@ -748,20 +732,20 @@ msgstr "" "überprüft werden sollen. Falls nicht angegeben, werden die Beiträge bei " "jedem Zugriff von ihrer Quelle geladen." -#: stories/edit.php:61 +#: stories/edit.php:58 #, php-format msgid "The story \"%s\" has been saved." msgstr "Der Beitrag \"%s\" wurde gespeichert." -#: stories/delete.php:75 +#: stories/delete.php:67 msgid "The story has been deleted." msgstr "Der Beitrag wurde gelöscht." -#: stories/share.php:120 +#: stories/share.php:118 msgid "The story was sent successfully." msgstr "Der Beitrag wurde erfolgreich versendet." -#: channels/aggregate.php:62 lib/Forms/Feed.php:91 +#: channels/aggregate.php:57 lib/Forms/Feed.php:90 msgid "" "The url to use to fetch the stories, for example 'http://www.example.com/" "stories.rss'" @@ -769,50 +753,50 @@ msgstr "" "Die URL, die benutzt werden soll, um die Beiträge herunterzuladen, zum " "Beispiel 'http://www.example.com/stories.rss'." -#: channels/delete.php:67 +#: channels/delete.php:63 #, php-format msgid "There was an error deleting the channel: %s" msgstr "Beim Löschen des Kanals ist ein Fehler aufgetreten: %s" -#: stories/delete.php:73 +#: stories/delete.php:65 #, php-format msgid "There was an error deleting the story: %s" msgstr "Beim Löschen des Beitrags ist ein Fehler aufgetreten: %s" -#: channels/aggregate.php:98 +#: channels/aggregate.php:94 #, php-format msgid "There was an error removing the channel: %s" msgstr "Beim Entfernen des Kanals ist ein Fehler aufgetreten: %s" -#: channels/aggregate.php:77 +#: channels/aggregate.php:72 #, php-format msgid "There was an error saving the channel: %s" msgstr "Beim Speichern des Kanals ist ein Fehler aufgetreten: %s" -#: channels/edit.php:68 +#: channels/edit.php:66 #, php-format msgid "There was an error saving the feed: %s" msgstr "Beim Speichern des Feeds ist ein Fehler aufgetreten: %s" -#: stories/edit.php:59 +#: stories/edit.php:56 #, php-format msgid "There was an error saving the story: %s" msgstr "Beim Speichern des Beitrags ist ein Fehler aufgetreten: %s" -#: channels/aggregate.php:85 channels/aggregate.php:105 +#: channels/aggregate.php:80 channels/aggregate.php:101 #, php-format msgid "There was an error updating the channel: %s" msgstr "Beim Aktualisieren des Kanals ist ein Fehler aufgetreten: %s" -#: channels/aggregate.php:46 +#: channels/aggregate.php:40 msgid "This is no aggregated channel." msgstr "Dies ist kein gesammelter Kanal." -#: stories/share.php:84 +#: stories/share.php:82 msgid "To" msgstr "An" -#: channels/index.php:86 lib/Forms/Feed.php:45 +#: channels/index.php:83 lib/Forms/Feed.php:43 msgid "Type" msgstr "Typ" @@ -820,30 +804,30 @@ msgstr "Typ" msgid "Ultracompact" msgstr "Sehr kompakt" -#: stories/share.php:118 +#: stories/share.php:116 #, php-format msgid "Unable to send story: %s" msgstr "Der Beitrag konnte nicht versendet werden: %s" -#: channels/aggregate.php:115 +#: channels/aggregate.php:112 msgid "Update" msgstr "Aktualisierung" -#: lib/Block/news_popular.php:45 lib/Block/news.php:41 +#: lib/Block/news_popular.php:40 lib/Block/news.php:37 msgid "View" msgstr "Anzeigen" -#: stories/edit.php:41 stories/index.php:31 stories/results.php:24 -#: stories/delete.php:42 channels/edit.php:43 channels/index.php:19 -#: channels/delete.php:38 channels/aggregate.php:53 +#: stories/edit.php:38 stories/index.php:25 stories/results.php:21 +#: stories/delete.php:36 channels/edit.php:41 channels/index.php:18 +#: channels/delete.php:34 channels/aggregate.php:48 msgid "You are not authorised for this action." msgstr "Sie sind zu dieser Aktion nicht autorisiert." -#: channels/edit.php:72 +#: channels/edit.php:70 msgid "You can now edit the sub-feeds." msgstr "Sie können jetzt die Unter-Feeds bearbeiten." -#: lib/News.php:771 +#: lib/News.php:758 msgid "[No title]" msgstr "[Keine Überschrift]" @@ -851,14 +835,10 @@ msgstr "[Keine msgid "_Feeds" msgstr "_Feeds" -#: lib/Jonah.php:241 -msgid "_My News" -msgstr "_Meine Nachrichten" - #: lib/Jonah.php:258 msgid "_New Story" msgstr "_Neuer Beitrag" -#: lib/News.php:437 lib/Driver.php:336 +#: lib/News.php:425 lib/Driver.php:314 msgid "none" msgstr "keines" diff --git a/kronolith/locale/de_DE/LC_MESSAGES/kronolith.mo b/kronolith/locale/de_DE/LC_MESSAGES/kronolith.mo index 0934e90e9..b80fb26d6 100644 Binary files a/kronolith/locale/de_DE/LC_MESSAGES/kronolith.mo and b/kronolith/locale/de_DE/LC_MESSAGES/kronolith.mo differ diff --git a/kronolith/po/de_DE.po b/kronolith/po/de_DE.po index 46dbedc06..e959bb094 100644 --- a/kronolith/po/de_DE.po +++ b/kronolith/po/de_DE.po @@ -1,15 +1,15 @@ # German translations for Kronolith. # Copyright 2001-2010 The Horde Project # This file is distributed under the same license as the Kronolith package. -# Jan Schneider , 2001-2009. +# Jan Schneider , 2001-2010. # # free/busy: Frei/Gebucht msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Kronolith 3.0-cvs\n" +"Project-Id-Version: Kronolith 3.0-git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: dev@lists.horde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-11-20 16:34+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-11 22:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-18 15:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-18 15:58+0200\n" "Last-Translator: Jan Schneider \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,21 +21,21 @@ msgstr "" msgid " to " msgstr " bis " -#: templates/edit/edit.inc:256 +#: templates/edit/edit.inc:283 #, php-format msgid " until %s" msgstr " bis %s" -#: templates/edit/edit.inc:256 +#: templates/edit/edit.inc:283 msgid " without end" msgstr " ohne Ende" -#: templates/edit/edit.inc:161 +#: templates/edit/edit.inc:166 #, php-format msgid "%d %s before the event starts" msgstr "%d %s vor dem Terminbeginn" -#: lib/Event.php:1143 +#: lib/Event.php:1657 #, php-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" @@ -47,81 +47,156 @@ msgstr[1] "%d Tage" msgid "%d events" msgstr "%d Termine" -#: lib/Event.php:1146 +#: lib/Event.php:1660 #, php-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "%d Stunde" msgstr[1] "%d Stunden" -#: lib/Event.php:1149 +#: lib/Event.php:1663 #, php-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "%d Minute" msgstr[1] "%d Minuten" -#: lib/Kronolith.php:230 -#, php-format -msgid "%d notifications" -msgstr "%d Benachrichtigungen" - -#: templates/view/view.inc:118 +#: templates/view/view.inc:129 #, php-format msgid "%d times" msgstr "%d mal" -#: lib/Event.php:1140 +#: lib/Event.php:1654 #, php-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "%d Woche" msgstr[1] "%d Wochen" -#: templates/edit/edit_timespan.inc:120 +#: templates/chunks/permissions.inc:26 +#, php-format +msgid "%s %sShare with the %s %sgroup%s and %sallow them to%s %s" +msgstr "%s %sMit der %s %sGruppe%s teilen und %sihnen erlauben%s %s" + +#: templates/chunks/permissions.inc:48 +#, php-format +msgid "%s %sShare with the users:%s %s and %sallow them to%s %s" +msgstr "%s %sMit der Benutzern:%s %s teilen und %sihnen erlauben%s %s" + +#: templates/edit/edit_timespan.inc:110 #, php-format msgid "%s Day(s) %s Hour(s) %s Minutes" msgstr "%s Tag(e) %s Stunde(n) %s Minuten" -#: templates/index/edit.inc:82 +#: templates/index/edit.inc:116 #, php-format msgid "" -"%s Don't repeat %s or repeat %s Daily, %s Weekly, %s Monthly or %s Yearly %s" +"%s Don't repeat %s or repeat %s daily, %s weekly, %s monthly %s or %s yearly " +"%s" msgstr "" -"%s Nicht wiederholen %s oder %s täglich, %s wöchentlich, %s monatlich oder %" -"s jährlich %s wiederholen" +"%s Nicht wiederholen %s oder %s täglich, %s wöchentlich, %s monatlich %s " +"oder %s jährlich %s wiederholen" -#: templates/index/task.inc:57 +#: templates/index/edit.inc:94 #, php-format -msgid "%s don't set %s or %s set %s before due date" -msgstr "%s nicht einrichten %s oder %s einrichten, %s vor dem Fälligkeitsdatum" +msgid "%s Don't set %s or %s set %s before the event %s" +msgstr "%s nicht einrichten %s oder %s einrichten %s vor dem Termin %s" -#: templates/index/edit.inc:60 +#: templates/index/edit.inc:64 #, php-format -msgid "" -"%s don't set %s or %s set %s before the event begins %s and alert me %s via %" -"s" +msgid "%s Private %s — hides details if calendar is public %s" +msgstr "%s Privat %s — Versteckt Details in öffentlichen Kalendern %s" + +#: lib/Event.php:1671 +#, php-format +msgid "%s at %s" +msgstr "%s um %s" + +#: templates/index/task.inc:59 +#, php-format +msgid "%s don't set %s or %s set %s before due date %s" msgstr "" -"%s nicht einrichten %s oder %s einrichten, %s bevor der Termin beginnt %s " -"und benachrichtigen %s über %s" +"%s nicht einrichten %s oder %s einrichten %s vor dem Fälligkeitsdatum %s" -#: data.php:289 +#: data.php:331 #, php-format msgid "%s file successfully imported" msgstr "Die %s-Datei wurde erfolgreich importiert" -#: lib/Kronolith.php:962 lib/Forms/DeleteCalendar.php:79 +#: lib/Kronolith.php:1760 +#, php-format +msgid "%s has assigned the ownership of \"%s\" to you" +msgstr "%s hat Sie als Besitzer von \"%s\" eingetragen" + +#: lib/Kronolith.php:2275 +#, php-format +msgid "%s has cancelled \"%s\"." +msgstr "%s hat \"%s\" abgesagt." + +#: lib/Kronolith.php:2277 +#, php-format +msgid "%s has cancelled an instance of the recurring \"%s\"." +msgstr "%s hat eine einzelne Wiederholung von \"%s\" abgesagt." + +#: lib/Kronolith.php:1915 +#, php-format +msgid "%s has given you access to \"%s\"." +msgstr "%s hat Ihnen Zugriff auf \"%s\" gegeben." + +#: lib/Kronolith.php:1970 +#, php-format +msgid "%s has given your group \"%s\" access to \"%s\"." +msgstr "%s hat Ihrer Gruppe \"%s\" Zugriff auf \"%s\" gegeben." + +#: lib/Kronolith.php:298 +#, php-format +msgid "%s notifications" +msgstr "%s Benachrichtigungen" + +#: lib/Kronolith.php:2293 +#, php-format +msgid "%s wants to notify you about changes of \"%s\"." +msgstr "%s möchte Sie auf Änderungen an \"%s\" aufmerksam machen." + +#: lib/Kronolith.php:2288 +#, php-format +msgid "%s wishes to make you aware of \"%s\"." +msgstr "%s möchte Sie auf \"%s\" aufmerksam machen." + +#: lib/Kronolith.php:1155 #, php-format msgid "%s's Calendar" msgstr "Kalender von %s" -#: templates/index/task.inc:20 -msgid "(highest)" -msgstr "(Höchste)" +#: templates/chunks/permissions.inc:61 +#, php-format +msgid "%sAdvanced sharing.%s You can also return to the %sstandard settings%s." +msgstr "" +"%sErweiterte Rechte.%s Sie können auch zu den %sStandard-Einstellungen%s " +"zurückkehren." -#: templates/index/task.inc:20 -msgid "(lowest)" -msgstr "(Niedrigste)" +#: templates/chunks/permissions.inc:17 +#, php-format +msgid "" +"%sShare with everyone%s (public) and %s %smake it searchable%s by everyone " +"too" +msgstr "" +"%sMit allen teilen%s (öffentlich) und auch für alle %s %sdurchsuchbar%s " +"machen" + +#: templates/chunks/permissions.inc:10 +#, php-format +msgid "%sStandard sharing.%s You can also set %sadvanced sharing%s options." +msgstr "" +"%sStandard-Rechte.%s Sie können auch %sErweiterte Rechte-Einstellungen%s " +"vornehmen." + +#: templates/chunks/calendar.php:112 +#, php-format +msgid "%sWarning:%s also %sdeletes all events%s currently in the calendar." +msgstr "" +"%sWarnung:%s %sLöscht auch alle Termine%s die sich bereits im Kalender " +"befinden." #: templates/contacts/contacts.inc:178 msgid "* Add these by clicking Add *" @@ -131,52 +206,81 @@ msgstr "* Auswahl durch Klick auf \"Hinzuf msgid "* Please select address(es) *" msgstr "* Bitte Adresse(n) auswählen *" -#: templates/edit/edit.inc:256 +#: templates/edit/edit.inc:283 #, php-format msgid ", %d times" msgstr ", %d mal" +#: lib/Kronolith.php:179 +msgid "1 day" +msgstr "1 Tag" + #: templates/search/header.inc:4 msgid "1 event" msgstr "1 Termin" -#: config/prefs.php.dist:155 +#: lib/Kronolith.php:177 config/prefs.php.dist:151 msgid "1 hour" msgstr "1 Stunde" -#: config/prefs.php.dist:152 +#: lib/Kronolith.php:176 config/prefs.php.dist:148 msgid "15 minutes" msgstr "15 Minuten" -#: config/prefs.php.dist:153 +#: config/prefs.php.dist:149 msgid "20 minutes" msgstr "20 Minuten" -#: config/prefs.php.dist:154 +#: config/prefs.php.dist:150 msgid "30 minutes" msgstr "30 Minuten" +#: lib/Kronolith.php:175 +msgid "5 minutes" +msgstr "5 Minuten" + +#: lib/Kronolith.php:178 +msgid "6 hours" +msgstr "6 Stunden" + #: templates/data/export.inc:118 templates/data/export.inc:203 msgid "AM" msgstr "AM" -#: lib/Kronolith.php:1136 +#: lib/Kronolith.php:1390 msgid "Accepted" msgstr "Angenommen" +#: lib/Kronolith.php:1866 +msgid "Access permissions" +msgstr "Zugriffsrechte" + #: templates/search/search.inc:9 msgid "Ad_vanced Search" msgstr "E_rweiterte Suche" -#: templates/contacts/contacts.inc:172 +#: templates/contacts/contacts.inc:172 templates/chunks/permissions.inc:211 +#: templates/chunks/permissions.inc:258 msgid "Add" msgstr "Hinzufügen" -#: templates/edit/edit.inc:23 +#: templates/edit/edit.inc:27 msgid "Add Event" msgstr "Termin hinzufügen" -#: new.php:67 +#: templates/index/index.inc:149 +msgid "Add Holidays" +msgstr "Feiertage hinzufügen" + +#: templates/index/index.inc:140 +msgid "Add Remote Calendar" +msgstr "Externen Kalender hinzufügen" + +#: templates/index/tasks.inc:19 +msgid "Add Task" +msgstr "Aufgabe hinzufügen" + +#: new.php:76 msgid "Add a new event" msgstr "Einen neuen Termin hinzufügen" @@ -184,19 +288,23 @@ msgstr "Einen neuen Termin hinzuf msgid "Add attendees" msgstr "Teilnehmer hinzufügen" -#: templates/panel.inc:63 +#: templates/index/edit.inc:179 +msgid "Add attendees e-mail addresses" +msgstr "E-Mail-Adressen der Teilnehmer hinzufügen" + +#: templates/index/edit.inc:61 +msgid "Add event to" +msgstr "Termin hinzufügen zu" + +#: templates/panel.inc:77 msgid "Add new tags" msgstr "Neue Tags hinzufügen" -#: templates/attendees/attendees.inc:135 +#: templates/attendees/attendees.inc:134 msgid "Add resource" msgstr "Ressourcen hinzufügen" -#: templates/prefs/sourceselect.inc:308 -msgid "Add source" -msgstr "Quelle hinzufügen" - -#: templates/index/index.inc:159 +#: templates/index/index.inc:189 templates/index/task.inc:32 msgid "Add to" msgstr "Hinzufügen zu" @@ -204,85 +312,94 @@ msgstr "Hinzuf msgid "Add to attendees" msgstr "Zu Teilnehmern hinzufügen" -#: contacts.php:73 templates/contacts/contacts.inc:139 -#: templates/attendees/attendees.inc:131 +#: lib/Ajax/Application.php:665 +msgid "Added task list not found." +msgstr "Hinzugefügte Aufgabenliste nicht gefunden." + +#: contacts.php:74 templates/contacts/contacts.inc:139 +#: templates/attendees/attendees.inc:130 msgid "Address Book" msgstr "Adressbuch" -#: config/prefs.php.dist:61 +#: config/prefs.php.dist:63 msgid "Address Books" msgstr "Adressbücher" -#: templates/search/search_advanced.inc:15 templates/search/search.inc:9 +#: templates/search/search_advanced.inc:11 templates/search/search.inc:9 msgid "Advanced Search" msgstr "Erweiterte Suche" -#: templates/index/index.inc:26 lib/Kronolith.php:233 +#: templates/index/index.inc:49 lib/Kronolith.php:301 msgid "Agenda" msgstr "Übersicht" -#: templates/view/view.inc:41 templates/edit/edit.inc:167 +#: templates/view/view.inc:49 templates/edit/edit.inc:172 msgid "Alarm" msgstr "Alarm" -#: lib/Event.php:2381 +#: lib/Event.php:2652 #, php-format msgid "Alarm %d day before" msgid_plural "Alarm %d days before" msgstr[0] "Alarm %d Tag vorher" msgstr[1] "Alarm %d Tage vorher" -#: lib/Event.php:2384 +#: lib/Event.php:2655 #, php-format msgid "Alarm %d hour before" msgid_plural "Alarm %d hours before" msgstr[0] "Alarm %d Stunde vorher" msgstr[1] "Alarm %d Stunden vorher" -#: lib/Event.php:2387 +#: lib/Event.php:2658 #, php-format msgid "Alarm %d minute before" msgid_plural "Alarm %d minutes before" msgstr[0] "Alarm %d Minute vorher" msgstr[1] "Alarm %d Minuten vorher" -#: lib/Event.php:2378 +#: lib/Event.php:2649 #, php-format msgid "Alarm %d week before" msgid_plural "Alarm %d weeks before" msgstr[0] "Alarm %d Woche vorher" msgstr[1] "Alarm %d Wochen vorher" -#: data.php:59 +#: data.php:67 msgid "Alarm Date" msgstr "Alarmdatum" -#: data.php:58 +#: data.php:66 msgid "Alarm Span (minutes)" msgstr "Alarm (Minuten)" -#: data.php:60 +#: data.php:68 msgid "Alarm Time" msgstr "Alarmzeit" -#: templates/prefs/default_alarm_management.inc:24 templates/edit/edit.inc:179 +#: templates/edit/edit.inc:184 templates/prefs/defaultalarm.html:8 msgid "Alarm Unit" msgstr "Alarmeinheit" -#: templates/prefs/default_alarm_management.inc:22 templates/edit/edit.inc:177 +#: templates/edit/edit.inc:182 templates/prefs/defaultalarm.html:6 msgid "Alarm Value" msgstr "Alarmdauer" -#: templates/edit/edit.inc:172 +#: templates/edit/edit.inc:177 msgid "Alarm enabled" msgstr "Alarm aktiviert" -#: lib/Kronolith.php:228 +#: lib/Kronolith.php:295 msgid "Alarm:" msgstr "Alarm:" -#: templates/delete/delete.inc:27 templates/index/tasks.inc:7 -#: templates/edit/edit.inc:39 +#: templates/index/edit.inc:107 templates/index/task.inc:72 +#, php-format +msgid "Alert me %s as default %s or %s using:" +msgstr "Benachrichtigung %s wie immer %s oder per:" + +#: templates/delete/delete.inc:27 templates/index/agenda.inc:13 +#: templates/index/tasks.inc:8 templates/edit/edit.inc:43 msgid "All" msgstr "Alle" @@ -291,11 +408,11 @@ msgstr "Alle" msgid "All Attendees" msgstr "Alle Teilnehmer" -#: templates/perms/perms.inc:49 +#: templates/chunks/permissions.inc:104 templates/perms/perms.inc:50 msgid "All Authenticated Users" msgstr "Angemeldete Benutzer" -#: lib/Block/month.php:41 +#: lib/Block/month.php:36 msgid "All Calendars" msgstr "Alle Kalender" @@ -307,21 +424,22 @@ msgstr "Alle zuk msgid "All Past" msgstr "Alle vergangenen" -#: lib/Block/prevmonthlist.php:28 lib/Block/month.php:23 -#: lib/Block/monthlist.php:31 lib/Block/summary.php:51 +#: lib/Block/prevmonthlist.php:26 lib/Block/month.php:21 +#: lib/Block/monthlist.php:29 lib/Block/summary.php:47 msgid "All Visible" msgstr "Alle sichtbaren" -#: templates/index/day.inc:25 templates/index/week.inc:28 -#: templates/edit/edit_timespan.inc:119 scripts/agenda.php:151 -#: scripts/agenda.php:158 lib/Event.php:2486 lib/Kronolith.php:235 -#: lib/Block/month.php:190 lib/Block/summary.php:186 lib/View/Day.php:99 -#: lib/View/Day.php:102 lib/View/Week.php:122 lib/View/Week.php:127 -#: lib/View/Year.php:129 +#: templates/agenda/notification.html.php:9 +#: templates/agenda/notification.plain.php:6 templates/index/day.inc:26 +#: templates/index/week.inc:29 templates/edit/edit_timespan.inc:109 +#: scripts/agenda.php:128 lib/Event.php:2762 lib/Kronolith.php:303 +#: lib/Block/month.php:178 lib/Block/summary.php:173 lib/View/Day.php:98 +#: lib/View/Day.php:103 lib/View/Week.php:125 lib/View/Week.php:130 +#: lib/View/Year.php:133 msgid "All day" msgstr "Ganztägig" -#: templates/view/view.inc:28 +#: templates/view/view.inc:36 msgid "All day event" msgstr "Ganztägiger Termin" @@ -329,38 +447,39 @@ msgstr "Ganzt msgid "All events" msgstr "Alle Termine" -#: lib/LoginTasks/Task/PurgeEvents.php:84 +#: lib/LoginTasks/Task/PurgeEvents.php:91 #, php-format msgid "All of your events older than %d days will be permanently deleted." msgstr "" "Alle Ihre Termine, die älter als %d Tage sind, werden endgültig gelöscht." -#: lib/Api.php:617 lib/Api.php:629 +#: templates/index/edit.inc:38 +msgid "All-day event" +msgstr "Ganztägiger Termin" + +#: lib/Api.php:700 lib/Api.php:711 msgid "Already Exists" msgstr "Existiert bereits" -#: lib/Forms/EditResource.php:35 lib/Forms/CreateResource.php:30 +#: lib/Forms/EditResource.php:36 lib/Forms/CreateResource.php:28 msgid "Always Accept" msgstr "Immer zulassen" -#: lib/Forms/EditResource.php:36 lib/Forms/CreateResource.php:31 +#: lib/Forms/EditResource.php:37 lib/Forms/CreateResource.php:29 msgid "Always Decline" msgstr "Immer ablehnen" -#: templates/search/search_advanced.inc:40 lib/Kronolith.php:1229 +#: templates/search/search_advanced.inc:36 lib/Kronolith.php:1484 msgid "Any" msgstr "Alle" -#: templates/javascript/goto.js:75 -msgid "April" -msgstr "April" - -#: templates/edit/edit_timespan.inc:36 templates/edit/edit_timespan.inc:90 +#: templates/edit/edit_timespan.inc:32 templates/edit/edit_timespan.inc:80 #: templates/data/export.inc:85 templates/data/export.inc:176 msgid "At" msgstr "um" -#: lib/Kronolith.php:1455 +#: templates/itip/notification.html.php:45 +#: templates/itip/notification.plain.php:21 msgid "" "Attached is an iCalendar file with more information about the event. If your " "mail client supports iTip requests you can use this file to easily update " @@ -370,50 +489,42 @@ msgstr "" "diesem Termin. Wenn Ihr E-Mail-Programm iTip-Anfragen beherrscht, können Sie " "diese Datei dazu benutzen, Ihre lokale Version des Termins zu aktualisieren." -#: perms.php:42 +#: perms.php:79 msgid "Attempt to edit a non-existent share." msgstr "Es wurde versucht, ein nicht existierendes Recht zu bearbeiten." #: templates/attendees/attendees.inc:49 templates/attendees/attendees.inc:61 #: templates/attendees/attendees.inc:85 templates/attendees/attendees.inc:97 -#: templates/view/view.inc:158 templates/view/view.inc:174 +#: templates/view/view.inc:170 templates/view/view.inc:186 msgid "Attendance" msgstr "Anwesenheit" -#: templates/attendees/attendees.inc:48 templates/view/view.inc:157 +#: templates/attendees/attendees.inc:48 templates/view/view.inc:169 msgid "Attendee" msgstr "Teilnehmer" -#: templates/index/edit.inc:49 templates/view/view.inc:154 +#: templates/index/edit.inc:73 templates/view/view.inc:166 msgid "Attendees" msgstr "Teilnehmer" -#: templates/edit/edit.inc:238 +#: templates/edit/edit.inc:263 msgid "Attendees and Resources" msgstr "Teilnehmer und Ressourcen" -#: lib/Kronolith.php:1449 -#, php-format -msgid "Attendees: %s" -msgstr "Teilnehmer: %s" +#: templates/itip/notification.html.php:30 +#: templates/itip/notification.plain.php:9 +msgid "Attendees:" +msgstr "Teilnehmer:" -#: templates/javascript/goto.js:79 -msgid "August" -msgstr "August" - -#: lib/Forms/EditResource.php:37 lib/Forms/CreateResource.php:32 +#: lib/Forms/EditResource.php:38 lib/Forms/CreateResource.php:30 msgid "Automatically" msgstr "Automatik" -#: templates/index/edit.inc:146 +#: templates/index/edit.inc:190 msgid "Availability" msgstr "Verfügbarkeit" -#: templates/prefs/sourceselect.inc:301 templates/prefs/sourceselect.inc:303 -msgid "Available Address books:" -msgstr "Verfügbare Adressbücher:" - -#: templates/search/search_advanced.inc:13 templates/search/search.inc:11 +#: templates/search/search_advanced.inc:9 templates/search/search.inc:11 msgid "Basic Search" msgstr "Einfache Suche" @@ -423,20 +534,23 @@ msgstr "Einfache Suche" msgid "Busy" msgstr "Beschäftigt" -#: templates/search/search_advanced.inc:36 +#: templates/search/search_advanced.inc:32 msgid "C_alendar" msgstr "_Kalender" -#: templates/edit/edit.inc:67 +#: templates/edit/edit.inc:71 msgid "Cal_endar" msgstr "_Kalender" -#: templates/calendar_list.php:24 templates/index/edit.inc:13 -#: lib/Block/prevmonthlist.php:19 lib/Block/month.php:20 -#: lib/Block/monthlist.php:19 lib/Block/summary.php:29 +#: templates/calendar_list.php:24 lib/Block/prevmonthlist.php:17 +#: lib/Block/month.php:18 lib/Block/monthlist.php:17 lib/Block/summary.php:25 msgid "Calendar" msgstr "Kalender" +#: templates/chunks/calendar.php:120 +msgid "Calendar ICS file" +msgstr "ICS-Kalenderdatei" + #: templates/panel.inc:14 msgid "Calendar Information" msgstr "Informationen über Kalender" @@ -449,12 +563,25 @@ msgstr "Kalender msgid "Calendar Summary" msgstr "Kalender-Übersicht" -#: data.php:238 +#: lib/Block/prevmonthlist.php:73 lib/Block/month.php:44 +#: lib/Block/month.php:66 lib/Block/monthlist.php:74 lib/Block/summary.php:91 +msgid "Calendar not found" +msgstr "Kalender nicht gefunden" + +#: templates/chunks/permissions.inc:69 +msgid "Calendar owner" +msgstr "Kalenderbesitzer" + +#: data.php:254 msgid "Calendar successfully purged." msgstr "Kalender erfolgreich geleert." -#: templates/panel.inc:30 templates/panel.inc:31 config/prefs.php.dist:21 -#: config/prefs.php.dist:52 +#: templates/chunks/calendar.php:32 +msgid "Calendar title" +msgstr "Kalendername" + +#: templates/panel.inc:44 templates/panel.inc:45 config/prefs.php.dist:22 +#: config/prefs.php.dist:55 msgid "Calendars" msgstr "Kalender" @@ -462,46 +589,53 @@ msgstr "Kalender" msgid "Calendars Printed: " msgstr "Gedruckte Kalender: " -#: data.php:255 +#: data.php:275 msgid "Can't create a new event." msgstr "Ein neuer Termin konnte nicht erstellt werden." #: templates/delete/one.inc:25 templates/delete/delete.inc:28 -#: templates/index/edit.inc:166 templates/index/index.inc:165 -#: templates/index/task.inc:76 templates/edit/edit.inc:51 -#: templates/edit/edit.inc:416 lib/Forms/DeleteResourceGroup.php:39 +#: templates/chunks/calendar.php:129 templates/chunks/calendar.php:204 +#: templates/chunks/calendar.php:231 templates/chunks/calendar.php:252 +#: templates/chunks/calendar.php:272 templates/chunks/calendar.php:296 +#: templates/index/edit.inc:230 templates/index/index.inc:195 +#: templates/index/task.inc:86 templates/edit/edit.inc:55 +#: templates/edit/edit.inc:443 lib/Forms/DeleteResourceGroup.php:36 #: lib/Forms/DeleteResourceGroup.php:45 -#: lib/Forms/UnsubscribeRemoteCalendar.php:33 -#: lib/Forms/UnsubscribeRemoteCalendar.php:39 lib/Forms/DeleteResource.php:39 -#: lib/Forms/DeleteResource.php:45 lib/Forms/DeleteCalendar.php:39 -#: lib/Forms/DeleteCalendar.php:45 +#: lib/Forms/UnsubscribeRemoteCalendar.php:27 +#: lib/Forms/UnsubscribeRemoteCalendar.php:36 lib/Forms/DeleteResource.php:36 +#: lib/Forms/DeleteResource.php:45 lib/Forms/DeleteCalendar.php:33 +#: lib/Forms/DeleteCalendar.php:42 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" -#: lib/Kronolith.php:1112 +#: templates/index/edit.inc:48 lib/Kronolith.php:1366 msgid "Cancelled" msgstr "Abgesagt" -#: lib/Kronolith.php:1417 +#: lib/Kronolith.php:2273 #, php-format msgid "Cancelled: %s" msgstr "Abgesagt: %s" -#: lib/Driver/Kolab.php:495 +#: lib/Driver/Kolab.php:494 #, php-format msgid "Cannot delete event: %s" msgstr "Termin kann nicht gelöscht werden: %s" -#: lib/Kronolith.php:712 +#: lib/Driver/Ical.php:468 +msgid "Cannot delete exceptions (yet)." +msgstr "Ausnahmen können (noch) nicht gelöscht werden." + +#: lib/Kronolith.php:906 #, php-format msgid "Cannot parse event description \"%s\"" msgstr "Die Terminbeschreibung \"%s\" wurde nicht verstanden" -#: templates/calendar_list.php:52 calendars/index.php:61 +#: templates/calendar_list.php:52 calendars/index.php:72 msgid "Change Permissions" msgstr "Rechte Ändern" -#: config/prefs.php.dist:44 +#: config/prefs.php.dist:47 msgid "" "Choose how you want to be notified about event changes, event alarms and " "upcoming events." @@ -509,13 +643,13 @@ msgstr "" "Legen Sie fest, wie Sie über Terminänderungen, Terminalarme und kommende " "Termine benachrichtigt werden möchten." -#: config/prefs.php.dist:334 +#: lib/Application.php:221 msgid "Choose how you want to receive reminders for events with alarms:" msgstr "" "Legen Sie fest, wie Sie über Termine mit Alarmen benachrichtigt werden " "möchten:" -#: config/prefs.php.dist:291 +#: config/prefs.php.dist:255 msgid "" "Choose if you want to be notified of new, edited, and deleted events by " "email:" @@ -523,72 +657,52 @@ msgstr "" "Legen Sie fest, ob Sie per E-Mail über neue, geänderte oder gelöschte " "Termine benachrichtigt werden möchten:" -#: config/prefs.php.dist:304 +#: config/prefs.php.dist:268 msgid "Choose if you want to receive daily agenda email reminders:" msgstr "" "Legen Sie fest, ob Sie täglich per E-Mail über die Termine des Tages " "informiert werden möchten:" -#: config/prefs.php.dist:325 +#: config/prefs.php.dist:287 msgid "Choose if you want to receive reminders for events with alarms:" msgstr "" "Legen Sie fest, ob Sie Benachrichtigungen über Termine mit Alarm erhalten " "möchten:" -#: templates/prefs/fb_cals_select.inc:28 +#: config/prefs.php.dist:352 msgid "Choose the calendars to include in the above Free/Busy URL:" msgstr "" "Wählen Sie die Kalender aus, die einbezogen werden sollen, wenn die obige " "Frei/Gebucht-Adresse erzeugt wird:" -#: config/prefs.php.dist:391 -msgid "Choose the calendars to include when generating Free/Busy URLs:" -msgstr "" -"Wählen Sie die Kalender aus, die einbezogen werden sollen, wenn Ihre Frei/" -"Gebucht-Adressen erzeugt werden:" - -#: templates/prefs/sourceselect.inc:297 -msgid "Choose the order of address books to search when expanding addresses." -msgstr "" -"Legen Sie die Reihenfolge der Adressbücher fest, in denen nach passenden " -"Adressen gesucht werden soll." - -#: config/prefs.php.dist:189 +#: config/prefs.php.dist:181 msgid "Choose the views to show event locations in:" msgstr "" "Wählen Sie die Ansichten, in denen die Terminorte angezeigt werden sollen:" -#: config/prefs.php.dist:177 +#: config/prefs.php.dist:170 msgid "Choose the views to show event start and end times in:" msgstr "" "Wählen Sie die Ansichten, in denen Terminbeginn und -ende angezeigt werden " "sollen:" -#: config/prefs.php.dist:23 +#: config/prefs.php.dist:24 msgid "Choose your default calendar." msgstr "Wählen Sie Ihren Standard-Kalender aus." -#: templates/attendees/attendees.inc:151 +#: templates/attendees/attendees.inc:150 msgid "Clear all" msgstr "Alle entfernen" -#: templates/prefs/sourceselect.inc:327 -msgid "" -"Click on one of your selected address books and then select all fields to " -"search." -msgstr "" -"Klicken Sie auf eines Ihrer ausgewählten Adressbücher und markieren Sie alle " -"Felder, die durchsucht werden sollen." - #: templates/calendar_list.php:38 templates/calendar_list.php:39 #: templates/calendar_list.php:48 templates/calendar_list.php:49 -#: resources/index.php:66 +#: resources/index.php:71 msgid "Click or copy this URL to display this calendar" msgstr "" "Kopieren Sie diese Adresse in Ihren Browser oder klicken Sie darauf, um " "diesen Kalender anzuzeigen" -#: templates/javascript_defs.php:19 +#: templates/javascript_defs.php:20 msgid "Close" msgstr "Schließen" @@ -600,52 +714,64 @@ msgstr "Fenster schlie msgid "Close window" msgstr "Fenster schließen" -#: lib/Forms/EditCalendar.php:38 lib/Forms/CreateCalendar.php:31 +#: templates/chunks/calendar.php:38 templates/chunks/calendar.php:147 +#: templates/chunks/calendar.php:222 lib/Forms/SubscribeRemoteCalendar.php:25 +#: lib/Forms/EditRemoteCalendar.php:30 lib/Forms/EditCalendar.php:32 +#: lib/Forms/CreateCalendar.php:25 msgid "Color" msgstr "Farbig" -#: data.php:27 templates/data/import.inc:13 +#: templates/chunks/calendar.php:40 templates/chunks/calendar.php:149 +#: templates/chunks/calendar.php:224 +msgid "Color Picker" +msgstr "Farbauswahl" + +#: data.php:33 templates/data/import.inc:13 msgid "Comma separated values" msgstr "Kommagetrennte Werte" -#: templates/index/tasks.inc:8 +#: templates/index/tasks.inc:9 msgid "Completed" msgstr "Erledigt" -#: config/prefs.php.dist:82 +#: config/prefs.php.dist:79 msgid "Confirm deletion of events?" msgstr "Löschen von Terminen bestätigen?" -#: lib/Kronolith.php:1109 +#: templates/index/edit.inc:47 lib/Kronolith.php:1363 msgid "Confirmed" msgstr "Bestätigt" -#: templates/prefs/fb_cals_select.inc:6 +#: templates/chunks/calendar.php:229 templates/chunks/calendar.php:251 +msgid "Continue" +msgstr "Weiter" + +#: config/prefs.php.dist:344 msgid "Copy this URL for use wherever you need your Free/Busy URL:" msgstr "" "Benutzen Sie die folgende Adresse, wann immer Sie Ihre Frei/Gebucht-Adresse " "benötigen:" -#: lib/Driver/Ical.php:202 lib/Driver/Ical.php:209 +#: lib/Driver/Ical.php:523 #, php-format msgid "Could not open %s." msgstr "%s konnte nicht gelesen werden." -#: lib/Forms/CreateResource.php:47 lib/Forms/CreateCalendar.php:34 -#: lib/Forms/CreateResourceGroup.php:39 +#: lib/Forms/CreateResource.php:49 lib/Forms/CreateCalendar.php:32 +#: lib/Forms/CreateResourceGroup.php:36 msgid "Create" msgstr "Erstellen" -#: lib/Forms/CreateCalendar.php:28 +#: lib/Forms/CreateCalendar.php:22 msgid "Create Calendar" msgstr "Kalender erstellen" -#: lib/Forms/CreateResource.php:29 lib/Forms/CreateResourceGroup.php:29 +#: lib/Forms/CreateResource.php:26 lib/Forms/CreateResourceGroup.php:26 msgid "Create Resource" msgstr "Ressource anlegen" -#: templates/week/head.inc:28 lib/View/Day.php:99 lib/View/Day.php:263 -#: lib/View/Month.php:181 +#: templates/week/head.inc:28 lib/View/Day.php:96 lib/View/Day.php:263 +#: lib/View/Month.php:183 msgid "Create a New Event" msgstr "Neuen Termin erstellen" @@ -653,121 +779,139 @@ msgstr "Neuen Termin erstellen" msgid "Create a new Local Calendar" msgstr "Neuen lokalen Kalender erstellen" -#: resources/index.php:43 +#: resources/index.php:48 msgid "Create a new Resource" msgstr "Neue Ressource anlegen" -#: resources/groups/index.php:44 +#: resources/groups/index.php:45 msgid "Create a new Resource Group" msgstr "Neue Ressourcengruppe anlegen" -#: templates/view/view.inc:68 +#: templates/view/view.inc:76 msgid "Created" msgstr "Erstellt" -#: templates/delete/delete.inc:25 templates/edit/edit.inc:37 +#: templates/delete/delete.inc:25 templates/edit/edit.inc:41 msgid "Current" msgstr "Diesen" -#: config/prefs.php.dist:37 +#: config/prefs.php.dist:38 #, php-format msgid "Customize tasks to run upon logon to %s." msgstr "" "Legen Sie fest, welche Aufgaben nach der Anmeldung bei %s erledigt werden " "sollen." -#: templates/view/view.inc:90 templates/edit/edit.inc:271 +#: templates/view/view.inc:100 templates/edit/edit.inc:302 msgid "Daily: Recurs every" msgstr "Täglich: Wiederholung alle" -#: attendees.php:245 templates/index/index.inc:19 lib/Kronolith.php:1770 -#: lib/Block/tree_menu.php:19 config/prefs.php.dist:91 +#: attendees.php:189 templates/index/index.inc:42 lib/Kronolith.php:2612 +#: lib/Block/tree_menu.php:19 config/prefs.php.dist:87 msgid "Day" msgstr "Tag" -#: templates/prefs/default_alarm_management.inc:28 templates/view/view.inc:50 -#: templates/edit/edit.inc:142 templates/edit/edit.inc:183 +#: templates/view/view.inc:58 templates/edit/edit.inc:145 +#: templates/edit/edit.inc:188 templates/prefs/defaultalarm.html:12 msgid "Day(s)" msgstr "Tag(e)" -#: lib/Kronolith.php:1820 +#: lib/Kronolith.php:2664 msgid "De_lete" msgstr "_Löschen" -#: templates/javascript/goto.js:83 -msgid "December" -msgstr "Dezember" - -#: lib/Kronolith.php:1139 +#: lib/Kronolith.php:1393 msgid "Declined" msgstr "Abgelehnt" -#: templates/prefs/default_alarm_management.inc:21 +#: templates/prefs/defaultalarm.html:2 msgid "Default Alarm Setting:" msgstr "Standard-Alarmeinstellungen:" -#: config/prefs.php.dist:22 +#: config/prefs.php.dist:23 msgid "Default Calendar" msgstr "Standard-Kalender" -#: templates/perms/perms.inc:55 templates/perms/perms.inc:79 -#: templates/perms/perms.inc:96 templates/perms/perms.inc:120 -#: templates/perms/perms.inc:137 templates/perms/perms.inc:161 -#: templates/perms/perms.inc:178 templates/perms/perms.inc:206 -#: templates/perms/perms.inc:246 templates/perms/perms.inc:277 -#: templates/perms/perms.inc:295 templates/perms/perms.inc:319 -#: templates/perms/perms.inc:353 +#: templates/chunks/permissions.inc:95 +msgid "Default users" +msgstr "Angemeldete Benutzer" + +#: templates/chunks/permissions.inc:124 templates/chunks/permissions.inc:151 +#: templates/chunks/permissions.inc:179 templates/chunks/permissions.inc:232 +#: templates/chunks/permissions.inc:279 templates/perms/perms.inc:56 +#: templates/perms/perms.inc:80 templates/perms/perms.inc:97 +#: templates/perms/perms.inc:121 templates/perms/perms.inc:139 +#: templates/perms/perms.inc:163 templates/perms/perms.inc:180 +#: templates/perms/perms.inc:208 templates/perms/perms.inc:248 +#: templates/perms/perms.inc:279 templates/perms/perms.inc:297 +#: templates/perms/perms.inc:321 templates/perms/perms.inc:355 msgid "Delegate" msgstr "Delegieren" #: templates/calendar_list.php:54 templates/delete/one.inc:24 -#: templates/perms/perms.inc:54 templates/perms/perms.inc:75 -#: templates/perms/perms.inc:95 templates/perms/perms.inc:116 -#: templates/perms/perms.inc:136 templates/perms/perms.inc:157 -#: templates/perms/perms.inc:177 templates/perms/perms.inc:202 -#: templates/perms/perms.inc:242 templates/perms/perms.inc:273 -#: templates/perms/perms.inc:294 templates/perms/perms.inc:315 -#: templates/perms/perms.inc:349 templates/index/edit.inc:165 -#: templates/index/task.inc:75 resources/index.php:23 resources/index.php:60 -#: resources/groups/index.php:24 resources/groups/index.php:61 -#: calendars/index.php:62 lib/Event.php:1314 lib/Event.php:2428 -#: lib/Forms/DeleteResourceGroup.php:39 lib/Forms/DeleteResource.php:39 -#: lib/Forms/DeleteCalendar.php:39 +#: templates/chunks/calendar.php:126 templates/chunks/calendar.php:201 +#: templates/chunks/calendar.php:230 templates/chunks/calendar.php:271 +#: templates/chunks/calendar.php:295 templates/chunks/permissions.inc:119 +#: templates/chunks/permissions.inc:146 templates/chunks/permissions.inc:174 +#: templates/chunks/permissions.inc:227 templates/chunks/permissions.inc:274 +#: templates/perms/perms.inc:55 templates/perms/perms.inc:76 +#: templates/perms/perms.inc:96 templates/perms/perms.inc:117 +#: templates/perms/perms.inc:138 templates/perms/perms.inc:159 +#: templates/perms/perms.inc:179 templates/perms/perms.inc:204 +#: templates/perms/perms.inc:244 templates/perms/perms.inc:275 +#: templates/perms/perms.inc:296 templates/perms/perms.inc:317 +#: templates/perms/perms.inc:351 templates/index/edit.inc:229 +#: templates/index/task.inc:85 resources/index.php:28 resources/index.php:65 +#: resources/groups/index.php:25 resources/groups/index.php:62 +#: calendars/index.php:73 lib/Event.php:1838 lib/Event.php:2707 +#: lib/Forms/DeleteResourceGroup.php:36 lib/Forms/DeleteResource.php:36 +#: lib/Forms/DeleteCalendar.php:33 msgid "Delete" msgstr "Löschen" -#: lib/Event.php:2427 lib/Forms/DeleteResourceGroup.php:34 -#: lib/Forms/DeleteResource.php:34 lib/Forms/DeleteCalendar.php:34 -#: lib/View/DeleteEvent.php:26 +#: lib/Event.php:2704 lib/Forms/DeleteResourceGroup.php:31 +#: lib/Forms/DeleteResource.php:31 lib/Forms/DeleteCalendar.php:28 +#: lib/View/DeleteEvent.php:29 #, php-format msgid "Delete %s" msgstr "%s löschen" -#: lib/Event.php:1313 +#: lib/Event.php:1837 #, php-format msgid "Delete exception on %s" msgstr "Ausnahme am %s löschen" -#: lib/LoginTasks/Task/PurgeEvents.php:71 +#: lib/LoginTasks/Task/PurgeEvents.php:80 #, php-format msgid "Deleted %d event older than %d days." msgid_plural "Deleted %d events older than %d days." msgstr[0] "%d Termin älter als %d Tage wurde gelöscht." msgstr[1] "%d Termine älter als %d Tage wurden gelöscht." -#: templates/search/search_advanced.inc:79 templates/search/search.inc:26 -#: templates/edit/edit.inc:225 +#: lib/Driver/Ical.php:464 +msgid "Deleting events is not supported with this remote calendar." +msgstr "Dieser externe Kalender unterstützt das Löschen von Terminen nicht." + +#: templates/search/search_advanced.inc:75 templates/search/search.inc:26 +#: templates/edit/edit.inc:232 msgid "Descri_ption" msgstr "_Beschreibung" -#: data.php:61 templates/index/edit.inc:45 templates/index/task.inc:45 -#: templates/view/view.inc:141 resources/groups/index.php:53 -#: lib/Forms/EditResourceGroup.php:43 lib/Forms/EditResource.php:51 -#: lib/Forms/CreateResource.php:44 lib/Forms/EditCalendar.php:39 -#: lib/Forms/CreateCalendar.php:32 lib/Forms/CreateResourceGroup.php:37 +#: data.php:69 templates/chunks/calendar.php:46 +#: templates/chunks/calendar.php:155 templates/chunks/calendar.php:264 +#: templates/index/task.inc:46 templates/view/view.inc:153 +#: resources/groups/index.php:54 lib/Forms/SubscribeRemoteCalendar.php:27 +#: lib/Forms/EditRemoteCalendar.php:31 lib/Forms/EditResourceGroup.php:44 +#: lib/Forms/EditResource.php:54 lib/Forms/CreateResource.php:44 +#: lib/Forms/EditCalendar.php:33 lib/Forms/CreateCalendar.php:26 +#: lib/Forms/CreateResourceGroup.php:34 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" +#: templates/itip/notification.html.php:24 +msgid "Description:" +msgstr "Beschreibung:" + #: templates/contacts/contacts.inc:187 msgid "Display" msgstr "Anzeige" @@ -776,75 +920,81 @@ msgstr "Anzeige" msgid "Display Options" msgstr "Anzeige-Einstellungen" -#: templates/calendar_list.php:26 resources/index.php:52 +#: templates/calendar_list.php:26 resources/index.php:57 msgid "Display URL" msgstr "Anzeige-Adresse" -#: lib/Kronolith.php:1077 +#: lib/Kronolith.php:1331 msgid "Does not recur" msgstr "Keine Wiederholung" -#: config/prefs.php.dist:312 +#: config/prefs.php.dist:274 msgid "" "Don't send me a notification if I've added, changed or deleted the event?" msgstr "" "Mir keine Benachrichtigung schicken, wenn ich selbst den Termin hinzugefügt, " "geändert oder gelöscht habe?" -#: templates/index/task.inc:35 +#: templates/chunks/permissions.inc:13 +msgid "Don't share this calendar" +msgstr "Diesen Kalender nicht teilen" + +#: templates/chunks/permissions.inc:13 +msgid "Don't share this task list" +msgstr "Diese Aufgabenliste nicht teilen" + +#: templates/index/task.inc:22 msgid "Due date" msgstr "Fälligkeitsdatum" -#: templates/edit/edit_timespan.inc:112 +#: templates/edit/edit_timespan.inc:102 msgid "Duration" msgstr "_Dauer" -#: lib/Event.php:2157 +#: lib/Event.php:2476 msgid "Duration Day" msgstr "Dauer Tage" -#: lib/Event.php:2169 +#: lib/Event.php:2487 msgid "Duration Hour" msgstr "Dauer Stunden" -#: lib/Event.php:2180 +#: lib/Event.php:2497 msgid "Duration Minute" msgstr "Dauer Minuten" -#: templates/index/edit.inc:74 -msgid "E-mail" -msgstr "E-Mail" - #: templates/calendar_list.php:40 templates/calendar_list.php:50 -#: templates/perms/perms.inc:53 templates/perms/perms.inc:71 -#: templates/perms/perms.inc:94 templates/perms/perms.inc:112 -#: templates/perms/perms.inc:135 templates/perms/perms.inc:153 -#: templates/perms/perms.inc:176 templates/perms/perms.inc:198 -#: templates/perms/perms.inc:238 templates/perms/perms.inc:269 -#: templates/perms/perms.inc:293 templates/perms/perms.inc:311 -#: templates/perms/perms.inc:345 resources/index.php:19 resources/index.php:61 -#: resources/groups/index.php:19 resources/groups/index.php:62 -#: calendars/index.php:60 lib/Event.php:2422 +#: templates/chunks/permissions.inc:115 templates/chunks/permissions.inc:142 +#: templates/chunks/permissions.inc:170 templates/chunks/permissions.inc:223 +#: templates/chunks/permissions.inc:270 templates/perms/perms.inc:54 +#: templates/perms/perms.inc:72 templates/perms/perms.inc:95 +#: templates/perms/perms.inc:113 templates/perms/perms.inc:137 +#: templates/perms/perms.inc:155 templates/perms/perms.inc:178 +#: templates/perms/perms.inc:200 templates/perms/perms.inc:240 +#: templates/perms/perms.inc:271 templates/perms/perms.inc:295 +#: templates/perms/perms.inc:313 templates/perms/perms.inc:347 +#: resources/index.php:24 resources/index.php:66 resources/groups/index.php:20 +#: resources/groups/index.php:63 calendars/index.php:71 lib/Event.php:2695 msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" -#: templates/attendees/attendees.inc:58 lib/Event.php:2421 -#: lib/Forms/EditRemoteCalendar.php:28 lib/Forms/EditResourceGroup.php:34 -#: lib/Forms/EditResource.php:34 lib/Forms/EditCalendar.php:34 -#: lib/View/EditEvent.php:26 +#: templates/attendees/attendees.inc:58 lib/Event.php:2692 +#: lib/Forms/EditRemoteCalendar.php:22 lib/Forms/EditResourceGroup.php:34 +#: lib/Forms/EditResource.php:34 lib/Forms/EditCalendar.php:28 +#: lib/View/EditEvent.php:29 #, php-format msgid "Edit %s" msgstr "%s bearbeiten" -#: templates/edit/edit.inc:247 +#: templates/edit/edit.inc:272 msgid "Edit Attendees and Resources" msgstr "Teilnehmer und Ressourcen bearbeiten" -#: perms.php:253 +#: perms.php:86 msgid "Edit Permissions" msgstr "Rechte bearbeiten" -#: perms.php:255 +#: perms.php:88 #, php-format msgid "Edit Permissions for %s" msgstr "Rechte für '%s' bearbeiten" @@ -853,7 +1003,7 @@ msgstr "Rechte f msgid "Edit attendee" msgstr "Teilnehmer bearbeiten" -#: attendees.php:330 +#: attendees.php:273 msgid "Edit attendees" msgstr "Teilnehmer bearbeiten" @@ -862,125 +1012,157 @@ msgstr "Teilnehmer bearbeiten" msgid "Edit permissions for %s" msgstr "Rechte für %s bearbeiten" -#: resources/index.php:8 +#: resources/index.php:14 msgid "Edit resources" msgstr "Ressourcen bearbeiten" +#: lib/Forms/EditResource.php:53 lib/Forms/CreateResource.php:45 +msgid "Email" +msgstr "E-Mail-Adresse" + #: templates/contacts/contacts.inc:190 msgid "Email Address" msgstr "E-Mail-Adresse" -#: templates/edit/edit_timespan.inc:57 +#: templates/chunks/calendar.php:91 +msgid "Embed Script" +msgstr "Skript für Einbetten" + +#: templates/chunks/calendar.php:92 +msgid "Embed calendar on external website" +msgstr "Kalendar in externe Webseite einbetten" + +#: templates/edit/edit_timespan.inc:53 msgid "En_d" msgstr "En_de" -#: data.php:56 +#: data.php:64 msgid "End Date" msgstr "Enddatum" -#: templates/data/export.inc:161 lib/Event.php:2128 +#: templates/data/export.inc:161 lib/Event.php:2449 msgid "End Day" msgstr "Enddatum" -#: templates/data/export.inc:178 lib/Event.php:2141 +#: templates/data/export.inc:178 lib/Event.php:2461 msgid "End Hour" msgstr "Endstunde" -#: templates/data/export.inc:190 lib/Event.php:2152 +#: templates/data/export.inc:190 lib/Event.php:2471 msgid "End Minute" msgstr "Endminute" -#: templates/data/export.inc:148 lib/Event.php:2119 +#: templates/data/export.inc:148 lib/Event.php:2441 msgid "End Month" msgstr "Endmonat" -#: templates/search/event_headers.inc:7 templates/view/view.inc:34 +#: templates/search/event_headers.inc:7 templates/view/view.inc:42 #: templates/data/export.inc:125 msgid "End On" msgstr "endet am" -#: data.php:57 +#: data.php:65 msgid "End Time" msgstr "Endzeit" -#: templates/data/export.inc:134 lib/Event.php:2108 +#: templates/data/export.inc:134 lib/Event.php:2431 msgid "End Year" msgstr "Endjahr" -#: attendees.php:295 attendees.php:315 +#: templates/itip/notification.html.php:13 +msgid "End:" +msgstr "Ende:" + +#: attendees.php:237 attendees.php:257 #, php-format msgid "Error retrieving free/busy information for %s: %s" msgstr "Fehler beim Auslesen der Frei/Gebucht-Informationen für %s: %s" -#: attendees.php:272 +#: attendees.php:215 #, php-format msgid "Error retrieving your free/busy information: %s" msgstr "Fehler beim Auslesen Ihrer Frei/Gebucht-Informationen: %s" -#: config/prefs.php.dist:29 +#: lib/Kronolith.php:292 +msgid "Error when communicating with the server." +msgstr "Fehler während der Kommunikation mit dem Server." + +#: config/prefs.php.dist:30 msgid "Event Defaults" msgstr "Standardwerte" +#: templates/index/edit.inc:223 +msgid "Event ICS file" +msgstr "ICS-Termindatei" + #: feed/index.php:142 msgid "Event Status:" msgstr "Terminstatus:" -#: lib/Kronolith.php:1586 +#: lib/Kronolith.php:2457 msgid "Event added:" msgstr "Termin hinzugefügt:" -#: lib/Kronolith.php:1596 +#: lib/Kronolith.php:2467 msgid "Event deleted:" msgstr "Termin gelöscht:" -#: lib/Kronolith.php:1591 +#: lib/Kronolith.php:2462 msgid "Event edited:" msgstr "Termin bearbeitet:" -#: lib/Driver/Horde.php:118 lib/Driver/Sql.php:452 +#: lib/Driver/Horde.php:151 lib/Driver/Sql.php:452 lib/Driver/Ical.php:357 +#: lib/Driver/Ical.php:376 lib/View/Event.php:39 lib/View/DeleteEvent.php:40 +#: lib/View/ExportEvent.php:17 lib/View/EditEvent.php:40 msgid "Event not found" msgstr "Termin nicht gefunden" -#: lib/Driver/Kolab.php:272 lib/Driver/Kolab.php:311 lib/Driver/Kolab.php:471 +#: lib/Driver/Kolab.php:286 lib/Driver/Kolab.php:327 lib/Driver/Kolab.php:471 #, php-format msgid "Event not found: %s" msgstr "Termin nicht gefunden: %s" -#: templates/index/edit.inc:7 +#: templates/index/edit.inc:11 msgid "Event title" msgstr "Titel" -#: config/prefs.php.dist:28 config/prefs.php.dist:35 config/prefs.php.dist:42 +#: config/prefs.php.dist:29 config/prefs.php.dist:36 config/prefs.php.dist:45 msgid "Events" msgstr "Termine" -#: templates/index/day.inc:20 +#: templates/index/day.inc:21 msgid "Events for this day" msgstr "Termine für diesen Tag" -#: lib/Api.php:134 +#: lib/Api.php:137 #, php-format msgid "Events from %s" msgstr "Termine aus %s" -#: lib/Kronolith.php:234 +#: lib/Kronolith.php:302 #, php-format msgid "Events matching \"%s\"" msgstr "Zu \"%s\" passende Termine" -#: lib/Event.php:930 +#: lib/Event.php:1438 msgid "Events must have a start date." msgstr "Termine müssen ein Startdatum haben." -#: lib/Event.php:903 +#: lib/Event.php:1408 msgid "Events must have a title." msgstr "Termine müssen einen Titel haben." -#: templates/view/view.inc:124 templates/edit/edit.inc:368 +#: lib/Event.php:1810 lib/Event.php:2667 lib/Kronolith.php:331 +msgid "Exception" +msgstr "Ausnahme" + +#: templates/view/view.inc:135 templates/edit/edit.inc:395 msgid "Exceptions" msgstr "Ausnahmen" -#: templates/data/export.inc:209 lib/Kronolith.php:1827 +#: templates/chunks/calendar.php:62 templates/chunks/calendar.php:169 +#: templates/index/edit.inc:82 templates/data/export.inc:209 +#: lib/Kronolith.php:2671 msgid "Export" msgstr "Exportieren" @@ -988,169 +1170,187 @@ msgstr "Exportieren" msgid "Export Calendar" msgstr "Kalender exportieren" -#: templates/panel.inc:118 +#: templates/chunks/calendar.php:119 templates/chunks/calendar.php:194 +#: templates/index/edit.inc:222 +msgid "Export ICS file" +msgstr "ICS-Datei exportieren" + +#: templates/panel.inc:133 msgid "External Events:" msgstr "Externe Termine:" -#: templates/javascript/goto.js:73 -msgid "February" -msgstr "Februar" - -#: templates/prefs/sourceselect.inc:337 -msgid "Fields to search" -msgstr "Zu durchsuchende Felder" +#: templates/chunks/calendar.php:86 +msgid "Feed URL" +msgstr "Feed-URL" #: templates/contacts/contacts.inc:144 msgid "Find" msgstr "Suche" -#: templates/index/edit.inc:20 +#: templates/index/edit.inc:55 msgid "Find in Maps" msgstr "In Karte suchen" -#: templates/javascript/goto.js:67 templates/edit/edit.inc:284 -#: lib/Block/month.php:123 lib/View/Year.php:57 +#: templates/edit/edit.inc:315 lib/Block/month.php:113 lib/View/Year.php:60 msgid "Fr" msgstr "Fr" -#: lib/Kronolith.php:1115 +#: templates/index/edit.inc:45 lib/Kronolith.php:1369 msgid "Free" msgstr "Frei" -#: config/prefs.php.dist:53 +#: config/prefs.php.dist:56 msgid "Free/Busy Information" msgstr "Frei/Gebucht-Informationen" -#: templates/month/head.inc:21 templates/index/edit.inc:104 -#: templates/view/view.inc:97 templates/edit/javascript.inc:69 +#: templates/month/head.inc:21 templates/index/edit.inc:138 +#: templates/view/view.inc:107 msgid "Friday" msgstr "Freitag" -#: templates/index/edit.inc:26 +#: templates/index/edit.inc:18 msgid "From" msgstr "Von" -#: templates/delete/delete.inc:26 templates/index/tasks.inc:10 -#: templates/edit/edit.inc:38 +#: lib/Event.php:1568 +#, php-format +msgid "From %s at %s to %s at %s" +msgstr "Vom %s um %s bis zum %s um %s" + +#: lib/Event.php:1565 +#, php-format +msgid "From %s to %s" +msgstr "Vom %s bis zum %s" + +#: templates/delete/delete.inc:26 templates/index/agenda.inc:15 +#: templates/index/tasks.inc:11 templates/edit/edit.inc:42 msgid "Future" msgstr "Zukünftige" -#: templates/search/search_advanced.inc:22 +#: templates/search/search_advanced.inc:18 msgid "General" msgstr "Allgemeines" -#: lib/Block/summary.php:174 +#: lib/Block/summary.php:163 #, php-format msgid "Goto %s" msgstr "Gehe nach %s" -#: templates/perms/perms.inc:289 lib/Forms/EditResource.php:53 -#: lib/Forms/CreateResource.php:46 +#: templates/chunks/permissions.inc:244 templates/perms/perms.inc:291 +#: lib/Forms/EditResource.php:56 lib/Forms/CreateResource.php:48 msgid "Groups" msgstr "Gruppen" -#: templates/perms/perms.inc:90 +#: templates/chunks/permissions.inc:131 templates/perms/perms.inc:91 msgid "Guest Permissions" msgstr "Gastrechte" -#: index.php:24 +#: index.php:25 msgid "Help" msgstr "Hilfe" -#: templates/edit/javascript.inc:266 +#: templates/edit/edit.inc:4 msgid "Hide" msgstr "Ausblenden" -#: lib/Kronolith.php:231 +#: lib/Kronolith.php:299 msgid "Hide Notifications" msgstr "Benachrichtigungen verstecken" -#: templates/index/index.inc:119 +#: templates/index/task.inc:15 +msgid "High" +msgstr "Hoch" + +#: templates/index/task.inc:15 +msgid "Highest" +msgstr "Höchste" + +#: templates/chunks/calendar.php:287 templates/index/index.inc:150 msgid "Holidays" msgstr "Feiertage" -#: lib/Kronolith.php:1882 +#: lib/Kronolith.php:2741 msgid "Holidays are disabled" msgstr "Feiertage sind deaktiviert" -#: search.php:86 templates/panel.inc:141 +#: search.php:97 templates/panel.inc:156 msgid "Holidays:" msgstr "Feiertage:" -#: templates/prefs/default_alarm_management.inc:27 templates/view/view.inc:53 -#: templates/edit/edit.inc:146 templates/edit/edit.inc:182 +#: templates/view/view.inc:61 templates/edit/edit.inc:149 +#: templates/edit/edit.inc:187 templates/prefs/defaultalarm.html:11 msgid "Hour(s)" msgstr "Stunde(n)" -#: config/prefs.php.dist:151 +#: config/prefs.php.dist:146 msgid "How long should the time slots on the day and week views be?" msgstr "" "Wie lang sollen die Zeitabschnitte in der Tages- und Wochenansicht sein?" -#: config/prefs.php.dist:343 +#: config/prefs.php.dist:303 msgid "How many days of Free/Busy information should be generated?" msgstr "Für wieviele Tage sollen Frei/Gebucht-Informationen angezeigt werden?" -#: templates/index/index.inc:158 +#: config/prefs.php.dist:98 +msgid "" +"How many events should be displayed per day in the month view? Set to 0 to " +"always show all events." +msgstr "" +"Wieviele Termine sollen in der Monatsansicht pro Tag angezeigt werden? " +"Setzen Sie den Wert auf 0, um alle Termine anzuzeigen." + +#: templates/index/index.inc:188 msgid "I.e. Dinner with John tomorrow 8pm" msgstr "Z.B. Essen mit Peter morgen abend" -#: lib/Kronolith.php:1459 -#, php-format +#: templates/itip/notification.plain.php:24 msgid "" "If your email client doesn't support iTip requests you can use one of the " -"following links to accept or decline the event.\n" -"\n" -"To accept the event:\n" -"%s\n" -"\n" -"To accept the event tentatively:\n" -"%s\n" -"\n" -"To decline the event:\n" -"%s\n" +"following links to accept or decline the event." msgstr "" "Falls Ihr E-Mail-Programm keine iTip-Anfragen unterstützt, können Sie einen " -"der folgenden Links verwenden, um den Termin zu bestätigen oder abzulehnen.\n" -"\n" -"Um den Termin zu bestätigen:\n" -"%s\n" -"\n" -"Um den Termin unter Vorbehalt zu bestätigen:\n" -"%s\n" -"\n" -"Um den Termin abzulehnen:\n" -"%s\n" +"der folgenden Links verwenden, um den Termin zu bestätigen oder abzulehnen." + +#: templates/itip/notification.html.php:47 +#, php-format +msgid "" +"If your email client doesn't support iTip requests you can use the following " +"links to: %saccept%s, %saccept tentatively%s or %sdecline%s the event." +msgstr "" +"Falls Ihr E-Mail-Programm keine iTip-Anfragen unterstützt, können Sie die " +"folgenden Links verwenden, um den Termin: %szu bestätigen%s, %sunter " +"Vorbehalt zu bestätigen%s oder %sabzulehnen%s.\n" + +#: templates/chunks/calendar.php:61 +msgid "Import" +msgstr "Importieren" #: templates/data/import.inc:7 #, php-format msgid "Import Calendar, Step %d" msgstr "Kalender importieren, Schritt %d" -#: data.php:295 +#: templates/chunks/calendar.php:105 +msgid "Import ICS file" +msgstr "ICS-Datei importieren" + +#: data.php:356 msgid "Import/Export Calendar" msgstr "Kalender-Import/-Export" -#: templates/index/tasks.inc:9 +#: templates/chunks/calendar.php:109 +#, php-format +msgid "Importing should %s %sreplace this calendar%s." +msgstr "Der Import soll %s %sdiesen Kalender ersetzen%s." + +#: templates/index/tasks.inc:10 msgid "Incomplete" msgstr "Unerledigt" -#: templates/perms/perms.inc:172 +#: templates/perms/perms.inc:174 msgid "Individual Users" msgstr "Einzelne Benutzer" -#: templates/javascript/goto.js:72 -msgid "January" -msgstr "Januar" - -#: templates/javascript/goto.js:78 -msgid "July" -msgstr "Juli" - -#: templates/javascript/goto.js:77 -msgid "June" -msgstr "Juni" - #: templates/calendar_list.php:25 msgid "Kind" msgstr "Art" @@ -1159,7 +1359,7 @@ msgstr "Art" msgid "Last 24 hours" msgstr "Letzte 24 Stunden" -#: templates/view/view.inc:75 +#: templates/view/view.inc:83 msgid "Last Modified" msgstr "Letzte Änderung" @@ -1183,7 +1383,7 @@ msgstr "Mehr Informationen msgid "Limit the time span to export:" msgstr "Wählen Sie die Zeitspanne, die exportiert werden soll:" -#: config/prefs.php.dist:354 +#: config/prefs.php.dist:313 msgid "" "List all contacts when loading the contacts screen? (if disabled, you will " "only see contacts that you search for explicitly)" @@ -1191,16 +1391,18 @@ msgstr "" "Alle Kontakte beim Öffnen der Kontaktliste anzeigen? (Falls deaktiviert, " "werden nur die Kontakte angezeigt, nach denen Sie ausdrücklich suchen)" -#: templates/search/search_advanced.inc:59 templates/edit/edit.inc:104 +#: templates/search/search_advanced.inc:55 templates/edit/edit.inc:107 msgid "Lo_cation" msgstr "_Ort" -#: templates/javascript_defs.php:18 +#: templates/javascript_defs.php:22 msgid "Loading ..." msgstr "Lade..." -#: templates/panel.inc:90 templates/index/edit.inc:159 -#: templates/attendees/attendees.inc:127 templates/edit/edit.inc:393 +#: templates/panel.inc:103 templates/chunks/calendar.php:74 +#: templates/index/edit.inc:55 templates/index/edit.inc:181 +#: templates/index/edit.inc:212 templates/attendees/attendees.inc:127 +#: templates/edit/edit.inc:422 msgid "Loading..." msgstr "Lade..." @@ -1213,58 +1415,66 @@ msgstr "Lokal" msgid "Local calendar owned by %s." msgstr "Dieser lokale Kalender gehört %s." -#: data.php:62 templates/search/event_headers.inc:4 -#: templates/index/edit.inc:18 templates/view/view.inc:6 lib/Event.php:2468 +#: data.php:70 templates/search/event_headers.inc:4 +#: templates/index/edit.inc:51 templates/view/view.inc:6 lib/Event.php:2744 msgid "Location" msgstr "Ort" -#: lib/Kronolith.php:1441 -#, php-format -msgid "Location: %s" -msgstr "Ort: %s" +#: templates/itip/notification.html.php:18 +#: templates/itip/notification.plain.php:4 +msgid "Location:" +msgstr "Position:" -#: config/prefs.php.dist:36 +#: config/prefs.php.dist:37 msgid "Login Tasks" msgstr "Anmeldeaufgaben" -#: feed/index.php:58 +#: feed/index.php:57 #, php-format msgid "Login required for the requested feed (%s)." msgstr "Für den gewünschten Feed (%s) müssen Sie angemeldet sein." -#: templates/calendar_list.php:4 calendars/index.php:65 +#: templates/index/task.inc:15 +msgid "Low" +msgstr "Niedrig" + +#: templates/index/task.inc:15 +msgid "Lowest" +msgstr "Niedrigste" + +#: templates/calendar_list.php:4 calendars/index.php:76 msgid "Manage Calendars" msgstr "Kalender-Verwaltung" -#: resources/index.php:44 +#: resources/index.php:49 msgid "Manage Resource Groups" msgstr "Ressourcengruppen verwalten" -#: lib/Forms/EditResource.php:38 lib/Forms/CreateResource.php:33 +#: lib/Forms/EditResource.php:39 lib/Forms/CreateResource.php:31 msgid "Manual" msgstr "Manuell" -#: templates/javascript/goto.js:74 -msgid "March" -msgstr "März" +#: templates/index/edit.inc:76 +msgid "Map" +msgstr "Karte" + +#: templates/index/task.inc:39 +msgid "Mark task as" +msgstr "Aufgabe markieren als" -#: lib/Application.php:20 +#: lib/Application.php:85 msgid "Maximum Number of Events" msgstr "Maximale Anzahl an Terminen" -#: lib/Block/monthlist.php:25 lib/Block/summary.php:45 +#: lib/Block/monthlist.php:23 lib/Block/summary.php:41 msgid "Maximum number of events to display (0 = no limit)" msgstr "Maximale Anzahl der anzuzeigenden Termine (0 = keine Begrenzung)" -#: templates/javascript/goto.js:76 -msgid "May" -msgstr "Mai" - -#: lib/Event.php:2464 +#: lib/Event.php:2740 msgid "Me" msgstr "Ich" -#: lib/Event.php:2403 +#: lib/Event.php:2677 msgid "Meeting" msgstr "Besprechung" @@ -1276,88 +1486,86 @@ msgstr "Men msgid "Menu List" msgstr "Menüliste" -#: templates/prefs/default_alarm_management.inc:26 templates/view/view.inc:56 -#: templates/edit/edit.inc:150 templates/edit/edit.inc:181 +#: templates/view/view.inc:64 templates/edit/edit.inc:153 +#: templates/edit/edit.inc:186 templates/prefs/defaultalarm.html:10 msgid "Minute(s)" msgstr "Minute(n)" -#: templates/javascript/goto.js:63 templates/edit/edit.inc:280 -#: lib/Block/month.php:123 lib/View/Year.php:53 +#: templates/edit/edit.inc:311 lib/Block/month.php:113 lib/View/Year.php:56 msgid "Mo" msgstr "Mo" -#: templates/month/head.inc:17 templates/index/edit.inc:100 -#: templates/view/view.inc:93 templates/edit/javascript.inc:65 -#: config/prefs.php.dist:115 +#: templates/month/head.inc:17 templates/index/edit.inc:134 +#: templates/view/view.inc:103 config/prefs.php.dist:115 msgid "Monday" msgstr "Montag" -#: attendees.php:248 templates/index/index.inc:21 lib/Kronolith.php:1776 -#: lib/Block/tree_menu.php:22 config/prefs.php.dist:94 +#: attendees.php:192 templates/index/index.inc:44 lib/Kronolith.php:2618 +#: lib/Block/tree_menu.php:22 config/prefs.php.dist:90 msgid "Month" msgstr "Monat" -#: config/prefs.php.dist:174 config/prefs.php.dist:186 +#: config/prefs.php.dist:167 config/prefs.php.dist:178 msgid "Month, Week, and Day Views" msgstr "Monats-, Wochen und Tagesansichten" -#: templates/view/view.inc:102 templates/view/view.inc:104 -#: templates/edit/edit.inc:291 templates/edit/edit.inc:297 +#: templates/view/view.inc:112 templates/view/view.inc:114 +#: templates/edit/edit.inc:322 templates/edit/edit.inc:328 msgid "Monthly: Recurs every" msgstr "Monatlich: Wiederholung alle" -#: lib/Block/monthlist.php:22 +#: lib/Block/monthlist.php:20 msgid "Months Ahead" msgstr "Monate im voraus" -#: lib/Block/prevmonthlist.php:22 +#: lib/Block/prevmonthlist.php:20 msgid "Months Before" msgstr "Monate zuvor" -#: templates/prefs/sourceselect.inc:322 -msgid "Move down" -msgstr "Nach unten" - -#: templates/prefs/sourceselect.inc:320 -msgid "Move up" -msgstr "Nach oben" - -#: lib/Api.php:899 +#: lib/Api.php:959 msgid "Multiple iCalendar components found; only one vEvent is supported." msgstr "" "Mehrere iCalendar-Komponenten gefunden; nur ein vEvent wird unterstützt." -#: templates/index/index.inc:78 +#: templates/index/index.inc:99 msgid "My Calendars" msgstr "Meine Kalender" -#: search.php:71 templates/panel.inc:57 +#: search.php:76 templates/panel.inc:71 msgid "My Calendars:" msgstr "Meine Kalender:" -#: templates/prefs/fb_cals_select.inc:2 +#: config/prefs.php.dist:344 msgid "My Free/Busy URL" msgstr "Meine Frei/Gebucht-URL" -#: templates/index/index.inc:86 +#: templates/index/index.inc:110 msgid "My Task Lists" msgstr "Meine Aufgabenlisten" -#: templates/contacts/contacts.inc:189 templates/index/task.inc:7 -#: resources/index.php:51 resources/groups/index.php:52 -#: lib/Forms/SubscribeRemoteCalendar.php:30 -#: lib/Forms/EditRemoteCalendar.php:30 lib/Forms/EditResourceGroup.php:42 -#: lib/Forms/EditResource.php:50 lib/Forms/CreateResource.php:43 -#: lib/Forms/EditCalendar.php:37 lib/Forms/CreateCalendar.php:30 -#: lib/Forms/CreateResourceGroup.php:36 +#: templates/contacts/contacts.inc:189 templates/chunks/calendar.php:141 +#: templates/chunks/calendar.php:258 resources/index.php:56 +#: resources/groups/index.php:53 lib/Forms/SubscribeRemoteCalendar.php:24 +#: lib/Forms/EditRemoteCalendar.php:25 lib/Forms/EditResourceGroup.php:43 +#: lib/Forms/EditResource.php:52 lib/Forms/CreateResource.php:43 +#: lib/Forms/EditCalendar.php:31 lib/Forms/CreateCalendar.php:24 +#: lib/Forms/CreateResourceGroup.php:33 msgid "Name" msgstr "Name" +#: templates/index/index.inc:97 +msgid "New Calendar" +msgstr "Neuer Kalender" + #: lib/Block/tree_menu.php:18 msgid "New Event" msgstr "Neuer Termin" -#: lib/Kronolith.php:996 +#: templates/index/index.inc:108 +msgid "New Task List" +msgstr "Neue Aufgabenliste" + +#: lib/Kronolith.php:1191 #, php-format msgid "" "New calendar created and automatically shared with the following group(s): %" @@ -1367,7 +1575,7 @@ msgstr "" "s." #: templates/index/day.inc:10 templates/index/month.inc:8 -#: templates/index/agenda.inc:9 templates/index/year.inc:9 +#: templates/index/agenda.inc:10 templates/index/year.inc:9 #: templates/index/week.inc:9 templates/data/import.inc:33 msgid "Next" msgstr "Weiter" @@ -1381,7 +1589,7 @@ msgid "Next Day" msgstr "Nächster Tag" #: templates/month/head_side_by_side.inc:7 templates/month/head.inc:7 -#: lib/FreeBusy/View/Month.php:32 +#: lib/FreeBusy/View/Month.php:30 msgid "Next Month" msgstr "Nächster Monat" @@ -1397,7 +1605,7 @@ msgstr "N msgid "Next day" msgstr "Nächster Tag" -#: templates/index/index.inc:48 +#: templates/index/index.inc:72 msgid "Next month" msgstr "Nächster Monat" @@ -1405,8 +1613,8 @@ msgstr "N msgid "Next week" msgstr "Nächste Woche" -#: config/prefs.php.dist:287 config/prefs.php.dist:300 -#: config/prefs.php.dist:321 +#: config/prefs.php.dist:250 config/prefs.php.dist:263 +#: config/prefs.php.dist:282 msgid "No" msgstr "Nein" @@ -1414,11 +1622,15 @@ msgstr "Nein" msgid "No Information" msgstr "Keine Informationen" -#: lib/Kronolith.php:229 +#: lib/Kronolith.php:297 msgid "No Notifications" msgstr "Keine Benachrichtigungen" -#: templates/view/view.inc:61 templates/edit/edit.inc:176 +#: index.php:66 index.php:68 +msgid "No Sound" +msgstr "Kein Ton" + +#: templates/view/view.inc:69 templates/edit/edit.inc:181 msgid "No alarm" msgstr "Kein Alarm" @@ -1426,7 +1638,11 @@ msgstr "Kein Alarm" msgid "No attendees" msgstr "Keine Teilnehmer" -#: lib/Api.php:1040 +#: templates/index/edit.inc:201 +msgid "No attendees defined" +msgstr "Keine Teilnehmer" + +#: lib/Api.php:1087 msgid "" "No attendees have been updated because none of the provided email addresses " "have been found in the event's attendees list." @@ -1434,109 +1650,113 @@ msgstr "" "Es wurden keine Teilnehmer aktualisiert, weil keine der angegebenen E-Mail-" "Adressen in der Teilnehmerliste gefunden wurde." -#: lib/Kronolith.php:2088 +#: lib/Kronolith.php:2938 msgid "No calendars are available to guests." msgstr "Es sind keine Kalender für Gäste verfügbar." -#: lib/Driver/Sql.php:481 +#: lib/Driver/Sql.php:483 msgid "No calendars to search" msgstr "Keine Kalender zu durchsuchen" -#: templates/view/view.inc:118 templates/edit/edit.inc:329 +#: templates/view/view.inc:129 templates/edit/edit.inc:360 msgid "No end date" msgstr "Kein Ende" -#: lib/Block/prevmonthlist.php:167 lib/Block/monthlist.php:176 -#: lib/Block/summary.php:214 +#: lib/Block/prevmonthlist.php:161 lib/Block/monthlist.php:167 +#: lib/Block/summary.php:198 msgid "No events to display" msgstr "Keine Termine" -#: lib/FreeBusy.php:210 +#: lib/FreeBusy.php:235 #, php-format msgid "No free/busy information found at the free/busy url of %s." msgstr "" "Keine Frei/Gebucht-Informationen unter der Frei/Gebucht-URL von %s gefunden." -#: lib/Storage/kolab.php:70 -#, php-format -msgid "No free/busy information is available for %s" -msgstr "Keine Frei/Gebucht-Informationen für %s verfügbar" - -#: lib/FreeBusy.php:211 +#: lib/FreeBusy.php:237 #, php-format msgid "No free/busy url found for %s." msgstr "Keine Frei/Gebucht-URL für %s gefunden." -#: lib/Api.php:602 lib/Api.php:642 lib/Api.php:906 +#: lib/Api.php:641 lib/Api.php:661 lib/Api.php:966 msgid "No iCalendar data was found." msgstr "Es wurden keine iCalendar-Daten gefunden." -#: templates/edit/edit.inc:266 lib/Event.php:1292 +#: templates/index/agenda.inc:28 templates/index/tasks.inc:29 +msgid "No items" +msgstr "Keine Einträge" + +#: templates/index/index.inc:122 templates/index/index.inc:132 +#: templates/index/index.inc:144 +msgid "No items to display" +msgstr "Keine Artikel" + +#: templates/edit/edit.inc:297 lib/Event.php:1808 msgid "No recurrence" msgstr "Keine Wiederholung" -#: lib/FreeBusy.php:148 +#: lib/FreeBusy.php:168 msgid "No valid email address found" msgstr "Keine gültige E-Mail-Adresse gefunden" -#: templates/prefs/sourceselect.inc:43 lib/Kronolith.php:1146 -#: lib/Kronolith.php:1167 lib/Forms/EditResource.php:39 -#: lib/Forms/CreateResource.php:34 +#: lib/Kronolith.php:1400 lib/Kronolith.php:1421 lib/Forms/EditResource.php:40 +#: lib/Forms/CreateResource.php:32 msgid "None" msgstr "Keine" +#: templates/index/task.inc:15 +msgid "Normal" +msgstr "Normal" + #: lib/View/Event.php:23 lib/View/DeleteEvent.php:24 lib/View/EditEvent.php:24 msgid "Not Found" msgstr "Nicht gefunden" -#: lib/Storage/sql.php:154 -msgid "Not found" -msgstr "Nicht gefunden" +#: templates/index/edit.inc:69 +msgid "Notes" +msgstr "Bemerkungen" -#: templates/edit/edit.inc:191 +#: templates/edit/edit.inc:196 msgid "Notification" msgstr "Benachrichtigung" -#: config/prefs.php.dist:43 +#: config/prefs.php.dist:46 msgid "Notifications" msgstr "Benachrichtigungen" -#: templates/javascript/goto.js:82 -msgid "November" -msgstr "November" - #: templates/search/search.inc:54 msgid "Now" msgstr "Jetzt" -#: templates/perms/perms.inc:131 +#: templates/chunks/permissions.inc:159 templates/perms/perms.inc:133 msgid "Object Creator" msgstr "Objektersteller" -#: templates/javascript/goto.js:81 -msgid "October" -msgstr "Oktober" - -#: templates/edit/edit_timespan.inc:13 templates/edit/edit_timespan.inc:62 +#: templates/edit/edit_timespan.inc:13 templates/edit/edit_timespan.inc:58 msgid "On" msgstr "Am" -#: config/prefs.php.dist:290 config/prefs.php.dist:303 -#: config/prefs.php.dist:324 +#: lib/Event.php:1563 +#, php-format +msgid "On %s" +msgstr "Am %s" + +#: config/prefs.php.dist:253 config/prefs.php.dist:266 +#: config/prefs.php.dist:285 msgid "On all calendars I have read access to" msgstr "Bei allen Kalendern, für die ich Leserechte habe" -#: config/prefs.php.dist:289 config/prefs.php.dist:302 -#: config/prefs.php.dist:323 +#: config/prefs.php.dist:252 config/prefs.php.dist:265 +#: config/prefs.php.dist:284 msgid "On all shown calendars" msgstr "Bei allen angezeigten Kalendern" -#: config/prefs.php.dist:288 config/prefs.php.dist:301 -#: config/prefs.php.dist:322 +#: config/prefs.php.dist:251 config/prefs.php.dist:264 +#: config/prefs.php.dist:283 msgid "On my calendars only" msgstr "Nur bei meinen Kalendern" -#: perms.php:55 +#: lib/Kronolith.php:1746 msgid "" "Only the owner or system administrator may change ownership or owner " "permissions for a share" @@ -1544,7 +1764,7 @@ msgstr "" "Nur der Besitzer oder der Systemadministrator kann den Besitzer oder die " "Besitzerrechte ändern" -#: lib/Kronolith.php:1164 +#: lib/Kronolith.php:1418 msgid "Optional" msgstr "Freiwillig" @@ -1552,15 +1772,15 @@ msgstr "Freiwillig" msgid "Optional Attendees" msgstr "Freiwillige Teilnehmer" -#: templates/index/index.inc:8 lib/Kronolith.php:236 +#: templates/index/index.inc:31 lib/Kronolith.php:305 msgid "Options" msgstr "Einstellungen" -#: templates/perms/perms.inc:254 +#: templates/perms/perms.inc:256 msgid "Or enter a user name:" msgstr "Oder geben Sie einen Benutzernamen ein:" -#: config/prefs.php.dist:60 +#: config/prefs.php.dist:62 msgid "Other Options" msgstr "Weitere Einstellungen" @@ -1568,7 +1788,7 @@ msgstr "Weitere Einstellungen" msgid "Overview" msgstr "Übersicht" -#: templates/perms/perms.inc:22 templates/view/view.inc:20 +#: templates/perms/perms.inc:22 templates/view/view.inc:28 msgid "Owner" msgstr "Besitzer" @@ -1576,21 +1796,29 @@ msgstr "Besitzer" msgid "Owner:" msgstr "Besitzer:" -#: lib/Event.php:2463 +#: lib/Event.php:2739 #, php-format msgid "Owner: %s" msgstr "Besitzer: %s" +#: lib/Kronolith.php:1764 +msgid "Ownership assignment" +msgstr "Besitzübergabe" + #: templates/data/export.inc:119 templates/data/export.inc:204 msgid "PM" msgstr "PM" -#: lib/Forms/SubscribeRemoteCalendar.php:33 -#: lib/Forms/EditRemoteCalendar.php:33 +#: templates/chunks/calendar.php:245 lib/Forms/SubscribeRemoteCalendar.php:29 +#: lib/Forms/EditRemoteCalendar.php:29 msgid "Password" msgstr "Passwort" -#: templates/view/view.inc:87 templates/edit/edit.inc:261 +#: templates/index/agenda.inc:14 +msgid "Past" +msgstr "Vergangene" + +#: templates/view/view.inc:95 templates/edit/edit.inc:292 msgid "Pattern" msgstr "Rhythmus" @@ -1598,34 +1826,38 @@ msgstr "Rhythmus" msgid "Permanently delete this event?" msgstr "Diesen Termin unwiederbringlich löschen?" -#: ajax.php:23 lib/Api.php:477 lib/Api.php:521 lib/Api.php:554 lib/Api.php:585 -#: lib/Api.php:673 lib/Api.php:710 lib/Api.php:757 lib/Api.php:847 -#: lib/Api.php:879 lib/Api.php:969 lib/Api.php:1030 lib/Api.php:1097 -#: lib/Api.php:1122 lib/Api.php:1291 lib/Api.php:1311 lib/Api.php:1331 -#: lib/Kronolith.php:1957 lib/Kronolith.php:1974 lib/Kronolith.php:1988 -#: lib/Kronolith.php:2005 lib/Block/prevmonthlist.php:76 -#: lib/Block/month.php:79 lib/Block/monthlist.php:80 lib/Block/summary.php:102 -#: lib/Driver/Sql.php:911 +#: lib/Kronolith.php:2832 lib/Kronolith.php:2840 lib/Kronolith.php:2846 +#: lib/Kronolith.php:2852 lib/Block/prevmonthlist.php:76 +#: lib/Block/month.php:69 lib/Block/monthlist.php:77 lib/Block/summary.php:94 +#: lib/Ajax/Application.php:869 msgid "Permission Denied" msgstr "Zugriff verweigert" #: lib/Forms/DeleteResourceGroup.php:50 lib/Forms/DeleteResource.php:50 -#: lib/Forms/DeleteCalendar.php:50 msgid "Permission denied" msgstr "Zugriff verweigert" -#: feed/index.php:39 +#: feed/index.php:38 #, php-format msgid "Permission denied for the requested feed (%s)." msgstr "Zugriff auf diesen Feed (%s) verweigert." +#: templates/chunks/permissions.inc:96 templates/chunks/permissions.inc:192 +#: templates/chunks/permissions.inc:245 +msgid "Permissions" +msgstr "Rechte" + +#: lib/Kronolith.php:314 +msgid "Please enter correct values in the form first." +msgstr "Bitte geben Sie erst gültige Werte in das Formular ein." + #: templates/fbview/legend.html:11 msgid "Possible Meeting Time" msgstr "Mögliche Besprechungszeit" -#: templates/index/day.inc:9 templates/index/month.inc:7 -#: templates/index/agenda.inc:8 templates/index/year.inc:8 -#: templates/index/week.inc:8 +#: templates/index/day.inc:8 templates/index/month.inc:6 +#: templates/index/agenda.inc:8 templates/index/year.inc:7 +#: templates/index/week.inc:7 msgid "Previous" msgstr "Zurück" @@ -1633,7 +1865,7 @@ msgstr "Zur msgid "Previous Day" msgstr "Vorheriger Tag" -#: lib/FreeBusy/View/Month.php:28 +#: lib/FreeBusy/View/Month.php:26 msgid "Previous Month" msgstr "Vorheriger Monat" @@ -1645,57 +1877,69 @@ msgstr "Vorherige Woche" msgid "Previous day" msgstr "Vorheriger Tag" -#: templates/index/index.inc:47 +#: templates/index/index.inc:71 msgid "Previous month" msgstr "Vorheriger Monat" -#: config/prefs.php.dist:175 config/prefs.php.dist:187 +#: templates/index/edit.inc:211 +msgid "Previously used tags" +msgstr "Bisher verwendete Tags" + +#: templates/index/day.inc:11 templates/index/month.inc:9 +#: templates/index/agenda.inc:17 templates/index/year.inc:10 +#: templates/index/tasks.inc:13 templates/index/week.inc:10 +msgid "Print" +msgstr "Drucken" + +#: config/prefs.php.dist:168 config/prefs.php.dist:179 msgid "Print Views" msgstr "Druckansichten" -#: lib/Block/prevmonthlist.php:3 lib/Block/prevmonthlist.php:48 +#: lib/Block/prevmonthlist.php:3 lib/Block/prevmonthlist.php:47 msgid "Prior Events" msgstr "Vergangene Termine" -#: templates/index/task.inc:18 +#: templates/index/task.inc:13 msgid "Priority" msgstr "Priorität" -#: lib/Event.php:2398 +#: lib/Event.php:2672 msgid "Private event" msgstr "Privater Termin" -#: templates/edit/edit.inc:123 +#: templates/edit/edit.inc:126 msgid "Private?" msgstr "Privat?" -#: config/prefs.php.dist:405 +#: config/prefs.php.dist:360 msgid "Purge old events from your calendar?" msgstr "Alte Termine aus Ihrem Kalender löschen?" -#: config/prefs.php.dist:414 +#: config/prefs.php.dist:367 msgid "Purge old events how often:" msgstr "Wie oft sollen alte Termine gelöscht werden:" -#: config/prefs.php.dist:422 +#: config/prefs.php.dist:373 msgid "Purge old events older than this amount of days." msgstr "Alte Termine nach so vielen Tagen endgültig löschen." -#: templates/index/index.inc:41 +#: templates/index/index.inc:65 msgid "Quick _insert" msgstr "Schnell _Einfügen" -#: templates/perms/perms.inc:52 templates/perms/perms.inc:67 -#: templates/perms/perms.inc:93 templates/perms/perms.inc:108 -#: templates/perms/perms.inc:134 templates/perms/perms.inc:149 -#: templates/perms/perms.inc:175 templates/perms/perms.inc:194 -#: templates/perms/perms.inc:234 templates/perms/perms.inc:265 -#: templates/perms/perms.inc:292 templates/perms/perms.inc:307 -#: templates/perms/perms.inc:341 +#: templates/chunks/permissions.inc:111 templates/chunks/permissions.inc:138 +#: templates/chunks/permissions.inc:166 templates/chunks/permissions.inc:219 +#: templates/chunks/permissions.inc:266 templates/perms/perms.inc:53 +#: templates/perms/perms.inc:68 templates/perms/perms.inc:94 +#: templates/perms/perms.inc:109 templates/perms/perms.inc:136 +#: templates/perms/perms.inc:151 templates/perms/perms.inc:177 +#: templates/perms/perms.inc:196 templates/perms/perms.inc:236 +#: templates/perms/perms.inc:267 templates/perms/perms.inc:294 +#: templates/perms/perms.inc:309 templates/perms/perms.inc:343 msgid "Read" msgstr "Lesen" -#: lib/Forms/DeleteCalendar.php:37 +#: lib/Forms/DeleteCalendar.php:31 #, php-format msgid "" "Really delete the calendar \"%s\"? This cannot be undone and all data on " @@ -1704,7 +1948,7 @@ msgstr "" "Den Kalender \"%s\" wirklich löschen? Dieser Vorgang kann nicht rückgängig " "gemacht werden, und alle Daten in diesem Kalender werden endgültig gelöscht." -#: lib/Forms/DeleteResourceGroup.php:37 lib/Forms/DeleteResource.php:37 +#: lib/Forms/DeleteResourceGroup.php:34 lib/Forms/DeleteResource.php:34 #, php-format msgid "" "Really delete the resource \"%s\"? This cannot be undone and all data on " @@ -1713,64 +1957,64 @@ msgstr "" "Die Ressource \"%s\" wirklich löschen? Dieser Vorgang kann nicht rückgängig " "gemacht werden, und alle Daten zu dieser Ressource werden endgültig gelöscht." -#: lib/Forms/UnsubscribeRemoteCalendar.php:31 +#: lib/Forms/UnsubscribeRemoteCalendar.php:25 #, php-format msgid "Really unsubscribe from the calendar \"%s\" (%s)?" msgstr "Wirklich vom Kalender \"%s\" (%s) abmelden?" -#: templates/view/view.inc:117 templates/edit/edit.inc:326 +#: templates/view/view.inc:128 templates/edit/edit.inc:357 msgid "Recur Until" msgstr "Wiederholen bis" -#: templates/view/view.inc:84 templates/edit/edit.inc:255 +#: templates/view/view.inc:92 templates/edit/edit.inc:282 msgid "Recurrence" msgstr "Wiederholung" -#: data.php:66 +#: data.php:74 msgid "Recurrence Data" msgstr "Wiederholungsmuster" -#: data.php:64 +#: data.php:72 msgid "Recurrence End Date" msgstr "Wiederholungsende" -#: lib/Event.php:2223 +#: lib/Event.php:2538 msgid "Recurrence End Day" msgstr "Wiederholungsendtag" -#: lib/Event.php:2208 +#: lib/Event.php:2524 msgid "Recurrence End Month" msgstr "Wiederholungsendmonat" -#: lib/Event.php:2191 +#: lib/Event.php:2508 msgid "Recurrence End Year" msgstr "Wiederholungsendjahr" -#: data.php:65 +#: data.php:73 msgid "Recurrence Interval" msgstr "Wiederholungsintervall" -#: data.php:63 +#: data.php:71 msgid "Recurrence Type" msgstr "Wiederholungstyp" -#: lib/Kronolith.php:1080 +#: lib/Kronolith.php:1334 msgid "Recurs daily" msgstr "Täglich" -#: lib/Kronolith.php:1087 +#: lib/Kronolith.php:1341 msgid "Recurs monthly" msgstr "Monatlich" -#: lib/Kronolith.php:1083 +#: lib/Kronolith.php:1337 msgid "Recurs weekly" msgstr "Wöchentlich" -#: lib/Kronolith.php:1092 +#: lib/Kronolith.php:1346 msgid "Recurs yearly" msgstr "Jährlich" -#: templates/index/edit.inc:46 templates/index/task.inc:46 +#: templates/index/edit.inc:70 templates/index/task.inc:47 msgid "Reminder" msgstr "Erinnerung" @@ -1782,11 +2026,11 @@ msgstr "Extern" msgid "Remote Calendar from: " msgstr "Externer Kalender von: " -#: templates/index/index.inc:112 +#: templates/index/index.inc:141 msgid "Remote Calendars" msgstr "Externe Kalender" -#: search.php:83 templates/panel.inc:132 +#: search.php:94 templates/panel.inc:147 msgid "Remote Calendars:" msgstr "Externe Kalender:" @@ -1799,19 +2043,15 @@ msgstr "Entfernen" msgid "Remove %s" msgstr "%s entfernen" -#: attendees.php:238 +#: attendees.php:183 msgid "Remove Attendee" msgstr "Teilnehmer entfernen" -#: templates/panel.inc:73 lib/Ajax/Imple/TagActions.php:101 +#: templates/panel.inc:87 lib/Ajax/Imple/TagActions.php:112 msgid "Remove Tag" msgstr "Tag löschen" -#: templates/prefs/sourceselect.inc:310 -msgid "Remove source" -msgstr "Quelle entfernen" - -#: lib/Driver.php:304 lib/Driver/Resource.php:272 +#: lib/Driver.php:414 msgid "" "Removing user data is not supported with the current calendar storage " "backend." @@ -1819,34 +2059,34 @@ msgstr "" "Das Löschen von Benutzerdaten wird vom aktuellen Kalendertreiber nicht " "unterstützt." -#: templates/index/edit.inc:47 +#: templates/index/edit.inc:71 msgid "Repeat" msgstr "Wiederholung" -#: templates/index/edit.inc:90 +#: templates/index/edit.inc:124 #, php-format msgid "Repeat %s every day %s or %s every %s days %s" msgstr "%s Jeden Tag %s oder %s alle %s Tage %s wiederholen" -#: templates/index/edit.inc:109 +#: templates/index/edit.inc:143 #, php-format msgid "" -"Repeat %s every month %s or %s every %s months, %s on the same %s date %s " -"weekday %s" +"Repeat %s every month %s or %s every %s months, %s on the same %s date %s or " +"%s weekday %s" msgstr "" -"%s Jeden Monat %s oder %s alle %s Monate %s am gleichen %s Datum %s " +"%s Jeden Monat %s oder %s alle %s Monate %s am gleichen %s Datum %s oder %s " "Wochentag %s wiederholen" -#: templates/index/edit.inc:96 +#: templates/index/edit.inc:130 #, php-format msgid "Repeat %s every week %s or %s every %s weeks %s On %s" msgstr "%s Jede Woche %s oder %s alle %s Wochen %s am %s wiederholen" -#: templates/index/edit.inc:117 +#: templates/index/edit.inc:151 #, php-format msgid "" -"Repeat %s every year %s or %s every %s years %s on the same %s date of the " -"year %s day of the year %s month and weekday %s" +"Repeat %s every year %s or %s every %s years %s on the same %s date %s day " +"of the year %s month and weekday %s" msgstr "" "%s Jedes Jahr %s oder %s alle %s Jahre %s am gleichen %s Datum %s Tag des " "Jahres %s Monat und Wochentag %s wiederholen" @@ -1859,7 +2099,7 @@ msgstr "" "Existierenden Kalender mit dem importierten ersetzen? Warnung: Damit " "werden alle aktuellen Einträge in dem Kalender gelöscht." -#: lib/Kronolith.php:1171 +#: lib/Kronolith.php:1425 msgid "Required" msgstr "Notwendig" @@ -1872,46 +2112,46 @@ msgstr "Notwendige Teilnehmer" msgid "Required Resources" msgstr "Benötigte Ressourcen" -#: templates/edit/edit.inc:52 templates/edit/edit.inc:417 +#: templates/edit/edit.inc:56 templates/edit/edit.inc:444 msgid "Reset to Defaults" msgstr "Zurücksetzen" -#: templates/attendees/attendees.inc:84 templates/view/view.inc:173 +#: templates/attendees/attendees.inc:84 templates/view/view.inc:185 msgid "Resource" msgstr "Ressource" -#: resources/groups/index.php:48 +#: resources/groups/index.php:49 msgid "Resource Group List" msgstr "Ressourcengruppenliste" -#: resources/groups/index.php:8 +#: resources/groups/index.php:10 msgid "Resource Groups" msgstr "Ressourcegruppen" -#: resources/index.php:47 +#: resources/index.php:52 msgid "Resource List" msgstr "Ressourcenliste" -#: lib/Driver/Resource.php:104 +#: lib/Driver/Resource.php:102 msgid "Resource not valid." msgstr "Ungültige Ressource." -#: templates/view/view.inc:170 resources/index.php:38 -#: resources/groups/index.php:39 lib/Forms/EditResourceGroup.php:44 -#: lib/Forms/CreateResourceGroup.php:38 +#: templates/view/view.inc:182 resources/index.php:43 +#: resources/groups/index.php:40 lib/Forms/EditResourceGroup.php:45 +#: lib/Forms/CreateResourceGroup.php:35 msgid "Resources" msgstr "Ressourcen" #: templates/attendees/attendees.inc:50 templates/attendees/attendees.inc:86 -#: templates/view/view.inc:159 templates/view/view.inc:175 +#: templates/view/view.inc:171 templates/view/view.inc:187 msgid "Response" msgstr "Antwort" -#: lib/Forms/EditResource.php:52 lib/Forms/CreateResource.php:45 +#: lib/Forms/EditResource.php:55 lib/Forms/CreateResource.php:46 msgid "Response type" msgstr "Antwort" -#: config/prefs.php.dist:142 +#: config/prefs.php.dist:139 msgid "" "Restrict day and week views to these time slots, even if there are earlier or later events?" @@ -1919,67 +2159,57 @@ msgstr "" "Tages- und Wochenansichten auch auf diesen Zeitabschnitt beschränken, wenn " "es frühere oder spätere Termine gibt?" -#: resources/groups/index.php:45 +#: resources/groups/index.php:46 msgid "Return to Single Resources" msgstr "Zurück zu den einzelnen Ressourcen" -#: templates/panel.inc:33 +#: templates/panel.inc:47 msgid "Return to calendars" msgstr "Zurück zu den Kalendern" -#: templates/panel.inc:33 +#: templates/panel.inc:47 msgid "Return to my calendars" msgstr "Zurück zu meinen Kalendern" -#: templates/index/edit.inc:75 -#, fuzzy -msgid "SAPO Messenger" -msgstr "Instant Messenger" - -#: templates/index/edit.inc:76 -#, fuzzy -msgid "SMS" -msgstr "HINWEIS" - -#: templates/javascript/goto.js:68 templates/edit/edit.inc:285 -#: lib/Block/month.php:123 lib/View/Year.php:58 +#: templates/edit/edit.inc:316 lib/Block/month.php:113 lib/View/Year.php:61 msgid "Sa" msgstr "Sa" -#: templates/month/head.inc:22 templates/index/edit.inc:105 -#: templates/view/view.inc:98 templates/edit/javascript.inc:70 +#: templates/month/head.inc:22 templates/index/edit.inc:139 +#: templates/view/view.inc:108 msgid "Saturday" msgstr "Samstag" -#: templates/panel.inc:151 templates/index/edit.inc:164 -#: templates/index/index.inc:163 templates/index/task.inc:74 -#: templates/attendees/attendees.inc:149 lib/Forms/EditRemoteCalendar.php:35 -#: lib/Forms/EditResourceGroup.php:46 lib/Forms/EditResource.php:54 -#: lib/Forms/EditCalendar.php:41 +#: templates/panel.inc:166 templates/chunks/calendar.php:125 +#: templates/chunks/calendar.php:200 templates/chunks/calendar.php:270 +#: templates/chunks/calendar.php:294 templates/index/edit.inc:227 +#: templates/index/index.inc:193 templates/index/task.inc:84 +#: lib/Forms/EditRemoteCalendar.php:33 lib/Forms/EditResourceGroup.php:46 +#: lib/Forms/EditResource.php:57 lib/Forms/EditCalendar.php:39 msgid "Save" msgstr "Speichern" -#: templates/perms/perms.inc:364 +#: templates/perms/perms.inc:366 #, php-format msgid "Save %s" msgstr "%s speichern" -#: templates/edit/edit.inc:40 lib/Kronolith.php:1812 lib/View/EditEvent.php:77 -#: lib/View/EditEvent.php:87 +#: templates/index/edit.inc:228 templates/edit/edit.inc:44 +#: lib/Kronolith.php:2656 lib/View/EditEvent.php:84 lib/View/EditEvent.php:94 msgid "Save As New" msgstr "Als Kopie speichern" -#: new.php:57 lib/View/EditEvent.php:80 +#: new.php:62 lib/View/EditEvent.php:87 msgid "Save Event" msgstr "Termin speichern" -#: templates/perms/perms.inc:365 templates/attendees/attendees.inc:150 +#: templates/perms/perms.inc:367 templates/attendees/attendees.inc:149 msgid "Save and Finish" msgstr "Speichern und Beenden" -#: search.php:90 templates/search/search_advanced.inc:91 +#: search.php:113 templates/search/search_advanced.inc:87 #: templates/search/search.inc:65 templates/contacts/contacts.inc:156 -#: templates/index/index.inc:66 lib/Block/tree_menu.php:24 +#: templates/index/index.inc:90 lib/Block/tree_menu.php:24 msgid "Search" msgstr "Suche" @@ -1987,7 +2217,7 @@ msgstr "Suche" msgid "Search Results" msgstr "Suchergebnisse" -#: templates/panel.inc:44 +#: templates/panel.inc:58 msgid "Search for Calendars:" msgstr "Nach Kalendern suchen:" @@ -1995,41 +2225,40 @@ msgstr "Nach Kalendern suchen:" msgid "Search results" msgstr "Suchergebnisse" -#: lib/Storage.php:128 -msgid "Searching free/busy is not available." -msgstr "Suchen von Frei/Gebucht nicht unterstützt." +#: lib/Geo/Sql.php:141 +msgid "Searching requires a GIS enabled database." +msgstr "Zum Suchen wird eine GIS-fähige Datenbank benötigt." -#: templates/edit/edit.inc:347 templates/edit/edit_timespan.inc:29 -#: templates/edit/edit_timespan.inc:79 -msgid "Select a date" -msgstr "Datum auswählen" +#: templates/chunks/permissions.inc:253 +msgid "Select a group" +msgstr "Gruppe auswählen" -#: templates/perms/perms.inc:329 +#: templates/perms/perms.inc:331 msgid "Select a group to add" msgstr "Hinzuzufügende Gruppe auswählen" -#: templates/perms/perms.inc:327 +#: templates/chunks/permissions.inc:251 templates/perms/perms.inc:329 msgid "Select a group to add:" msgstr "Hinzuzufügende Gruppe auswählen:" -#: templates/perms/perms.inc:30 +#: templates/chunks/permissions.inc:77 templates/perms/perms.inc:30 msgid "Select a new owner:" msgstr "Neuen Besitzer auswählen:" -#: templates/perms/perms.inc:216 templates/perms/perms.inc:218 +#: templates/chunks/permissions.inc:201 +msgid "Select a user" +msgstr "Benutzer auswählen" + +#: templates/perms/perms.inc:218 templates/perms/perms.inc:220 msgid "Select a user to add:" msgstr "Hinzuzufügenden Benutzer auswählen:" -#: config/prefs.php.dist:62 +#: config/prefs.php.dist:64 msgid "Select address book sources for adding and searching for addresses." msgstr "" "Wählen Sie die Adressbücher zum Suchen nach und Hinzufügen von neuen " "Adressen aus." -#: templates/prefs/sourceselect.inc:329 -msgid "Select all fields to search when expanding addresses." -msgstr "Wählen Sie die Felder aus, in denen nach Namen gesucht werden soll." - #: config/prefs.php.dist:11 msgid "" "Select confirmation options, how to display the different views and choose " @@ -2038,7 +2267,7 @@ msgstr "" "Legen Sie Bestätigungs-Einstellungen fest, wie die unterschiedlichen " "Ansichten dargestellt werden sollen, und wählen Sie eine Standardansicht." -#: templates/attendees/attendees.inc:138 +#: templates/attendees/attendees.inc:137 msgid "Select resource" msgstr "Ressource auswählen" @@ -2058,7 +2287,7 @@ msgstr "W msgid "Select the file to import:" msgstr "Wählen Sie die Datei, die importiert werden soll:" -#: config/prefs.php.dist:113 +#: config/prefs.php.dist:112 msgid "Select the first weekday:" msgstr "Wählen Sie den ersten Wochentag" @@ -2066,14 +2295,10 @@ msgstr "W msgid "Select the format of the source file:" msgstr "Wählen Sie das Format der importierten Datei:" -#: config/prefs.php.dist:95 +#: config/prefs.php.dist:92 msgid "Select the view to display on startup:" msgstr "Wählen Sie die Ansicht aus, die beim Start angezeigt werden soll:" -#: templates/prefs/sourceselect.inc:313 templates/prefs/sourceselect.inc:315 -msgid "Selected Address books:" -msgstr "Ausgewählte Adressbücher:" - #: templates/contacts/contacts.inc:176 msgid "Selected addresses" msgstr "Ausgewählte Adressen" @@ -2084,97 +2309,114 @@ msgstr "" "Eine Terminabsage an alle Teilnehmer schicken, wenn dieser Termin gelöscht " "wird?" -#: templates/view/view.inc:163 +#: templates/view/view.inc:175 #, php-format msgid "Send an email to %s" msgstr "E-Mail-Nachricht an %s schreiben" -#: templates/edit/edit.inc:409 +#: templates/edit/edit.inc:436 msgid "Send invitations to all attendees?" msgstr "Einladungen an alle Teilnehmer schicken?" -#: templates/edit/edit.inc:409 +#: templates/index/edit.inc:185 +#, php-format +msgid "Send invites%s to all attendees" +msgstr "Einladungen%s an alle Teilnehmer schicken" + +#: templates/edit/edit.inc:436 msgid "Send updates to all attendees?" msgstr "Aktualisierungen an alle Teilnehmer schicken?" -#: templates/javascript/goto.js:80 -msgid "September" -msgstr "September" - -#: config/prefs.php.dist:30 +#: config/prefs.php.dist:31 msgid "Set default values for new events." msgstr "Legen Sie Standardeinstellungen für neue Termine fest." -#: templates/edit/edit_timespan.inc:79 +#: templates/index/task.inc:24 +msgid "Set due date" +msgstr "Fälligkeitsdatum festlegen" + +#: templates/index/edit.inc:29 templates/index/edit.inc:164 +#: templates/edit/edit_timespan.inc:70 msgid "Set end date" msgstr "Enddatum festlegen" -#: templates/edit/edit.inc:347 +#: templates/edit/edit.inc:375 msgid "Set recurrence end date" msgstr "Wiederholungsende festlegen" -#: templates/edit/edit_timespan.inc:29 +#: templates/index/edit.inc:20 templates/edit/edit_timespan.inc:24 msgid "Set start date" msgstr "Startdatum festlegen" -#: config/prefs.php.dist:54 +#: config/prefs.php.dist:57 msgid "" "Set your Free/Busy calendars and your own and other users' Free/Busy options." msgstr "" "Legen Sie Ihre Frei/Gebucht-Kalender und -Einstellungen und die anderer " "Benutzer fest." -#: templates/index/index.inc:94 +#: lib/Kronolith.php:306 +msgid "Shared" +msgstr "Gemeinsam" + +#: templates/index/index.inc:119 msgid "Shared Calendars" msgstr "Gemeinsame Kalender" -#: search.php:73 templates/panel.inc:109 +#: search.php:82 templates/panel.inc:124 msgid "Shared Calendars:" msgstr "Gemeinsame Kalender:" -#: templates/index/index.inc:102 +#: templates/index/index.inc:129 msgid "Shared Task Lists" msgstr "Gemeinsame Aufgabenlisten" -#: templates/perms/perms.inc:51 templates/perms/perms.inc:63 -#: templates/perms/perms.inc:92 templates/perms/perms.inc:104 -#: templates/perms/perms.inc:133 templates/perms/perms.inc:145 -#: templates/perms/perms.inc:174 templates/perms/perms.inc:190 -#: templates/perms/perms.inc:230 templates/perms/perms.inc:261 -#: templates/perms/perms.inc:291 templates/perms/perms.inc:303 -#: templates/perms/perms.inc:337 templates/edit/javascript.inc:272 +#: templates/chunks/calendar.php:52 templates/chunks/calendar.php:160 +msgid "Sharing" +msgstr "Teilen" + +#: templates/chunks/permissions.inc:107 templates/chunks/permissions.inc:134 +#: templates/chunks/permissions.inc:162 templates/chunks/permissions.inc:215 +#: templates/chunks/permissions.inc:262 templates/perms/perms.inc:52 +#: templates/perms/perms.inc:64 templates/perms/perms.inc:93 +#: templates/perms/perms.inc:105 templates/perms/perms.inc:135 +#: templates/perms/perms.inc:147 templates/perms/perms.inc:176 +#: templates/perms/perms.inc:192 templates/perms/perms.inc:232 +#: templates/perms/perms.inc:263 templates/perms/perms.inc:293 +#: templates/perms/perms.inc:305 templates/perms/perms.inc:339 +#: templates/edit/edit.inc:3 msgid "Show" msgstr "Zeigen" -#: config/prefs.php.dist:208 +#: config/prefs.php.dist:195 msgid "Show Free/Busy legend?" msgstr "Frei/Gebucht-Legende anzeigen?" -#: config/prefs.php.dist:165 +#: config/prefs.php.dist:159 msgid "Show delete, alarm, and recurrence icons in calendar views?" msgstr "" "Löschen-, Alarm- und Wiederholungssymbole in der Kalenderansicht anzeigen?" -#: lib/Block/prevmonthlist.php:25 lib/Block/monthlist.php:28 -#: lib/Block/summary.php:48 +#: lib/Block/prevmonthlist.php:23 lib/Block/monthlist.php:26 +#: lib/Block/summary.php:44 msgid "Show only events that have an alarm set?" msgstr "Nur Termine mit Alarm anzeigen?" -#: config/prefs.php.dist:217 +#: config/prefs.php.dist:202 msgid "Show shared calendars side-by-side?" msgstr "Gemeinsame Kalender nebeneinander anzeigen?" -#: config/prefs.php.dist:73 +#: config/prefs.php.dist:72 msgid "Show the dynamic view by default, if the browser supports it?" msgstr "" "Standardmäßig die dynamische Ansicht anzeigen, falls der Browser dies " "unterstützt?" -#: config/prefs.php.dist:104 +#: config/prefs.php.dist:105 msgid "Show time of day between each day in week views?" msgstr "Uhrzeiten zwischen allen Tagen in den Wochenansichten anzeigen?" -#: templates/panel.inc:37 +#: templates/panel.inc:51 msgid "Showing calendar:" msgid_plural "Showing calendars:" msgstr[0] "Angezeigter Kalender:" @@ -2184,117 +2426,155 @@ msgstr[1] "Angezeigte Kalender:" msgid "Sta_rt" msgstr "_Beginn" -#: data.php:54 +#: data.php:62 msgid "Start Date" msgstr "Startdatum" -#: templates/data/export.inc:68 lib/Event.php:2083 +#: templates/data/export.inc:68 lib/Event.php:2408 msgid "Start Day" msgstr "Starttag" -#: templates/data/export.inc:87 lib/Event.php:2094 +#: templates/data/export.inc:87 lib/Event.php:2418 msgid "Start Hour" msgstr "Startstunde" -#: templates/data/export.inc:102 lib/Event.php:2104 +#: templates/data/export.inc:102 lib/Event.php:2427 msgid "Start Minute" msgstr "Startminute" -#: templates/data/export.inc:54 lib/Event.php:2074 +#: templates/data/export.inc:54 lib/Event.php:2400 msgid "Start Month" msgstr "Startmonat" -#: templates/search/event_headers.inc:6 templates/view/view.inc:27 +#: templates/search/event_headers.inc:6 templates/view/view.inc:35 #: templates/data/export.inc:37 msgid "Start On" msgstr "Beginn" -#: data.php:55 +#: data.php:63 msgid "Start Time" msgstr "Startzeit" -#: templates/data/export.inc:39 lib/Event.php:2063 +#: templates/data/export.inc:39 lib/Event.php:2390 msgid "Start Year" msgstr "Startjahr" -#: templates/search/search_advanced.inc:69 templates/edit/edit.inc:113 +#: templates/itip/notification.html.php:9 +msgid "Start:" +msgstr "Beginn:" + +#: templates/search/search_advanced.inc:65 templates/edit/edit.inc:116 msgid "Stat_us" msgstr "_Status" -#: templates/search/event_headers.inc:5 templates/view/view.inc:13 +#: templates/search/event_headers.inc:5 templates/index/edit.inc:43 +#: templates/view/view.inc:21 msgid "Status" msgstr "Status" -#: templates/index/edit.inc:126 +#: templates/index/edit.inc:160 #, php-format -msgid "Stop %s never%s, or %s at %s , or %s after %s recurrences %s" -msgstr "%s Niemals%s oder %s am %s oder %s nach %s Wiederholungen %s beenden" +msgid "Stop %s never%s, %s at %s or %s after %s recurrences %s" +msgstr "%s Niemals%s, %s am %s oder %s nach %s Wiederholungen %s beenden" -#: lib/Storage.php:136 -msgid "Storing free/busy is not available." -msgstr "Speichern von Frei/Gebucht nicht unterstützt." - -#: templates/javascript/goto.js:69 templates/edit/edit.inc:286 -#: lib/Block/month.php:125 lib/Block/month.php:127 lib/View/Year.php:51 -#: lib/View/Year.php:60 +#: templates/edit/edit.inc:317 lib/Block/month.php:115 lib/Block/month.php:117 +#: lib/View/Year.php:54 lib/View/Year.php:63 msgid "Su" msgstr "So" -#: lib/Forms/SubscribeRemoteCalendar.php:35 +#: templates/chunks/calendar.php:127 templates/chunks/calendar.php:202 +#: lib/Forms/SubscribeRemoteCalendar.php:31 msgid "Subscribe" msgstr "Abonnieren" -#: templates/calendar_list.php:17 lib/Forms/SubscribeRemoteCalendar.php:28 +#: templates/chunks/calendar.php:87 +msgid "Subscribe from a feed reader" +msgstr "Mit einem Feedreader abonnieren" + +#: templates/chunks/calendar.php:82 templates/chunks/calendar.php:182 +msgid "Subscribe from another calendar program" +msgstr "Mit einem anderen Kalenderprogamm abonnieren" + +#: templates/calendar_list.php:17 lib/Forms/SubscribeRemoteCalendar.php:22 msgid "Subscribe to a Remote Calendar" msgstr "Externen Kalender abonnieren" -#: templates/calendar_list.php:27 +#: templates/chunks/calendar.php:58 templates/chunks/calendar.php:166 +msgid "Subscription" +msgstr "Abonnieren" + +#: templates/calendar_list.php:27 templates/chunks/calendar.php:81 +#: templates/chunks/calendar.php:181 msgid "Subscription URL" msgstr "Abonnement-Adresse" #: templates/month/head.inc:15 templates/month/head.inc:24 -#: templates/index/edit.inc:106 templates/view/view.inc:99 -#: templates/edit/javascript.inc:64 config/prefs.php.dist:114 +#: templates/index/edit.inc:140 templates/view/view.inc:109 +#: config/prefs.php.dist:114 msgid "Sunday" msgstr "Sonntag" -#: templates/panel.inc:64 templates/view/view.inc:132 -#: templates/edit/edit.inc:382 templates/edit/edit.inc:388 -#: lib/Forms/EditCalendar.php:40 lib/Forms/CreateCalendar.php:33 +#: templates/calendar_list.php:47 +msgid "System" +msgstr "System" + +#: lib/Forms/EditCalendar.php:36 lib/Forms/CreateCalendar.php:29 +msgid "System Calendar" +msgstr "System-Kalender" + +#: templates/calendar_info.php:18 +msgid "System calendar." +msgstr "System-Kalender." + +#: lib/Forms/EditCalendar.php:36 lib/Forms/CreateCalendar.php:29 +msgid "" +"System calendars don't have an owner. Only administrators can change the " +"calendar settings and permissions." +msgstr "" +"System-Kalender haben keinen Besitzer. Nur Administratoren können deren " +"Einstellungen oder Rechte bearbeiten." + +#: templates/panel.inc:78 templates/chunks/calendar.php:47 +#: templates/index/edit.inc:74 templates/view/view.inc:143 +#: templates/edit/edit.inc:412 templates/edit/edit.inc:418 +#: lib/Forms/EditCalendar.php:34 lib/Forms/CreateCalendar.php:27 msgid "Tags" msgstr "Tags" -#: templates/index/edit.inc:50 -msgid "Tags and Keywords" -msgstr "Tags und Stichwörter" +#: templates/chunks/calendar.php:195 +msgid "Task list ICS file" +msgstr "ICS-Aufgabenlisten-Datei" -#: templates/index/task.inc:28 -msgid "Task List" -msgstr "Aufgabenliste" +#: templates/chunks/permissions.inc:69 +msgid "Task list owner" +msgstr "Aufgabenlistenbesitzer" -#: templates/index/tasks.inc:5 templates/index/index.inc:24 +#: templates/index/task.inc:7 +msgid "Task title" +msgstr "Aufgabenlistenname" + +#: templates/index/tasks.inc:5 templates/index/index.inc:47 msgid "Tasks" msgstr "Aufgaben" -#: lib/Kronolith.php:1119 lib/Kronolith.php:1142 +#: templates/index/edit.inc:46 lib/Kronolith.php:1373 lib/Kronolith.php:1396 msgid "Tentative" msgstr "Unter Vorbehalt" -#: templates/javascript/goto.js:66 templates/edit/edit.inc:283 -#: lib/Block/month.php:123 lib/View/Year.php:56 +#: templates/edit/edit.inc:314 lib/Block/month.php:113 lib/View/Year.php:59 msgid "Th" msgstr "Do" -#: data.php:228 +#: data.php:246 #, php-format msgid "The %s file didn't contain any events." msgstr "Die %s-Datei enthielt keine Termine." -#: lib/Driver.php:50 +#: lib/Driver.php:64 msgid "The Calendar backend is not currently available." msgstr "Der Kalenderserver ist zur Zeit nicht verfügbar." -#: lib/Driver.php:210 +#: lib/Driver.php:234 #, php-format msgid "The Calendar backend is not currently available: %s" msgstr "Der Kalenderserver ist zur Zeit nicht verfügbar: %s" @@ -2303,7 +2583,7 @@ msgstr "Der Kalenderserver ist zur Zeit nicht verf msgid "The Edit Attendees screen is no longer present. Exiting." msgstr "Die Teilnehmeransicht ist nicht mehr geladen. Abbruch." -#: lib/Api.php:1050 +#: lib/Api.php:1097 msgid "" "The attendee hasn't been updated because the update was not sent from the " "attendee." @@ -2311,41 +2591,50 @@ msgstr "" "Der Teilnehmer wurde nicht aktualisiert, weil die Aktualisierung nicht von " "diesem Teilnehmer geschickt wurde." -#: resources/create.php:30 resources/groups/create.php:29 -#: calendars/create.php:33 +#: lib/Kronolith.php:310 +msgid "The authentication information you specified wasn't accepted." +msgstr "Die Anmeldedaten, die Sie angegeben haben, wurden nicht akzeptiert." + +#: resources/create.php:32 resources/groups/create.php:28 +#: calendars/create.php:33 lib/Ajax/Application.php:622 #, php-format msgid "The calendar \"%s\" has been created." msgstr "Der Kalender \"%s\" wurde erzeugt." -#: calendars/delete.php:47 +#: calendars/delete.php:49 lib/Ajax/Application.php:749 #, php-format msgid "The calendar \"%s\" has been deleted." msgstr "Der Kalender \"%s\" wurde gelöscht." -#: calendars/edit.php:41 +#: calendars/edit.php:46 lib/Ajax/Application.php:643 #, php-format msgid "The calendar \"%s\" has been renamed to \"%s\"." msgstr "Der Kalender \"%s\" wurde nach \"%s\" umbenannt." -#: calendars/edit.php:43 calendars/remote_edit.php:46 +#: calendars/edit.php:48 calendars/remote_edit.php:48 +#: lib/Ajax/Application.php:645 lib/Ajax/Application.php:713 #, php-format msgid "The calendar \"%s\" has been saved." msgstr "Der Kalender \"%s\" wurde gespeichert." -#: data.php:236 +#: data.php:256 #, php-format msgid "The calendar could not be purged: %s" msgstr "Der Kalender konnte nicht geleert werden: %s" -#: lib/Kronolith.php:227 -msgid "The connection to the remote server has been restored." -msgstr "Die Verbindung zum E-Mail-Server wurde wiederhergestellt." +#: lib/Kronolith.php:308 +msgid "The calendar title must not be empty." +msgstr "Der Kalendername darf nicht leer sein." + +#: lib/Kronolith.php:294 +msgid "The connection to the server has been restored." +msgstr "Die Verbindung zum Server wurde wiederhergestellt." -#: templates/edit/javascript.inc:154 +#: templates/javascript_defs.php:21 msgid "The end date must be later than the start date." msgstr "Das Enddatum muss hinter dem Startdatum liegen." -#: lib/Kronolith.php:1587 +#: lib/Kronolith.php:2458 #, php-format msgid "" "The event \"%s\" has been added to \"%s\" calendar, which is on %s at %s." @@ -2353,7 +2642,7 @@ msgstr "" "Der Termin \"%s\", der am %3$s um %4$s Uhr stattfindet, wurde zum Kalender " "\"%2$s\" hinzugefügt." -#: lib/Kronolith.php:1597 +#: lib/Kronolith.php:2468 #, php-format msgid "" "The event \"%s\" has been deleted from \"%s\" calendar, which was on %s at %" @@ -2362,7 +2651,7 @@ msgstr "" "Der Termin \"%s\", der am %3$s um %4$s Uhr stattfinden sollte, wurde aus dem " "Kalender \"%2$s\" gelöscht." -#: lib/Kronolith.php:1592 +#: lib/Kronolith.php:2463 #, php-format msgid "" "The event \"%s\" has been edited on \"%s\" calendar, which is on %s at %s." @@ -2370,38 +2659,55 @@ msgstr "" "Der Termin \"%s\", der am %3$s um %4$s Uhr stattfindet, wurde im Kalender \"%" "2$s\" geändert." -#: lib/Kronolith.php:1492 +#: lib/Driver/Ical.php:421 +msgid "The event could not be added to the remote server." +msgstr "Der Termin konnte nicht auf dem externen Server gespeichert werden." + +#: lib/Driver/Ical.php:481 +msgid "The event could not be deleted from the remote server." +msgstr "Der Termin konnte nicht auf dem externen Server gelöscht werden." + +#: lib/Driver/Ical.php:394 +msgid "The event could not be updated on the remote server." +msgstr "Der Termin konnte nicht auf dem externen Server aktualisiert werden." + +#: lib/Kronolith.php:2362 #, php-format msgid "The event notification to %s was successfully sent." msgstr "Ihre Terminbenachrichtigung an %s wurde erfolgreich versendet." -#: lib/Kronolith.php:1453 +#: templates/itip/notification.plain.php:14 msgid "The following is a more detailed description of the event:" msgstr "Hier ist eine detailliertere Beschreibung des Termins:" -#: lib/Kronolith.php:1656 +#: lib/Kronolith.php:2525 #, php-format msgid "The following resource has accepted your request: %s" msgid_plural "The following resources have accepted your request: %s" msgstr[0] "Für die folgende Ressource wurde Ihre Anfrage angenommen: %s" msgstr[1] "Für die folgenden Ressourcen wurde Ihre Anfrage angenommen: %s" -#: lib/Kronolith.php:1649 +#: lib/Kronolith.php:2518 #, php-format msgid "The following resource has declined your request: %s" msgid_plural "The following resources have declined your request: %s" msgstr[0] "Für die folgende Ressource wurde Ihre Anfrage abgelehnt: %s" msgstr[1] "Für die folgenden Ressourcen wurde Ihre Anfrage abgelehnt: %s" -#: lib/FreeBusy.php:168 +#: lib/FreeBusy.php:189 #, php-format msgid "The free/busy url for %s cannot be retrieved." msgstr "Die Frei/Gebucht-URL für %s konnte nicht gelesen werden." -#: calendars/remote_unsubscribe.php:33 calendars/remote_edit.php:33 +#: calendars/remote_unsubscribe.php:39 calendars/remote_edit.php:38 +#: lib/Kronolith.php:2057 msgid "The remote calendar was not found." msgstr "Externen Kalender nicht gefunden." +#: lib/Driver/Ical.php:608 +msgid "The remote server URL does not point to a CalDAV directory." +msgstr "Die URL des externen Servers verweist nicht auf einen CalDAV server." + #: attend.php:43 msgid "" "The request was incomplete. Some parameters that are necessary to accept or " @@ -2410,61 +2716,85 @@ msgstr "" "Die Anfrage war unvollständig. Einige der Parameter, die notwendig sind, um " "einen Termin zu bestätigen oder abzusagen, fehlen." -#: ajax.php:141 ajax.php:158 ajax.php:197 ajax.php:256 lib/View/Event.php:38 -#: lib/View/DeleteEvent.php:37 lib/View/EditEvent.php:40 +#: lib/Ajax/Application.php:74 lib/Ajax/Application.php:145 +#: lib/Ajax/Application.php:203 lib/Ajax/Application.php:282 msgid "The requested event was not found." msgstr "Der gesuchte Termin wurde nicht gefunden." -#: feed/index.php:33 +#: feed/index.php:32 #, php-format msgid "The requested feed (%s) was not found on this server." msgstr "Der gesuchte Feed (%s) wurde auf diesem Server nicht gefunden." -#: ajax.php:366 +#: lib/Ajax/Application.php:393 msgid "The requested task was not found." msgstr "Gewünschte Aufgabe nicht gefunden." -#: resources/delete.php:42 +#: resources/delete.php:43 #, php-format msgid "The resource \"%s\" has been deleted." msgstr "Die Ressource \"%s\" wurde gelöscht." -#: resources/edit.php:43 +#: resources/edit.php:44 #, php-format msgid "The resource \"%s\" has been renamed to \"%s\"." msgstr "Die Ressource \"%s\" wurde nach \"%s\" umbenannt." -#: resources/edit.php:45 +#: resources/edit.php:46 #, php-format msgid "The resource \"%s\" has been saved." msgstr "Die Ressource \"%s\" wurde gespeichert." -#: lib/Event.php:361 +#: lib/Event.php:459 #, php-format msgid "The resource \"%s\" was locked. Please try again." msgstr "" "Die Ressource \"%s\" wurde gesperrt. Bitte versuchen Sie es noch einmal." -#: resources/groups/delete.php:42 +#: resources/groups/delete.php:39 #, php-format msgid "The resource group \"%s\" has been deleted." msgstr "Die Ressourcengruppe \"%s\" wurde gelöscht." -#: resources/groups/edit.php:43 +#: resources/groups/edit.php:40 #, php-format msgid "The resource group \"%s\" has been renamed to \"%s\"." msgstr "Die Ressourcengruppe \"%s\" wurde nach \"%s\" umbenannt." -#: resources/groups/edit.php:45 +#: resources/groups/edit.php:42 #, php-format msgid "The resource group \"%s\" has been saved." msgstr "Die Ressourcengruppe \"%s\" wurde gespeichert." -#: lib/Block/summary.php:32 +#: lib/Ajax/Application.php:678 +#, php-format +msgid "The task list \"%s\" has been created." +msgstr "Die Aufgabenliste \"%s\" wurde erstellt." + +#: lib/Ajax/Application.php:765 +#, php-format +msgid "The task list \"%s\" has been deleted." +msgstr "Die Aufgabenliste \"%s\" wurde gelöscht." + +#: lib/Ajax/Application.php:695 +#, php-format +msgid "The task list \"%s\" has been renamed to \"%s\"." +msgstr "Die Aufgabenliste \"%s\" wurde nach \"%s\" umbenannt." + +#: lib/Ajax/Application.php:697 +#, php-format +msgid "The task list \"%s\" has been saved." +msgstr "Die Aufgabenliste \"%s\" wurde gespeichert." + +#: lib/Kronolith.php:309 +msgid "The task list title must not be empty." +msgstr "Der Aufgabenlistenname darf nicht leer sein." + +#: lib/Block/summary.php:28 msgid "The time span to show" msgstr "Zeitspanne die angezeigt werden soll" -#: perms.php:57 perms.php:162 +#: lib/Kronolith.php:1748 lib/Kronolith.php:1879 #, php-format msgid "The user \"%s\" does not exist." msgstr "Der Benutzer \"%s\" existiert nicht." @@ -2473,66 +2803,65 @@ msgstr "Der Benutzer \"%s\" existiert nicht." msgid "There are no events matching the current criteria." msgstr "Es wurden keine passenden Termine gefunden." -#: lib/Kronolith.php:226 +#: lib/Kronolith.php:293 msgid "" -"There has been no contact with the remote server for several minutes. The " -"server may be temporarily unavailable or network problems may be " -"interrupting your session. You will not see any updates until the connection " -"is restored." -msgstr "" -"Es konnte seit mehreren Minuten kein Kontakt zum E-Mail-Server hergestellt " -"werden. Vielleicht ist der Server vorübergehend nicht erreichbar, oder es " -"sind Netzwerkstörungen aufgetreten. Es werden keine Aktualisierungen " +"There has been no contact with the server for several minutes. The server " +"may be temporarily unavailable or network problems may be interrupting your " +"session. You will not see any updates until the connection is restored." +msgstr "" +"Es konnte seit mehreren Minuten kein Kontakt zum Server hergestellt werden. " +"Vielleicht ist der Server vorübergehend nicht erreichbar, oder es sind " +"Netzwerkstörungen aufgetreten. Es werden keine Aktualisierungen " "durchgeführt, solange die Verbindung nicht wiederhergestellt werden konnte." -#: edit.php:49 edit.php:70 add.php:21 +#: edit.php:75 edit.php:229 add.php:80 #, php-format msgid "There was an error accessing the calendar: %s" msgstr "Beim Zugriff auf den Kalender ist ein Fehler aufgetreten: %s." -#: add.php:40 +#: add.php:77 #, php-format msgid "There was an error adding the event: %s" msgstr "Beim Hinzufügen des Termins ist ein Fehler aufgetreten: %s." -#: edit.php:18 +#: edit.php:20 #, php-format msgid "There was an error editing the event: %s" msgstr "Beim Bearbeiten des Termins ist ein Fehler aufgetreten: %s" -#: lib/Api.php:314 lib/Api.php:594 lib/Api.php:891 +#: lib/Api.php:308 lib/Api.php:633 lib/Api.php:951 msgid "There was an error importing the iCalendar data." msgstr "Beim Importieren der iCalendar Daten ist ein Fehler aufgetreten." -#: edit.php:147 +#: edit.php:213 lib/Ajax/Application.php:134 #, php-format msgid "There was an error moving the event: %s" msgstr "Beim Verschieben des Termins ist ein Fehler aufgetreten: %s." -#: lib/Kronolith.php:1497 +#: lib/Kronolith.php:2367 #, php-format msgid "There was an error sending an event notification to %s: %s" msgstr "" "Beim Verschicken einer Terminbenachrichtigung an %s ist ein Fehler " "aufgetreten: %s" -#: data.php:106 +#: data.php:121 msgid "There were no events to export." msgstr "Es konnten keine Termine zum Exportieren gefunden werden." -#: templates/index/index.inc:7 -msgid "These items need your attention" -msgstr "Diese Benachrichtigungen benötigen Ihre Aufmerksamkeit" - #: lib/Block/month.php:3 msgid "This Month" msgstr "Dieser Monat" -#: calendars/delete.php:23 +#: calendars/delete.php:24 lib/Kronolith.php:1690 msgid "This calendar cannot be deleted." msgstr "Dieser Kalender kann nicht gelöscht werden." -#: data.php:189 +#: templates/chunks/calendar.php:236 +msgid "This calendar requires to specify a user name and password." +msgstr "Für diesen Kalender werden Benutzername und Passwort benötigt." + +#: data.php:228 msgid "This file format is not supported." msgstr "Dieses Dateiformat wird nicht unterstützt." @@ -2544,7 +2873,7 @@ msgstr "" "Dies ist ein Wiederholungstermin. Nur den aktuellen Termin löschen,
alle zukünftigen Termine inklusive diesem oder die ganze Serie?" -#: templates/edit/edit.inc:36 +#: templates/edit/edit.inc:40 msgid "" "This is a recurring event. Edit the current event only, this occurrence
and all future occurences, all occurences, or save this event as new?" @@ -2553,13 +2882,40 @@ msgstr "" "alle zukünftigen Termine inklusive diesem, die
ganze Serie, oder eine " "Kopie des Termins speichern?" -#: data.php:257 +#: templates/index/edit.inc:170 +#, php-format +msgid "This is an exception to a recurring event originally scheduled on %s" +msgstr "" +"Dies ist die Ausnahme eine Wiederholungstermins, der ursprünglich am %s " +"stattfinden sollte." + +#: templates/view/view.inc:98 templates/edit/edit.inc:290 +#, php-format +msgid "" +"This is an exception to a recurring event originally scheduled on %s at %s" +msgstr "" +"Dies ist die Ausnahme eine Wiederholungstermins, der ursprünglich am %s um %" +"s stattfinden sollte." + +#: lib/Kronolith.php:300 +msgid "This is the notification backlog" +msgstr "Hier werden alte Benachrichtigungen angezeigt" + +#: lib/Driver/Ical.php:526 +msgid "This is what the server said:" +msgstr "Meldung des Servers:" + +#: data.php:276 #, php-format msgid "This is what the server said: %s" msgstr "Meldung des Servers: %s" -#: templates/month/head.inc:20 templates/index/edit.inc:103 -#: templates/view/view.inc:96 templates/edit/javascript.inc:68 +#: lib/Driver/Ical.php:589 +msgid "This remote server only supports an outdated WebDAV protocol." +msgstr "Dieser externe Server unterstützt nur ein veraltetes WebDAV-Protokoll." + +#: templates/month/head.inc:20 templates/index/edit.inc:137 +#: templates/view/view.inc:106 msgid "Thursday" msgstr "Donnerstag" @@ -2571,18 +2927,26 @@ msgstr "Zeits_panne" msgid "Time span" msgstr "Zeitspanne" -#: templates/search/search_advanced.inc:27 templates/edit/edit.inc:58 +#: templates/search/search_advanced.inc:23 templates/edit/edit.inc:62 msgid "Tit_le" msgstr "Tite_l" -#: data.php:53 templates/search/search.inc:18 +#: data.php:61 templates/search/search.inc:18 #: templates/search/event_headers.inc:3 msgid "Title" msgstr "Titel" -#: templates/index/edit.inc:27 -msgid "To" -msgstr "An" +#: templates/itip/notification.plain.php:32 +msgid "To accept the event tentatively:" +msgstr "Um den Termin unter Vorbehalt zu bestätigen:" + +#: templates/itip/notification.plain.php:27 +msgid "To accept the event:" +msgstr "Um den Termin zu bestätigen:" + +#: templates/itip/notification.plain.php:37 +msgid "To decline the event:" +msgstr "Um den Termin abzulehnen:" #: templates/calendar_info.php:32 msgid "To embed this calendar in another website, use this code:" @@ -2590,13 +2954,13 @@ msgstr "" "Um diesen Kalender in eine Webseite einzubetten, verwenden Sie bitte den " "folgenden Code:" -#: templates/prefs/sourceselect.inc:332 +#: templates/index/edit.inc:209 msgid "" -"To select multiple fields, hold down the Control (PC) or Command (Mac) while " -"clicking." +"To make it easier to find, you can enter comma separated tags related to the " +"event subject." msgstr "" -"Halten Sie beim Klicken Strg (PC) bzw. Command (Mac) gedrückt, um mehrere " -"Einträge auszuwählen." +"Um den Termin leichter wiederzufinden, können Sie passende kommagetrennte " +"Tags hinzufügen." #: templates/calendar_info.php:25 msgid "To subscribe to this calendar from a feed reader, use this URL:" @@ -2611,116 +2975,129 @@ msgstr "" "Um diesen Kalender mit einem anderen Kalenderprogramm zu abonnieren, " "verwenden Sie bitte die folgende Adresse:" -#: lib/Block/prevmonthlist.php:126 lib/Block/monthlist.php:133 -#: lib/Block/summary.php:159 +#: lib/Block/prevmonthlist.php:128 lib/Block/monthlist.php:132 +#: lib/Block/summary.php:148 msgid "Today" msgstr "Heute" -#: lib/Block/prevmonthlist.php:128 lib/Block/monthlist.php:135 -#: lib/Block/summary.php:161 +#: lib/Block/prevmonthlist.php:130 lib/Block/monthlist.php:134 +#: lib/Block/summary.php:150 msgid "Tomorrow" msgstr "Morgen" -#: templates/javascript/goto.js:64 templates/edit/edit.inc:281 -#: lib/Block/month.php:123 lib/View/Year.php:54 +#: templates/edit/edit.inc:312 lib/Block/month.php:113 lib/View/Year.php:57 msgid "Tu" msgstr "Di" -#: templates/month/head.inc:18 templates/index/edit.inc:101 -#: templates/view/view.inc:94 templates/edit/javascript.inc:66 +#: templates/month/head.inc:18 templates/index/edit.inc:135 +#: templates/view/view.inc:104 msgid "Tuesday" msgstr "Dienstag" -#: templates/index/edit.inc:48 templates/index/task.inc:47 -#: lib/Forms/SubscribeRemoteCalendar.php:31 -#: lib/Forms/EditRemoteCalendar.php:31 +#: templates/chunks/calendar.php:216 templates/index/edit.inc:72 +#: templates/index/task.inc:48 templates/view/view.inc:14 +#: templates/edit/edit.inc:247 templates/edit/edit.inc:252 +#: lib/Forms/SubscribeRemoteCalendar.php:26 +#: lib/Forms/EditRemoteCalendar.php:26 msgid "URL" msgstr "Homepage" -#: lib/Storage/sql.php:74 -msgid "Unable to connect to SQL server." -msgstr "Verbindung zum SQL Server kann nicht hergestellt werden." - -#: lib/Forms/DeleteResourceGroup.php:56 lib/Forms/DeleteResource.php:56 -#: lib/Forms/DeleteCalendar.php:56 +#: lib/Kronolith.php:1703 lib/Forms/DeleteResourceGroup.php:57 +#: lib/Forms/DeleteResource.php:57 lib/Ajax/Application.php:746 +#: lib/Ajax/Application.php:762 #, php-format msgid "Unable to delete \"%s\": %s" msgstr "\"%s\" kann nicht gelöscht werden: %s" -#: lib/Api.php:426 +#: lib/Api.php:415 #, php-format msgid "Unable to delete calendar \"%s\": %s" msgstr "Der Kalender \"%s\" kann nicht gelöscht werden: %s" -#: lib/Driver.php:213 lib/Storage.php:55 +#: lib/Api.php:908 +msgid "" +"Unable to delete event. An exception date was provided but the event does " +"not seem to be recurring." +msgstr "" +"Termin kann nicht gelöscht werden. Es wurde ein Ausnahme angegeben, aber der " +"Termin scheint gar kein Wiederholungstermin zu sein." + +#: lib/Driver.php:237 lib/Storage.php:53 #, php-format msgid "Unable to load the definition of %s." msgstr "Der %s-Treiber konnte nicht geladen werden." -#: attendees.php:56 -#, php-format -msgid "Unable to recognize \"%s\" as an email address." -msgstr "\"%s\" wurde nicht als gültige E-Mail-Adresse erkannt." +#: lib/Kronolith.php:311 +msgid "Unable to locate requested address" +msgstr "Die gesuchte Adresse wurde nicht gefunden" -#: lib/Forms/EditResourceGroup.php:59 lib/Forms/EditResource.php:67 -#: lib/Forms/EditCalendar.php:54 -#, php-format -msgid "Unable to rename \"%s\": %s" -msgstr "\"%s\" kann nicht umbenannt werden: %s" +#: lib/Event.php:761 +msgid "Unable to parse event." +msgstr "Der Termin konnte nicht ausgewertet werden." -#: lib/Storage/kolab.php:60 +#: lib/Kronolith.php:2145 #, php-format -msgid "Unable to retrieve free/busy information for %s" -msgstr "Fehler beim Auslesen der Frei/Gebucht-Informationen für %s" +msgid "Unable to recognize \"%s\" as an email address." +msgstr "\"%s\" wurde nicht als gültige E-Mail-Adresse erkannt." -#: lib/Forms/EditCalendar.php:60 +#: lib/Kronolith.php:1673 #, php-format msgid "Unable to save calendar \"%s\": %s" msgstr "Der Kalender \"%s\" kann nicht gespeichert werden: %s" -#: lib/Forms/EditResourceGroup.php:65 lib/Forms/EditResource.php:108 +#: lib/Forms/EditResourceGroup.php:63 lib/Forms/EditResource.php:109 #, php-format msgid "Unable to save resource \"%s\": %s" msgstr "Die Ressource \"%s\" kann nicht gespeichert werden: %s" -#: lib/Api.php:1192 lib/Api.php:1228 +#: lib/Driver/Ical.php:680 +msgid "Unexpected response from remote server." +msgstr "Unerwartete Antwort des Servers." + +#: lib/Api.php:1246 lib/Api.php:1263 msgid "Unknown calendar protocol" msgstr "Unbekanntes Kalender-Protokoll." -#: templates/calendar_list.php:44 lib/Forms/UnsubscribeRemoteCalendar.php:33 +#: templates/calendar_list.php:44 templates/chunks/calendar.php:128 +#: templates/chunks/calendar.php:203 +#: lib/Forms/UnsubscribeRemoteCalendar.php:27 msgid "Unsubscribe" msgstr "Ausblenden" -#: lib/Forms/UnsubscribeRemoteCalendar.php:28 +#: lib/Forms/UnsubscribeRemoteCalendar.php:22 #, php-format msgid "Unsubscribe from %s" msgstr "Von %s abmelden" -#: lib/Api.php:378 lib/Api.php:649 lib/Api.php:731 lib/Api.php:783 -#: lib/Api.php:912 +#: lib/Api.php:366 lib/Api.php:680 lib/Api.php:789 lib/Api.php:842 +#: lib/Api.php:972 #, php-format msgid "Unsupported Content-Type: %s" msgstr "Nicht unterstützter Inhaltstyp: %s" -#: lib/Block/monthlist.php:3 lib/Block/monthlist.php:52 +#: lib/Block/monthlist.php:3 lib/Block/monthlist.php:48 msgid "Upcoming Events" msgstr "Kommende Termine" -#: perms.php:245 +#: templates/attendees/attendees.inc:148 +msgid "Update" +msgstr "Aktualisierung" + +#: perms.php:73 #, php-format msgid "Updated \"%s\"." msgstr "\"%s\" wurde aktualisiert." -#: lib/Kronolith.php:1431 +#: lib/Kronolith.php:2292 #, php-format msgid "Updated: %s." msgstr "Aktualisiert: %s." -#: templates/edit/edit.inc:200 +#: templates/edit/edit.inc:205 msgid "Use custom notification method" msgstr "Bestimmte Benachrichtigung verwenden" -#: templates/edit/edit.inc:199 +#: templates/edit/edit.inc:204 msgid "Use default notification method" msgstr "Standard-Benachrichtigung verwenden" @@ -2728,26 +3105,33 @@ msgstr "Standard-Benachrichtigung verwenden" msgid "User Interface" msgstr "Benutzeroberfläche" -#: templates/perms/perms.inc:256 +#: templates/chunks/permissions.inc:198 +msgid "User to add" +msgstr "Hinzuzufügender Benutzer" + +#: templates/perms/perms.inc:258 msgid "User to add:" msgstr "Hinzuzufügender Benutzer:" -#: lib/Forms/SubscribeRemoteCalendar.php:32 -#: lib/Forms/EditRemoteCalendar.php:32 +#: templates/chunks/calendar.php:239 lib/Forms/SubscribeRemoteCalendar.php:28 +#: lib/Forms/EditRemoteCalendar.php:28 msgid "Username" msgstr "Benutzername" -#: lib/Block/month.php:183 lib/Block/month.php:198 lib/View/Year.php:138 -#: lib/View/Year.php:141 +#: templates/chunks/permissions.inc:191 +msgid "Users" +msgstr "Benutzer" + +#: lib/Block/month.php:171 lib/Block/month.php:186 lib/View/Year.php:142 +#: lib/View/Year.php:145 msgid "View Day" msgstr "Tag anzeigen" -#: templates/javascript/goto.js:65 templates/edit/edit.inc:282 -#: lib/Block/month.php:123 lib/View/Year.php:55 +#: templates/edit/edit.inc:313 lib/Block/month.php:113 lib/View/Year.php:58 msgid "We" msgstr "Mi" -#: lib/Event.php:1062 +#: lib/Event.php:1573 #, php-format msgid "" "We would like to remind you of this upcoming event.\n" @@ -2772,31 +3156,31 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: templates/month/head.inc:19 templates/index/edit.inc:102 -#: templates/view/view.inc:95 templates/edit/javascript.inc:67 +#: templates/month/head.inc:19 templates/index/edit.inc:136 +#: templates/view/view.inc:105 msgid "Wednesday" msgstr "Mittwoch" -#: attendees.php:247 templates/index/index.inc:20 lib/Kronolith.php:1774 -#: lib/Block/tree_menu.php:21 config/prefs.php.dist:92 +#: attendees.php:191 templates/index/index.inc:43 lib/Kronolith.php:2616 +#: lib/Block/tree_menu.php:21 config/prefs.php.dist:88 msgid "Week" msgstr "Woche" -#: workweek.php:15 week.php:15 lib/Kronolith.php:232 lib/View/Month.php:187 +#: workweek.php:21 week.php:20 lib/View/Month.php:191 #, php-format msgid "Week %d" msgstr "%d. Woche" -#: templates/prefs/default_alarm_management.inc:29 templates/view/view.inc:47 -#: templates/edit/edit.inc:138 templates/edit/edit.inc:184 +#: templates/view/view.inc:55 templates/edit/edit.inc:141 +#: templates/edit/edit.inc:189 templates/prefs/defaultalarm.html:13 msgid "Week(s)" msgstr "Woche(n)" -#: templates/view/view.inc:100 templates/edit/edit.inc:277 +#: templates/view/view.inc:110 templates/edit/edit.inc:308 msgid "Weekly: Recurs every" msgstr "Wöchentlich: Wiederholung alle" -#: config/prefs.php.dist:133 +#: config/prefs.php.dist:132 msgid "" "What time should day and week views end, when there are no later events?" msgstr "" @@ -2822,40 +3206,41 @@ msgstr "Wo:" msgid "Who:" msgstr "Wer:" -#: attendees.php:246 lib/Kronolith.php:1772 lib/Block/tree_menu.php:20 -#: config/prefs.php.dist:93 +#: attendees.php:190 lib/Kronolith.php:2614 lib/Block/tree_menu.php:20 +#: config/prefs.php.dist:89 msgid "Work Week" msgstr "Arbeitswoche" -#: templates/index/index.inc:22 lib/Kronolith.php:1778 +#: templates/index/index.inc:45 lib/Kronolith.php:2620 #: lib/Block/tree_menu.php:23 msgid "Year" msgstr "Jahr" -#: templates/view/view.inc:106 templates/view/view.inc:108 -#: templates/view/view.inc:110 templates/edit/edit.inc:303 -#: templates/edit/edit.inc:309 templates/edit/edit.inc:315 +#: templates/view/view.inc:116 templates/view/view.inc:118 +#: templates/view/view.inc:120 templates/edit/edit.inc:334 +#: templates/edit/edit.inc:340 templates/edit/edit.inc:346 msgid "Yearly: Recurs every" msgstr "Jährlich: Wiederholung alle" -#: calendars/edit.php:27 +#: calendars/edit.php:35 lib/Kronolith.php:1661 msgid "You are not allowed to change this calendar." msgstr "Sie dürfen diesen Kalender nicht ändern." -#: resources/edit.php:29 resources/groups/edit.php:29 +#: resources/edit.php:29 resources/groups/edit.php:25 msgid "You are not allowed to change this resource." msgstr "Sie dürfen diese Ressource nicht ändern." -#: edit.php:32 data.php:41 data.php:248 new.php:19 +#: edit.php:34 data.php:49 data.php:267 new.php:29 add.php:57 +#: lib/Ajax/Application.php:103 #, php-format msgid "You are not allowed to create more than %d events." msgstr "Sie dürfen nicht mehr als %d Termine erstellen." -#: calendars/delete.php:34 +#: calendars/delete.php:40 lib/Kronolith.php:1696 msgid "You are not allowed to delete this calendar." msgstr "Sie dürfen diesen Kalender nicht löschen." -#: resources/groups/delete.php:29 +#: resources/groups/delete.php:25 msgid "You are not allowed to delete this resource group." msgstr "Sie dürfen diese Ressourcengruppe nicht löschen." @@ -2863,19 +3248,39 @@ msgstr "Sie d msgid "You are not allowed to delete this resource." msgstr "Sie dürfen diese Ressource nicht löschen." -#: lib/Application.php:230 +#: lib/Ajax/Application.php:756 +msgid "You are not allowed to delete this task list." +msgstr "Sie dürfen diese Aufgabenliste nicht löschen." + +#: lib/Application.php:434 msgid "You are not allowed to remove user data." msgstr "Sie dürfen keine Benutzerdaten löschen." -#: attend.php:55 +#: lib/Ajax/Application.php:791 +msgid "You are not allowed to view this calendar." +msgstr "Sie dürfen diesen Kalender nicht lesen." + +#: attend.php:53 msgid "You are not an attendee of the specified event." msgstr "Sie sind kein Teilnehmer dieses Termins." +#: templates/index/edit.inc:93 templates/index/task.inc:58 +#, php-format +msgid "You can change the default settings in the %sNotification options%s" +msgstr "" +"Sie können die Standardwerte in den %sBenachrichtigungs-Einstellungen%s " +"anpassen." + #: templates/contacts/contacts.inc:78 msgid "You can only use this form from the Edit Attendees screen." msgstr "Sie können dieses Formular nur von der Teilnehmeransicht aus benutzen." -#: lib/Kronolith.php:1392 +#: lib/Kronolith.php:296 +#, php-format +msgid "You can snooze it for %s or %s dismiss %s it entirely" +msgstr "Sie können ihn für %s auschalten oder dauerhaft %s abschalten %s" + +#: lib/Kronolith.php:2248 #, php-format msgid "" "You do not have an email address configured in your Personal Information " @@ -2885,45 +3290,46 @@ msgstr "" "Mail-Adresse angegeben. Sie müssen %shier%s eine Adresse eintragen, bevor " "Terminbenachrichtigungen verschickt werden können." -#: add.php:27 +#: add.php:43 #, php-format msgid "You do not have permission to add events to %s." msgstr "Sie haben nicht genügend Rechte, um Termine zu %s hinzuzufügen." -#: data.php:198 +#: data.php:208 msgid "You do not have permission to add events to the selected calendar." msgstr "" "Sie haben nicht genügend Rechte, um Termine zu dem ausgewählten Kalender " "hinzuzufügen." -#: edit.php:164 add.php:24 +#: edit.php:181 add.php:48 #, php-format msgid "You do not have permission to delegate events to %s." msgstr "Sie haben nicht genügend Rechte, um Termine an %s zu delegieren." -#: ajax.php:260 delete.php:33 delete.php:39 +#: delete.php:44 delete.php:51 lib/Ajax/Application.php:272 msgid "You do not have permission to delete this event." msgstr "Sie haben nicht genügend Rechte, um diesen Termin zu löschen." -#: edit.php:167 ajax.php:162 ajax.php:201 +#: edit.php:66 edit.php:112 edit.php:176 lib/Ajax/Application.php:154 +#: lib/Ajax/Application.php:206 msgid "You do not have permission to edit this event." msgstr "Sie haben nicht genügend Rechte, um diesen Termin zu bearbeiten." -#: edit.php:161 +#: edit.php:203 msgid "You do not have permission to move this event." msgstr "Sie haben nicht genügend Rechte, um diesen Termin zu verschieben." -#: calendars/remote_subscribe.php:30 +#: calendars/remote_subscribe.php:35 lib/Ajax/Application.php:715 #, php-format msgid "You have been subscribed to \"%s\" (%s)." msgstr "Sie haben \"%s\" (%s) abonniert." -#: calendars/remote_unsubscribe.php:46 +#: calendars/remote_unsubscribe.php:48 lib/Ajax/Application.php:775 #, php-format msgid "You have been unsubscribed from \"%s\" (%s)." msgstr "Sie wurden von \"%s\" (%s) abgemeldet." -#: data.php:195 +#: data.php:214 msgid "You have specified an invalid calendar." msgstr "Sie haben einen ungültigen Kalender angegeben." @@ -2943,224 +3349,294 @@ msgstr "Sie haben unter Vorbehalt die Teilnahme an diesem Event zugesagt." msgid "You must select an address first." msgstr "Sie müssen erst eine Adresse auswählen." -#: lib/Kronolith.php:1587 +#: lib/Kronolith.php:307 +msgid "You must specify a URL." +msgstr "Sie müssen eine URL angeben." + +#: lib/Kronolith.php:2003 +msgid "You must specify a name and a URL." +msgstr "Sie müssen einen Namen und eine URL angeben." + +#: lib/Kronolith.php:2458 msgid "You requested to be notified when events are added to your calendars." msgstr "" "Sie wollten benachrichtigt werden, wenn Termine zu Ihren Kalendern " "hinzugefügt werden." -#: lib/Kronolith.php:1597 +#: lib/Kronolith.php:2468 msgid "" "You requested to be notified when events are deleted from your calendars." msgstr "" "Sie wollten benachrichtigt werden, wenn Termine aus Ihren Kalendern gelöscht " "werden." -#: lib/Kronolith.php:1592 +#: lib/Kronolith.php:2463 msgid "You requested to be notified when events are edited in your calendars." msgstr "" "Sie wollten benachrichtigt werden, wenn Termine in Ihren Kalendern geändert " "werden." -#: scripts/agenda.php:145 scripts/agenda.php:153 +#: lib/Kronolith.php:312 +#, php-format +msgid "" +"You used an unknown date format \"%s\". Please try something like \"%s\"." +msgstr "" +"Sie haben ein unbekanntes Datumsformat \"%s\" benutzt. Bitte versuchen Sie " +"etwas wie \"%s\"." + +#: lib/Kronolith.php:313 +#, php-format +msgid "" +"You used an unknown time format \"%s\". Please try something like \"%s\"." +msgstr "" +"Sie haben ein unbekanntes Zeitformat \"%s\" benutzt. Bitte versuchen Sie " +"etwas wie \"%s\"." + +#: index.php:15 +msgid "" +"Your browser is too old to display the dynamic mode. Using traditional mode " +"instead." +msgstr "" +"Ihr Browser ist zu alt, um die dynamische Ansicht darzustellen. Die " +"traditionelle Ansicht wird stattdessen angezeigt." + +#: templates/agenda/notification.html.php:1 +#: templates/agenda/notification.plain.php:1 scripts/agenda.php:135 #, php-format msgid "Your daily agenda for %s" msgstr "Ihr Tagesprogramm für den %s" -#: templates/prefs/shareselect.inc:10 -msgid "Your default calendar" -msgstr "Ihr Standard-Kalender" +#: config/prefs.php.dist:210 +msgid "Your default calendar:" +msgstr "Ihr Standard-Kalender:" -#: templates/panel.inc:51 +#: templates/panel.inc:65 msgid "[Manage Calendars]" msgstr "[Kalender verwalten]" -#: templates/panel.inc:52 +#: templates/panel.inc:66 msgid "[Manage Resource Calendars]" msgstr "[Ressourcen-Kalender verwalten]" -#: templates/panel.inc:52 +#: templates/panel.inc:66 msgid "[Resource Calendars]" msgstr "[Ressourcen-Kalender]" -#: lib/Event.php:1434 lib/Event.php:1454 +#: lib/Event.php:1877 lib/Event/Horde.php:248 lib/Event/Ical.php:66 msgid "[Unnamed event]" msgstr "[Unbenannter Termin]" -#: templates/edit/edit.inc:160 +#: templates/edit/edit.inc:165 msgid "_Alarm" msgstr "_Alarm" -#: templates/search/search_advanced.inc:13 +#: templates/search/search_advanced.inc:9 msgid "_Basic Search" msgstr "Ein_fache Suche" -#: lib/Kronolith.php:1812 +#: lib/Kronolith.php:2656 msgid "_Edit" msgstr "_Bearbeiten" -#: lib/Kronolith.php:2102 +#: lib/Kronolith.php:2964 msgid "_Goto" msgstr "_Gehe zu" -#: lib/Kronolith.php:2108 +#: lib/Kronolith.php:2970 msgid "_Import/Export" msgstr "_Import/Export" -#: index.php:20 +#: templates/index/index.inc:31 msgid "_Logout" msgstr "Ab_melden" -#: lib/Kronolith.php:2098 +#: lib/Kronolith.php:2948 msgid "_New Event" msgstr "_Neuer Termin" -#: templates/index/index.inc:40 +#: templates/index/index.inc:64 msgid "_New event" msgstr "_Neuer Termin" -#: lib/Kronolith.php:2104 +#: lib/Kronolith.php:2966 msgid "_Search" msgstr "_Suche" -#: templates/index/day.inc:8 templates/index/month.inc:6 -#: templates/index/agenda.inc:7 templates/index/year.inc:7 -#: templates/index/index.inc:14 templates/index/week.inc:7 -#: lib/Kronolith.php:2093 +#: templates/index/day.inc:9 templates/index/month.inc:7 +#: templates/index/agenda.inc:9 templates/index/year.inc:8 +#: templates/index/index.inc:37 templates/index/week.inc:8 +#: lib/Kronolith.php:2943 msgid "_Today" msgstr "_Heute" -#: templates/index/edit.inc:39 -msgid "all-day event" -msgstr "Ganztägiger Termin" - -#: templates/edit/edit.inc:87 +#: templates/edit/edit.inc:90 #, php-format msgid "as %s" msgstr "als %s" -#: templates/index/edit.inc:33 templates/index/edit.inc:37 -#: templates/index/task.inc:37 +#: templates/index/edit.inc:23 templates/index/edit.inc:32 +#: templates/index/task.inc:27 msgid "at" msgstr "um" -#: templates/edit/edit.inc:186 +#: templates/edit/edit.inc:191 msgid "before the event starts" msgstr "vor dem Terminbeginn" -#: templates/prefs/default_alarm_management.inc:31 +#: templates/prefs/defaultalarm.html:15 msgid "before the event starts. A value of \"0\" means no default alarms." msgstr "" "vor dem Terminbeginn. Ein Wert von \"0\" bedeutet kein standardmäßiger Alarm." -#: lib/Event.php:1452 lib/Event.php:1456 +#: lib/Event.php:1875 lib/Event.php:1879 msgid "busy" msgstr "Beschäftigt" -#: lib/View/Event.php:56 lib/View/Event.php:65 +#: lib/View/Event.php:62 lib/View/Event.php:71 #, php-format msgid "by %s" msgstr "durch %s" -#: lib/View/Event.php:58 lib/View/Event.php:67 +#: lib/View/Event.php:64 lib/View/Event.php:73 msgid "by me" msgstr "durch mich" -#: templates/index/task.inc:12 +#: templates/index/task.inc:41 msgid "completed" msgstr "Erledigt" -#: lib/Block/summary.php:35 +#: lib/Block/summary.php:31 msgid "day" msgstr "Tag" -#: templates/view/view.inc:90 templates/edit/edit.inc:272 +#: templates/view/view.inc:100 templates/edit/edit.inc:303 msgid "day(s)" msgstr "Tag(e)" -#: templates/index/edit.inc:68 templates/index/task.inc:64 -#: lib/Block/summary.php:36 lib/Block/summary.php:37 lib/Block/summary.php:38 -#: lib/Block/summary.php:39 lib/Block/summary.php:40 +#: templates/index/edit.inc:101 templates/index/task.inc:66 +#: lib/Block/summary.php:32 lib/Block/summary.php:33 lib/Block/summary.php:34 +#: lib/Block/summary.php:35 lib/Block/summary.php:36 msgid "days" msgstr "Tage" -#: data.php:148 templates/data/export.inc:1 +#: data.php:163 templates/data/export.inc:1 msgid "events.csv" msgstr "termine.csv" -#: data.php:174 +#: data.php:187 msgid "events.ics" msgstr "termine.ics" -#: templates/index/edit.inc:67 templates/index/task.inc:63 +#: templates/index/edit.inc:100 templates/index/task.inc:65 msgid "hours" msgstr "Stunden" +#: templates/chunks/calendar.php:103 templates/chunks/calendar.php:117 +#: templates/chunks/calendar.php:192 templates/index/edit.inc:221 +msgid "" +"iCalendar is a computer file format which allows internet users to send " +"meeting requests and tasks to other internet users, via email, or sharing " +"files with an extension of .ics." +msgstr "" +"iCalendar ist ein computerlesbares Dateiformat, mit dem Terminanfragen und " +"Aufgaben per E-Mail verschickt oder durch Dateien mit der .ics Erweiterung " +"ausgetauscht werden können." + #: templates/contacts/contacts.inc:147 msgid "in" msgstr "in" -#: templates/index/edit.inc:66 templates/index/task.inc:62 +#: templates/index/edit.inc:99 templates/index/task.inc:64 msgid "minutes" msgstr "Minuten" -#: templates/view/view.inc:102 templates/view/view.inc:104 -#: templates/edit/edit.inc:292 templates/edit/edit.inc:298 +#: templates/view/view.inc:112 templates/view/view.inc:114 +#: templates/edit/edit.inc:323 templates/edit/edit.inc:329 msgid "month(s)" msgstr "Monat(e)" -#: lib/Kronolith.php:1437 +#: lib/Kronolith.php:304 +msgid "more..." +msgstr "mehr..." + +#: templates/itip/notification.plain.php:1 #, php-format msgid "on %s at %s" msgstr "am %s um %s" -#: templates/view/view.inc:102 templates/edit/edit.inc:292 +#: templates/view/view.inc:112 templates/edit/edit.inc:323 msgid "on the same date" msgstr "am gleichen Datum" -#: templates/view/view.inc:104 templates/edit/edit.inc:298 +#: templates/view/view.inc:114 templates/edit/edit.inc:329 msgid "on the same weekday" msgstr "am gleichen Wochentag" -#: templates/index/edit.inc:166 templates/index/index.inc:164 -#: templates/index/task.inc:76 +#: templates/chunks/calendar.php:129 templates/chunks/calendar.php:204 +#: templates/chunks/calendar.php:231 templates/chunks/calendar.php:252 +#: templates/chunks/calendar.php:272 templates/chunks/calendar.php:296 +#: templates/index/edit.inc:230 templates/index/index.inc:194 +#: templates/index/task.inc:86 msgid "or" msgstr "oder" -#: templates/edit/edit.inc:357 +#: templates/chunks/permissions.inc:41 templates/chunks/permissions.inc:55 +msgid "read and edit the events" +msgstr "Termine zu lesen und zu bearbeiten" + +#: templates/chunks/permissions.inc:41 templates/chunks/permissions.inc:55 +msgid "read and edit the tasks" +msgstr "Aufgaben zu lesen und zu bearbeiten" + +#: templates/chunks/permissions.inc:40 templates/chunks/permissions.inc:54 +msgid "read the events" +msgstr "Termine zu lesen" + +#: templates/chunks/permissions.inc:40 templates/chunks/permissions.inc:54 +msgid "read the tasks" +msgstr "Aufgaben zu lesen" + +#: templates/edit/edit.inc:384 msgid "recurrences" msgstr "Wiederholungen" -#: templates/index/edit.inc:142 -#, php-format -msgid "send invites %s to all attendees" -msgstr "Einladungen %s an alle Teilnehmer schicken?" +#: lib/Kronolith.php:174 +msgid "select..." +msgstr "Auswählen..." + +#: templates/index/edit.inc:179 +msgid "separate e-mail addresses with a comma" +msgstr "trennen Sie E-Mail-Adressen durch Kommas" + +#: templates/index/edit.inc:27 +msgid "to" +msgstr "bis" -#: data.php:28 templates/data/import.inc:14 +#: data.php:34 templates/data/import.inc:14 msgid "vCalendar/iCalendar" msgstr "vCalendar/iCalendar" -#: lib/Block/summary.php:41 +#: lib/Block/summary.php:37 msgid "week" msgstr "Woche" -#: templates/view/view.inc:100 templates/edit/edit.inc:279 +#: templates/view/view.inc:110 templates/edit/edit.inc:310 msgid "week(s) on:" msgstr "Woche(n) am:" -#: templates/index/edit.inc:69 templates/index/task.inc:65 -#: lib/Block/summary.php:42 lib/Block/summary.php:43 lib/Block/summary.php:44 +#: templates/index/edit.inc:102 templates/index/task.inc:67 +#: lib/Block/summary.php:38 lib/Block/summary.php:39 lib/Block/summary.php:40 msgid "weeks" msgstr "Wochen" -#: templates/view/view.inc:106 templates/edit/edit.inc:304 +#: templates/view/view.inc:116 templates/edit/edit.inc:335 msgid "year(s) on the same date" msgstr "Jahr(e) am gleichen Datum" -#: templates/view/view.inc:108 templates/edit/edit.inc:310 +#: templates/view/view.inc:118 templates/edit/edit.inc:341 msgid "year(s) on the same day of the year" msgstr "Jahr(e) am gleichen Jahrestag" -#: templates/view/view.inc:110 templates/edit/edit.inc:316 +#: templates/view/view.inc:120 templates/edit/edit.inc:347 msgid "year(s) on the same weekday and month of the year" msgstr "Jahr(e) am gleichen Wochentag und Monat des Jahres" diff --git a/luxor/locale/de_DE/LC_MESSAGES/luxor.mo b/luxor/locale/de_DE/LC_MESSAGES/luxor.mo index ca6a29ced..aaab1ee6d 100644 Binary files a/luxor/locale/de_DE/LC_MESSAGES/luxor.mo and b/luxor/locale/de_DE/LC_MESSAGES/luxor.mo differ diff --git a/luxor/po/de_DE.po b/luxor/po/de_DE.po index 3b2824df6..3f6c0c38e 100644 --- a/luxor/po/de_DE.po +++ b/luxor/po/de_DE.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Luxor 0.1-cvs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: dev@lists.horde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-18 11:24+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-17 17:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-18 12:08+0200\n" "Last-Translator: Jan Schneider \n" "Language-Team: i18n@lists.horde.org\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: symbol.php:74 +#: symbol.php:75 #, php-format msgid "%s :: Symbol \"%s\"" msgstr "%s :: Symbol \"%s\"" @@ -26,10 +26,6 @@ msgstr "%s :: Symbol \"%s\"" msgid "%s was already indexed." msgstr "%s wurde bereits indiziert." -#: scripts/indexer.php:47 -msgid "Can't be both verbose and quiet" -msgstr "Ausführlich und Leise ist nicht gleichzeitig möglich" - #: lib/Tagger.php:49 lib/Tagger.php:96 #, php-format msgid "Can't create copy of file %s." @@ -40,24 +36,20 @@ msgstr "Kopie von %s konnte nicht erstellt werden." msgid "Can't open directory %s" msgstr "Verzeichnis %s konnte nicht geöffnet werden" -#: lib/Lang/Generic.php:117 +#: lib/Lang/Generic.php:115 #, php-format msgid "Can't open file %s." msgstr "Datei %s konnte nicht geöffnet werden." -#: lib/Lang/Generic.php:75 +#: lib/Lang/Generic.php:73 msgid "Can't run ectags." msgstr "ectags konnte nicht ausgeführt werden." -#: source.php:90 +#: source.php:84 #, php-format msgid "Could not markup file %s." msgstr "Die Datei %s konnte nicht ausgezeichnet werden." -#: scripts/indexer.php:88 -msgid "DONE" -msgstr "FERTIG" - #: templates/directory.html.php:6 msgid "Date (GMT)" msgstr "Datum (GMT)" @@ -66,11 +58,11 @@ msgstr "Datum (GMT)" msgid "Declarations" msgstr "Definitionen" -#: search.php:57 +#: search.php:53 msgid "Declared as " msgstr "Definiert als " -#: symbol.php:38 +#: symbol.php:39 #, php-format msgid "Declared as a %s" msgstr "Definiert als ein(e) %s" @@ -79,22 +71,17 @@ msgstr "Definiert als ein(e) %s" msgid "Description" msgstr "Beschreibung" -#: source.php:143 +#: source.php:131 #, php-format msgid "Directory Listing :: %s" msgstr "Verzeichnis :: %s" -#: lib/Lang/Generic.php:65 +#: lib/Lang/Generic.php:63 #, php-format msgid "Exuberant ctags version 5 or above required, found version %s" msgstr "Exuberant ctags Version 5 oder höher wird benötigt, %s wurde gefunden" -#: scripts/indexer.php:69 -#, php-format -msgid "Indexing %s" -msgstr "Indiziere %s" - -#: symbol.php:44 symbol.php:68 +#: symbol.php:45 symbol.php:69 #, php-format msgid "Line %s" msgstr "Zeile %s" @@ -103,7 +90,7 @@ msgstr "Zeile %s" msgid "Location:" msgstr "Position:" -#: source.php:146 +#: source.php:134 #, php-format msgid "Markup of %s" msgstr "Auszeichnung von %s" @@ -112,11 +99,11 @@ msgstr "Auszeichnung von %s" msgid "Name" msgstr "Name" -#: lib/Luxor.php:60 +#: lib/Luxor.php:78 msgid "Other Sources" msgstr "Andere Quellen" -#: lib/Luxor.php:138 +#: lib/Luxor.php:152 msgid "Parent Directory" msgstr "Verzeichnis hoch" @@ -124,33 +111,24 @@ msgstr "Verzeichnis hoch" msgid "Referenced in" msgstr "Referenziert in" -#: scripts/indexer.php:74 -#, php-format -msgid "Referencing %s" -msgstr "Referenziere %s" - #: templates/directory.html.php:5 msgid "Size" msgstr "Größe" -#: scripts/indexer.php:81 -msgid "Skipped files:" -msgstr "Übersprungene Dateien:" - #: templates/menu.inc:13 msgid "Symbol Search" msgstr "Symbolsuche" -#: search.php:32 +#: search.php:28 #, php-format msgid "Symbol Search for \"%s\"" msgstr "Symbolsuche nach \"%s\"" -#: symbol.php:21 +#: symbol.php:22 msgid "Symbol not found" msgstr "Symbol nicht gefunden" -#: source.php:84 +#: source.php:78 #, php-format msgid "The file %s can't be opened or doesn't exist." msgstr "Die Datei %s konnte nicht geöffnet werden oder existiert nicht." @@ -159,23 +137,23 @@ msgstr "Die Datei %s konnte nicht ge msgid "Tracking Branch" msgstr "Branch beobachten" -#: lib/Luxor.php:137 +#: lib/Luxor.php:151 msgid "Up to parent" msgstr "Ein Verzeichnis höher" -#: source.php:34 +#: source.php:36 #, php-format msgid "You do not have permission to view %s." msgstr "Sie haben nicht genügend Rechte, um %s anzuzeigen." -#: lib/Luxor.php:448 +#: lib/Luxor.php:454 msgid "_Browse" msgstr "_Liste" -#: lib/Luxor.php:149 +#: lib/Luxor.php:163 msgid "bytes" msgstr "Bytes" -#: lib/Luxor.php:151 +#: lib/Luxor.php:165 msgid "kbytes" msgstr "kBytes" diff --git a/mnemo/locale/de_DE/LC_MESSAGES/mnemo.mo b/mnemo/locale/de_DE/LC_MESSAGES/mnemo.mo index 20f5b6d63..191c86937 100644 Binary files a/mnemo/locale/de_DE/LC_MESSAGES/mnemo.mo and b/mnemo/locale/de_DE/LC_MESSAGES/mnemo.mo differ diff --git a/mnemo/po/de_DE.po b/mnemo/po/de_DE.po index e042c7970..3a5648ac5 100644 --- a/mnemo/po/de_DE.po +++ b/mnemo/po/de_DE.po @@ -1,14 +1,14 @@ # German translation for Mnemo. -# Copyright 2002-2009 The Horde Project +# Copyright 2002-2010 The Horde Project # This file is distributed under the same license as the Mnemo package. -# Jan Schneider , 2001-2008. +# Jan Schneider , 2001-2010. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Mnemo 3.0-cvs\n" +"Project-Id-Version: Mnemo 3.0-git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: dev@lists.horde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-08-01 10:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-07-03 12:32+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-17 17:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-18 13:54+0200\n" "Last-Translator: Jan Schneider \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,71 +20,80 @@ msgstr "" msgid "%s characters" msgstr "%s Zeichen" -#: data.php:200 +#: data.php:194 #, php-format msgid "%s file successfully imported" msgstr "Die %s-Datei wurde erfolgreich importiert" -#: lib/Mnemo.php:451 lib/Forms/DeleteNotepad.php:86 +#: lib/Mnemo.php:455 lib/Forms/DeleteNotepad.php:87 #, php-format msgid "%s's Notepad" msgstr "Notizblock von %s" -#: memo.php:201 +#: memo.php:243 msgid "Access denied deleting note." msgstr "Zugriff verweigert beim Löschen der Notiz." -#: memo.php:150 memo.php:153 +#: memo.php:186 memo.php:189 msgid "Access denied moving the note." msgstr "Zugriff verweigert beim Verschieben der Notiz." -#: memo.php:120 +#: memo.php:136 #, php-format msgid "Access denied saving note to %s." msgstr "Notiz konnte nicht nach %s gespeichert werden. Zugriff verweigert." -#: memo.php:118 +#: lib/Block/note.php:67 #, php-format -msgid "Access denied saving note: %s" -msgstr "Zugriff verweigert beim Speichern der Notiz: %s" +msgid "An error occurred displaying %s" +msgstr "Beim Anzeigen von %s ein Fehler aufgetreten" -#: config/prefs.php.dist:70 +#: lib/Block/note.php:69 +msgid "An error occurred displaying the note" +msgstr "Beim Anzeigen der Notiz ist ein Fehler aufgetreten" + +#: config/prefs.php.dist:60 msgid "Ascending" msgstr "Aufsteigend" -#: data.php:32 templates/data/import.inc:11 +#: data.php:27 templates/data/import.inc:11 msgid "CSV" msgstr "CSV" -#: lib/Forms/DeleteNotepad.php:45 lib/Forms/DeleteNotepad.php:51 +#: lib/Forms/DeleteNotepad.php:42 lib/Forms/DeleteNotepad.php:48 +#: lib/Ajax/Imple/EditNote.php:45 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" -#: data.php:54 templates/view/memo.inc:26 +#: data.php:49 templates/view/memo.inc:26 msgid "Category" msgstr "Kategorie" -#: templates/notepad_list.php:29 notepads/index.php:32 +#: templates/notepad_list.php:29 notepads/index.php:34 msgid "Change Permissions" msgstr "Rechte Ändern" -#: config/prefs.php.dist:14 +#: config/prefs.php.dist:11 msgid "Change your note sorting and display options." msgstr "Ändern Sie die Sortierreihenfolge und andere Anzeigeeinstellungen." -#: config/prefs.php.dist:21 +#: config/prefs.php.dist:18 msgid "Choose your default Notepad." msgstr "Wählen Sie Ihren Standard-Notizblock aus." +#: lib/Ajax/Imple/EditNote.php:43 +msgid "Click to add text..." +msgstr "Klicken um Text hinzuzufügen..." + #: templates/list/header.inc:8 msgid "Close Search" msgstr "Suche beenden" -#: lib/Forms/CreateNotepad.php:39 +#: lib/Forms/CreateNotepad.php:36 msgid "Create" msgstr "Erstellen" -#: lib/Forms/CreateNotepad.php:34 +#: lib/Forms/CreateNotepad.php:31 msgid "Create Notepad" msgstr "Notizblock erstellen" @@ -100,33 +109,33 @@ msgstr "Erstellt" msgid "Decrypt" msgstr "Entschlüsseln" -#: config/prefs.php.dist:20 +#: config/prefs.php.dist:17 msgid "Default Notepad" msgstr "Standard-Notizblock" -#: config/prefs.php.dist:61 +#: config/prefs.php.dist:52 msgid "Default sorting criteria:" msgstr "Sortierreihenfolge:" -#: config/prefs.php.dist:72 +#: config/prefs.php.dist:63 msgid "Default sorting direction:" msgstr "Sortierrichtung:" #: templates/notepad_list.php:31 templates/view/memo.inc:16 -#: notepads/index.php:33 lib/Forms/DeleteNotepad.php:45 +#: notepads/index.php:35 lib/Forms/DeleteNotepad.php:42 msgid "Delete" msgstr "Löschen" -#: lib/Forms/DeleteNotepad.php:40 +#: lib/Forms/DeleteNotepad.php:37 #, php-format msgid "Delete %s" msgstr "%s löschen" -#: config/prefs.php.dist:27 +#: config/prefs.php.dist:24 msgid "Delete Confirmation" msgstr "Löschbestätigung" -#: config/prefs.php.dist:28 +#: config/prefs.php.dist:25 msgid "Delete button behaviour" msgstr "Verhalten beim Löschen." @@ -134,11 +143,11 @@ msgstr "Verhalten beim L msgid "Delete this note" msgstr "Diese Notiz löschen" -#: config/prefs.php.dist:71 +#: config/prefs.php.dist:61 msgid "Descending" msgstr "Absteigend" -#: lib/Forms/EditNotepad.php:44 lib/Forms/CreateNotepad.php:37 +#: lib/Forms/EditNotepad.php:41 lib/Forms/CreateNotepad.php:34 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" @@ -147,16 +156,16 @@ msgstr "Beschreibung" msgid "Did not find note %s" msgstr "Notiz %s nicht gefunden" -#: config/prefs.php.dist:13 +#: config/prefs.php.dist:10 msgid "Display Options" msgstr "Anzeige-Einstellungen" -#: config/prefs.php.dist:117 +#: config/prefs.php.dist:93 msgid "Do you want to confirm deleting entries?" msgstr "Möchten Sie das Löschen von Einträgen bestätigen?" #: templates/notepad_list.php:27 templates/view/memo.inc:13 -#: notepads/index.php:31 +#: notepads/index.php:33 msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" @@ -165,13 +174,13 @@ msgstr "Bearbeiten" msgid "Edit \"%s\"" msgstr "\"%s\" bearbeiten" -#: lib/Forms/EditNotepad.php:40 +#: lib/Forms/EditNotepad.php:37 #, php-format msgid "Edit %s" msgstr "%s bearbeiten" -#: templates/list/memo_headers.inc:30 lib/Block/summary.php:79 -#: lib/Block/summary.php:80 +#: templates/list/memo_headers.inc:30 lib/Block/summary.php:80 +#: lib/Block/summary.php:81 msgid "Edit Note" msgstr "Notiz bearbeiten" @@ -179,16 +188,16 @@ msgstr "Notiz bearbeiten" msgid "Edit categories and colors" msgstr "Kategorien und Farben bearbeiten" -#: memo.php:104 +#: memo.php:116 memo.php:148 #, php-format msgid "Edit: %s" msgstr "Bearbeiten: %s" -#: templates/list/memo_summaries.inc:15 lib/Block/summary.php:104 +#: templates/list/memo_summaries.inc:15 lib/Block/summary.php:102 msgid "Empty Note" msgstr "Leere Notiz" -#: lib/Driver.php:118 +#: lib/Driver.php:104 msgid "" "Encryption support has not been configured, please contact your " "administrator." @@ -204,7 +213,7 @@ msgstr "Exportieren" msgid "Export Notes" msgstr "Notizen exportieren" -#: config/prefs.php.dist:12 config/prefs.php.dist:19 config/prefs.php.dist:26 +#: config/prefs.php.dist:9 config/prefs.php.dist:16 config/prefs.php.dist:23 msgid "General Options" msgstr "Allgemeine Einstellungen" @@ -213,7 +222,7 @@ msgstr "Allgemeine Einstellungen" msgid "Import Notes, Step %d" msgstr "Notizen importieren, Schritt %d" -#: data.php:206 +#: data.php:200 msgid "Import/Export Notes" msgstr "Notizen Import/Export" @@ -225,15 +234,15 @@ msgstr "In: " msgid "Last Modified" msgstr "Letzte Änderung" -#: templates/notepad_list.php:2 notepads/index.php:37 +#: templates/notepad_list.php:2 notepads/index.php:39 msgid "Manage Notepads" msgstr "Notizblöcke-Verwaltung" -#: lib/api.php:82 +#: lib/Application.php:64 msgid "Maximum Number of Notes" msgstr "Maximale Anzahl an Notizen" -#: data.php:53 +#: data.php:48 msgid "Memo Text" msgstr "Notizentext" @@ -245,19 +254,24 @@ msgstr "Men msgid "More Options..." msgstr "Weitere Optionen..." -#: templates/panel.inc:50 +#: lib/Api.php:431 +msgid "Multiple iCalendar components found; only one vNote is supported." +msgstr "" +"Mehrere iCalendar-Komponenten gefunden; nur ein vNote wird unterstützt." + +#: templates/panel.inc:51 msgid "My Notepads:" msgstr "Meine Notizblöcke:" -#: list.php:31 +#: list.php:29 msgid "My Notes" msgstr "Meine Notizen" -#: lib/Forms/EditNotepad.php:43 lib/Forms/CreateNotepad.php:36 +#: lib/Forms/EditNotepad.php:40 lib/Forms/CreateNotepad.php:33 msgid "Name" msgstr "Name" -#: memo.php:57 lib/Block/tree_menu.php:23 +#: memo.php:94 memo.php:140 lib/Block/tree_menu.php:23 msgid "New Note" msgstr "Neue Notiz" @@ -265,10 +279,14 @@ msgstr "Neue Notiz" msgid "Next" msgstr "Weiter" -#: lib/api.php:332 +#: lib/Api.php:249 lib/Api.php:424 msgid "No iCalendar data was found." msgstr "Es wurden keine iCalendar-Daten gefunden." +#: lib/Block/note.php:59 +msgid "No note loaded" +msgstr "Keine Notiz geladen" + #: templates/list/memo_footers.inc:4 msgid "No notes match" msgstr "Keine Treffer" @@ -277,7 +295,7 @@ msgstr "Keine Treffer" msgid "No notes match the current criteria." msgstr "Keine Notizen entsprechen den Suchkriterien." -#: lib/Block/summary.php:112 +#: lib/Block/summary.php:110 msgid "No notes to display" msgstr "Keine Notizen" @@ -285,19 +303,19 @@ msgstr "Keine Notizen" msgid "No_te" msgstr "No_tiz" -#: lib/Driver/sql.php:195 +#: lib/Driver/sql.php:126 msgid "Not found" msgstr "Nicht gefunden" -#: config/prefs.php.dist:59 +#: config/prefs.php.dist:49 msgid "Note Category" msgstr "Notizkategorie" -#: view.php:121 +#: view.php:115 msgid "Note Details" msgstr "Notizdetails" -#: config/prefs.php.dist:58 +#: config/prefs.php.dist:48 msgid "Note Text" msgstr "Notiztext" @@ -305,16 +323,16 @@ msgstr "Notiztext" msgid "Note _Text" msgstr "Notiz_text" -#: view.php:56 memo.php:67 note/pdf.php:57 +#: view.php:52 memo.php:104 memo.php:145 note/pdf.php:54 msgid "Note not found." msgstr "Notiz nicht gefunden." -#: templates/memo/memo.inc:59 -msgid "Note_pad" -msgstr "Notiz_block" +#: templates/memo/memo.inc:63 +msgid "Note_pad:" +msgstr "Notiz_block:" #: templates/notepad_list.php:17 templates/list/memo_headers.inc:33 -#: config/prefs.php.dist:60 +#: config/prefs.php.dist:50 msgid "Notepad" msgstr "Notizblock" @@ -322,7 +340,7 @@ msgstr "Notizblock" msgid "Notepad List" msgstr "Notizblockübersicht" -#: templates/panel.inc:32 templates/panel.inc:33 +#: templates/panel.inc:33 templates/panel.inc:34 msgid "Notepads" msgstr "Notizblöcke" @@ -330,16 +348,20 @@ msgstr "Notizbl msgid "Notes Summary" msgstr "Notizen-Zusammenfassung" -#: lib/api.php:207 lib/api.php:247 lib/api.php:280 lib/api.php:310 -#: lib/api.php:397 lib/api.php:465 lib/api.php:494 +#: lib/Ajax/Imple/EditNote.php:46 +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#: lib/Api.php:124 lib/Api.php:163 lib/Api.php:198 lib/Api.php:227 +#: lib/Api.php:312 lib/Api.php:379 lib/Api.php:406 msgid "Permission Denied" msgstr "Zugriff verweigert" -#: lib/Forms/DeleteNotepad.php:56 +#: lib/Forms/DeleteNotepad.php:54 msgid "Permission denied" msgstr "Zugriff verweigert" -#: lib/Forms/DeleteNotepad.php:43 +#: lib/Forms/DeleteNotepad.php:40 #, php-format msgid "" "Really delete the notepad \"%s\"? This cannot be undone and all data on this " @@ -353,8 +375,8 @@ msgstr "" msgid "Really delete this note?" msgstr "Diese Notiz wirklich löschen?" -#: templates/panel.inc:68 templates/memo/memo.inc:57 -#: lib/Forms/EditNotepad.php:46 +#: templates/panel.inc:69 templates/memo/memo.inc:58 +#: lib/Forms/EditNotepad.php:43 msgid "Save" msgstr "Speichern" @@ -362,16 +384,16 @@ msgstr "Speichern" msgid "Save as PDF" msgstr "Als PDF speichern" -#: search.php:17 templates/search/search.inc:4 templates/search/search.inc:27 -#: templates/list/header.inc:4 lib/Block/tree_menu.php:44 +#: search.php:21 templates/search/search.inc:4 templates/search/search.inc:27 +#: templates/list/header.inc:4 lib/Block/tree_menu.php:50 msgid "Search" msgstr "Suche" -#: list.php:54 +#: list.php:52 notes/index.php:38 msgid "Search Results" msgstr "Suchergebnisse" -#: templates/panel.inc:38 +#: templates/panel.inc:39 msgid "Search for Notepads:" msgstr "Nach Notizblöcken suchen:" @@ -387,32 +409,32 @@ msgstr "W msgid "Select the format of the source file:" msgstr "Wählen Sie das Format der importierten Datei:" -#: templates/panel.inc:59 +#: templates/panel.inc:60 msgid "Shared Notepads:" msgstr "Gemeinsame Notizblöcke:" -#: config/prefs.php.dist:39 +#: config/prefs.php.dist:34 msgid "Should the Notepad be shown in its own column in the List view?" msgstr "" "Soll der Notizblock in einer eigenen Spalte in der Listenansicht angezeigt " "werden?" -#: lib/Block/summary.php:35 +#: lib/Block/summary.php:37 msgid "Show action buttons?" msgstr "Aktionsknöpfe anzeigen?" -#: lib/Block/summary.php:39 +#: lib/Block/summary.php:41 msgid "Show notepad name?" msgstr "Notizblockname anzeigen?" -#: config/prefs.php.dist:49 -msgid "Show notepad options panel?" -msgstr "Kasten mit Notizblockeinstellungen anzeigen?" - -#: lib/Block/summary.php:43 +#: lib/Block/summary.php:45 msgid "Show notes from these categories" msgstr "Notizen dieser Kategorien anzeigen" +#: lib/Block/note.php:28 +msgid "Show this note" +msgstr "Diese Notiz anzeigen" + #: templates/list/memo_headers.inc:41 msgid "Sort by Category" msgstr "Sortieren nach Kategorie" @@ -425,12 +447,12 @@ msgstr "Sortieren nach Notiztext" msgid "Sort by Notepad" msgstr "Sortieren nach Notizblock" -#: memo.php:175 +#: memo.php:216 #, php-format msgid "Successfully saved \"%s\"." msgstr "\"%s\" wurde erfolgreich gespeichert." -#: data.php:194 +#: data.php:188 #, php-format msgid "The %s file didn't contain any notes." msgstr "Die %s-Datei enthielt keine Notizen." @@ -439,71 +461,71 @@ msgstr "Die %s-Datei enthielt keine Notizen." msgid "The Notes backend is not currently available." msgstr "Der Notizenserver ist zur Zeit nicht verfügbar." -#: lib/Driver.php:227 +#: lib/Driver.php:197 #, php-format msgid "The Notes backend is not currently available: %s" msgstr "Der Notizenserver ist zur Zeit nicht verfügbar: %s" -#: memo.php:198 +#: memo.php:240 msgid "The note was deleted." msgstr "Die Notiz wurde gelöscht." -#: notepads/create.php:31 +#: notepads/create.php:32 #, php-format msgid "The notepad \"%s\" has been created." msgstr "Der Notizblock \"%s\" wurde erstellt." -#: notepads/delete.php:48 +#: notepads/delete.php:47 #, php-format msgid "The notepad \"%s\" has been deleted." msgstr "Der Notizblock \"%s\" wurde gelöscht." -#: notepads/edit.php:42 +#: notepads/edit.php:45 #, php-format msgid "The notepad \"%s\" has been renamed to \"%s\"." msgstr "Der Notizblock \"%s\" wurde nach \"%s\" umbenannt." -#: notepads/edit.php:44 +#: notepads/edit.php:47 #, php-format msgid "The notepad \"%s\" has been saved." msgstr "Der Notizblock \"%s\" wurde gespeichert." -#: data.php:197 +#: memo.php:138 +msgid "The passwords don't match." +msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein." + +#: data.php:191 #, php-format msgid "There was an error importing the data: %s" msgstr "Beim Importieren der Daten ist ein Fehler aufgetreten: %s" -#: lib/api.php:326 +#: lib/Api.php:243 lib/Api.php:418 msgid "There was an error importing the iCalendar data." msgstr "Beim Importieren der iCalendar Daten ist ein Fehler aufgetreten." -#: lib/api.php:513 -msgid "There was an error importing the vNote data." -msgstr "Beim Importieren der vNote-Daten ist ein Fehler aufgetreten." - -#: lib/api.php:163 +#: lib/Api.php:83 #, php-format msgid "There was an error removing notes for %s. Details have been logged." msgstr "" "Beim Löschen der Notizen von %s ist ein Fehler aufgetreten. Details wurden " "protokolliert." -#: memo.php:196 +#: memo.php:238 #, php-format msgid "There was an error removing the note: %s" msgstr "Beim Löschen der Notiz ist ein Fehler aufgetreten: %s" -#: memo.php:173 +#: memo.php:214 #, php-format msgid "There was an error saving the note: %s" msgstr "Beim Speichern der Notiz ist ein Fehler aufgetreten: %s" -#: view.php:45 note/pdf.php:46 +#: view.php:42 note/pdf.php:44 #, php-format msgid "There was an error viewing this notepad: %s" msgstr "Beim Anzeigen dieses Notizblocks ist ein Fehler aufgetreten: %s" -#: data.php:78 +#: data.php:73 msgid "There were no memos to export." msgstr "Es konnten keine Termine zum Exportieren gefunden werden." @@ -511,59 +533,70 @@ msgstr "Es konnten keine Termine zum Exportieren gefunden werden." msgid "This file format is not supported." msgstr "Dieses Dateiformat wird nicht unterstützt." -#: view.php:111 memo.php:91 +#: view.php:102 memo.php:41 msgid "This note cannot be decrypted:" msgstr "Diese Notiz konnte nicht entschlüsselt werden:" -#: view.php:103 memo.php:83 -msgid "This note has been encrypted, please provide the password below." +#: view.php:97 view.php:105 memo.php:34 memo.php:44 +msgid "" +"This note has been encrypted, and cannot be decrypted without a secure web " +"connection" msgstr "" -"Diese Notiz wurde verschlüsselt, bitte geben Sie unten das Passwort ein." +"Diese Notiz wurde verschlüsselt, kann ohne eine sichere Serververbindung " +"aber nicht entschlüsselt werden" -#: view.php:100 view.php:108 memo.php:80 memo.php:88 lib/api.php:403 -#: lib/Driver/kolab.php:766 lib/Driver/sql.php:448 +#: view.php:94 memo.php:31 +msgid "This note has been encrypted, please provide the password below" +msgstr "" +"Diese Notiz wurde verschlüsselt, bitte geben Sie unten das Passwort ein" + +#: lib/Api.php:318 lib/Driver/kolab.php:766 lib/Driver/sql.php:383 msgid "This note has been encrypted." msgstr "Diese Notiz wurde verschlüsselt." -#: notepads/delete.php:24 +#: notepads/delete.php:25 msgid "This notepad cannot be deleted" msgstr "Dieser Notizblock kann nicht gelöscht werden" -#: lib/Forms/DeleteNotepad.php:63 +#: lib/Forms/DeleteNotepad.php:61 #, php-format msgid "Unable to delete \"%s\": %s" msgstr "\"%s\" kann nicht gelöscht werden: %s" -#: lib/Driver.php:230 +#: lib/Driver.php:200 #, php-format msgid "Unable to load the definition of %s." msgstr "Der %s-Treiber konnte nicht geladen werden." -#: lib/Forms/EditNotepad.php:55 +#: lib/Forms/EditNotepad.php:52 #, php-format msgid "Unable to save notepad \"%s\": %s" msgstr "Der Notizblock \"%s\" kann nicht gespeichert werden: %s" #: templates/view/memo.inc:27 templates/list/memo_summaries.inc:17 -#: lib/Mnemo.php:267 lib/Mnemo.php:268 lib/Mnemo.php:282 lib/Mnemo.php:283 -#: lib/Block/summary.php:107 +#: lib/Mnemo.php:269 lib/Mnemo.php:270 lib/Mnemo.php:284 lib/Mnemo.php:285 +#: lib/Block/summary.php:105 msgid "Unfiled" msgstr "Nicht zugeordnet" -#: lib/api.php:362 lib/api.php:428 lib/api.php:521 +#: lib/Api.php:279 lib/Api.php:343 lib/Api.php:440 #, php-format msgid "Unsupported Content-Type: %s" msgstr "Nicht unterstützter Inhaltstyp: %s" +#: lib/Block/note.php:3 +msgid "View note" +msgstr "Notiz anzeigen" + #: templates/data/import.inc:16 msgid "Which Notepad should the notes be added to?" msgstr "Zu welchem Notizblock sollen die Notizen hinzugefügt werden?" -#: notepads/edit.php:28 +#: notepads/edit.php:32 msgid "You are not allowed to change this notepad." msgstr "Sie dürfen diesen Notizblock nicht ändern." -#: data.php:42 data.php:129 memo.php:37 +#: data.php:37 data.php:123 memo.php:75 #, php-format msgid "You are not allowed to create more than %d notes." msgstr "Sie dürfen nicht mehr als %d Notizen erstellen." @@ -572,20 +605,24 @@ msgstr "Sie d msgid "You are not allowed to delete this notepad." msgstr "Sie dürfen diesen Notizblock nicht löschen." -#: lib/api.php:100 +#: lib/Api.php:31 msgid "You are not allowed to remove user data." msgstr "Sie dürfen keine Benutzerdaten löschen." -#: view.php:49 note/pdf.php:50 +#: lib/Ajax/Imple/EditNote.php:74 +msgid "You do not have permission to edit this note." +msgstr "Sie haben nicht genügend Rechte, um diese Notiz zu bearbeiten." + +#: view.php:46 note/pdf.php:48 #, php-format msgid "You do not have permission to view the notepad %s." msgstr "Sie haben nicht genügend Rechte, um den Notizblock %s anzuzeigen." -#: templates/prefs/notepadselect.inc:10 +#: config/prefs.php.dist:81 msgid "Your default notepad:" msgstr "Ihr Standard-Notizblock:" -#: templates/panel.inc:45 +#: templates/panel.inc:46 msgid "[Manage Notepads]" msgstr "[Notizblöcke verwalten]" @@ -593,10 +630,14 @@ msgstr "[Notizbl msgid "_Body" msgstr "_Text" -#: templates/memo/memo.inc:70 templates/list/memo_headers.inc:41 +#: templates/list/memo_headers.inc:41 msgid "_Category" msgstr "_Kategorie" +#: templates/memo/memo.inc:78 +msgid "_Category:" +msgstr "_Kategorie:" + #: templates/view/memo.inc:16 msgid "_Delete" msgstr "_Löschen" @@ -605,7 +646,7 @@ msgstr "_L msgid "_Edit" msgstr "_Bearbeiten" -#: templates/memo/memo.inc:74 +#: templates/memo/memo.inc:84 msgid "_Encrypt?" msgstr "_Verschlüsseln?" @@ -613,28 +654,35 @@ msgstr "_Verschl msgid "_For: " msgstr "_Nach: " -#: lib/Mnemo.php:488 +#: lib/Mnemo.php:491 msgid "_Import/Export" msgstr "_Import/Export" -#: lib/Mnemo.php:475 +#: lib/Mnemo.php:477 msgid "_List Notes" msgstr "Notizen _anzeigen" -#: lib/Mnemo.php:480 +#: lib/Mnemo.php:483 msgid "_New Note" msgstr "_Neue Notiz" #: templates/view/memo.inc:52 templates/memo/memo.inc:21 -#: templates/memo/memo.inc:79 msgid "_Password" msgstr "_Passwort" -#: lib/Mnemo.php:493 +#: templates/memo/memo.inc:89 +msgid "_Password:" +msgstr "_Passwort:" + +#: lib/Mnemo.php:496 msgid "_Print" msgstr "_Drucken" -#: lib/Mnemo.php:484 +#: templates/memo/memo.inc:93 +msgid "_Repeat:" +msgstr "_Wiederholen:" + +#: lib/Mnemo.php:487 msgid "_Search" msgstr "_Suche" @@ -642,24 +690,24 @@ msgstr "_Suche" msgid "_Title" msgstr "_Titel" -#: view.php:74 view.php:83 +#: view.php:68 view.php:77 #, php-format msgid "by %s" msgstr "durch %s" -#: view.php:76 view.php:85 +#: view.php:70 view.php:79 msgid "by me" msgstr "durch mich" -#: lib/Block/tree_menu.php:33 +#: lib/Block/tree_menu.php:40 #, php-format msgid "in %s" msgstr "in %s" -#: data.php:90 templates/data/export.inc:4 +#: data.php:84 templates/data/export.inc:4 msgid "notes.csv" msgstr "notizen.csv" -#: data.php:33 templates/data/import.inc:12 +#: data.php:28 templates/data/import.inc:12 msgid "vNote" msgstr "vNote" diff --git a/nag/locale/de_DE/LC_MESSAGES/nag.mo b/nag/locale/de_DE/LC_MESSAGES/nag.mo index 86656a546..52c7922a5 100644 Binary files a/nag/locale/de_DE/LC_MESSAGES/nag.mo and b/nag/locale/de_DE/LC_MESSAGES/nag.mo differ diff --git a/nag/po/de_DE.po b/nag/po/de_DE.po index 076cf0d11..7dc003816 100644 --- a/nag/po/de_DE.po +++ b/nag/po/de_DE.po @@ -1,104 +1,109 @@ # German translations for Nag. # Copyright 2001-2010 The Horde Project. # This file is distributed under the same license as the Nag package. -# Jan Schneider , 2001-2008. +# Jan Schneider , 2001-2010. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Nag 3.0-cvs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: dev@lists.horde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-08-01 10:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-08-01 16:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-18 11:22+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-18 11:24+0200\n" "Last-Translator: Jan Schneider \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: templates/view/task.inc:39 #, php-format msgid " (%s including sub-tasks)" msgstr " (%s inklusive Unteraufgaben)" -#: lib/Nag.php:76 +#: lib/Nag.php:110 #, php-format msgid "%d hour" msgstr "%d Stunde" -#: lib/Nag.php:78 +#: lib/Nag.php:112 #, php-format msgid "%d hour, %d minute" msgstr "%d Stunde, %d Minute" -#: lib/Nag.php:80 +#: lib/Nag.php:114 #, php-format msgid "%d hour, %d minutes" msgstr "%d Stunde, %d Minuten" -#: lib/Nag.php:68 +#: lib/Nag.php:102 #, php-format msgid "%d hours" msgstr "%d Stunden" -#: lib/Nag.php:70 +#: lib/Nag.php:104 #, php-format msgid "%d hours, %d minute" msgstr "%d Stunden, %d Minute" -#: lib/Nag.php:72 +#: lib/Nag.php:106 #, php-format msgid "%d hours, %d minutes" msgstr "%d Stunden, %d Minuten" -#: lib/Nag.php:86 +#: lib/Nag.php:120 #, php-format msgid "%d minute" msgstr "%d Minute" -#: lib/Nag.php:88 +#: lib/Nag.php:122 #, php-format msgid "%d minutes" msgstr "%d Minuten" -#: lib/Nag.php:398 +#: lib/Nag.php:588 #, php-format msgid "%s at %s" msgstr "%s um %s" -#: lib/Nag.php:658 lib/Block/tree_alarms.php:41 lib/Block/summary.php:124 +#: lib/Nag.php:809 lib/Block/tree_alarms.php:32 lib/Block/summary.php:124 #, php-format msgid "%s is due in %s" msgstr "%s ist in %s fällig" -#: lib/Nag.php:656 lib/Block/tree_alarms.php:43 lib/Block/summary.php:121 +#: lib/Nag.php:807 lib/Block/tree_alarms.php:34 lib/Block/summary.php:121 #, php-format msgid "%s is due now." msgstr "%s ist fällig." -#: task.php:222 +#: task.php:227 #, php-format msgid "%s is now incomplete." msgstr "%s ist jetzt unerledigt." -#: data.php:218 +#: data.php:219 #, php-format msgid "%s successfully imported" msgstr "Die %s-Datei wurde erfolgreich importiert" -#: lib/Nag.php:584 lib/Forms/DeleteTaskList.php:86 +#: lib/Nag.php:743 #, php-format msgid "%s's Task List" msgstr "Aufgabenliste von %s" -#: lib/Nag.php:349 lib/Forms/task.php:84 +#: lib/Nag.php:539 lib/Forms/task.php:71 msgid "(highest)" msgstr "(Höchste)" -#: lib/Nag.php:349 lib/Forms/task.php:85 +#: lib/Nag.php:539 lib/Forms/task.php:72 msgid "(lowest)" msgstr "(Niedrigste)" -#: task.php:206 +#: lib/Forms/task.php:231 +msgid "A due date must be set to enable alarms." +msgstr "Ein Fälligkeitsdatum muss angegeben sein, um den Alarm zu aktivieren." + +#: task.php:211 #, php-format msgid "Access denied completing task %s." msgstr "Zugriff verweigert beim Erledigen von Aufgabe %s." @@ -107,200 +112,217 @@ msgstr "Zugriff verweigert beim Erledigen von Aufgabe %s." msgid "Access denied deleting task." msgstr "Zugriff verweigert beim Löschen der Aufgabe." -#: task.php:91 task.php:97 +#: task.php:96 task.php:102 msgid "Access denied editing task." msgstr "Zugriff verweigert beim Bearbeiten der Aufgabe." -#: task.php:89 +#: task.php:93 #, php-format msgid "Access denied editing task: %s" msgstr "Zugriff verweigert beim Bearbeiten der Aufgabe: %s" -#: lib/Driver.php:347 +#: lib/Driver.php:318 #, php-format msgid "Access denied moving the task to %s." msgstr "Zugriff verweigert beim Verschieben von Aufgabe %s." -#: lib/Driver.php:350 +#: lib/Driver.php:306 #, php-format msgid "Access denied removing task from %s." msgstr "Zugriff verweigert beim Entfernen der Aufgabe von %s." -#: task.php:132 +#: task.php:138 #, php-format msgid "Access denied saving task to %s." msgstr "Zugriff verweigert beim Löschen von Aufgabe %s." -#: task.php:128 +#: task.php:134 #, php-format msgid "Access denied saving task: %s" msgstr "Zugriff verweigert beim Speichern der Aufgabe: %s" -#: data.php:57 templates/view/task.inc:30 lib/Forms/task.php:115 +#: quick.php:11 +#, php-format +msgid "Added %d task" +msgid_plural "Added %d tasks" +msgstr[0] "%d Aufgabe hinzugefügt" +msgstr[1] "%d Aufgaben hinzugefügt" + +#: data.php:59 templates/view/task.inc:30 lib/Forms/task.php:101 msgid "Alarm" msgstr "Alarm" -#: templates/data/export.inc:34 config/prefs.php.dist:208 +#: templates/data/export.inc:34 config/prefs.php.dist:189 msgid "All tasks" msgstr "Alle Aufgaben" -#: lib/Block/summary.php:76 +#: lib/Block/summary.php:77 msgid "Always show completed and future tasks?" msgstr "Erledigte und zukünftige Aufgaben immer anzeigen?" -#: lib/Block/summary.php:72 +#: lib/Block/summary.php:73 msgid "Always show overdue tasks?" msgstr "Überfällige Aufgaben immer anzeigen?" -#: config/prefs.php.dist:125 +#: lib/Forms/task.php:195 +msgid "An alarm must be set to specify a notification method" +msgstr "" +"Um eine Benachrichtigungsmethode auswählen zu können, muss erst ein Alarm " +"gesetzt werden." + +#: config/prefs.php.dist:113 msgid "Ascending" msgstr "Aufsteigend" -#: data.php:55 templates/view/task.inc:12 templates/list/task_headers.inc:56 -#: lib/Forms/task.php:110 config/prefs.php.dist:71 config/prefs.php.dist:98 -#: config/prefs.php.dist:114 +#: data.php:57 templates/view/task.inc:12 templates/list/task_headers.inc:64 +#: lib/Forms/task.php:96 config/prefs.php.dist:57 config/prefs.php.dist:84 +#: config/prefs.php.dist:102 msgid "Assignee" msgstr "Zuständiger" -#: lib/Block/summary.php:44 +#: lib/Block/summary.php:45 msgid "Block title" msgstr "Blocktitel" -#: data.php:30 +#: data.php:28 msgid "CSV" msgstr "CSV" -#: lib/UI/VarRenderer/nag.php:58 lib/UI/VarRenderer/nag.php:106 +#: lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:111 lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:162 msgid "Calendar" msgstr "Kalender" -#: lib/Forms/DeleteTaskList.php:45 lib/Forms/DeleteTaskList.php:51 +#: lib/Forms/DeleteTaskList.php:39 lib/Forms/DeleteTaskList.php:45 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" -#: templates/list/task_headers.inc:60 +#: templates/list/task_headers.inc:68 msgid "Cat_egory" msgstr "_Kategorie" -#: data.php:54 templates/view/task.inc:8 lib/Forms/task.php:102 -#: lib/Forms/task.php:107 config/prefs.php.dist:73 config/prefs.php.dist:95 -#: config/prefs.php.dist:111 +#: data.php:56 templates/view/task.inc:8 lib/Forms/task.php:90 +#: lib/Forms/task.php:93 config/prefs.php.dist:61 config/prefs.php.dist:79 +#: config/prefs.php.dist:97 msgid "Category" msgstr "Kategorie" -#: templates/tasklist_list.php:33 tasklists/index.php:56 +#: templates/tasklist_list.php:35 tasklists/index.php:60 msgid "Change Permissions" msgstr "Rechte Ändern" -#: config/prefs.php.dist:14 +#: config/prefs.php.dist:11 msgid "Change your task sorting and display options." msgstr "Ändern Sie die Sortierreihenfolge und andere Anzeigeeinstellungen." -#: lib/Nag.php:860 +#: lib/Nag.php:1000 #, php-format msgid "Changed alarm from %s to %s" msgstr "Alarm von %s zu %s geändert" -#: lib/Nag.php:839 +#: lib/Nag.php:979 #, php-format msgid "Changed assignee from \"%s\" to \"%s\"" msgstr "Zuständigkeit von \"%s\" zu \"%s\" geändert" -#: lib/Nag.php:823 +#: lib/Nag.php:964 #, php-format msgid "Changed category from \"%s\" to \"%s\"" msgstr "Kategorie von \"%s\" zu \"%s\" geändert" -#: lib/Nag.php:875 +#: lib/Nag.php:1015 #, php-format msgid "Changed completion from %s to %s" msgstr "Status von %s zu %s geändert" -#: lib/Nag.php:880 +#: lib/Nag.php:1020 msgid "Changed description" msgstr "Beschreibung geändert" -#: lib/Nag.php:848 +#: lib/Nag.php:988 #, php-format msgid "Changed due date from %s to %s" msgstr "Fälligkeitsdatum von %s zu %s geändert" -#: lib/Nag.php:870 +#: lib/Nag.php:1010 #, php-format msgid "Changed estimate from %s to %s" msgstr "Geschätzte Zeit von %s zu %s geändert" -#: lib/Nag.php:800 +#: lib/Nag.php:942 #, php-format msgid "Changed name from \"%s\" to \"%s\"" msgstr "Betreff von \"%s\" zu \"%s\" geändert" -#: lib/Nag.php:815 +#: lib/Nag.php:956 #, php-format msgid "Changed parent task from \"%s\" to \"%s\"" msgstr "Überaufgabe von \"%s\" zu \"%s\" geändert" -#: lib/Nag.php:865 +#: lib/Nag.php:1005 #, php-format msgid "Changed priority from %s to %s" msgstr "Priorität von %s zu %s geändert" -#: lib/Nag.php:854 +#: lib/Nag.php:994 #, php-format msgid "Changed start date from %s to %s" msgstr "Startdatum von %s zu %s geändert" -#: lib/Nag.php:806 +#: lib/Nag.php:948 #, php-format msgid "Changed task list from \"%s\" to \"%s\"" msgstr "Aufgabenliste von \"%s\" zu \"%s\" geändert" -#: lib/Nag.php:797 +#: lib/Nag.php:939 msgid "Changes made for this task:" msgstr "Vorgenommene Änderungen:" -#: config/prefs.php.dist:187 +#: lib/Application.php:187 msgid "Choose how you want to receive reminders for tasks with alarms:" msgstr "" "Legen Sie fest, wie Sie über Aufgaben mit Alarmen benachrichtigt werden " "möchten:" -#: config/prefs.php.dist:178 +#: config/prefs.php.dist:157 msgid "" "Choose if you want to be notified of new, edited, and deleted tasks by email:" msgstr "" "Legen Sie fest, ob Sie per Email über neue, geänderte oder gelöschte " "Aufgaben benachrichtigt werden möchten:" -#: config/prefs.php.dist:43 +#: config/prefs.php.dist:39 msgid "Choose if you want to be notified of task changes and task alarms." msgstr "" "Legen Sie fest, ob Sie über Aufgabenänderungen und Aufgabenalarme " "benachrichtigt werden möchten." -#: config/prefs.php.dist:36 +#: config/prefs.php.dist:32 msgid "Choose your default task list." msgstr "Wählen Sie Ihre Standard-Aufgabenliste aus." -#: templates/tasklist_list.php:29 templates/tasklist_list.php:30 +#: templates/tasklist_list.php:31 templates/tasklist_list.php:32 msgid "Click or copy this URL to display this task list" msgstr "" "Kopieren Sie diese Adresse in Ihren Browser oder klicken Sie darauf, um " "diese Aufgabenliste anzuzeigen" -#: templates/panel.inc:44 +#: templates/panel.inc:48 msgid "Close" msgstr "Schließen" -#: templates/list/header.inc:8 +#: templates/list/header.inc:7 msgid "Close Search" msgstr "Suche schließen" -#: view.php:114 +#: lib/Forms/CreateTaskList.php:31 +msgid "Color" +msgstr "Farbig" + +#: view.php:106 msgid "Complete" msgstr "Erledigen" -#: templates/list/task_summaries.inc:11 lib/Block/summary.php:192 +#: templates/list/task_summaries.inc:10 lib/Block/summary.php:191 #, php-format msgid "Complete \"%s\"" msgstr "\"%s\" erledigen" @@ -309,15 +331,15 @@ msgstr "\"%s\" erledigen" msgid "Complete Task" msgstr "Aufgabe erledigen" -#: config/prefs.php.dist:210 +#: config/prefs.php.dist:191 msgid "Complete tasks" msgstr "Erledigte Aufgaben" -#: lib/Nag.php:413 lib/Block/summary.php:190 +#: lib/Nag.php:603 lib/Block/summary.php:189 msgid "Completed" msgstr "Erledigt" -#: task.php:220 +#: task.php:225 #, php-format msgid "Completed %s." msgstr "%s erledigt." @@ -326,7 +348,7 @@ msgstr "%s erledigt." msgid "Completed Tasks" msgstr "Erledigte Aufgaben" -#: templates/list/task_summaries.inc:16 +#: templates/list/task_summaries.inc:15 msgid "Completed parent task, mark it as incomplete first" msgstr "" "Überaufgabe ist bereits erledigt, markieren Sie diese erst als unerledigt" @@ -336,28 +358,28 @@ msgid "Completed tasks" msgstr "Erledigte Aufgaben" #: templates/view/task.inc:42 templates/list/task_headers.inc:31 -#: lib/Forms/task.php:121 config/prefs.php.dist:97 config/prefs.php.dist:113 +#: lib/Forms/task.php:109 config/prefs.php.dist:82 config/prefs.php.dist:100 msgid "Completed?" msgstr "Erledigt?" -#: data.php:63 +#: data.php:65 msgid "Completion Date" msgstr "Erledigungsdatum" -#: data.php:62 +#: data.php:64 msgid "Completion Status" msgstr "Fortschritt" -#: lib/api.php:504 lib/api.php:753 +#: lib/Api.php:370 lib/Api.php:609 #, php-format msgid "Connection failed: %s" msgstr "Verbindung fehlgeschlagen: %s" -#: lib/Forms/CreateTaskList.php:39 +#: templates/common-header.inc:49 lib/Forms/CreateTaskList.php:37 msgid "Create" msgstr "Erstellen" -#: lib/Forms/CreateTaskList.php:34 +#: lib/Forms/CreateTaskList.php:28 msgid "Create Task List" msgstr "Aufgabenliste erstellen" @@ -369,103 +391,106 @@ msgstr "Neue Aufgabenliste erstellen" msgid "Created" msgstr "Erstellt" -#: lib/Recurrence.php:199 -msgid "Daily" -msgstr "Täglich" - -#: lib/UI/VarRenderer/nag.php:51 lib/UI/VarRenderer/nag.php:100 +#: lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:100 lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:151 msgid "Day" msgstr "Tag" -#: lib/Nag.php:445 lib/UI/VarRenderer/nag.php:136 +#: lib/Nag.php:635 lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:193 msgid "Day(s)" msgstr "Tag(e)" -#: config/prefs.php.dist:35 +#: config/prefs.php.dist:31 msgid "Default Task List" msgstr "Standard-Aufgabenliste" -#: config/prefs.php.dist:29 +#: config/prefs.php.dist:25 msgid "Defaults for new tasks" msgstr "Standardeinstellungen für neue Aufgaben" -#: lib/Forms/task.php:114 +#: lib/Forms/task.php:100 msgid "Delay Start Until" msgstr "Start verzögern bis" -#: view.php:121 templates/tasklist_list.php:35 tasklists/index.php:57 -#: lib/Forms/DeleteTaskList.php:45 +#: view.php:113 templates/tasklist_list.php:37 tasklists/index.php:61 +#: lib/Forms/DeleteTaskList.php:39 msgid "Delete" msgstr "Löschen" -#: lib/Forms/DeleteTaskList.php:40 +#: lib/Forms/DeleteTaskList.php:34 #, php-format msgid "Delete %s" msgstr "%s löschen" -#: config/prefs.php.dist:21 +#: config/prefs.php.dist:17 msgid "Delete Confirmation" msgstr "Löschbestätigung" -#: config/prefs.php.dist:22 +#: config/prefs.php.dist:18 msgid "Delete button behaviour" msgstr "Verhalten beim Löschen." -#: task.php:112 lib/Forms/task.php:126 lib/Forms/task.php:153 +#: task.php:117 lib/Forms/task.php:120 lib/Forms/task.php:147 msgid "Delete this task" msgstr "Diese Aufgabe löschen" -#: task.php:37 +#: task.php:38 #, php-format msgid "Deleted %s." msgstr "%s gelöscht." -#: lib/api.php:735 +#: lib/Api.php:591 msgid "Deleting entire tasklists is not supported." msgstr "Das Löschen ganzer Aufgabenlisten wird nicht unterstützt." -#: config/prefs.php.dist:126 +#: config/prefs.php.dist:114 msgid "Descending" msgstr "Absteigend" -#: data.php:53 lib/Forms/task.php:122 +#: data.php:55 lib/Forms/CreateTaskList.php:32 lib/Forms/task.php:116 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" -#: config/prefs.php.dist:13 +#: config/prefs.php.dist:10 msgid "Display Options" msgstr "Anzeige-Einstellungen" -#: templates/tasklist_list.php:18 +#: templates/tasklist_list.php:19 msgid "Display URL" msgstr "Anzeige-Adresse" -#: config/prefs.php.dist:136 +#: config/prefs.php.dist:123 msgid "Do you want to confirm deleting entries?" msgstr "Möchten Sie das Löschen von Einträgen bestätigen?" -#: data.php:56 templates/view/task.inc:26 lib/Forms/task.php:113 +#: config/prefs.php.dist:165 +msgid "" +"Don't send me a notification if I've added, changed or deleted the task?" +msgstr "" +"Mir keine Benachrichtigung schicken, wenn ich selbst den Termin hinzugefügt, " +"geändert oder gelöscht habe?" + +#: data.php:58 templates/view/task.inc:26 lib/Forms/task.php:99 msgid "Due By" msgstr "Fällig am" -#: config/prefs.php.dist:72 config/prefs.php.dist:96 config/prefs.php.dist:112 +#: config/prefs.php.dist:58 config/prefs.php.dist:80 config/prefs.php.dist:98 msgid "Due Date" msgstr "Fälligkeitsdatum" -#: lib/UI/VarRenderer/nag.php:99 +#: lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:150 msgid "Due date specified." msgstr "Fälligkeitsdatum angegeben." -#: view.php:117 templates/tasklist_list.php:31 tasklists/index.php:55 +#: view.php:109 templates/tasklist_list.php:33 tasklists/index.php:59 msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" -#: templates/list/task_summaries.inc:39 lib/Block/summary.php:182 +#: templates/list/task_summaries.inc:37 lib/Block/summary.php:182 #, php-format msgid "Edit \"%s\"" msgstr "\"%s\" bearbeiten" -#: lib/Forms/EditTaskList.php:40 +#: lib/Forms/EditTaskList.php:34 #, php-format msgid "Edit %s" msgstr "%s bearbeiten" @@ -474,21 +499,34 @@ msgstr "%s bearbeiten" msgid "Edit Task" msgstr "Aufgabe bearbeiten" -#: templates/list/task_headers.inc:65 +#: templates/list/task_headers.inc:74 msgid "Edit categories and colors" msgstr "Kategorien und Farben bearbeiten" -#: task.php:102 task.php:116 +#: task.php:108 task.php:121 #, php-format msgid "Edit: %s" msgstr "Bearbeiten: %s" -#: task.php:20 +#: templates/common-header.inc:47 +msgid "" +"Enter one task per line. Create child tasks by indenting them below their " +"parent task. Include due dates like \"laundry tomorrow\" or \"get dry " +"cleaning next Thursday\"." +msgstr "" +"Geben Sie eine Aufgabe pro Zeile ein. Unteraufgaben können durch Einrückung " +"unter den Überaufgaben erstellt werden. Fälligkeitsdaten können eingefügt " +"werden, z.B. \"Morgen Wäsche erledigen\" oder \"Nächsten Donnerstag von der " +"Reinigung abholen\"." + +#: task.php:18 #, php-format msgid "Error deleting task: %s" msgstr "Fehler beim Löschen der Aufgabe: %s" -#: data.php:61 templates/view/task.inc:38 lib/Forms/task.php:120 +#: data.php:63 templates/view/task.inc:38 templates/list/task_headers.inc:60 +#: lib/Forms/task.php:108 config/prefs.php.dist:60 config/prefs.php.dist:83 +#: config/prefs.php.dist:101 msgid "Estimated Time" msgstr "Geschätzte Zeit" @@ -500,23 +538,23 @@ msgstr "Exportieren" msgid "Export Tasks" msgstr "Aufgaben exportieren" -#: config/prefs.php.dist:57 +#: config/prefs.php.dist:45 msgid "External Data" msgstr "Externe Daten" -#: templates/data/export.inc:36 +#: templates/data/export.inc:36 config/prefs.php.dist:192 msgid "Future tasks" msgstr "Zukünftige Aufgaben" -#: config/prefs.php.dist:12 config/prefs.php.dist:20 config/prefs.php.dist:27 +#: config/prefs.php.dist:9 config/prefs.php.dist:16 config/prefs.php.dist:23 msgid "General Options" msgstr "Allgemeine Einstellungen" -#: lib/UI/VarRenderer/nag.php:111 +#: lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:168 msgid "Hour" msgstr "Stunde" -#: lib/Nag.php:448 lib/UI/VarRenderer/nag.php:135 +#: lib/Nag.php:638 lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:192 msgid "Hour(s)" msgstr "Stunde(n)" @@ -525,11 +563,11 @@ msgstr "Stunde(n)" msgid "Import Tasks, Step %d" msgstr "Aufgaben importieren, Schritt %d" -#: data.php:224 +#: data.php:247 msgid "Import/Export Tasks" msgstr "Aufgaben Import/Export" -#: list.php:112 +#: list.php:100 msgid "Incom_plete tasks" msgstr "_Unerledigte Aufgaben" @@ -537,35 +575,43 @@ msgstr "_Unerledigte Aufgaben" msgid "Incomplete Tasks" msgstr "Unerledigte Aufgaben" -#: templates/list/task_summaries.inc:8 +#: templates/list/task_summaries.inc:7 msgid "Incomplete sub tasks, complete them first" msgstr "Unerledigte Unteraufgaben, erledigen Sie diese erst" -#: templates/data/export.inc:35 config/prefs.php.dist:209 +#: templates/data/export.inc:35 config/prefs.php.dist:190 msgid "Incomplete tasks" msgstr "Unerledigte Aufgaben" -#: lib/api.php:432 +#: lib/Api.php:298 msgid "Invalid tasklist file requested." msgstr "Ungültige Aufgabenliste angegeben." -#: lib/api.php:571 +#: lib/Api.php:435 msgid "Invalid tasklist name supplied." msgstr "Ungültige Aufgabenliste angegeben." -#: lib/api.php:448 +#: lib/Api.php:314 msgid "Invalid tasklist requested." msgstr "Ungültige Aufgabenliste angegeben." +#: templates/tasklist_list.php:18 +msgid "Kind" +msgstr "Art" + #: templates/view/task.inc:68 msgid "Last Modified" msgstr "Letzte Änderung" -#: templates/tasklist_list.php:2 tasklists/index.php:61 +#: templates/tasklist_list.php:30 +msgid "Local" +msgstr "Lokal" + +#: templates/tasklist_list.php:2 tasklists/index.php:64 msgid "Manage Task Lists" msgstr "Aufgabenlisten-Verwaltung" -#: templates/list/task_summaries.inc:19 +#: templates/list/task_summaries.inc:18 #, php-format msgid "Mark \"%s\" as incomplete" msgstr "\"%s\" als unerledigt markieren" @@ -574,7 +620,7 @@ msgstr "\"%s\" als unerledigt markieren" msgid "Mark as incomplete" msgstr "Als unerledigt markieren" -#: lib/api.php:125 +#: lib/Application.php:68 msgid "Maximum Number of Tasks" msgstr "Maximale Anzahl an Aufgaben" @@ -586,36 +632,32 @@ msgstr "Men msgid "Menu List" msgstr "Menüliste" -#: lib/UI/VarRenderer/nag.php:112 +#: lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:169 msgid "Minute" msgstr "Minute" -#: lib/Nag.php:451 lib/UI/VarRenderer/nag.php:135 +#: lib/Nag.php:641 lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:192 msgid "Minute(s)" msgstr "Minute(n)" -#: lib/UI/VarRenderer/nag.php:52 lib/UI/VarRenderer/nag.php:101 +#: lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:101 lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:152 msgid "Month" msgstr "Monat" -#: lib/Recurrence.php:202 -msgid "Monthly" -msgstr "Monatlich" - -#: templates/list/header.inc:9 +#: templates/list/header.inc:8 msgid "More Options..." msgstr "Weitere Optionen..." -#: lib/api.php:1213 +#: lib/Api.php:1177 msgid "Multiple iCalendar components found; only one vTodo is supported." msgstr "" "Mehrere iCalendar-Komponenten gefunden; nur ein vTodo wird unterstützt." -#: templates/panel.inc:72 +#: templates/panel.inc:76 msgid "My Task Lists:" msgstr "Meine Aufgabenlisten:" -#: list.php:34 +#: list.php:33 msgid "My Tasks" msgstr "Meine Aufgaben" @@ -627,16 +669,16 @@ msgstr "Na_me" msgid "Na_me" msgstr "Na_me" -#: lib/Driver/kolab.php:741 +#: lib/Driver/Kolab.php:735 #, php-format msgid "Nag/kolab: Did not find task %s" msgstr "Nag/kolab: Aufgabe %s nicht gefunden" -#: data.php:52 lib/Forms/task.php:91 +#: data.php:54 lib/Forms/CreateTaskList.php:30 lib/Forms/task.php:79 msgid "Name" msgstr "Name" -#: task.php:81 task.php:116 lib/Block/tree_menu.php:26 +#: task.php:84 task.php:121 lib/Block/tree_menu.php:22 msgid "New Task" msgstr "Neue Aufgabe" @@ -644,47 +686,43 @@ msgstr "Neue Aufgabe" msgid "Next" msgstr "Weiter" -#: config/prefs.php.dist:174 +#: config/prefs.php.dist:152 msgid "No" msgstr "Nein" -#: lib/UI/VarRenderer/nag.php:46 +#: lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:95 msgid "No delay" msgstr "Keine Verzögerung" -#: lib/UI/VarRenderer/nag.php:95 +#: lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:146 msgid "No due date." msgstr "Kein Fälligkeitsdatum" -#: lib/api.php:602 lib/api.php:949 lib/api.php:1007 lib/api.php:1206 +#: lib/Api.php:782 lib/Api.php:839 lib/Api.php:1184 msgid "No iCalendar data was found." msgstr "Es wurden keine iCalendar-Daten gefunden." -#: lib/Forms/task.php:53 +#: lib/Forms/task.php:43 msgid "No parent task" msgstr "Keine Überaufgabe" -#: lib/Recurrence.php:198 -msgid "No recurrence" -msgstr "Keine Wiederholung" - -#: lib/Nag.php:673 +#: lib/Nag.php:824 msgid "No task lists are available to guests." msgstr "Es sind keine Aufgabenlisten für Gäste verfügbar." -#: templates/list/task_footers.inc:5 +#: templates/list/task_footers.inc:4 msgid "No tasks match" msgstr "Keine Treffer" -#: lib/Block/summary.php:250 +#: lib/Block/summary.php:247 msgid "No tasks to display" msgstr "Keine Aufgaben" -#: lib/Nag.php:455 lib/Forms/task.php:111 lib/UI/VarRenderer/nag.php:151 +#: lib/Nag.php:645 lib/Forms/task.php:97 lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:208 msgid "None" msgstr "Keiner" -#: lib/Nag.php:414 +#: lib/Nag.php:604 msgid "Not Completed" msgstr "Nicht Erledigt" @@ -692,23 +730,27 @@ msgstr "Nicht Erledigt" msgid "Not Private" msgstr "Nicht Privat" -#: lib/api.php:809 +#: lib/Api.php:649 msgid "Not configured" msgstr "Nicht konfiguriert" -#: config/prefs.php.dist:42 +#: lib/Forms/task.php:102 +msgid "Notification" +msgstr "Benachrichtigung" + +#: config/prefs.php.dist:38 msgid "Notifications" msgstr "Benachrichtigungen" -#: config/prefs.php.dist:176 +#: config/prefs.php.dist:154 msgid "On all shown task lists" msgstr "Bei allen angezeigten Aufgabenlisten" -#: config/prefs.php.dist:177 +#: config/prefs.php.dist:155 msgid "On all task lists I have read access to" msgstr "Bei allen Aufgabenlisten, für die ich Leserechte habe" -#: config/prefs.php.dist:175 +#: config/prefs.php.dist:153 msgid "On my task lists only" msgstr "Nur bei meinen Aufgabenlisten" @@ -716,38 +758,40 @@ msgstr "Nur bei meinen Aufgabenlisten" msgid "P_ri" msgstr "_Pri" -#: lib/Forms/task.php:98 +#: lib/Forms/task.php:86 msgid "Parent task" msgstr "Überaufgabe" -#: lib/api.php:818 lib/api.php:856 lib/api.php:889 lib/api.php:924 -#: lib/api.php:1043 lib/api.php:1093 lib/api.php:1155 lib/api.php:1190 -#: lib/api.php:1301 lib/api.php:1348 +#: lib/Api.php:658 lib/Api.php:698 lib/Api.php:731 lib/Api.php:761 +#: lib/Api.php:882 lib/Api.php:921 lib/Api.php:937 lib/Api.php:985 +#: lib/Api.php:1024 lib/Api.php:1050 lib/Api.php:1109 lib/Api.php:1126 +#: lib/Api.php:1160 lib/Api.php:1246 lib/Api.php:1327 lib/Api.php:1384 +#: lib/Api.php:1427 lib/Nag.php:284 msgid "Permission Denied" msgstr "Zugriff verweigert" -#: lib/api.php:256 lib/Forms/DeleteTaskList.php:56 -msgid "Permission denied" -msgstr "Zugriff verweigert" - -#: data.php:59 templates/view/task.inc:34 lib/Forms/task.php:117 -#: config/prefs.php.dist:70 config/prefs.php.dist:93 config/prefs.php.dist:109 +#: data.php:61 templates/view/task.inc:34 lib/Forms/task.php:105 +#: config/prefs.php.dist:56 config/prefs.php.dist:77 config/prefs.php.dist:95 msgid "Priority" msgstr "Priorität" -#: templates/view/task.inc:18 lib/Driver.php:942 +#: templates/view/task.inc:18 lib/Task.php:522 msgid "Private" msgstr "Privat" -#: data.php:60 lib/Driver.php:940 +#: data.php:62 lib/Task.php:520 msgid "Private Task" msgstr "Private Aufgabe" -#: templates/view/task.inc:16 lib/Forms/task.php:112 +#: templates/view/task.inc:16 lib/Forms/task.php:98 msgid "Private?" msgstr "Privat?" -#: lib/Forms/DeleteTaskList.php:43 +#: templates/common-header.inc:45 +msgid "Quick Task Creation" +msgstr "Schnelles Hinzufügen" + +#: lib/Forms/DeleteTaskList.php:37 #, php-format msgid "" "Really delete the task list \"%s\"? This cannot be undone and all data on " @@ -757,22 +801,22 @@ msgstr "" "rückgängig gemacht werden, und alle Daten in dieser Aufgabenliste werden " "endgültig gelöscht." -#: view.php:121 +#: view.php:113 msgid "Really delete this task?" msgstr "Diese Aufgabe wirklich löschen?" -#: templates/panel.inc:90 lib/Forms/EditTaskList.php:46 lib/Forms/task.php:124 -#: lib/Forms/task.php:151 +#: templates/panel.inc:94 lib/Forms/EditTaskList.php:43 lib/Forms/task.php:118 +#: lib/Forms/task.php:145 msgid "Save" msgstr "Speichern" -#: task.php:185 +#: task.php:187 #, php-format msgid "Saved %s." msgstr "%s gespeichert." -#: search.php:14 templates/search/search.inc:31 templates/list/header.inc:4 -#: lib/Block/tree_menu.php:46 +#: search.php:16 templates/search/search.inc:31 templates/list/header.inc:3 +#: lib/Block/tree_menu.php:47 msgid "Search" msgstr "Suche" @@ -784,7 +828,7 @@ msgstr "Suchen in:" msgid "Search _Text:" msgstr "Such_text:" -#: templates/panel.inc:60 +#: templates/panel.inc:64 msgid "Search for Task Lists:" msgstr "Nach Aufgabenlisten suchen:" @@ -792,16 +836,12 @@ msgstr "Nach Aufgabenlisten suchen:" msgid "Search:" msgstr "Suche:" -#: list.php:73 +#: list.php:72 tasks/index.php:44 #, php-format msgid "Search: Results for \"%s\"" msgstr "Suche: Ergebnisse für \"%s\"" -#: lib/UI/VarRenderer/nag.php:58 lib/UI/VarRenderer/nag.php:106 -msgid "Select a date" -msgstr "Datum auswählen" - -#: config/prefs.php.dist:74 +#: config/prefs.php.dist:63 msgid "Select the columns that should be shown in the list view:" msgstr "" "Wählen Sie die Spalten, die in der Listenansicht angezeigt werden sollen:" @@ -826,64 +866,60 @@ msgstr "W msgid "Select the task states to export:" msgstr "Wählen Sie den Status der Aufgaben, die exportiert werden sollen:" -#: templates/panel.inc:81 +#: templates/panel.inc:85 msgid "Shared Task Lists:" msgstr "Gemeinsame Aufgabenlisten:" -#: lib/Block/summary.php:52 +#: lib/Block/summary.php:53 msgid "Show action buttons?" msgstr "Aktionsknöpfe anzeigen?" -#: config/prefs.php.dist:211 +#: config/prefs.php.dist:194 msgid "Show complete, incomplete, or all tasks in the task list?" msgstr "" "Erledigte, unerledigte oder alle Aufgaben in der Aufgabenliste anzeigen?" -#: config/prefs.php.dist:198 +#: config/prefs.php.dist:181 msgid "Show data from any of these other applications in your task list?" msgstr "Daten von einer dieser Anwendungen in Ihren Aufgabenlisten anzeigen?" -#: config/prefs.php.dist:58 +#: config/prefs.php.dist:46 msgid "Show data from other applications or sources." msgstr "Daten von anderen Anwendungen oder Quellen anzeigen." -#: lib/Block/summary.php:56 +#: lib/Block/summary.php:57 msgid "Show due dates?" msgstr "Fälligkeitsdaten anzeigen?" -#: lib/Block/summary.php:48 +#: lib/Block/summary.php:49 msgid "Show priorities?" msgstr "Prioritäten anzeigen?" -#: lib/Block/summary.php:64 +#: lib/Block/summary.php:65 msgid "Show task alarms?" msgstr "Aufgabenalarme anzeigen?" -#: lib/Block/summary.php:68 +#: lib/Block/summary.php:69 msgid "Show task category?" msgstr "Aufgabenkategorie anzeigen?" -#: config/prefs.php.dist:84 -msgid "Show task list options panel?" -msgstr "Kasten mit Aufgabenlisteninstellungen anzeigen?" - -#: lib/Block/summary.php:60 +#: lib/Block/summary.php:61 msgid "Show tasklist name?" msgstr "Aufgabenlistennamen anzeigen?" -#: lib/Block/summary.php:85 +#: lib/Block/summary.php:86 msgid "Show tasks from these categories" msgstr "Aufgaben dieser Kategorien anzeigen" -#: lib/Block/summary.php:80 +#: lib/Block/summary.php:81 msgid "Show tasks from these tasklists" msgstr "Aufgaben dieser Listen anzeigen" -#: templates/list/task_headers.inc:56 +#: templates/list/task_headers.inc:64 msgid "Sort by Assignee" msgstr "Sortieren nach Zuständigem" -#: templates/list/task_headers.inc:60 +#: templates/list/task_headers.inc:68 msgid "Sort by Category" msgstr "Sortieren nach Kategorie" @@ -903,35 +939,60 @@ msgstr "Sortieren nach Betreff" msgid "Sort by Priority" msgstr "Sortieren nach Priorität" +#: templates/list/task_headers.inc:56 +msgid "Sort by Start Date" +msgstr "Sortieren nach Startdatum" + #: templates/list/task_headers.inc:35 msgid "Sort by User Name" msgstr "Sortieren nach Benutzername" -#: config/prefs.php.dist:127 +#: templates/list/task_headers.inc:60 +msgid "Sort by estimated time" +msgstr "Sortieren nach geschätzter Zeit" + +#: config/prefs.php.dist:116 msgid "Sort direction:" msgstr "Sortierrichtung:" -#: config/prefs.php.dist:100 +#: config/prefs.php.dist:87 msgid "Sort tasks by:" msgstr "Aufgaben sortieren nach:" -#: data.php:58 +#: data.php:60 msgid "Start" msgstr "Beginn" -#: templates/view/task.inc:22 +#: templates/view/task.inc:22 config/prefs.php.dist:59 +#: config/prefs.php.dist:81 config/prefs.php.dist:99 msgid "Start Date" msgstr "Startdatum" -#: lib/UI/VarRenderer/nag.php:50 +#: lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:99 msgid "Start date specified." msgstr "Startdatum angegeben." -#: templates/tasklist_list.php:19 +#: templates/tasklist_list.php:20 msgid "Subscription URL" msgstr "Abonnement-Adresse" -#: templates/list/task_summaries.inc:61 +#: templates/tasklist_list.php:30 +msgid "System" +msgstr "System" + +#: lib/Forms/EditTaskList.php:40 lib/Forms/CreateTaskList.php:34 +msgid "System Task List" +msgstr "System-Aufgabenliste" + +#: lib/Forms/EditTaskList.php:40 lib/Forms/CreateTaskList.php:34 +msgid "" +"System task lists don't have an owner. Only administrators can change the " +"task list settings and permissions." +msgstr "" +"System-Aufgabenlisten haben keinen Besitzer. Nur Administratoren können " +"deren Einstellungen oder Rechte bearbeiten." + +#: templates/list/task_summaries.inc:58 msgid "Task Alarm" msgstr "Aufgabenalarm" @@ -939,20 +1000,16 @@ msgstr "Aufgabenalarm" msgid "Task Alarm?" msgstr "Aufgabenalarm?" -#: config/prefs.php.dist:28 +#: config/prefs.php.dist:24 msgid "Task Defaults" msgstr "Standardvorgaben" -#: lib/Driver/sql.php:100 -msgid "Task ID not found" -msgstr "Aufgaben-ID nicht gefunden" - -#: templates/tasklist_list.php:17 lib/Forms/task.php:94 -#: config/prefs.php.dist:69 config/prefs.php.dist:99 config/prefs.php.dist:115 +#: templates/tasklist_list.php:17 lib/Forms/task.php:82 +#: config/prefs.php.dist:55 config/prefs.php.dist:85 config/prefs.php.dist:103 msgid "Task List" msgstr "Aufgabenliste" -#: lib/Forms/EditTaskList.php:44 lib/Forms/CreateTaskList.php:37 +#: lib/Forms/EditTaskList.php:38 msgid "Task List Description" msgstr "Aufgabenlistenbeschreibung" @@ -964,11 +1021,11 @@ msgstr "Informationen msgid "Task List List" msgstr "Aufgabenlistenübersicht" -#: lib/Forms/EditTaskList.php:43 lib/Forms/CreateTaskList.php:36 +#: lib/Forms/EditTaskList.php:37 msgid "Task List Name" msgstr "Aufgabenlistenname" -#: config/prefs.php.dist:34 config/prefs.php.dist:41 config/prefs.php.dist:56 +#: config/prefs.php.dist:30 config/prefs.php.dist:37 config/prefs.php.dist:44 msgid "Task List and Share Options" msgstr "Aufgabenliste- und Rechte-Einstellungen" @@ -977,15 +1034,19 @@ msgstr "Aufgabenliste- und Rechte-Einstellungen" msgid "Task List owned by %s." msgstr "Diese Aufgabenliste gehört %s." -#: templates/panel.inc:54 templates/panel.inc:55 +#: templates/tasklist_info.php:6 +msgid "Task List owned by system." +msgstr "Diese Aufgabenliste gehört dem System." + +#: templates/panel.inc:58 templates/panel.inc:59 msgid "Task Lists" msgstr "Aufgabenlisten" -#: config/prefs.php.dist:94 config/prefs.php.dist:110 +#: config/prefs.php.dist:78 config/prefs.php.dist:96 msgid "Task Name" msgstr "Betreff" -#: templates/list/task_summaries.inc:59 +#: templates/list/task_summaries.inc:56 msgid "Task Note" msgstr "Bemerkung" @@ -997,39 +1058,43 @@ msgstr "Bemerkung?" msgid "Task Search" msgstr "Aufgabensuche" -#: lib/Driver/sql.php:136 +#: lib/Driver/Sql.php:83 msgid "Task UID not found" msgstr "Aufgaben-UID nicht gefunden." -#: lib/Nag.php:781 +#: lib/Nag.php:921 msgid "Task added:" msgstr "Neue Aufgabe:" -#: lib/Nag.php:885 +#: lib/Nag.php:1025 msgid "Task deleted:" msgstr "Aufgabe gelöscht:" -#: lib/Nag.php:903 +#: lib/Nag.php:1042 msgid "Task description:" msgstr "Aufgabenbeschreibung:" -#: lib/Nag.php:790 +#: lib/Nag.php:932 msgid "Task modified:" msgstr "Aufgabe geändert:" -#: task.php:95 view.php:43 +#: lib/Driver/Sql.php:55 +msgid "Task not found" +msgstr "Aufgabe nicht gefunden" + +#: task.php:100 view.php:38 msgid "Task not found." msgstr "Aufgabe nicht gefunden." -#: lib/api.php:747 +#: lib/Api.php:603 msgid "Tasklist does not exist or no permission to delete" msgstr "Die Aufgabenliste existiert nicht oder keine Berechtigung zu löschen." -#: lib/api.php:577 +#: lib/Api.php:441 msgid "Tasklist does not exist or no permission to edit" msgstr "Die Aufgabenliste existiert nicht oder keine Berechtigung zum Ändern." -#: lib/api.php:1270 +#: lib/Api.php:1299 msgid "Tasks" msgstr "Aufgaben" @@ -1037,34 +1102,30 @@ msgstr "Aufgaben" msgid "Tasks Summary" msgstr "Aufgabenübersicht" -#: lib/api.php:394 +#: lib/Api.php:260 #, php-format msgid "Tasks from %s" msgstr "Aufgaben aus %s" -#: data.php:212 +#: data.php:213 #, php-format msgid "The %s file didn't contain any tasks." msgstr "Die %s-Datei enthielt keine Aufgaben." -#: lib/Driver.php:56 +#: lib/Driver.php:53 msgid "The Tasks backend is not currently available." msgstr "Der Aufgabenserver ist zur Zeit nicht verfügbar." -#: lib/Driver.php:137 +#: lib/Driver.php:120 #, php-format msgid "The Tasks backend is not currently available: %s" msgstr "Der Aufgabenserver ist zur Zeit nicht verfügbar: %s" -#: lib/Forms/task.php:184 -msgid "The alarm value must not be empty." -msgstr "Der Alarmwert darf nicht leer sein." - -#: templates/prefs/defaultduetimeselect.inc:8 +#: lib/Application.php:130 msgid "The current hour" msgstr "Die aktuelle Uhrzeit" -#: lib/Nag.php:784 +#: lib/Nag.php:925 #, php-format msgid "" "The task \"%s\" has been added to task list \"%s\", with a due date of: %s." @@ -1072,37 +1133,42 @@ msgstr "" "Die Aufgabe \"%s\", die am %3$s fällig ist, wurde zur Aufgabenliste \"%2$s\" " "hinzugefügt." -#: lib/Nag.php:889 +#: lib/Nag.php:926 +#, php-format +msgid "The task \"%s\" has been added to task list \"%s\"." +msgstr "Die Aufgabe \"%s\" wurde zur Aufgabenliste \"%s\" hinzugefügt." + +#: lib/Nag.php:1029 #, php-format msgid "The task \"%s\" has been deleted from task list \"%s\"." msgstr "Die Aufgabe \"%s\" wurde aus der Aufgabenliste \"%s\" gelöscht." -#: lib/Nag.php:793 +#: lib/Nag.php:935 #, php-format msgid "The task \"%s\" has been edited on task list \"%s\"." msgstr "Die Aufgabe \"%s\" wurde in der Aufgabenliste \"%s\" geändert." -#: tasklists/create.php:31 +#: tasklists/create.php:27 #, php-format msgid "The task list \"%s\" has been created." msgstr "Die Aufgabenliste \"%s\" wurde erstellt." -#: tasklists/delete.php:48 +#: tasklists/delete.php:43 #, php-format msgid "The task list \"%s\" has been deleted." msgstr "Die Aufgabenliste \"%s\" wurde gelöscht." -#: tasklists/edit.php:42 +#: tasklists/edit.php:39 #, php-format msgid "The task list \"%s\" has been renamed to \"%s\"." msgstr "Die Aufgabenliste \"%s\" wurde nach \"%s\" umbenannt." -#: tasklists/edit.php:44 +#: tasklists/edit.php:41 #, php-format msgid "The task list \"%s\" has been saved." msgstr "Die Aufgabenliste \"%s\" wurde gespeichert." -#: config/prefs.php.dist:116 +#: config/prefs.php.dist:105 msgid "Then:" msgstr "Dann:" @@ -1110,100 +1176,108 @@ msgstr "Dann:" msgid "There are no tasks matching the current criteria." msgstr "Es gibt keine Aufgaben, die den Suchkriterien entsprechen." -#: task.php:216 +#: task.php:221 #, php-format msgid "There was a problem completing %s: %s" msgstr "Beim Erledigen von %s ist ein Problem aufgetreten: %s" -#: task.php:33 +#: task.php:34 #, php-format msgid "There was a problem deleting %s: %s" msgstr "Beim Löschen von %s ist ein Problem aufgetreten: %s" -#: task.php:183 +#: task.php:185 #, php-format msgid "There was a problem saving the task: %s." msgstr "Beim Speichern der Aufgabe ist ein Fehler aufgetreten: %s." -#: data.php:215 +#: data.php:216 #, php-format msgid "There was an error importing the data: %s" msgstr "Beim Importieren der Daten ist ein Fehler aufgetreten: %s" -#: lib/api.php:594 lib/api.php:941 lib/api.php:1200 +#: lib/Api.php:457 lib/Api.php:774 lib/Api.php:1169 msgid "There was an error importing the iCalendar data." msgstr "Beim Importieren der iCalendar Daten ist ein Fehler aufgetreten." -#: lib/api.php:206 +#: lib/Application.php:292 #, php-format msgid "There was an error removing tasks for %s. Details have been logged." msgstr "" "Beim Löschen der Aufgaben von %s ist ein Fehler aufgetreten. Details wurden " "protokolliert." -#: data.php:94 +#: data.php:97 msgid "There were no tasks to export." msgstr "Es konnten keine Aufgaben zum Exportieren gefunden werden." -#: data.php:143 +#: data.php:149 msgid "This file format is not supported." msgstr "Dieses Dateiformat wird nicht unterstützt." -#: tasklists/delete.php:24 +#: tasklists/delete.php:22 lib/Nag.php:505 msgid "This task list cannot be deleted." msgstr "Diese Aufgabenliste kann nicht gelöscht werden." #: templates/tasklist_info.php:7 -msgid "To subscribe to this task list from another program, use this URL: " +msgid "To subscribe to this task list from another program, use this URL:" msgstr "" "Um diese Aufgabenliste mit einem anderen Programm zu abonnieren, verwenden " -"Sie die folgende Adresse:" +"Sie bitte die folgende Adresse:" -#: lib/Nag.php:844 +#: lib/Nag.php:984 msgid "Turned privacy off" msgstr "Als privat markiert" -#: lib/Nag.php:844 +#: lib/Nag.php:984 msgid "Turned privacy on" msgstr "Nicht mehr als privat markiert" -#: lib/Forms/DeleteTaskList.php:63 +#: lib/Nag.php:518 #, php-format msgid "Unable to delete \"%s\": %s" msgstr "\"%s\" kann nicht gelöscht werden: %s" -#: lib/api.php:768 +#: lib/Api.php:624 #, php-format msgid "Unable to delete tasklist \"%s\": %s" msgstr "Die Aufgabenliste \"%s\" kann nicht gelöscht werden: %s" -#: lib/Driver.php:140 +#: lib/Driver.php:123 #, php-format msgid "Unable to load the definition of %s." msgstr "Der %s-Treiber konnte nicht geladen werden." -#: lib/Forms/EditTaskList.php:55 +#: lib/Nag.php:493 #, php-format msgid "Unable to save task list \"%s\": %s" msgstr "Die Aufgabenliste \"%s\" kann nicht gespeichert werden: %s" -#: templates/view/task.inc:9 templates/list/task_summaries.inc:72 -#: lib/Nag.php:1071 lib/Nag.php:1072 lib/Nag.php:1086 lib/Nag.php:1087 -#: lib/Forms/task.php:107 lib/Block/summary.php:35 lib/Block/summary.php:243 +#: templates/view/task.inc:9 templates/list/task_summaries.inc:77 +#: lib/Nag.php:1282 lib/Nag.php:1283 lib/Nag.php:1297 lib/Nag.php:1298 +#: lib/Forms/task.php:93 lib/Block/summary.php:31 lib/Block/summary.php:240 msgid "Unfiled" msgstr "Nicht zugeordnet" -#: data.php:64 +#: data.php:66 msgid "Unique ID" msgstr "Eindeutige ID" -#: lib/api.php:701 lib/api.php:1014 lib/api.php:1068 lib/api.php:1117 -#: lib/api.php:1238 +#: lib/Api.php:559 lib/Api.php:869 lib/Api.php:1008 lib/Api.php:1073 +#: lib/Api.php:1228 #, php-format msgid "Unsupported Content-Type: %s" msgstr "Nicht unterstützer Inhaltstyp: %s" -#: lib/Driver.php:1119 +#: lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:62 +msgid "Use custom notification method" +msgstr "Bestimmte Benachrichtigung verwenden" + +#: lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:56 +msgid "Use default notification method" +msgstr "Standard-Benachrichtigung verwenden" + +#: lib/Task.php:767 #, php-format msgid "" "We would like to remind you of this due task.\n" @@ -1224,19 +1298,15 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: lib/Nag.php:442 lib/UI/VarRenderer/nag.php:136 +#: lib/Nag.php:632 lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:193 msgid "Week(s)" msgstr "Woche(n)" -#: lib/Recurrence.php:200 -msgid "Weekly" -msgstr "Wöchentlich" - -#: templates/prefs/defaultduetimeselect.inc:6 +#: config/prefs.php.dist:144 msgid "What do you want to be the default due time for tasks?" msgstr "Zur welcher Zeit sollen Aufgaben standardmäßig fällig sein?" -#: config/prefs.php.dist:154 +#: config/prefs.php.dist:137 msgid "" "When creating a new task, how many days in the future should the default due " "date be (0 means today)?" @@ -1244,7 +1314,7 @@ msgstr "" "Wieviele Tage in der Zukunft soll das Fälligkeitsdatum von neuen Aufgaben " "standardmäßig liegen (0 bedeutet heute)?" -#: config/prefs.php.dist:145 +#: config/prefs.php.dist:130 msgid "When creating a new task, should it default to having a due date?" msgstr "Soll eine neue Aufgabe standardmäßig ein Fälligkeitsdatum haben?" @@ -1252,64 +1322,60 @@ msgstr "Soll eine neue Aufgabe standardm msgid "Which tasklist should the tasks be added to?" msgstr "Zu welcher Aufgabenliste sollen die Aufgaben hinzugefügt werden?" -#: lib/UI/VarRenderer/nag.php:53 lib/UI/VarRenderer/nag.php:102 +#: lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:102 lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:153 msgid "Year" msgstr "Jahr" -#: lib/Recurrence.php:205 -msgid "Yearly" -msgstr "Jährlich" - -#: tasklists/edit.php:28 +#: tasklists/edit.php:28 lib/Nag.php:482 msgid "You are not allowed to change this task list." msgstr "Sie dürfen diese Aufgabenliste nicht ändern." -#: data.php:41 data.php:168 task.php:68 +#: data.php:44 data.php:171 task.php:74 #, php-format msgid "You are not allowed to create more than %d tasks." msgstr "Sie dürfen nicht an mehr als %d Aufgaben erstellen." -#: tasklists/delete.php:35 +#: tasklists/delete.php:33 lib/Nag.php:511 msgid "You are not allowed to delete this task list." msgstr "Sie dürfen diese Aufgabenliste nicht löschen." -#: lib/api.php:143 +#: lib/Application.php:238 msgid "You are not allowed to remove user data." msgstr "Sie dürfen keine Benutzerdaten löschen." -#: view.php:54 +#: view.php:48 msgid "You do not have permission to view this tasklist." msgstr "Sie haben nicht genügend Rechte, um diese Aufgabenliste anzuzeigen." -#: lib/Nag.php:782 +#: lib/Nag.php:922 msgid "You requested to be notified when tasks are added to your task lists." msgstr "" "Sie wollten benachrichtigt werden, wenn Aufgaben zu Ihren Aufgabenlisten " "hinzugefügt werden." -#: lib/Nag.php:887 +#: lib/Nag.php:1027 msgid "" "You requested to be notified when tasks are deleted from your task lists." msgstr "" "Sie wollten benachrichtigt werden, wenn Aufgaben aus Ihren Aufgabenlisten " "gelöscht werden." -#: lib/Nag.php:791 +#: lib/Nag.php:933 msgid "You requested to be notified when tasks are edited on your task lists." msgstr "" "Sie wollten benachrichtigt werden, wenn Aufgaben in Ihren Aufgabenlisten " "geändert werden." -#: templates/prefs/tasklistselect.inc:10 +#: config/prefs.php.dist:207 msgid "Your default task list:" msgstr "Ihre Standard-Aufgabenliste:" -#: templates/panel.inc:67 +#: templates/panel.inc:71 msgid "[Manage Task Lists]" msgstr "[Aufgabenlisten verwalten]" -#: templates/list/task_summaries.inc:49 lib/Block/summary.php:118 -#: lib/Block/summary.php:226 +#: templates/list/task_summaries.inc:47 lib/Block/summary.php:118 +#: lib/Block/summary.php:223 msgid "[none]" msgstr "[keine]" @@ -1317,7 +1383,7 @@ msgstr "[keine]" msgid "_All Tasks" msgstr "_Alle Aufgaben" -#: list.php:111 +#: list.php:99 msgid "_All tasks" msgstr "_Alle Aufgaben" @@ -1325,15 +1391,15 @@ msgstr "_Alle Aufgaben" msgid "_Category" msgstr "_Kategorie" -#: view.php:114 +#: view.php:106 msgid "_Complete" msgstr "E_rledigen" -#: list.php:114 +#: list.php:102 msgid "_Completed tasks" msgstr "E_rledigte Aufgaben" -#: view.php:121 +#: view.php:113 msgid "_Delete" msgstr "Lös_chen" @@ -1345,89 +1411,93 @@ msgstr "Besch_reibung" msgid "_Due Date" msgstr "_Fälligkeitsdatum" -#: view.php:117 +#: view.php:109 msgid "_Edit" msgstr "_Bearbeiten" -#: list.php:113 +#: list.php:101 msgid "_Future tasks" msgstr "_Zukünftige Aufgaben" -#: lib/Nag.php:621 +#: lib/Nag.php:781 msgid "_Import/Export" msgstr "_Import/Export" -#: lib/Nag.php:608 +#: lib/Nag.php:765 msgid "_List Tasks" msgstr "Aufgaben_liste" -#: lib/Nag.php:613 +#: lib/Nag.php:770 msgid "_New Task" msgstr "_Neue Aufgabe" -#: lib/Nag.php:626 -msgid "_Print" -msgstr "_Drucken" +#: lib/Nag.php:772 +msgid "_Quick Add" +msgstr "Schnell Hin_zufügen" -#: lib/Nag.php:617 +#: lib/Nag.php:777 msgid "_Search" msgstr "_Suche" +#: templates/list/task_headers.inc:56 +msgid "_Start Date" +msgstr "S_tartdatum" + #: templates/list/task_headers.inc:35 msgid "_Task List" msgstr "Aufga_benliste" -#: templates/prefs/defaultduetimeselect.inc:15 +#: lib/Application.php:135 msgid "am" msgstr "am" -#: view.php:75 view.php:84 +#: view.php:67 view.php:76 #, php-format msgid "by %s" msgstr "durch %s" -#: view.php:77 view.php:86 +#: view.php:69 view.php:78 msgid "by me" msgstr "durch mich" -#: lib/Nag.php:876 lib/Nag.php:877 +#: lib/Nag.php:1016 lib/Nag.php:1017 msgid "completed" msgstr "erledigt" -#: data.php:31 +#: data.php:29 msgid "iCalendar (vTodo)" msgstr "iCalendar (vTodo)" -#: lib/Block/tree_menu.php:36 +#: lib/Block/tree_menu.php:37 #, php-format msgid "in %s" msgstr "in %s" -#: lib/Nag.php:849 lib/Nag.php:850 lib/Nag.php:901 +#: lib/Nag.php:989 lib/Nag.php:990 msgid "no due date" msgstr "keins" -#: lib/Nag.php:816 lib/Nag.php:817 +#: lib/Nag.php:957 lib/Nag.php:958 msgid "no parent" msgstr "keine" -#: lib/Nag.php:855 lib/Nag.php:856 +#: lib/Nag.php:995 lib/Nag.php:996 msgid "no start date" msgstr "keins" -#: lib/Nag.php:84 +#: lib/Nag.php:118 msgid "no time" msgstr "keine Zeit" -#: lib/Nag.php:876 lib/Nag.php:877 +#: lib/Nag.php:1016 lib/Nag.php:1017 msgid "not completed" msgstr "nicht erledigt" -#: templates/prefs/defaultduetimeselect.inc:15 +#: lib/Application.php:135 msgid "pm" msgstr "pm" -#: data.php:114 templates/data/export.inc:1 +#: data.php:116 templates/data/export.inc:1 msgid "tasks.csv" msgstr "aufgaben.csv" diff --git a/passwd/locale/de_DE/LC_MESSAGES/passwd.mo b/passwd/locale/de_DE/LC_MESSAGES/passwd.mo index f3a299d78..93ba72070 100644 Binary files a/passwd/locale/de_DE/LC_MESSAGES/passwd.mo and b/passwd/locale/de_DE/LC_MESSAGES/passwd.mo differ diff --git a/passwd/po/de_DE.po b/passwd/po/de_DE.po index c7b57747d..4633565d6 100644 --- a/passwd/po/de_DE.po +++ b/passwd/po/de_DE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Passwd 3.1-cvs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: dev@lists.horde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-11-21 13:07+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-17 17:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-21 13:18+0100\n" "Last-Translator: Jan Schneider \n" "Language-Team: German \n" @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Das Backend wurde nicht korrekt implementiert." msgid "Cannot send command to server." msgstr "Kommando konnte nicht an den Server geschickt werden." -#: main.php:281 templates/main/main.inc:141 +#: main.php:275 templates/main/main.inc:141 msgid "Change Password" msgstr "Passwort ändern" @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Beim Versenden von Daten zu smbpasswd ist ein Fehler aufgetreten." msgid "Failed to verify old password." msgstr "Das alte Passwort konnte nicht bestätigt werden." -#: main.php:235 lib/Driver/composite.php:102 +#: main.php:232 lib/Driver/composite.php:102 #, php-format msgid "Failure in changing password for %s: %s" msgstr "Fehler beim Ändern des Passworts für %s: %s" @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Neues Passwort:" msgid "No prompt returned from server." msgstr "Kein Prompt vom Server zurückgeliefert." -#: lib/Driver.php:128 +#: lib/Driver.php:130 #, php-format msgid "No such backend \"%s\" found." msgstr "Ein Backend namens \"%s\" konnte nicht gefunden werden." @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Altes Passwort:" msgid "Passwd is not properly configured." msgstr "Passwd ist nicht vollständig konfiguriert." -#: main.php:222 +#: main.php:219 #, php-format msgid "Password changed on %s." msgstr "Passwort auf %s geändert." @@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "Passwd fehlen ben msgid "Password module is missing target parameter." msgstr "Passwd fehlt der \"Ziel\"-Parameter." -#: main.php:196 lib/Driver/servuftp.php:71 +#: main.php:193 lib/Driver/servuftp.php:71 msgid "Password module is not properly configured" msgstr "Passwd ist nicht vollständig konfiguriert" @@ -256,24 +256,24 @@ msgstr "Benutzer nicht gefunden." msgid "Username:" msgstr "Benutzername:" -#: main.php:60 +#: main.php:57 #, php-format msgid "You can't change password for user %s" msgstr "Sie können das Passwort von Benutzer %s nicht ändern" -#: main.php:68 +#: main.php:65 msgid "You must give your current password" msgstr "Sie müssen Ihr altes Passwort angeben" -#: main.php:77 +#: main.php:74 msgid "You must give your new password" msgstr "Sie müssen Ihr neues Passwort angeben" -#: main.php:81 +#: main.php:78 msgid "You must verify your new password" msgstr "Sie müssen Ihr neues Passwort bestätigen" -#: main.php:101 +#: main.php:98 #, php-format msgid "" "Your new password is too long; passwords may not be more than %d characters " @@ -282,24 +282,24 @@ msgstr "" "Ihr neues Passwort ist zu lang, das Passwort darf nicht länger als %d " "Zeichen sein!" -#: main.php:185 +#: main.php:182 msgid "Your new password is too simple to guess! Not changed!" msgstr "Ihr neues Passwort ist zu leicht zu erraten! Nicht geändert!" -#: main.php:176 +#: main.php:173 msgid "Your new password is too simple to guess. Not changed!" msgstr "Ihr neues Passwort ist zu leicht zu erraten. Nicht geändert!" -#: main.php:96 +#: main.php:93 #, php-format msgid "Your new password must be at least %d characters long!" msgstr "Ihr neues Passwort muss mindestens %d Zeichen lang sein!" -#: main.php:89 +#: main.php:86 msgid "Your new password must be different from your current password" msgstr "Ihr neues Passwort muss sich von Ihrem alten unterscheiden" -#: main.php:141 +#: main.php:138 #, php-format msgid "Your new password must contain at least %d alphabetic character." msgid_plural "" @@ -307,7 +307,7 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "Ihr neues Passwort muss mindestens %d Buchstaben enthalten." msgstr[1] "Ihr neues Passwort muss mindestens %d Buchstaben enthalten." -#: main.php:146 +#: main.php:143 #, php-format msgid "Your new password must contain at least %d alphanumeric character." msgid_plural "" @@ -317,7 +317,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" "Ihr neues Passwort muss mindestens %d Buchstaben oder Zahlen enthalten." -#: main.php:151 +#: main.php:148 #, php-format msgid "" "Your new password must contain at least %d different types of characters. " @@ -326,44 +326,44 @@ msgstr "" "Ihr neues Passwort muss mindestens %d verschiedenen Zeichentypen enhalten. " "Typen sind: Kleinbuchstaben, Großbuchstaben, Zahlen und Sonderzeichen." -#: main.php:131 +#: main.php:128 #, php-format msgid "Your new password must contain at least %d lowercase character." msgid_plural "Your new password must contain at least %d lowercase characters." msgstr[0] "Ihr neues Passwort muss mindestens %d Kleinbuchstaben enthalten." msgstr[1] "Ihr neues Passwort muss mindestens %d Kleinbuchstaben enthalten." -#: main.php:136 +#: main.php:133 #, php-format msgid "Your new password must contain at least %d numeric character." msgid_plural "Your new password must contain at least %d numeric characters." msgstr[0] "Ihr neues Passwort muss mindestens %d Zahl enthalten." msgstr[1] "Ihr neues Passwort muss mindestens %d Zahlen enthalten." -#: main.php:165 +#: main.php:162 #, php-format msgid "Your new password must contain at least %d symbol character." msgid_plural "Your new password must contain at least %d symbol characters." msgstr[0] "Ihr neues Passwort muss mindestens %d Symbolzeichen enthalten." msgstr[1] "Ihr neues Passwort muss mindestens %d Symbolzeichen enthalten." -#: main.php:126 +#: main.php:123 #, php-format msgid "Your new password must contain at least %d uppercase character." msgid_plural "Your new password must contain at least %d uppercase characters." msgstr[0] "Ihr neues Passwort muss mindestens %d Großbuchstaben enthalten." msgstr[1] "Ihr neues Passwort muss mindestens %d Großbuchstaben enthalten." -#: main.php:157 +#: main.php:154 #, php-format msgid "Your new password must contain less than %d whitespace characters." msgstr "Ihr neues Passwort darf nicht mehr als %d Leerzeichen enthalten." -#: main.php:159 +#: main.php:156 msgid "Your new password must not contain whitespace characters." msgstr "Ihr neues Passwort darf keine Leerzeichen enthalten." -#: main.php:85 +#: main.php:82 msgid "Your new passwords didn't match" msgstr "Ihre neuen Passwörter stimmen nicht überein" diff --git a/skoli/locale/de_DE/LC_MESSAGES/skoli.mo b/skoli/locale/de_DE/LC_MESSAGES/skoli.mo index a01e3e666..8c1606ad3 100644 Binary files a/skoli/locale/de_DE/LC_MESSAGES/skoli.mo and b/skoli/locale/de_DE/LC_MESSAGES/skoli.mo differ diff --git a/skoli/po/de_DE.po b/skoli/po/de_DE.po index 4fff403e5..f0805c38e 100644 --- a/skoli/po/de_DE.po +++ b/skoli/po/de_DE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Skoli 0.1-cvs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: dev@lists.horde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-04-16 11:04+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-17 17:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-04-16 11:04+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: i18n@lists.horde.org\n" @@ -17,39 +17,39 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: config/schools.php.dist:57 +#: config/schools.php.dist:55 msgid "1. class" msgstr "1. Klasse" -#: config/schools.php.dist:66 +#: config/schools.php.dist:64 msgid "1. term" msgstr "1. Halbjahr" -#: config/schools.php.dist:58 +#: config/schools.php.dist:56 msgid "2. class" msgstr "2. Klasse" -#: config/schools.php.dist:71 +#: config/schools.php.dist:69 msgid "2. term" msgstr "2. Halbjahr" -#: config/schools.php.dist:59 +#: config/schools.php.dist:57 msgid "3. class" msgstr "3. Klasse" -#: config/schools.php.dist:60 +#: config/schools.php.dist:58 msgid "4. class" msgstr "4. Klasse" -#: config/schools.php.dist:61 +#: config/schools.php.dist:59 msgid "5. class" msgstr "5. Klasse" -#: config/schools.php.dist:62 +#: config/schools.php.dist:60 msgid "6. class" msgstr "6. Klasse" -#: lib/Skoli.php:315 lib/Forms/Entry.php:106 lib/Forms/Entry.php:156 +#: lib/Skoli.php:314 lib/Forms/Entry.php:106 lib/Forms/Entry.php:156 msgid "Absence" msgstr "Abwesenheit" @@ -57,16 +57,17 @@ msgstr "Abwesenheit" msgid "Absence in number of lessons" msgstr "Abwesenheit in Anzahl Lektionen" -#: data.php:134 search.php:116 templates/list/headers.inc:68 -#: config/prefs.php.dist:94 config/prefs.php.dist:107 +#: data.php:130 search.php:117 templates/list/headers.inc:68 +#: config/prefs.php.dist:92 config/prefs.php.dist:105 msgid "Absences" msgstr "Abwesenheiten" -#: data.php:73 +#: data.php:69 msgid "Absences without valid excuse" msgstr "Unentschuldigte Abwesenheiten" -#: lib/Driver.php:68 +#: lib/Driver.php:66 +#, php-format msgid "Access for class \"%s\" is denied" msgstr "Zugriff auf die Klasse \"%s\" wurde verweigert." @@ -74,76 +75,76 @@ msgstr "Zugriff auf die Klasse \"%s\" wurde verweigert." msgid "Add" msgstr "Hinzufügen" -#: lib/Forms/Entry.php:37 +#: lib/Forms/Entry.php:33 msgid "Add Entry" msgstr "Eintrag hinzufügen" -#: lib/Forms/CreateClass.php:97 lib/Forms/CreateClass.php:100 -#: lib/Forms/EditClass.php:85 lib/Forms/EditClass.php:88 +#: lib/Forms/EditClass.php:79 lib/Forms/EditClass.php:82 +#: lib/Forms/CreateClass.php:92 lib/Forms/CreateClass.php:95 msgid "Address Book" msgstr "Adressbuch" -#: search.php:101 +#: search.php:102 msgid "All Types" msgstr "Alle Typen" -#: search.php:65 +#: search.php:66 msgid "All classes" msgstr "Alle Klassen" -#: search.php:74 +#: search.php:75 msgid "All students" msgstr "Alle Studenten" -#: config/schools.php.dist:90 +#: config/schools.php.dist:88 msgid "Appliance" msgstr "Anwenden" -#: config/prefs.php.dist:81 config/prefs.php.dist:117 +#: config/prefs.php.dist:79 config/prefs.php.dist:115 msgid "Ascending" msgstr "Aufsteigend" -#: config/prefs.php.dist:137 +#: config/prefs.php.dist:135 msgid "Ask every time" msgstr "Jedes Mal nachfragen" -#: config/prefs.php.dist:139 +#: config/prefs.php.dist:137 msgid "Automatically create a new contact list" msgstr "Erstelle automatisch eine neue Kontaktliste." -#: lib/Forms/DeleteClass.php:45 lib/Forms/DeleteClass.php:51 +#: lib/Forms/DeleteClass.php:39 lib/Forms/DeleteClass.php:45 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" -#: lib/Forms/CreateClass.php:65 lib/Forms/EditClass.php:67 -#: config/prefs.php.dist:55 config/prefs.php.dist:71 -#: templates/list/headers.inc:84 +#: templates/list/headers.inc:84 lib/Forms/EditClass.php:61 +#: lib/Forms/CreateClass.php:60 config/prefs.php.dist:53 +#: config/prefs.php.dist:69 msgid "Category" msgstr "Kategorie" -#: classes/index.php:32 templates/classes/list.php:28 +#: templates/classes/list.php:28 classes/index.php:29 msgid "Change Permissions" msgstr "Rechte Ändern" -#: config/prefs.php.dist:18 +#: config/prefs.php.dist:16 msgid "Change your settings for automatically create contact lists." msgstr "" "Ändern Sie die Einstellungen zum automatischen Erstellen einer Kontaktliste." -#: config/prefs.php.dist:11 +#: config/prefs.php.dist:9 msgid "Change your sorting and display options." msgstr "Ändern Sie die Sortierreihenfolge und andere Anzeigeeinstellungen." -#: lib/School.php:94 lib/School.php:101 lib/School.php:130 lib/School.php:144 -#: lib/School.php:150 lib/School.php:166 lib/School.php:169 -#: lib/Forms/CreateClass.php:79 lib/Forms/CreateClass.php:100 -#: lib/Forms/Entry.php:62 lib/Forms/Entry.php:128 lib/Forms/EditClass.php:76 -#: lib/Forms/EditClass.php:88 +#: lib/School.php:92 lib/School.php:99 lib/School.php:128 lib/School.php:142 +#: lib/School.php:148 lib/School.php:164 lib/School.php:167 +#: lib/Forms/EditClass.php:70 lib/Forms/EditClass.php:82 +#: lib/Forms/Entry.php:61 lib/Forms/Entry.php:128 lib/Forms/CreateClass.php:74 +#: lib/Forms/CreateClass.php:95 msgid "Choose:" msgstr "Auswählen:" -#: data.php:66 lib/Forms/Entry.php:62 templates/classes/list.php:16 -#: templates/search/headers.inc:34 +#: data.php:62 templates/classes/list.php:16 templates/search/headers.inc:34 +#: lib/Forms/Entry.php:61 msgid "Class" msgstr "Klasse" @@ -151,11 +152,11 @@ msgstr "Klasse" msgid "Class List" msgstr "Klassenliste" -#: templates/panel.inc:33 templates/panel.inc:34 +#: templates/panel.inc:32 templates/panel.inc:33 msgid "Classes" msgstr "Klassen" -#: templates/list/header.inc:7 templates/search/header.inc:8 +#: templates/search/header.inc:8 templates/list/header.inc:7 msgid "Close Search" msgstr "Suche beenden" @@ -167,11 +168,11 @@ msgstr "Kommagetrennte Werte (CSV)" msgid "Comment" msgstr "Kommentar" -#: data.php:129 search.php:159 +#: data.php:125 search.php:162 msgid "Completed" msgstr "Erledigt" -#: data.php:82 +#: data.php:78 msgid "Completed outcomes" msgstr "Erledigte Lernziele" @@ -179,19 +180,19 @@ msgstr "Erledigte Lernziele" msgid "Completed?" msgstr "Erledigt?" -#: config/schools.php.dist:112 +#: config/schools.php.dist:110 msgid "Concentration, attention, perseverance" msgstr "Konzentration, Aufmerksamkeit, Ausdauer" -#: config/schools.php.dist:96 +#: config/schools.php.dist:94 msgid "Construct" msgstr "Gestalten" -#: lib/Forms/CreateClass.php:144 +#: lib/Forms/CreateClass.php:139 msgid "Contact List" msgstr "Kontaktliste" -#: config/prefs.php.dist:17 +#: config/prefs.php.dist:15 msgid "Contact Lists" msgstr "Kontaktlisten" @@ -199,28 +200,30 @@ msgstr "Kontaktlisten" msgid "Couldn't add the new entry." msgstr "Ein neuer Eintrag konnte nicht erstellt werden." -#: lib/Forms/CreateClass.php:204 lib/Forms/EditClass.php:166 +#: lib/Forms/EditClass.php:159 lib/Forms/CreateClass.php:200 msgid "Couldn't add the selected students to the class." msgstr "" "Die ausgewählten Studenten konnten nicht zur Klasse hinzugefügt werden." -#: lib/Skoli.php:275 lib/Forms/CreateClass.php:228 +#: lib/Skoli.php:276 lib/Forms/CreateClass.php:226 +#, php-format msgid "Couldn't create the contact list \"%s\"." msgstr "Die Kontaktliste \"%s\" konnte nicht erstellt werden." -#: entry.php:64 +#: entry.php:59 +#, php-format msgid "Couldn't update this entry: %s" msgstr "Der Eintrag konnte nicht aktualisiert werden. %s" -#: lib/Forms/CreateClass.php:161 +#: lib/Forms/CreateClass.php:156 msgid "Create" msgstr "Erstellen" -#: lib/Forms/CreateClass.php:56 +#: lib/Forms/CreateClass.php:51 msgid "Create Class" msgstr "Klasse erstellen" -#: lib/Forms/CreateClass.php:146 +#: lib/Forms/CreateClass.php:141 msgid "Create Contact List?" msgstr "Kontaktliste erstellen?" @@ -228,64 +231,67 @@ msgstr "Kontaktliste erstellen?" msgid "Create a new Class" msgstr "Neue Klasse erstellen" -#: lib/School.php:85 +#: lib/School.php:83 msgid "Custom format:" msgstr "Eigenes Format:" -#: config/schools.php.dist:48 +#: config/schools.php.dist:46 msgid "Custom school" msgstr "Eigene Schule" -#: lib/Forms/Entry.php:86 templates/search/headers.inc:40 +#: templates/search/headers.inc:40 lib/Forms/Entry.php:86 msgid "Date" msgstr "Datum" -#: config/prefs.php.dist:25 +#: config/prefs.php.dist:23 msgid "Define a format for marks" msgstr "Formatdefinition für Noten" -#: entry.php:94 classes/index.php:33 lib/Forms/DeleteClass.php:45 -#: templates/classes/list.php:30 templates/entry/delete.inc:8 +#: entry.php:91 templates/classes/list.php:30 templates/entry/delete.inc:8 +#: classes/index.php:30 lib/Forms/DeleteClass.php:39 msgid "Delete" msgstr "Löschen" -#: lib/Forms/DeleteClass.php:40 +#: lib/Forms/DeleteClass.php:34 +#, php-format msgid "Delete %s" msgstr "%s löschen" -#: config/prefs.php.dist:82 config/prefs.php.dist:118 +#: config/prefs.php.dist:80 config/prefs.php.dist:116 msgid "Descending" msgstr "Absteigend" -#: lib/Forms/CreateClass.php:63 lib/Forms/EditClass.php:65 +#: lib/Forms/EditClass.php:59 lib/Forms/CreateClass.php:58 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" -#: config/prefs.php.dist:10 +#: config/prefs.php.dist:8 msgid "Display Options" msgstr "Anzeige-Einstellungen" -#: config/prefs.php.dist:138 +#: config/prefs.php.dist:136 msgid "Don't create contact lists" msgstr "Kein Erstellen von Kontaktlisten" -#: entry.php:91 classes/index.php:31 templates/classes/list.php:26 +#: entry.php:88 templates/classes/list.php:26 classes/index.php:28 msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" #: templates/list/classes.inc:13 +#, php-format msgid "Edit \"%s\"" msgstr "\"%s\" bearbeiten" -#: lib/Forms/EditClass.php:56 +#: lib/Forms/EditClass.php:50 +#, php-format msgid "Edit %s" msgstr "%s bearbeiten" -#: templates/list/headers.inc:44 templates/search/headers.inc:31 +#: templates/search/headers.inc:31 templates/list/headers.inc:44 msgid "Edit Class" msgstr "Klasse bearbeiten" -#: entry.php:97 templates/search/entries.inc:5 +#: entry.php:94 templates/search/entries.inc:5 msgid "Edit Entry" msgstr "Eintrag bearbeiten" @@ -293,11 +299,11 @@ msgstr "Eintrag bearbeiten" msgid "Edit categories and colors" msgstr "Kategorien und Farben bearbeiten" -#: config/schools.php.dist:103 +#: config/schools.php.dist:101 msgid "English" msgstr "Englisch" -#: config/prefs.php.dist:149 +#: config/prefs.php.dist:147 msgid "" "Enter a default name for new contact lists.
NOTE: You can use %c, %g or " "%s as substitution for the class, grade respectively semester name." @@ -306,7 +312,7 @@ msgstr "" "können %c, %g oder %s als Ersatz für die Klasse (class), Stufe (grade) und " "Semester (semester) verwenden." -#: config/prefs.php.dist:167 +#: config/prefs.php.dist:165 msgid "" "Enter some custom marks and separate them by comma (best mark first).
NOTE: You also need to choose \"Custom settings\" above." @@ -319,23 +325,25 @@ msgstr "" msgid "Entry" msgstr "Eintrag" -#: entry.php:103 +#: entry.php:100 +#, php-format msgid "Entry for \"%s\"" msgstr "Eintrag für \"%s\"" -#: entry.php:28 +#: entry.php:23 msgid "Entry not found." msgstr "Eintrag nicht gefunden." -#: lib/School.php:39 +#: lib/School.php:36 +#, php-format msgid "Error loading the school \"%s\" from template." msgstr "Fehler beim Laden der Schule \"%s\" aus der Vorlage." -#: data.php:137 search.php:164 +#: data.php:133 search.php:167 msgid "Excused" msgstr "Entschuldigt" -#: data.php:72 +#: data.php:68 msgid "Excused absences" msgstr "Entschuldigte Abwesenheiten" @@ -343,7 +351,7 @@ msgstr "Entschuldigte Abwesenheiten" msgid "Excused?" msgstr "Entschuldigt?" -#: config/schools.php.dist:113 +#: config/schools.php.dist:111 msgid "Exercise processing" msgstr "Aufgabenbearbeitung" @@ -351,52 +359,52 @@ msgstr "Aufgabenbearbeitung" msgid "Export" msgstr "Exportieren" -#: data.php:177 templates/data/export.inc:5 +#: data.php:171 templates/data/export.inc:5 msgid "Export Classes" msgstr "Klassen exportieren" -#: data.php:67 +#: data.php:63 msgid "Firstname" msgstr "Vorname" -#: lib/School.php:83 +#: lib/School.php:81 msgid "Format in numbers" msgstr "Format in Zahlen" -#: lib/School.php:84 +#: lib/School.php:82 msgid "Format in percent" msgstr "Format in Prozent" -#: config/schools.php.dist:97 +#: config/schools.php.dist:95 msgid "French" msgstr "Französisch" -#: config/prefs.php.dist:9 config/prefs.php.dist:16 config/prefs.php.dist:23 +#: config/prefs.php.dist:7 config/prefs.php.dist:14 config/prefs.php.dist:21 msgid "General Options" msgstr "Allgemeine Einstellungen" -#: lib/Forms/CreateClass.php:60 lib/Forms/EditClass.php:62 +#: lib/Forms/EditClass.php:56 lib/Forms/CreateClass.php:55 msgid "General Settings" msgstr "Allgemeine Angaben" -#: config/schools.php.dist:82 +#: config/schools.php.dist:80 msgid "German" msgstr "Deutsch" -#: templates/list/headers.inc:72 config/prefs.php.dist:52 -#: config/prefs.php.dist:68 +#: templates/list/headers.inc:72 config/prefs.php.dist:50 +#: config/prefs.php.dist:66 msgid "Grade" msgstr "Stufe" -#: config/schools.php.dist:98 config/schools.php.dist:104 +#: config/schools.php.dist:96 config/schools.php.dist:102 msgid "Hearing" msgstr "Hörverstehen" -#: config/schools.php.dist:83 +#: config/schools.php.dist:81 msgid "Hearing and Talking" msgstr "Hören und Sprechen" -#: config/prefs.php.dist:128 +#: config/prefs.php.dist:126 msgid "" "How many characters of the entry details in search view should we allow to " "see?" @@ -404,52 +412,52 @@ msgstr "" "Wieviele Zeichen sollen bei den Eintragdetails in der Suchansicht gezeigt " "werden?" -#: config/prefs.php.dist:158 +#: config/prefs.php.dist:156 msgid "How many decimal digits should we round marks to?" msgstr "Auf wieviele Stellen sollen die Noten gerundet werden?" -#: config/schools.php.dist:88 +#: config/schools.php.dist:86 msgid "Imagination" msgstr "Vorstellungsvermögen" -#: lib/School.php:123 lib/School.php:127 lib/School.php:138 lib/School.php:139 -#: lib/School.php:145 +#: lib/School.php:121 lib/School.php:125 lib/School.php:136 lib/School.php:137 +#: lib/School.php:143 msgid "Interdisciplinary" msgstr "Fächerübergreifend" -#: templates/list/headers.inc:60 config/prefs.php.dist:92 -#: config/prefs.php.dist:105 +#: templates/list/headers.inc:60 config/prefs.php.dist:90 +#: config/prefs.php.dist:103 msgid "Last Entry" msgstr "Letzter Eintrag" -#: data.php:68 +#: data.php:64 msgid "Lastname" msgstr "Nachname" -#: lib/Skoli.php:497 config/prefs.php.dist:35 +#: lib/Skoli.php:494 config/prefs.php.dist:33 msgid "List Classes" msgstr "Klassen anzeigen" -#: lib/School.php:104 +#: lib/School.php:102 msgid "List with custom marks separated by comma (best mark first)" msgstr "Kommagetrennte Liste mit eigenen Noten (beste Note zuerst)" -#: templates/list/headers.inc:80 config/prefs.php.dist:54 -#: config/prefs.php.dist:70 +#: templates/list/headers.inc:80 config/prefs.php.dist:52 +#: config/prefs.php.dist:68 msgid "Location" msgstr "Ort" -#: classes/index.php:37 templates/classes/list.php:2 +#: templates/classes/list.php:2 classes/index.php:33 msgid "Manage Classes" msgstr "Klassen-Verwaltung" -#: lib/Skoli.php:312 lib/Forms/Entry.php:97 lib/Forms/Entry.php:119 +#: lib/Skoli.php:311 lib/Forms/Entry.php:97 lib/Forms/Entry.php:119 #: lib/Forms/Entry.php:123 lib/Forms/Entry.php:128 msgid "Mark" msgstr "Note" -#: templates/list/headers.inc:64 config/prefs.php.dist:93 -#: config/prefs.php.dist:106 +#: templates/list/headers.inc:64 config/prefs.php.dist:91 +#: config/prefs.php.dist:104 msgid "Mark average" msgstr "Notendurchschnitt" @@ -461,11 +469,11 @@ msgstr "Note in Zahlen" msgid "Mark in percent" msgstr "Note in Prozent" -#: data.php:106 search.php:104 config/prefs.php.dist:24 +#: data.php:102 search.php:105 config/prefs.php.dist:22 msgid "Marks" msgstr "Noten" -#: config/schools.php.dist:87 +#: config/schools.php.dist:85 msgid "Mathematics" msgstr "Mathematik" @@ -473,44 +481,44 @@ msgstr "Mathematik" msgid "Menu List" msgstr "Menüliste" -#: config/schools.php.dist:111 +#: config/schools.php.dist:109 msgid "Motivation to learn and dedication" msgstr "Lernmotivation und Einsatz" -#: config/schools.php.dist:94 +#: config/schools.php.dist:92 msgid "Music" msgstr "Musik" -#: list.php:16 +#: list.php:14 msgid "My Classes" msgstr "Meine Klassen" -#: templates/panel.inc:54 +#: templates/panel.inc:53 msgid "My Classes:" msgstr "Meine Klassen:" -#: lib/Forms/CreateClass.php:62 lib/Forms/CreateClass.php:151 -#: lib/Forms/EditClass.php:64 templates/list/headers.inc:56 -#: config/prefs.php.dist:67 config/prefs.php.dist:104 +#: templates/list/headers.inc:56 lib/Forms/EditClass.php:58 +#: lib/Forms/CreateClass.php:57 lib/Forms/CreateClass.php:146 +#: config/prefs.php.dist:65 config/prefs.php.dist:102 msgid "Name" msgstr "Name" -#: config/schools.php.dist:93 +#: config/schools.php.dist:91 msgid "Nature-Human-Environment" msgstr "Natur-Mensch-Mitwelt" -#: lib/Block/tree_menu.php:29 templates/list/students.inc:5 -#: templates/list/classes.inc:5 templates/list/headers.inc:41 -#: config/prefs.php.dist:36 +#: templates/list/students.inc:5 templates/list/classes.inc:5 +#: templates/list/headers.inc:41 lib/Block/tree_menu.php:25 +#: config/prefs.php.dist:34 msgid "New Entry" msgstr "Neuer Eintrag" -#: data.php:25 +#: data.php:21 msgid "No classes are currently available. Export is disabled." msgstr "" "Zur Zeit sind keine Klassen verfügbar. Export steht nicht zur Verfügung." -#: search.php:19 +#: search.php:17 msgid "No classes are currently available. Searching is disabled." msgstr "" "Zur Zeit sind keine Klassen verfügbar. Die Suche steht nicht zur Verfügung." @@ -523,31 +531,31 @@ msgstr "Keine Treffer" msgid "No entries match" msgstr "Keine Treffer" -#: data.php:137 search.php:164 +#: data.php:133 search.php:167 msgid "Not excused" msgstr "Unentschuldigt" -#: lib/Skoli.php:313 lib/Forms/Entry.php:100 lib/Forms/Entry.php:146 +#: lib/Skoli.php:312 lib/Forms/Entry.php:100 lib/Forms/Entry.php:146 msgid "Objective" msgstr "Beobachtung" -#: data.php:116 search.php:108 +#: data.php:112 search.php:109 msgid "Objectives" msgstr "Beobachtungen" -#: data.php:129 search.php:159 +#: data.php:125 search.php:162 msgid "Open" msgstr "Offen" -#: data.php:83 +#: data.php:79 msgid "Open outcomes" msgstr "Offene Lernziele" -#: lib/Skoli.php:314 lib/Forms/Entry.php:103 lib/Forms/Entry.php:150 +#: lib/Skoli.php:313 lib/Forms/Entry.php:103 lib/Forms/Entry.php:150 msgid "Outcome" msgstr "Lernziel" -#: data.php:126 search.php:112 +#: data.php:122 search.php:113 msgid "Outcomes" msgstr "Lernziele" @@ -555,28 +563,29 @@ msgstr "Lernziele" msgid "Permanently delete this entry?" msgstr "Diesen Eintrag unwiederbringlich löschen?" -#: lib/Forms/DeleteClass.php:56 +#: lib/Forms/DeleteClass.php:51 msgid "Permission denied" msgstr "Zugriff verweigert" -#: list.php:59 add.php:19 +#: list.php:56 add.php:17 msgid "Please create a new Class first." msgstr "Bitte erstellen Sie zuerst eine neue Klasse." -#: config/schools.php.dist:91 +#: config/schools.php.dist:89 msgid "Problem solving behavior" msgstr "Problemlöseverhalten" -#: lib/Forms/CreateClass.php:58 lib/Forms/EditClass.php:60 +#: lib/Forms/EditClass.php:54 lib/Forms/CreateClass.php:53 msgid "Properties" msgstr "Eigenschaften" -#: config/schools.php.dist:84 config/schools.php.dist:100 -#: config/schools.php.dist:106 +#: config/schools.php.dist:82 config/schools.php.dist:98 +#: config/schools.php.dist:104 msgid "Reading" msgstr "Lesen" -#: lib/Forms/DeleteClass.php:43 +#: lib/Forms/DeleteClass.php:37 +#, php-format msgid "" "Really delete the class \"%s\"? This cannot be undone and all data on this " "class will be permanently removed." @@ -588,37 +597,37 @@ msgstr "" msgid "Reset to Defaults" msgstr "Zurücksetzen" -#: config/schools.php.dist:55 +#: config/schools.php.dist:53 msgid "Sample school" msgstr "Beispiel Schule" -#: lib/Forms/Entry.php:166 lib/Forms/EditClass.php:131 templates/panel.inc:72 +#: templates/panel.inc:71 lib/Forms/EditClass.php:125 lib/Forms/Entry.php:166 msgid "Save" msgstr "Speichern" -#: lib/Forms/EditClass.php:76 +#: lib/Forms/EditClass.php:70 msgid "School" msgstr "Schule" -#: lib/Forms/CreateClass.php:72 lib/Forms/EditClass.php:69 +#: lib/Forms/EditClass.php:63 lib/Forms/CreateClass.php:67 msgid "School Specific Settings" msgstr "Schulabhängige Einstellungen" -#: config/schools.php.dist:77 +#: config/schools.php.dist:75 msgid "Schoolhouse 1" msgstr "Schulhaus 1" -#: config/schools.php.dist:78 +#: config/schools.php.dist:76 msgid "Schoolhouse 2" msgstr "Schulhaus 2" -#: lib/Forms/CreateClass.php:79 +#: lib/Forms/CreateClass.php:74 msgid "Schools" msgstr "Schulen" -#: search.php:119 lib/Block/tree_menu.php:48 templates/list/header.inc:3 -#: templates/search/header.inc:4 templates/search/criteria.inc:38 -#: config/prefs.php.dist:37 +#: search.php:124 templates/search/criteria.inc:38 +#: templates/search/header.inc:4 templates/list/header.inc:3 +#: lib/Block/tree_menu.php:44 config/prefs.php.dist:35 msgid "Search" msgstr "Suche" @@ -630,7 +639,7 @@ msgstr "Suchkriterien" msgid "Search Result" msgstr "Suchergebnisse" -#: templates/panel.inc:39 +#: templates/panel.inc:38 msgid "Search for Classes:" msgstr "Nach Klassen suchen:" @@ -638,7 +647,8 @@ msgstr "Nach Klassen suchen:" msgid "Search in" msgstr "Suchen in" -#: list.php:90 +#: list.php:86 +#, php-format msgid "Search: Results for \"%s\"" msgstr "Suche: Ergebnisse für \"%s\"" @@ -650,13 +660,13 @@ msgstr "W msgid "Select the class to export from:" msgstr "Wählen Sie die Klasse die exportiert werden soll" -#: config/prefs.php.dist:56 +#: config/prefs.php.dist:54 msgid "Select the columns that should be shown in the class list view:" msgstr "" "Wählen Sie die Spalten, die in der Listenansicht der Klassen angezeigt " "werden sollen:" -#: config/prefs.php.dist:95 +#: config/prefs.php.dist:93 msgid "Select the columns that should be shown in the student list view:" msgstr "" "Wählen Sie die Spalten, die in der Listenansicht der Studierenden angezeigt " @@ -666,50 +676,51 @@ msgstr "" msgid "Select the export format:" msgstr "Wählen Sie das Exportformat:" -#: config/prefs.php.dist:38 +#: config/prefs.php.dist:36 msgid "Select the view to display after login:" msgstr "Wählen Sie die Ansicht aus, die beim Start angezeigt werden soll:" -#: templates/list/headers.inc:76 config/prefs.php.dist:53 -#: config/prefs.php.dist:69 +#: templates/list/headers.inc:76 config/prefs.php.dist:51 +#: config/prefs.php.dist:67 msgid "Semester" msgstr "Semester" -#: templates/list/headers.inc:52 config/prefs.php.dist:51 -#: config/prefs.php.dist:66 +#: templates/list/headers.inc:52 config/prefs.php.dist:49 +#: config/prefs.php.dist:64 msgid "Semester End" msgstr "Semesterende" -#: templates/list/headers.inc:48 config/prefs.php.dist:50 -#: config/prefs.php.dist:65 +#: templates/list/headers.inc:48 config/prefs.php.dist:48 +#: config/prefs.php.dist:63 msgid "Semester Start" msgstr "Semesterstart" -#: templates/panel.inc:63 +#: templates/panel.inc:62 msgid "Shared Classes:" msgstr "Gemeinsame Klassen:" #: templates/list/students.inc:13 +#, php-format msgid "Show \"%s\"" msgstr "\"%s\" anzeigen" -#: config/prefs.php.dist:181 +#: config/prefs.php.dist:179 msgid "Show class list options panel?" msgstr "Kasten mit Klassenlisteninstellungen anzeigen?" -#: config/prefs.php.dist:190 +#: config/prefs.php.dist:188 msgid "Show students in the class list?" msgstr "Studierende in der Klassenliste anzeigen?" -#: templates/panel.inc:44 +#: templates/panel.inc:43 msgid "Show students?" msgstr "Studierende anzeigen?" -#: config/schools.php.dist:89 +#: config/schools.php.dist:87 msgid "Skills" msgstr "Kenntnisse, Fertigkeiten" -#: list.php:54 +#: list.php:51 msgid "Skoli needs an applications who provides contacts (e.g. turba)." msgstr "Skoli benötigt eine Applikation mit Kontakten (z.B. turba)." @@ -769,34 +780,34 @@ msgstr "Sortieren nach Studierenden" msgid "Sort by Type" msgstr "Sortieren nach Typ" -#: config/prefs.php.dist:72 +#: config/prefs.php.dist:70 msgid "Sort classes by:" msgstr "Klassen sortieren nach:" -#: config/prefs.php.dist:83 +#: config/prefs.php.dist:81 msgid "Sort direction for classes:" msgstr "Sortierrichtung für Klassen:" -#: config/prefs.php.dist:119 +#: config/prefs.php.dist:117 msgid "Sort direction for students:" msgstr "Sortierrichtung für Studierende:" -#: config/prefs.php.dist:108 +#: config/prefs.php.dist:106 msgid "Sort students by:" msgstr "Studierende sortieren nach:" -#: config/schools.php.dist:95 +#: config/schools.php.dist:93 msgid "Sport" msgstr "Sport" -#: lib/Forms/Entry.php:78 lib/Forms/Entry.php:80 -#: templates/search/headers.inc:37 +#: templates/search/headers.inc:37 lib/Forms/Entry.php:78 +#: lib/Forms/Entry.php:80 msgid "Student" msgstr "Studierender" -#: lib/Forms/CreateClass.php:95 lib/Forms/CreateClass.php:108 -#: lib/Forms/CreateClass.php:141 lib/Forms/EditClass.php:83 -#: lib/Forms/EditClass.php:96 lib/Forms/EditClass.php:129 +#: lib/Forms/EditClass.php:77 lib/Forms/EditClass.php:90 +#: lib/Forms/EditClass.php:123 lib/Forms/CreateClass.php:90 +#: lib/Forms/CreateClass.php:103 lib/Forms/CreateClass.php:136 msgid "Students" msgstr "Studierende" @@ -804,51 +815,59 @@ msgstr "Studierende" msgid "Tab separated values (TSV)" msgstr "Tabgetrennte Werte (TSV)" -#: config/schools.php.dist:99 config/schools.php.dist:105 +#: config/schools.php.dist:97 config/schools.php.dist:103 msgid "Talking" msgstr "Sprechen" -#: config/schools.php.dist:114 +#: config/schools.php.dist:112 msgid "Teamwork and autonomy" msgstr "Zusammenarbeit und Selbstständigkeit" -#: lib/Driver.php:38 +#: lib/Driver.php:36 msgid "The School backend is not currently available." msgstr "Der Schuleserver ist zur Zeit nicht verfügbar." -#: lib/Driver.php:87 +#: lib/Driver.php:85 +#, php-format msgid "The School backend is not currently available: %s" msgstr "Der Schuleserver ist zur Zeit nicht verfügbar: %s" -#: classes/create.php:38 +#: classes/create.php:34 +#, php-format msgid "The class \"%s\" has been created." msgstr "Die Klasse \"%s\" wurde erstellt." -#: classes/delete.php:43 +#: classes/delete.php:38 +#, php-format msgid "The class \"%s\" has been deleted." msgstr "Die Klasse \"%s\" wurde gelöscht." -#: classes/edit.php:50 +#: classes/edit.php:45 +#, php-format msgid "The class \"%s\" has been renamed to \"%s\"." msgstr "Die Klasse \"%s\" wurde nach \"%s\" umbenannt." -#: classes/edit.php:52 +#: classes/edit.php:47 +#, php-format msgid "The class \"%s\" has been saved." msgstr "Die Klasse \"%s\" wurde gespeichert." -#: entry.php:80 +#: entry.php:76 +#, php-format msgid "The entry for \"%s\" has been deleted." msgstr "Der Eintrag \"%s\" wurde gelöscht." -#: entry.php:66 +#: entry.php:61 +#, php-format msgid "The entry for \"%s\" has been saved." msgstr "Der Eintrag für \"%s\" wurde gespeichert." -#: add.php:33 +#: add.php:30 +#, php-format msgid "The new entry for \"%s\" has been added." msgstr "Der neue Eintrag für \"%s\" wurde hinzugefügt." -#: lib/Forms/CreateClass.php:152 +#: lib/Forms/CreateClass.php:147 msgid "" "The substitutions %c, %g or %s will be replaced automatically by the class, " "grade respectively semester name." @@ -864,56 +883,58 @@ msgstr "Es gibt keine Klassen, die den Suchkriterien entsprechen." msgid "There are no entries matching the current criteria." msgstr "Es wurden keine passenden Einträge gefunden." -#: entry.php:78 +#: entry.php:74 +#, php-format msgid "There was an error deleting this entry: %s" msgstr "Beim Löschen des Eintrags ist ein Fehler aufgetreten: %s" -#: data.php:158 +#: data.php:154 msgid "There were no entries to export." msgstr "Es konnten keine Einträge zum Exportieren gefunden werden." -#: index.php:20 -msgid "This file defines templates for new classes." -msgstr "" - #: lib/Forms/Entry.php:116 msgid "Title" msgstr "Titel" -#: lib/Forms/Entry.php:108 templates/search/headers.inc:43 +#: templates/search/headers.inc:43 lib/Forms/Entry.php:108 msgid "Type" msgstr "Typ" -#: lib/Forms/DeleteClass.php:63 +#: lib/Forms/DeleteClass.php:58 +#, php-format msgid "Unable to delete \"%s\": %s" msgstr "\"%s\" kann nicht gelöscht werden: %s" -#: lib/Driver.php:90 +#: lib/Driver.php:88 +#, php-format msgid "Unable to load the definition of %s." msgstr "Der %s-Treiber konnte nicht geladen werden." -#: lib/Forms/EditClass.php:171 +#: lib/Forms/EditClass.php:164 +#, php-format msgid "Unable to save class \"%s\": %s" msgstr "Die Klasse \"%s\" kann nicht gespeichert werden: %s" -#: lib/Skoli.php:753 lib/Skoli.php:754 lib/Skoli.php:768 lib/Skoli.php:769 -#: templates/list/classes.inc:46 +#: templates/list/classes.inc:47 lib/Skoli.php:746 lib/Skoli.php:747 +#: lib/Skoli.php:761 lib/Skoli.php:762 msgid "Unfiled" msgstr "Nicht zugeordnet" -#: lib/Forms/Entry.php:37 +#: lib/Forms/Entry.php:33 msgid "Update Entry" msgstr "Eintrag aktualisieren" -#: entry.php:89 +#: entry.php:86 msgid "View" msgstr "Anzeigen" #: templates/list/students.inc:27 +#, php-format msgid "View Entries for \"%s\"" msgstr "Einträge anzeigen für \"%s\"" #: templates/list/classes.inc:25 +#, php-format msgid "View Entries in \"%s\"" msgstr "Einträge anzeigen in \"%s\"" @@ -925,50 +946,50 @@ msgstr "Eintrag anzeigen" msgid "Weight" msgstr "Gewichtung" -#: config/prefs.php.dist:140 +#: config/prefs.php.dist:138 msgid "When a new class is created should we also create a new contact list?" msgstr "" "Soll beim Erstellen einer neuen Klasse auch eine neue Kontaktliste angelegt " "werden?" -#: data.php:39 +#: data.php:35 msgid "Whole class" msgstr "Ganze Klasse" -#: config/schools.php.dist:85 config/schools.php.dist:101 -#: config/schools.php.dist:107 +#: config/schools.php.dist:83 config/schools.php.dist:99 +#: config/schools.php.dist:105 msgid "Writing" msgstr "Schreiben" -#: classes/edit.php:28 +#: classes/edit.php:24 msgid "You are not allowed to change this class." msgstr "Sie dürfen diese Klasse nicht ändern." -#: classes/delete.php:30 +#: classes/delete.php:26 msgid "You are not allowed to delete this class." msgstr "Sie dürfen diese Klasse nicht löschen." -#: entry.php:36 +#: entry.php:30 msgid "You are not allowed to view this entry." msgstr "Sie dürfen diesen Eintrag nicht ansehen." -#: classes/create.php:24 +#: classes/create.php:21 msgid "You don't have access to any valid addressbook." msgstr "Sie haben keinen Zugriff auf ein gültiges Adressbuch." -#: templates/panel.inc:49 +#: templates/panel.inc:48 msgid "[Manage Classes]" msgstr "[Klassen verwalten]" -#: lib/Skoli.php:507 +#: lib/Skoli.php:504 msgid "_Export" msgstr "_Exportieren" -#: lib/Skoli.php:499 +#: lib/Skoli.php:496 msgid "_New Entry" msgstr "_Neuer Eintrag" -#: lib/Skoli.php:503 +#: lib/Skoli.php:500 msgid "_Search" msgstr "_Suche" @@ -980,11 +1001,11 @@ msgstr "und" msgid "and for Entries with:" msgstr "und für Einträge mit:" -#: data.php:165 templates/data/export.inc:1 +#: data.php:160 templates/data/export.inc:1 msgid "class.csv" msgstr "klasse.csv" -#: data.php:170 +#: data.php:164 msgid "class.tsv" msgstr "klasse.tsv" @@ -992,6 +1013,7 @@ msgstr "klasse.tsv" msgid "for" msgstr "für" -#: lib/Block/tree_menu.php:39 +#: lib/Block/tree_menu.php:35 +#, php-format msgid "in %s" msgstr "in %s" diff --git a/timeobjects/locale/de_DE/LC_MESSAGES/timeobjects.mo b/timeobjects/locale/de_DE/LC_MESSAGES/timeobjects.mo index 2e575f754..9a546ef9a 100644 Binary files a/timeobjects/locale/de_DE/LC_MESSAGES/timeobjects.mo and b/timeobjects/locale/de_DE/LC_MESSAGES/timeobjects.mo differ diff --git a/timeobjects/po/de_DE.po b/timeobjects/po/de_DE.po index dd955e462..c81ad9d98 100644 --- a/timeobjects/po/de_DE.po +++ b/timeobjects/po/de_DE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Timeobjects H4 (0.1-git)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: dev@lists.horde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-11-19 01:27+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-17 17:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-19 01:33+0100\n" "Last-Translator: Jan Schneider \n" "Language-Team: i18n@lists.horde.org\n" @@ -17,20 +17,20 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: lib/Driver/Weatherdotcom.php:224 lib/Driver/Weatherdotcom.php:239 +#: lib/Driver/Weatherdotcom.php:221 lib/Driver/Weatherdotcom.php:236 #, php-format msgid " gusting %d%s" msgstr " böig %d%s" -#: lib/Driver/Weatherdotcom.php:155 +#: lib/Driver/Weatherdotcom.php:154 msgid "An unknown error has occured." msgstr "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten." -#: lib/Driver/Weatherdotcom.php:151 +#: lib/Driver/Weatherdotcom.php:150 msgid "Cache init was not completed." msgstr "Der Zwischenspeicher konnte nicht initialisiert werden." -#: lib/Driver/Weatherdotcom.php:213 +#: lib/Driver/Weatherdotcom.php:210 #, php-format msgid "" "Conditions: %s\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "" "Luftfeuchtigkeit: %d%%\n" "Winde: Aus %s mit %d%s" -#: lib/Driver/Weatherdotcom.php:228 +#: lib/Driver/Weatherdotcom.php:225 #, php-format msgid "" "Conditions: %s\n" @@ -60,27 +60,27 @@ msgstr "" "Luftfeuchtigkeit: %d%%\n" "Winde: Aus %s mit %d%s" -#: lib/Api.php:42 +#: lib/Api.php:40 msgid "Facebook Events" msgstr "Facebook-Termine" -#: lib/Driver/Weatherdotcom.php:165 +#: lib/Driver/Weatherdotcom.php:164 msgid "Invalid license key." msgstr "Ungültiger Lizenzschlüssel." -#: lib/Driver/Weatherdotcom.php:159 +#: lib/Driver/Weatherdotcom.php:158 msgid "Invalid location provided." msgstr "Ungültiger Ort angegeben." -#: lib/Driver/Weatherdotcom.php:161 +#: lib/Driver/Weatherdotcom.php:160 msgid "Invalid partner id." msgstr "Ungültige Partner-ID." -#: lib/Driver/Weatherdotcom.php:163 +#: lib/Driver/Weatherdotcom.php:162 msgid "Invalid product code." msgstr "Ungültiger Produktcode." -#: lib/Driver/Weatherdotcom.php:243 +#: lib/Driver/Weatherdotcom.php:240 #, php-format msgid "" "Location: %s\n" @@ -103,27 +103,27 @@ msgstr "" "Nachts\n" "%s" -#: lib/Driver/Weatherdotcom.php:153 +#: lib/Driver/Weatherdotcom.php:152 msgid "MetarDB is not connected." msgstr "Keine Verbindung zur MetarDB." -#: lib/Driver/Weatherdotcom.php:121 +#: lib/Driver/Weatherdotcom.php:120 msgid "No location is set." msgstr "Es wurde kein Ort festgelegt." -#: lib/Driver/Weatherdotcom.php:157 +#: lib/Driver/Weatherdotcom.php:156 msgid "No location provided." msgstr "Kein Ort angegeben." -#: lib/Driver/Weatherdotcom.php:130 +#: lib/Driver/Weatherdotcom.php:129 msgid "No temporary directory available for cache." msgstr "Keine temporäres Verzeichnis für den Cache gefunden." -#: lib/Driver/Weatherdotcom.php:145 +#: lib/Driver/Weatherdotcom.php:144 msgid "Requested service could not be found." msgstr "Der gewünschte Dienst konnte nicht gefunden werden." -#: lib/Driver/Weatherdotcom.php:149 +#: lib/Driver/Weatherdotcom.php:148 msgid "Server data wrong or not available." msgstr "Serverdaten ungültig oder nicht verfügbar." @@ -132,10 +132,10 @@ msgstr "Serverdaten ung msgid "Unable to load the definition of %s." msgstr "Der %s-Treiber konnte nicht geladen werden." -#: lib/Driver/Weatherdotcom.php:147 +#: lib/Driver/Weatherdotcom.php:146 msgid "Unknown location provided." msgstr "Es wurde ein unbekannter Ort angegeben." -#: lib/Api.php:37 +#: lib/Api.php:35 msgid "Weather" msgstr "Wetter" diff --git a/trean/locale/de_DE/LC_MESSAGES/trean.mo b/trean/locale/de_DE/LC_MESSAGES/trean.mo index 73655fa0b..90f6ab394 100644 Binary files a/trean/locale/de_DE/LC_MESSAGES/trean.mo and b/trean/locale/de_DE/LC_MESSAGES/trean.mo differ diff --git a/trean/po/de_DE.po b/trean/po/de_DE.po index 7dde19f23..fcde3e631 100644 --- a/trean/po/de_DE.po +++ b/trean/po/de_DE.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Trean 0.1-cvs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: dev@lists.horde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-08-01 10:44+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-17 17:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-06-23 18:31+0200\n" "Last-Translator: Jan Schneider \n" "Language-Team: i18n@lists.horde.org\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: edit.php:237 +#: edit.php:232 #, php-format msgid "\"%s\" was not renamed: %s." msgstr "\"%s\" wurde nicht umbenannt: %s." @@ -37,18 +37,18 @@ msgstr "%d Sterne von 5" msgid "%s Bookmarks" msgstr "%s Lesezeichen" -#: reports.php:25 +#: reports.php:26 #, php-format msgid "%s Response Codes" msgstr "%s Statuscodes" -#: lib/base.php:78 +#: lib/Trean.php:26 #, php-format msgid "%s's Bookmarks" msgstr "Lesezeichen von %s" -#: lib/Block/highestrated.php:38 lib/Block/bookmarks.php:63 -#: lib/Block/mostclicked.php:38 +#: lib/Block/highestrated.php:36 lib/Block/bookmarks.php:61 +#: lib/Block/mostclicked.php:36 msgid "1 Line" msgstr "1 Zeile" @@ -56,13 +56,13 @@ msgstr "1 Zeile" msgid "1 star out of 5" msgstr "1 Stern von 5" -#: lib/Block/highestrated.php:30 lib/Block/bookmarks.php:55 -#: lib/Block/mostclicked.php:30 +#: lib/Block/highestrated.php:28 lib/Block/bookmarks.php:53 +#: lib/Block/mostclicked.php:28 msgid "10 rows" msgstr "10 Zeilen" -#: lib/Block/highestrated.php:31 lib/Block/bookmarks.php:56 -#: lib/Block/mostclicked.php:31 +#: lib/Block/highestrated.php:29 lib/Block/bookmarks.php:54 +#: lib/Block/mostclicked.php:29 msgid "15 rows" msgstr "15 Zeilen" @@ -71,13 +71,13 @@ msgstr "15 Zeilen" msgid "1xx Response Codes (%s)" msgstr "1xx Statuscodes (%s)" -#: lib/Block/highestrated.php:37 lib/Block/bookmarks.php:62 -#: lib/Block/mostclicked.php:37 +#: lib/Block/highestrated.php:35 lib/Block/bookmarks.php:60 +#: lib/Block/mostclicked.php:35 msgid "2 Line" msgstr "2 Zeilen" -#: lib/Block/highestrated.php:32 lib/Block/bookmarks.php:57 -#: lib/Block/mostclicked.php:32 +#: lib/Block/highestrated.php:30 lib/Block/bookmarks.php:55 +#: lib/Block/mostclicked.php:30 msgid "25 rows" msgstr "25 Zeilen" @@ -86,8 +86,8 @@ msgstr "25 Zeilen" msgid "2xx Response Codes (%s)" msgstr "2xx Statuscodes (%s)" -#: lib/Block/highestrated.php:36 lib/Block/bookmarks.php:61 -#: lib/Block/mostclicked.php:36 +#: lib/Block/highestrated.php:34 lib/Block/bookmarks.php:59 +#: lib/Block/mostclicked.php:34 msgid "3 Line" msgstr "3 Zeilen" @@ -110,11 +110,11 @@ msgstr "5xx Statuscodes (%s)" msgid "AND" msgstr "UND" -#: lib/Trean.php:176 +#: lib/Trean.php:188 msgid "Accepted" msgstr "Angenommen" -#: templates/add.html.php:59 lib/Block/tree_menu.php:24 +#: templates/add.html.php:59 lib/Block/tree_menu.php:20 msgid "Add" msgstr "Hinzufügen" @@ -126,12 +126,12 @@ msgstr "Zu Lesezeichen hinzuf msgid "All" msgstr "Alle" -#: data.php:39 perms.php:239 lib/Block/bookmarks.php:32 +#: data.php:39 perms.php:239 lib/Block/bookmarks.php:30 #, php-format msgid "An error occured listing folders: %s" msgstr "Beim Anzeigen der Ordner ist ein Fehler aufgetreten: %s" -#: lib/Trean.php:49 +#: lib/Trean.php:65 #, php-format msgid "An error occurred counting folders: %s" msgstr "Beim Zählen der Ordner ist ein Fehler aufgetreten: %s" @@ -153,19 +153,19 @@ msgstr "Aufsteigend (A nach Z)" msgid "Attempt to edit a non-existent share." msgstr "Es wurde versucht, ein nicht existierendes Recht zu bearbeiten." -#: lib/Trean.php:208 +#: lib/Trean.php:220 msgid "Bad Gateway" msgstr "Gateway-Fehler" -#: lib/Trean.php:188 +#: lib/Trean.php:200 msgid "Bad Request" msgstr "Ungültige Anfrage" -#: add.php:66 +#: add.php:65 msgid "Bookmark Added" msgstr "Lesezeichen hinzugefügt" -#: data.php:18 lib/Block/bookmarks.php:3 lib/Block/bookmarks.php:81 +#: data.php:18 lib/Block/bookmarks.php:3 lib/Block/bookmarks.php:79 msgid "Bookmarks" msgstr "Lesezeichen" @@ -181,11 +181,11 @@ msgstr "Liste" msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" -#: templates/views/BookmarkList.php:28 +#: templates/views/BookmarkList.php:29 msgid "Clicks" msgstr "Klicks" -#: lib/api.php:438 +#: lib/Api.php:338 msgid "Close" msgstr "Schließen" @@ -201,15 +201,15 @@ msgstr "Alle geschlossen" msgid "Completely expanded" msgstr "Alle geöffnet" -#: edit.php:247 +#: edit.php:240 msgid "Confirm Deletion" msgstr "Löschen bestätigen" -#: lib/Trean.php:197 +#: lib/Trean.php:209 msgid "Conflict" msgstr "Konflikt" -#: lib/Trean.php:172 +#: lib/Trean.php:184 msgid "Continue" msgstr "Weiter" @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Weiter" msgid "Control access to this folder" msgstr "Ordnerrechte festlegen" -#: edit.php:214 +#: edit.php:211 msgid "Copied bookmark: " msgstr "Lesezeichen kopiert: " @@ -225,12 +225,12 @@ msgstr "Lesezeichen kopiert: " msgid "Copy" msgstr "Kopieren" -#: edit.php:222 +#: edit.php:219 #, php-format msgid "Copying folders is not supported." msgstr "Ordner können nicht kopiert werden." -#: lib/Trean.php:175 +#: lib/Trean.php:187 msgid "Created" msgstr "Erstellt" @@ -251,15 +251,15 @@ msgstr "Lesezeichen l msgid "Delete this folder" msgstr "Diesen Ordner löschen" -#: edit.php:51 edit.php:110 +#: edit.php:51 edit.php:111 msgid "Deleted bookmark: " msgstr "Lesezeichen gelöscht: " -#: edit.php:123 +#: edit.php:124 msgid "Deleted folder: " msgstr "Ordner gelöscht: " -#: edit.php:273 +#: edit.php:264 #, php-format msgid "Deleted the folder \"%s\"" msgstr "Ordner \"%s\" wurde gelöscht" @@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "Beschreibung" msgid "Display Options" msgstr "Anzeige-Einstellungen" -#: lib/Block/bookmarks.php:52 +#: lib/Block/bookmarks.php:50 msgid "Display Rows" msgstr "Angezeigte Zeilen" @@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "" msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" -#: edit.php:292 +#: edit.php:279 msgid "Edit Bookmark" msgstr "Lesezeichen bearbeiten" @@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Rechte bearbeiten" msgid "Edit Permissions for %s" msgstr "Rechte für '%s' bearbeiten" -#: lib/Trean.php:205 +#: lib/Trean.php:217 msgid "Expectation Failed" msgstr "Antwort auf Expect fehlgeschlagen" @@ -339,8 +339,8 @@ msgstr "Firefox/Mozilla" msgid "First level shown" msgstr "Erste Ebene anzeigen" -#: templates/add.html.php:47 templates/views/BookmarkList.php:26 -#: templates/edit/bookmark.inc:25 lib/Block/bookmarks.php:42 +#: templates/add.html.php:47 templates/views/BookmarkList.php:27 +#: templates/edit/bookmark.inc:25 lib/Block/bookmarks.php:40 msgid "Folder" msgstr "Ordner" @@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "Ordner" msgid "Folder Actions" msgstr "Ordneraktionen" -#: lib/Bookmarks.php:354 +#: lib/Bookmarks.php:350 msgid "Folder names must be non-empty" msgstr "Ordnernamen dürfen nicht leer sein" @@ -356,35 +356,35 @@ msgstr "Ordnernamen d msgid "Folder to import into:" msgstr "Ordner in den importiert werden soll:" -#: lib/Trean.php:191 +#: lib/Trean.php:203 msgid "Forbidden" msgstr "Nicht erlaubt" -#: lib/Trean.php:183 +#: lib/Trean.php:195 msgid "Found" msgstr "Vorübergehend verschoben" -#: lib/Trean.php:210 +#: lib/Trean.php:222 msgid "Gateway Time-out" msgstr "Zeit überschritten beim Gateway" -#: lib/Trean.php:198 +#: lib/Trean.php:210 msgid "Gone" msgstr "Nicht mehr vorhanden" -#: reports.php:25 templates/reports.php:33 +#: reports.php:26 templates/reports.php:33 msgid "HTTP Status" msgstr "HTTP-Status" -#: lib/Trean.php:211 +#: lib/Trean.php:223 msgid "HTTP Version not supported" msgstr "HTTP-Version nicht unterstützt" -#: lib/Block/bookmarks.php:50 config/prefs.php.dist:22 +#: lib/Block/bookmarks.php:48 config/prefs.php.dist:22 msgid "Highest Rated" msgstr "Höchste Bewertungen" -#: lib/Block/highestrated.php:3 lib/Block/highestrated.php:49 +#: lib/Block/highestrated.php:3 lib/Block/highestrated.php:46 msgid "Highest-rated Bookmarks" msgstr "Beste Lesezeichen" @@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "Lesezeichen importieren" msgid "Include Subfolders" msgstr "Inklusive Unterordner" -#: lib/Trean.php:206 +#: lib/Trean.php:218 msgid "Internal Server Error" msgstr "Interner Serverfehler" @@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "" "Benutzer des Internet Explorers können ihre Favoriten exportieren, indem sie " "im \"Datei\"-Menü auf \"Importieren und Exportieren\" klicken." -#: lib/Trean.php:199 +#: lib/Trean.php:211 msgid "Length Required" msgstr "Längenangabe erforderlich" @@ -424,11 +424,11 @@ msgstr "L msgid "Match" msgstr "Zutreffend auf" -#: lib/api.php:98 +#: lib/Application.php:76 msgid "Maximum Number of Bookmarks" msgstr "Maximale Anzahl an Lesezeichen" -#: lib/api.php:95 +#: lib/Application.php:73 msgid "Maximum Number of Folders" msgstr "Maximale Anzahl an Ordnern" @@ -436,15 +436,15 @@ msgstr "Maximale Anzahl an Ordnern" msgid "Menu List" msgstr "Menüliste" -#: lib/Trean.php:193 +#: lib/Trean.php:205 msgid "Method Not Allowed" msgstr "Methode nicht erlaubt" -#: lib/Block/bookmarks.php:51 config/prefs.php.dist:23 +#: lib/Block/bookmarks.php:49 config/prefs.php.dist:23 msgid "Most Clicked" msgstr "Am häufigsten geklickt" -#: lib/Block/mostclicked.php:3 lib/Block/mostclicked.php:49 +#: lib/Block/mostclicked.php:3 lib/Block/mostclicked.php:46 msgid "Most-clicked Bookmarks" msgstr "Meistgeklickte Lesezeichen" @@ -452,15 +452,15 @@ msgstr "Meistgeklickte Lesezeichen" msgid "Move" msgstr "Verschieben" -#: lib/Trean.php:182 +#: lib/Trean.php:194 msgid "Moved Permanently" msgstr "Dauerhaft verschoben" -#: edit.php:161 +#: edit.php:160 msgid "Moved bookmark: " msgstr "Lesezeichen verschoben: " -#: edit.php:174 +#: edit.php:173 msgid "Moved folder: " msgstr "Ordner verschoben: " @@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "" "\"Lesezeichen-Verwaltung\" öffnen und \"Exportieren\" im \"Extras\"-Menü " "auswählen." -#: lib/Trean.php:181 +#: lib/Trean.php:193 msgid "Multiple Choices" msgstr "Mehrere Möglichkeiten" @@ -481,11 +481,11 @@ msgstr "Mehrere M msgid "Name" msgstr "Name" -#: add.php:113 templates/browse.php:160 templates/add.html.php:27 +#: add.php:118 templates/browse.php:160 templates/add.html.php:27 msgid "New Bookmark" msgstr "Neues Lesezeichen" -#: lib/Trean.php:90 +#: lib/Trean.php:105 msgid "New Folder" msgstr "Neuer Ordner" @@ -501,16 +501,16 @@ msgstr "Nein" msgid "No Bookmarks found" msgstr "Keine Lesezeichen gefunden" -#: lib/Trean.php:178 +#: lib/Trean.php:190 msgid "No Content" msgstr "Kein Inhalt" -#: lib/Block/highestrated.php:73 lib/Block/bookmarks.php:128 -#: lib/Block/mostclicked.php:73 +#: lib/Block/highestrated.php:70 lib/Block/bookmarks.php:126 +#: lib/Block/mostclicked.php:70 msgid "No bookmarks to display" msgstr "Keine Lesezeichen" -#: lib/Trean.php:177 +#: lib/Trean.php:189 msgid "Non-Authoritative Information" msgstr "Nicht garantierte Antwort" @@ -518,19 +518,19 @@ msgstr "Nicht garantierte Antwort" msgid "None" msgstr "Keine" -#: lib/Trean.php:194 +#: lib/Trean.php:206 msgid "Not Acceptable" msgstr "Nicht akzeptiert" -#: lib/Trean.php:192 +#: lib/Trean.php:204 msgid "Not Found" msgstr "Nicht gefunden" -#: lib/Trean.php:207 +#: lib/Trean.php:219 msgid "Not Implemented" msgstr "Nicht implementiert" -#: lib/Trean.php:185 +#: lib/Trean.php:197 msgid "Not Modified" msgstr "Nicht geändert" @@ -538,15 +538,15 @@ msgstr "Nicht ge msgid "Note:" msgstr "Anmerkung:" -#: edit.php:286 +#: edit.php:275 msgid "Nothing to edit." msgstr "Nichts zu bearbeiten." -#: lib/Block/highestrated.php:27 lib/Block/mostclicked.php:27 +#: lib/Block/highestrated.php:25 lib/Block/mostclicked.php:25 msgid "Number of bookmarks to show" msgstr "Anzahl der angezeigten Lesezeichen" -#: lib/Trean.php:174 +#: lib/Trean.php:186 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -579,11 +579,11 @@ msgstr "Links in neuem Fenster msgid "Other Options" msgstr "Andere Einstellungen" -#: lib/Trean.php:180 +#: lib/Trean.php:192 msgid "Partial Content" msgstr "Teilinhalt" -#: lib/Trean.php:190 +#: lib/Trean.php:202 msgid "Payment Required" msgstr "Zahlung erforderlich" @@ -591,15 +591,15 @@ msgstr "Zahlung erforderlich" msgid "Please enter a name for the new folder:" msgstr "Bitte geben Sie einen Namen für den neuen Ordner an:" -#: lib/Trean.php:200 +#: lib/Trean.php:212 msgid "Precondition Failed" msgstr "Bedingung nicht erfüllt" -#: lib/Trean.php:195 +#: lib/Trean.php:207 msgid "Proxy Authentication Required" msgstr "Proxy-Authentifizierung erforderlich" -#: templates/views/BookmarkList.php:27 +#: templates/views/BookmarkList.php:28 msgid "Rating" msgstr "Bewertung" @@ -612,27 +612,27 @@ msgstr "\"%s\" und alle enthaltenen Lesezeichen wirklich l msgid "Rename this folder" msgstr "Diesen Ordner umbenennen" -#: reports.php:18 +#: reports.php:19 msgid "Reports" msgstr "Berichte" -#: lib/Trean.php:201 +#: lib/Trean.php:213 msgid "Request Entity Too Large" msgstr "Anfrage zu groß" -#: lib/Trean.php:196 +#: lib/Trean.php:208 msgid "Request Time-out" msgstr "Anfragezeit überschritten" -#: lib/Trean.php:202 +#: lib/Trean.php:214 msgid "Request-URI Too Large" msgstr "Angeforderte Adresse zu lang" -#: lib/Trean.php:204 +#: lib/Trean.php:216 msgid "Requested range not satisfiable" msgstr "Gewünschter Bereich nicht vorhanden" -#: lib/Trean.php:179 +#: lib/Trean.php:191 msgid "Reset Content" msgstr "Inhalt zurückgesetzt" @@ -640,7 +640,7 @@ msgstr "Inhalt zur msgid "Save" msgstr "Speichern" -#: search.php:23 lib/Forms/Search.php:20 lib/Block/tree_menu.php:33 +#: search.php:19 lib/Forms/Search.php:20 lib/Block/tree_menu.php:29 msgid "Search" msgstr "Suche" @@ -648,12 +648,12 @@ msgstr "Suche" msgid "Search Bookmarks" msgstr "Lesezeichen suchen" -#: search.php:59 +#: search.php:55 #, php-format msgid "Search Results (%s)" msgstr "Suchergebnisse (%s)" -#: lib/Trean.php:184 +#: lib/Trean.php:196 msgid "See Other" msgstr "Siehe unter" @@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "Siehe unter" msgid "Select All" msgstr "Alle auswählen" -#: templates/views/BookmarkList.php:29 +#: templates/views/BookmarkList.php:24 msgid "Select All/Select None" msgstr "Alle/Keine auswählen" @@ -674,7 +674,7 @@ msgstr "Keine ausw msgid "Select: %s, %s" msgstr "Auswahl: %s, %s" -#: lib/Trean.php:209 +#: lib/Trean.php:221 msgid "Service Unavailable" msgstr "Service nicht verfügbar" @@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "Kasten mit Ordneraktionen anzeigen?" msgid "Sort bookmarks by:" msgstr "Lesezeichen sortieren nach:" -#: lib/Block/bookmarks.php:46 +#: lib/Block/bookmarks.php:44 msgid "Sort by" msgstr "Sortieren nach" @@ -706,16 +706,16 @@ msgstr "Sortieren nach" msgid "Sort direction:" msgstr "Sortierrichtung:" -#: lib/Trean.php:173 +#: lib/Trean.php:185 msgid "Switching Protocols" msgstr "Protokollwechsel" -#: lib/Block/highestrated.php:33 lib/Block/bookmarks.php:58 -#: lib/Block/mostclicked.php:33 +#: lib/Block/highestrated.php:31 lib/Block/bookmarks.php:56 +#: lib/Block/mostclicked.php:31 msgid "Template" msgstr "Vorlage" -#: lib/Trean.php:187 +#: lib/Trean.php:199 msgid "Temporary Redirect" msgstr "Vorübergehende Weiterleitung" @@ -723,37 +723,37 @@ msgstr "Vor msgid "There are no bookmarks in this folder" msgstr "In diesem Ordner befinden sich keine Lesezeichen" -#: edit.php:216 +#: edit.php:213 #, php-format msgid "There was a problem copying the bookmark: %s" msgstr "Beim Kopieren des Lesezeichens ist ein Fehler aufgetreten: %s" -#: edit.php:53 edit.php:112 +#: edit.php:53 edit.php:113 #, php-format msgid "There was a problem deleting the bookmark: %s" msgstr "Beim Löschen des Lesezeichens ist ein Fehler aufgetreten: %s" -#: edit.php:125 +#: edit.php:126 #, php-format msgid "There was a problem deleting the folder: %s" msgstr "Beim Löschen des Ordners ist ein Fehler aufgetreten: %s" -#: edit.php:163 +#: edit.php:162 #, php-format msgid "There was a problem moving the bookmark: %s" msgstr "Beim Verschieben des Lesezeichens ist ein Fehler aufgetreten: %s" -#: edit.php:176 +#: edit.php:175 #, php-format msgid "There was a problem moving the folder: %s" msgstr "Beim Verschieben des Ordners ist ein Fehler aufgetreten: %s" -#: add.php:61 +#: add.php:60 #, php-format msgid "There was an error adding the bookmark: %s" msgstr "Beim Hinzufügen des Lesezeichens ist ein Fehler aufgetreten: %s" -#: edit.php:147 edit.php:201 add.php:45 add.php:102 +#: edit.php:146 edit.php:198 add.php:44 add.php:103 #, php-format msgid "There was an error adding the folder: %s" msgstr "Beim Hinzufügen des Ordners ist ein Fehler aufgetreten: %s." @@ -768,9 +768,9 @@ msgstr "Beim Speichern des Lesezeichens ist ein Fehler aufgetreten: %s" msgid "There was an error saving the folder: %s" msgstr "Beim Speichern des Ordners ist ein Fehler aufgetreten: %s" -#: templates/add.html.php:37 templates/views/BookmarkList.php:25 +#: templates/add.html.php:37 templates/views/BookmarkList.php:26 #: templates/edit/bookmark.inc:10 lib/Forms/Search.php:21 -#: lib/Block/bookmarks.php:49 config/prefs.php.dist:21 +#: lib/Block/bookmarks.php:47 config/prefs.php.dist:21 msgid "Title" msgstr "Titel" @@ -787,7 +787,7 @@ msgstr "Insgesamt" msgid "URL" msgstr "Homepage" -#: lib/Trean.php:189 +#: lib/Trean.php:201 msgid "Unauthorized" msgstr "Nicht autorisiert" @@ -796,7 +796,7 @@ msgstr "Nicht autorisiert" msgid "Unknown (%s)" msgstr "Unbekannt (%s)" -#: lib/Trean.php:203 +#: lib/Trean.php:215 msgid "Unsupported Media Type" msgstr "Nicht unterstützter Inhaltstyp" @@ -805,7 +805,7 @@ msgstr "Nicht unterst msgid "Updated %s." msgstr "%s wurde aktualisiert." -#: lib/Trean.php:186 +#: lib/Trean.php:198 msgid "Use Proxy" msgstr "Proxy benutzen" @@ -835,7 +835,7 @@ msgstr "Sie d msgid "You are not allowed to create more than %d folders." msgstr "Sie dürfen nicht mehr als %d Ordner erstellen." -#: browse.php:45 +#: browse.php:46 msgid "You do not have permission to view this folder." msgstr "Sie haben nicht die nötigen Rechte um diesen Ordner anzuzeigen." @@ -843,7 +843,7 @@ msgstr "Sie haben nicht die n msgid "You must select a target folder first" msgstr "Sie müssen erst einen Zielordner angeben" -#: lib/Trean.php:149 +#: lib/Trean.php:161 msgid "_Browse" msgstr "_Liste" @@ -855,7 +855,7 @@ msgstr "Lesezeichen l msgid "_Edit Bookmarks" msgstr "Lesezeichen be_arbeiten" -#: lib/Trean.php:155 +#: lib/Trean.php:167 msgid "_Import/Export" msgstr "_Import/Export" @@ -863,11 +863,11 @@ msgstr "_Import/Export" msgid "_New Bookmark" msgstr "_Neues Lesezeichen" -#: lib/Trean.php:151 +#: lib/Trean.php:163 msgid "_Reports" msgstr "_Berichte" -#: lib/Trean.php:150 +#: lib/Trean.php:162 msgid "_Search" msgstr "_Suche" diff --git a/turba/locale/de_DE/LC_MESSAGES/turba.mo b/turba/locale/de_DE/LC_MESSAGES/turba.mo index ff9a836f3..286c23de7 100644 Binary files a/turba/locale/de_DE/LC_MESSAGES/turba.mo and b/turba/locale/de_DE/LC_MESSAGES/turba.mo differ diff --git a/turba/po/de_DE.po b/turba/po/de_DE.po index bcd5b8aab..c67e4ce66 100644 --- a/turba/po/de_DE.po +++ b/turba/po/de_DE.po @@ -1,14 +1,14 @@ # German translations for Turba. # Copyright 2001-2010 The Horde Project # This file is distributed under the same license as the Turba package. -# Jan Schneider , 2001-2008. +# Jan Schneider , 2001-2010. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Turba 3.0-cvs\n" +"Project-Id-Version: Turba 3.0-git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: dev@lists.horde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-18 11:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-01-06 17:17+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-18 13:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-18 13:59+0200\n" "Last-Translator: Jan Schneider \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,55 +16,47 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: templates/prefs/imsp_opt.inc:40 -msgid " Add an IMSP Address Book" -msgstr "IMSP-Adressbuch hinzufügen" - -#: templates/prefs/imsp_opt.inc:29 -msgid " Delete IMSP Address Book" -msgstr "IMSP-Adressbuch löschen" - #: data.php:455 #, php-format msgid "\"%s\" already exists and was not imported." msgstr "\"%s\" existiert bereits und wurde nicht importiert." -#: lib/Forms/EditContact.php:83 +#: lib/Form/EditContact.php:74 #, php-format msgid "\"%s\" updated, but saving the uploaded file failed: %s" msgstr "" "\"%s\" wurde aktualisiert, aber die hochgeladene Datei konnte nicht " "gespeichert werden: %s" -#: lib/Forms/EditContact.php:85 lib/Forms/EditContact.php:88 +#: lib/Form/EditContact.php:76 lib/Form/EditContact.php:79 #, php-format msgid "\"%s\" updated." msgstr "\"%s\" aktualisiert." -#: lib/Views/Browse.php:192 +#: lib/View/Browse.php:182 #, php-format msgid "\"%s\" was not copied because it is a list." msgstr "\"%s\" wurde nicht kopiert, da es sich um eine Liste handelt." -#: lib/Views/Browse.php:190 +#: lib/View/Browse.php:180 #, php-format msgid "\"%s\" was not moved because it is a list." msgstr "\"%s\" wurde nicht verschoben, da es sich um eine Liste handelt." -#: config/prefs.php.dist:127 +#: config/prefs.php.dist:110 config/prefs.php.dist:122 msgid "\"Firstname Lastname\" (ie. John Doe)" msgstr "\"Vorname Nachname\" (z.B. Max Mustermann)" -#: config/prefs.php.dist:126 +#: config/prefs.php.dist:109 config/prefs.php.dist:121 msgid "\"Lastname, Firstname\" (ie. Doe, John)" msgstr "\"Nachname, Vorname\" (z.B. Mustermann, Max)" -#: lib/Driver.php:627 +#: lib/Driver.php:635 #, php-format msgid "%d. %s of %s" msgstr "%d. %s von %s" -#: lib/Forms/AddContact.php:88 +#: lib/Form/AddContact.php:82 #, php-format msgid "%s added." msgstr "%s hinzugefügt." @@ -74,38 +66,43 @@ msgstr "%s hinzugef msgid "%s file successfully imported." msgstr "Die %s-Datei wurde erfolgreich importiert." +#: lib/Api.php:1453 +#, php-format +msgid "%s in %s" +msgstr "%s in %s" + #: templates/list/numPager.inc:6 #, php-format msgid "%s to %s of %s" msgstr "%s bis %s von %s" -#: lib/Turba.php:544 +#: lib/Turba.php:556 #, php-format msgid "%s's Address Book" msgstr "Adressbuch von %s" -#: lib/Block/minisearch.php:44 +#: templates/search/duplicate/contact_header.html.php:14 +msgid "<< Merge this into the first contact" +msgstr "<< Diesen Kontakt in den ersten einfügen" + +#: lib/Block/minisearch.php:39 msgid "A browser that supports iframes is required" msgstr "Ein Browser, der Iframes unterstützt, wird benötigt" -#: view.php:54 +#: view.php:51 #, php-format msgid "Access denied to %s" msgstr "Zugriff auf %s verweigert" -#: templates/browse/actions.inc:30 lib/Forms/AddContact.php:25 +#: templates/browse/actions.inc:30 lib/Form/AddContact.php:16 msgid "Add" msgstr "Hinzufügen" -#: lib/Forms/AddContact.php:22 +#: lib/Form/AddContact.php:13 msgid "Add Contact" msgstr "Kontakt hinzufügen" -#: templates/prefs/addressbookselect.inc:173 -msgid "Add address book" -msgstr "Adressbuch hinzufügen" - -#: lib/Forms/EditContact.php:34 +#: lib/Form/EditContact.php:25 msgid "Add file" msgstr "Datei hinzufügen" @@ -113,11 +110,11 @@ msgstr "Datei hinzuf msgid "Add to" msgstr "Hinzufügen zu" -#: lib/Driver.php:2120 +#: lib/Driver.php:2766 msgid "Adding contacts is not available." msgstr "Hinzufügen von Kontakten nicht unterstützt." -#: templates/addressbook_list.php:16 +#: templates/addressbook_list.php:16 templates/search/advanced.html.php:11 msgid "Address Book" msgstr "Adressbuch" @@ -125,7 +122,7 @@ msgstr "Adressbuch" msgid "Address Book List" msgstr "Adressbuchübersicht" -#: lib/Views/Browse.php:78 config/prefs.php.dist:115 +#: lib/View/Browse.php:67 config/prefs.php.dist:98 msgid "Address Book Listing" msgstr "Adressbuchliste" @@ -137,66 +134,65 @@ msgstr "Adressb msgid "Address book successfully purged." msgstr "Adressbuch wurde erfolgreich geleert." -#: templates/prefs/addressbookselect.inc:167 -#: templates/prefs/addressbookselect.inc:169 +#: lib/Application.php:253 msgid "Address books that will not be displayed:" msgstr "Adressbücher, die nicht angezeigt werden:" -#: search.php:184 templates/browse/search.inc:47 +#: search.php:214 search.php:254 msgid "Advanced Search" msgstr "Erweiterte Suche" -#: config/attributes.php.dist:83 +#: config/attributes.php.dist:82 msgid "Alias" msgstr "Spitzname" -#: templates/list/alphaPager.inc:7 templates/list/alphaPager.inc:10 +#: templates/list/alphaPager.inc:7 templates/list/alphaPager.inc:9 msgid "All" msgstr "Alle" -#: lib/api.php:942 +#: lib/Api.php:720 msgid "Already Exists" msgstr "Existiert bereits" -#: config/attributes.php.dist:106 +#: config/attributes.php.dist:105 msgid "Anniversaries" msgstr "Jahrestage" -#: config/attributes.php.dist:102 +#: config/attributes.php.dist:101 msgid "Anniversary" msgstr "Jahrestag" -#: templates/browse/javascript.inc:85 +#: lib/Turba.php:631 #, php-format msgid "Are you sure that you want to delete %s?" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie %s löschen möchten?" -#: templates/browse/javascript.inc:66 +#: lib/Turba.php:636 msgid "Are you sure that you want to delete the selected contacts?" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Kontakte löschen möchten?" -#: config/attributes.php.dist:424 +#: config/attributes.php.dist:392 msgid "Assistant" msgstr "Assistent" -#: search.php:181 templates/browse/search.inc:46 +#: search.php:213 search.php:247 msgid "Basic Search" msgstr "Einfache Suche" -#: lib/Driver/ldap.php:92 lib/Driver/ldap.php:95 +#: lib/Driver/Ldap.php:95 lib/Driver/Ldap.php:98 #, php-format msgid "Bind failed: (%s) %s" msgstr "Verbindung fehlgeschlagen: (%s) %s" -#: config/attributes.php.dist:95 +#: config/attributes.php.dist:94 msgid "Birthday" msgstr "Geburtstag" -#: config/attributes.php.dist:99 +#: config/attributes.php.dist:98 msgid "Birthdays" msgstr "Geburtstage" -#: contact.php:128 templates/browse/row.inc:10 +#: contact.php:107 templates/browse/row.inc:10 msgid "Blank name" msgstr "Leerer Name" @@ -209,28 +205,28 @@ msgstr "Beides" msgid "Browse" msgstr "Liste" -#: config/attributes.php.dist:300 +#: config/attributes.php.dist:283 msgid "Business Category" msgstr "Geschäftskategorie" -#: data.php:101 +#: data.php:95 msgid "CSV" msgstr "CSV" -#: lib/Object/Group.php:68 +#: lib/Object/Group.php:61 msgid "Can't add a group to itself." msgstr "Eine Gruppe kann nicht zu sich selbst hinzugefügt werden." -#: lib/Forms/DeleteAddressBook.php:45 lib/Forms/DeleteAddressBook.php:54 +#: lib/Form/DeleteAddressBook.php:33 lib/Form/DeleteAddressBook.php:42 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" -#: lib/Driver/kolab.php:624 +#: lib/Driver/Kolab.php:622 #, php-format msgid "Cannot delete all address book entries for %s" msgstr "Es konnten nicht alle Adressbucheinträge für %s gelöscht werden" -#: config/attributes.php.dist:388 +#: config/attributes.php.dist:360 msgid "Category" msgstr "Kategorie" @@ -251,15 +247,15 @@ msgstr "Alle/Keine ausw msgid "Check _All/None" msgstr "_Alle/Keine auswählen" -#: config/attributes.php.dist:115 +#: config/attributes.php.dist:114 msgid "Children" msgstr "Kinder" -#: lib/Forms/AddContact.php:36 +#: lib/Form/AddContact.php:27 msgid "Choose an address book" msgstr "Wählen Sie ein Adressbuch" -#: templates/prefs/addressbookselect.inc:163 +#: lib/Application.php:247 msgid "Choose which address books to display, and in what order:" msgstr "" "Wählen Sie aus, welche Adressbücher in welcher Reihenfolge angezeigt werden " @@ -269,7 +265,7 @@ msgstr "" msgid "Choose which address books to use." msgstr "Wählen Sie die zu benutzenden Adressbücher aus." -#: templates/prefs/columnselect.inc:41 +#: templates/prefs/column.html:7 msgid "" "Click an address book to sort its columns. Drag columns to re-arrange them. " "Check a column to enable it." @@ -278,7 +274,7 @@ msgstr "" "die Spalten mit der Maus, um die Reihenfolge zu ändern. Markieren Sie eine " "Spalte, um sie einzublenden." -#: templates/block/minisearch.inc:26 +#: templates/block/minisearch.inc:20 msgid "Close" msgstr "Schließen" @@ -298,72 +294,73 @@ msgstr "Kommagetrennte Werte" msgid "Comma separated values (Microsoft Outlook)" msgstr "Kommagetrennte Werte (Microsoft Outlook)" -#: config/attributes.php.dist:522 +#: config/attributes.php.dist:490 msgid "Common Address Extended" msgstr "Erweiterte Adresse allgemein" -#: config/attributes.php.dist:540 +#: config/attributes.php.dist:508 msgid "Common City" msgstr "Stadt allgemein" -#: config/attributes.php.dist:558 +#: config/attributes.php.dist:526 msgid "Common Country" msgstr "Land allgemein" -#: config/attributes.php.dist:466 +#: config/attributes.php.dist:434 msgid "Common Phone" msgstr "Telefon allgemein" -#: config/attributes.php.dist:534 +#: config/attributes.php.dist:502 msgid "Common Post Office Box" msgstr "Postfach allgemein" -#: config/attributes.php.dist:552 +#: config/attributes.php.dist:520 msgid "Common Postal Code" msgstr "Postleitzahl allgemein" -#: config/attributes.php.dist:546 +#: config/attributes.php.dist:514 msgid "Common State/Province" msgstr "Bundesstaat oder Provinz allgemein" -#: config/attributes.php.dist:528 +#: config/attributes.php.dist:496 msgid "Common Street" msgstr "Straße allgemein" -#: config/attributes.php.dist:491 +#: config/attributes.php.dist:459 msgid "Common Video Call" msgstr "Bildtelefon allgemein" -#: config/sources.php.dist:256 config/sources.php.dist:948 +#: config/sources.php.dist:286 config/sources.php.dist:1042 msgid "Communications" msgstr "Kommunikation" -#: config/attributes.php.dist:306 +#: config/attributes.php.dist:289 msgid "Company" msgstr "Firma" -#: config/attributes.php.dist:235 +#: config/attributes.php.dist:218 msgid "Company Address" msgstr "Firmenadresse" -#: scripts/import_squirrelmail_abook.php:112 lib/api.php:547 lib/api.php:601 -#: lib/api.php:654 lib/api.php:702 lib/api.php:757 lib/api.php:816 -#: lib/api.php:867 lib/api.php:1005 lib/api.php:1067 lib/api.php:1138 -#: lib/api.php:1205 lib/api.php:1325 lib/api.php:1564 lib/api.php:1641 -#: lib/api.php:1792 +#: scripts/import_squirrelmail_sql_abook.php:98 +#: scripts/import_squirrelmail_file_abook.php:89 lib/Api.php:319 +#: lib/Api.php:373 lib/Api.php:426 lib/Api.php:474 lib/Api.php:537 +#: lib/Api.php:594 lib/Api.php:643 lib/Api.php:786 lib/Api.php:859 +#: lib/Api.php:906 lib/Api.php:976 lib/Api.php:1044 lib/Api.php:1174 +#: lib/Api.php:1418 lib/Api.php:1489 lib/Api.php:1636 #, php-format msgid "Connection failed: %s" msgstr "Verbindung fehlgeschlagen: %s" -#: lib/Driver/ldap.php:68 +#: lib/Driver/Ldap.php:66 msgid "Connection failure" msgstr "Verbindung fehlgeschlagen" -#: lib/Block/minisearch.php:3 lib/Block/minisearch.php:26 +#: lib/Block/minisearch.php:3 lib/Block/minisearch.php:23 msgid "Contact Search" msgstr "Kontaktsuche" -#: config/sources.php.dist:866 +#: config/sources.php.dist:958 msgid "Contacts" msgstr "Kontakte" @@ -371,7 +368,7 @@ msgstr "Kontakte" msgid "Contacts displayed:" msgstr "Angezeigte Kontakte:" -#: lib/Views/Browse.php:346 +#: lib/View/Browse.php:353 #, php-format msgid "Contacts in list: %s" msgstr "Kontakte in Liste: %s" @@ -380,11 +377,15 @@ msgstr "Kontakte in Liste: %s" msgid "Copy" msgstr "Kopieren" -#: lib/Forms/CreateAddressBook.php:39 +#: templates/search/duplicate/list.html.php:11 +msgid "Count" +msgstr "Anzahl" + +#: lib/Form/CreateAddressBook.php:27 msgid "Create" msgstr "Erstellen" -#: lib/Forms/CreateAddressBook.php:34 +#: lib/Form/CreateAddressBook.php:22 msgid "Create Address Book" msgstr "Adressbuch Erstellen" @@ -392,58 +393,55 @@ msgstr "Adressbuch Erstellen" msgid "Create a new Address Book" msgstr "Neues Adressbuch erstellen" -#: lib/ListView.php:448 +#: lib/View/List.php:442 msgid "Create a new Contact List in:" msgstr "Neue Kontaktliste anlegen in:" -#: lib/Views/Contact.php:80 +#: lib/View/Contact.php:47 msgid "Created" msgstr "Erstellt" -#: contact.php:95 +#: contact.php:82 msgid "De_lete" msgstr "_Löschen" -#: templates/addressbook_list.php:35 templates/browse/actions.inc:3 -#: addressbooks/index.php:42 lib/Views/DeleteContact.php:58 -#: lib/Forms/DeleteAddressBook.php:45 +#: templates/addressbook_list.php:35 +#: templates/search/duplicate/contact_header.html.php:22 +#: templates/browse/actions.inc:3 addressbooks/index.php:42 +#: lib/View/DeleteContact.php:56 lib/Form/DeleteAddressBook.php:33 msgid "Delete" msgstr "Löschen" -#: lib/Views/DeleteContact.php:28 lib/Forms/DeleteAddressBook.php:40 +#: lib/View/DeleteContact.php:25 lib/Form/DeleteAddressBook.php:28 #, php-format msgid "Delete %s" msgstr "%s löschen" -#: lib/api.php:645 +#: lib/Api.php:417 msgid "Delete denied." msgstr "Löschen nicht erlaubt." -#: lib/Driver/ldap.php:321 +#: lib/Driver/Ldap.php:328 #, php-format msgid "Delete failed: (%s) %s" msgstr "Löschen fehlgeschlagen: (%s) %s" -#: lib/Driver.php:2128 +#: lib/Driver.php:2774 msgid "Deleting contacts is not available." msgstr "Löschen von Kontakten nicht unterstützt." -#: delete.php:40 +#: delete.php:46 msgid "Deletion failed" msgstr "Löschen ist fehlgeschlagen" -#: config/attributes.php.dist:312 +#: config/attributes.php.dist:295 msgid "Department" msgstr "Abteilung" -#: lib/Forms/EditAddressBook.php:44 lib/Forms/CreateAddressBook.php:37 +#: lib/Form/EditAddressBook.php:32 lib/Form/CreateAddressBook.php:25 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" -#: templates/browse/search.inc:125 -msgid "Directory" -msgstr "Verzeichnis" - #: config/prefs.php.dist:24 msgid "Display" msgstr "Anzeige" @@ -453,7 +451,7 @@ msgstr "Anzeige" msgid "Display Options" msgstr "Anzeige-Einstellungen" -#: lib/Object.php:354 +#: lib/Object.php:441 msgid "Download" msgstr "Herunterladen" @@ -461,66 +459,82 @@ msgstr "Herunterladen" msgid "Download vCard" msgstr "vCard herunterladen" -#: templates/addressbook_list.php:31 templates/browse/row.inc:40 -#: templates/browse/row.inc:41 templates/browse/column_headers.inc:11 -#: templates/browse/actions.inc:6 addressbooks/index.php:40 +#: search.php:216 search.php:261 +msgid "Duplicate Search" +msgstr "Duplikatsuche" + +#: templates/search/duplicate/list.html.php:6 +#, php-format +msgid "Duplicates of %s" +msgstr "Duplikate von %s" + +#: templates/search/duplicate/header.html.php:2 +#, php-format +msgid "Duplicates of %s \"%s\"" +msgstr "Duplikate zu %s \"%s\"" + +#: templates/addressbook_list.php:31 +#: templates/search/duplicate/contact_header.html.php:29 +#: templates/browse/row.inc:39 templates/browse/row.inc:40 +#: templates/browse/column_headers.inc:11 templates/browse/actions.inc:6 +#: addressbooks/index.php:40 msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" -#: edit.php:91 +#: edit.php:87 #, php-format msgid "Edit \"%s\"" msgstr "\"%s\" bearbeiten" -#: lib/Views/EditContact.php:35 lib/Forms/EditAddressBook.php:40 +#: lib/View/EditContact.php:25 lib/Form/EditAddressBook.php:28 #, php-format msgid "Edit %s" msgstr "%s Bearbeiten" -#: config/attributes.php.dist:249 +#: config/attributes.php.dist:232 msgid "Email" msgstr "E-Mail" -#: config/attributes.php.dist:255 +#: config/attributes.php.dist:238 msgid "Emails" msgstr "E-Mail-Adressen" -#: lib/Views/Browse.php:270 lib/Views/Browse.php:310 +#: lib/View/Browse.php:277 lib/View/Browse.php:317 #, php-format msgid "Error adding %d contact(s) to list." msgstr "Fehler beim Hinzufügen von %d Kontakten zur Liste." -#: lib/Views/Browse.php:272 lib/Views/Browse.php:312 +#: lib/View/Browse.php:279 lib/View/Browse.php:319 #, php-format msgid "Error adding %d of %d requested contact(s) to list." msgstr "Fehler beim Hinzufügen von %d von %d Kontakten zur Liste." -#: lib/Views/Browse.php:134 +#: lib/View/Browse.php:123 #, php-format msgid "Error deleting %d contact(s)." msgstr "Fehler beim Löschen von %d Kontakten." -#: lib/Views/Browse.php:136 +#: lib/View/Browse.php:125 #, php-format msgid "Error deleting %d of %d requested contacts(s)." msgstr "Fehler beim Löschen von %d von %d Kontakten." -#: lib/Views/Browse.php:117 +#: lib/View/Browse.php:106 #, php-format msgid "Error removing %d contact(s) from list." msgstr "Fehler beim Entfernen von %d Kontakten aus der Liste." -#: lib/Views/Browse.php:119 +#: lib/View/Browse.php:108 #, php-format msgid "Error removing %d of %d requested contact(s) from list." msgstr "Fehler beim Entfernen von %d von %d Kontakten aus der Liste." -#: lib/api.php:708 +#: lib/Api.php:480 #, php-format msgid "Error searching the address book: %s" msgstr "Das Adressbuch konnte nicht durchsucht werden: %s" -#: templates/browse/actions.inc:10 templates/data/export.inc:42 +#: templates/browse/actions.inc:10 templates/data/export.inc:43 msgid "Export" msgstr "Exportieren" @@ -528,164 +542,164 @@ msgstr "Exportieren" msgid "Export Address Book" msgstr "Adressbuch exportieren" -#: templates/data/export.inc:22 +#: templates/data/export.inc:23 msgid "Export only the selected contacts." msgstr "Nur die ausgewählten Kontakte exportieren." -#: templates/data/export.inc:28 +#: templates/data/export.inc:29 msgid "Export the following address book completely." msgstr "Das folgende Adressbuch komplett exportieren." -#: data.php:247 data.php:346 data.php:424 add.php:42 search.php:106 -#: lib/Views/Browse.php:84 lib/Views/Browse.php:152 lib/Views/Browse.php:180 +#: data.php:246 data.php:342 data.php:424 add.php:38 search.php:111 +#: lib/View/Browse.php:73 lib/View/Browse.php:141 lib/View/Browse.php:170 #, php-format msgid "Failed to access the address book: %s" msgstr "Das Adressbuch konnte nicht geöffnet werden: %s" -#: lib/Views/Browse.php:211 +#: lib/View/Browse.php:205 #, php-format msgid "Failed to add %s to %s: %s" msgstr "%s konnte nicht zu %s hinzugefügt werden: %s" -#: lib/Views/Browse.php:352 +#: lib/View/Browse.php:359 msgid "Failed to browse list" msgstr "Die Liste konnte nicht angezeigt werden" -#: lib/Views/Browse.php:383 +#: lib/View/Browse.php:390 msgid "Failed to browse the directory" msgstr "Das Verzeichnis konnte nicht angezeigt werden" -#: lib/Driver/ldap.php:354 +#: lib/Driver/Ldap.php:364 #, php-format msgid "Failed to change name: (%s) %s; Old DN = %s, New DN = %s, Root = %s" msgstr "" "Name konnte nicht geändert werden: (%s) %s; Alte DN = %s, Neue DN = %s, Root " "= %s" -#: lib/Views/Browse.php:186 +#: lib/View/Browse.php:176 #, php-format msgid "Failed to find object to be added: %s" msgstr "" "Das Objekt, das hinzugefügt werden sollte, konnte nicht gefunden werden: %s" -#: search.php:175 +#: search.php:192 msgid "Failed to search the address book" msgstr "Das Adressbuch konnte nicht durchsucht werden" -#: data.php:262 +#: data.php:261 #, php-format msgid "Failed to search the directory: %s" msgstr "Das Verzeichnis %s konnte nicht durchsucht werden." -#: config/sources.php.dist:565 +#: config/sources.php.dist:626 msgid "Favourite Recipients" msgstr "Häufigste Empfänger" -#: config/attributes.php.dist:276 +#: config/attributes.php.dist:259 msgid "Fax" msgstr "Fax" -#: lib/Forms/Contact.php:41 +#: lib/Form/Contact.php:29 msgid "Files" msgstr "Dateien" -#: templates/browse/search.inc:104 +#: templates/search/basic.html.php:15 msgid "Find" msgstr "Durchsuchen von " -#: lib/Forms/EditContact.php:128 lib/Forms/EditContact.php:167 +#: lib/Form/EditContactGroup.php:30 lib/Form/EditContactGroup.php:67 msgid "Finish" msgstr "Beenden" -#: config/attributes.php.dist:53 +#: config/attributes.php.dist:52 msgid "First Name" msgstr "Vorname" -#: config/attributes.php.dist:350 +#: config/attributes.php.dist:333 msgid "Freebusy URL" msgstr "Frei-/Gebucht-URL" -#: templates/browse/search.inc:98 +#: templates/search/basic.html.php:7 msgid "From" msgstr "Von" -#: config/attributes.php.dist:430 +#: config/attributes.php.dist:398 msgid "Gender" msgstr "Geschlecht" -#: config/sources.php.dist:791 +#: config/sources.php.dist:881 msgid "Global Address Book" msgstr "Allgemeines Adressbuch" -#: templates/browse/row.inc:61 +#: templates/browse/row.inc:59 msgid "Group" msgstr "Gruppe" -#: config/attributes.php.dist:135 +#: config/attributes.php.dist:134 msgid "Home Address" msgstr "Adresse privat" -#: config/attributes.php.dist:592 +#: config/attributes.php.dist:560 msgid "Home Address Extended" msgstr "Erweiterte Adresse privat" -#: config/attributes.php.dist:153 +#: config/attributes.php.dist:152 msgid "Home City" msgstr "Stadt privat" -#: config/attributes.php.dist:171 +#: config/attributes.php.dist:170 msgid "Home Country" msgstr "Land privat" -#: config/attributes.php.dist:460 +#: config/attributes.php.dist:428 msgid "Home Email" msgstr "E-Mail-Adresse privat" -#: config/attributes.php.dist:476 +#: config/attributes.php.dist:444 msgid "Home Fax" msgstr "Fax privat" -#: config/attributes.php.dist:598 +#: config/attributes.php.dist:566 msgid "Home Latitude" msgstr "Breitengrad privat" -#: config/attributes.php.dist:603 +#: config/attributes.php.dist:571 msgid "Home Longitude" msgstr "Längengrad privat" -#: config/attributes.php.dist:486 +#: config/attributes.php.dist:454 msgid "Home Mobile Phone" msgstr "Telefon mobil privat" -#: config/attributes.php.dist:261 +#: config/attributes.php.dist:244 msgid "Home Phone" msgstr "Telefon privat" -#: config/attributes.php.dist:147 +#: config/attributes.php.dist:146 msgid "Home Post Office Box" msgstr "Postfach privat" -#: config/attributes.php.dist:165 +#: config/attributes.php.dist:164 msgid "Home Postal Code" msgstr "Postleitzahl privat" -#: config/attributes.php.dist:159 +#: config/attributes.php.dist:158 msgid "Home State/Province" msgstr "Bundesstaat oder Provinz privat" -#: config/attributes.php.dist:141 +#: config/attributes.php.dist:140 msgid "Home Street Address" msgstr "Straße privat" -#: config/attributes.php.dist:501 +#: config/attributes.php.dist:469 msgid "Home Video Call" msgstr "Bildtelefon privat" -#: config/attributes.php.dist:586 +#: config/attributes.php.dist:554 msgid "Home Website URL" msgstr "Website-URL privat" -#: config/sources.php.dist:682 +#: config/sources.php.dist:772 msgid "IMSP" msgstr "IMSP" @@ -698,78 +712,82 @@ msgstr "Adressbuch importieren, Schritt %d" msgid "Import/Export Address Books" msgstr "Adressbücher Import/Export" -#: config/attributes.php.dist:406 +#: config/attributes.php.dist:374 msgid "Initials" msgstr "Initialien" -#: config/attributes.php.dist:412 +#: config/attributes.php.dist:380 msgid "Instant Messenger" msgstr "Instant Messenger" -#: lib/api.php:1000 lib/api.php:1133 +#: lib/Api.php:781 lib/Api.php:971 msgid "Invalid ID" msgstr "Ungültige ID" -#: scripts/import_squirrelmail_abook.php:105 lib/api.php:369 lib/api.php:697 -#: lib/api.php:752 lib/api.php:811 lib/api.php:860 lib/api.php:996 -#: lib/api.php:1129 lib/api.php:1195 lib/api.php:1775 +#: scripts/import_squirrelmail_sql_abook.php:91 +#: scripts/import_squirrelmail_file_abook.php:82 lib/Api.php:97 +#: lib/Api.php:469 lib/Api.php:532 lib/Api.php:589 lib/Api.php:638 +#: lib/Api.php:777 lib/Api.php:967 lib/Api.php:1034 lib/Api.php:1619 #, php-format msgid "Invalid address book: %s" msgstr "Ungültiges Adressbuch: %s" -#: lib/api.php:1199 +#: lib/Api.php:1038 msgid "Invalid contact unique ID" msgstr "Ungültige eindeutige Kontakt-ID" -#: lib/api.php:1779 lib/api.php:1865 lib/api.php:1926 +#: lib/Api.php:1623 lib/Api.php:1709 lib/Api.php:1770 msgid "Invalid email" msgstr "Ungültige E-Mail-Adresse" -#: lib/api.php:1787 +#: lib/Api.php:1631 msgid "Invalid entry" msgstr "Ungültiger Eintrag" -#: lib/Driver/ldap.php:317 +#: lib/Driver/Ldap.php:324 msgid "Invalid key specified." msgstr "Ungültiger Schlüssel angegeben." -#: lib/api.php:1783 +#: lib/Api.php:1627 msgid "Invalid name" msgstr "Ungültiger Name" -#: config/attributes.php.dist:288 +#: config/attributes.php.dist:271 msgid "Job Title" msgstr "Position" -#: lib/Driver/kolab.php:1129 lib/Driver/kolab.php:1195 -#, php-format -msgid "Key for saving must be a UID not %s!" -msgstr "Der Schlüssel fürs Speichern muss eine UID sein, kein(e) %s!" +#: config/attributes.php.dist:368 +msgid "Kolab Home Server" +msgstr "Kolab-Home-Server" -#: lib/Driver/ldap.php:64 +#: lib/Driver/Ldap.php:62 msgid "" "LDAP support is required but the LDAP module is not available or not loaded." msgstr "" "LDAP-Unterstützung wird benötigt, aber das LDAP-Modul ist nicht verfügbar " "oder wurde nicht geladen." -#: data.php:106 templates/data/import.inc:18 templates/data/export.inc:16 +#: data.php:100 templates/data/import.inc:18 templates/data/export.inc:17 msgid "LDIF Address Book" msgstr "LDIF-Adressbuch" -#: config/attributes.php.dist:436 +#: config/attributes.php.dist:404 msgid "Language" msgstr "Sprache" -#: lib/Views/Contact.php:91 +#: lib/View/Contact.php:47 msgid "Last Modified" msgstr "Letzte Änderung" -#: config/attributes.php.dist:59 +#: config/attributes.php.dist:58 msgid "Last Name" msgstr "Nachname" -#: config/attributes.php.dist:442 +#: templates/search/duplicate/contact_header.html.php:4 +msgid "Last change: " +msgstr "Letzte Änderung: " + +#: config/attributes.php.dist:410 msgid "Latitude" msgstr "Breitengrad" @@ -777,47 +795,47 @@ msgstr "Breitengrad" msgid "List" msgstr "Liste" -#: config/sources.php.dist:251 config/sources.php.dist:944 +#: config/sources.php.dist:281 config/sources.php.dist:1038 msgid "Location" msgstr "Ort" -#: config/attributes.php.dist:324 +#: config/attributes.php.dist:307 msgid "Logo" msgstr "Logo" -#: config/attributes.php.dist:330 +#: config/attributes.php.dist:313 msgid "Logo MIME Type" msgstr "Logo-Dateityp" -#: config/attributes.php.dist:447 +#: config/attributes.php.dist:415 msgid "Longitude" msgstr "Längengrad" -#: lib/api.php:617 +#: lib/Api.php:389 msgid "Malformed request." msgstr "Ungültige Anfrage." -#: templates/addressbook_list.php:2 addressbooks/index.php:46 +#: templates/addressbook_list.php:2 addressbooks/index.php:45 msgid "Manage Address Books" msgstr "Adressbücher-Verwaltung" -#: config/attributes.php.dist:418 +#: config/attributes.php.dist:386 msgid "Manager" msgstr "Vorgesetzter" -#: contact.php:109 +#: contact.php:95 msgid "Mark this as your own contact" msgstr "Diesen Kontakt als Ihre Visitenkarte markieren" -#: templates/browse/search.inc:109 +#: templates/search/basic.html.php:23 msgid "Matching" msgstr "nach" -#: lib/api.php:330 +#: lib/Application.php:153 msgid "Maximum Number of Contacts" msgstr "Maximale Anzahl an Kontakten" -#: config/prefs.php.dist:97 +#: config/prefs.php.dist:83 msgid "Maximum number of pages" msgstr "Maximale Seitenzahl" @@ -825,19 +843,19 @@ msgstr "Maximale Seitenzahl" msgid "Menu List" msgstr "Menüliste" -#: config/attributes.php.dist:65 +#: config/attributes.php.dist:64 msgid "Middle Names" msgstr "Weitere Namen" -#: lib/Driver/ldap.php:347 +#: lib/Driver/Ldap.php:357 msgid "Missing DN in LDAP source configuration." msgstr "DN fehlt in der LDAP-Konfiguration." -#: config/attributes.php.dist:271 +#: config/attributes.php.dist:254 msgid "Mobile Phone" msgstr "Telefon mobil" -#: lib/Driver/ldap.php:376 lib/Driver/ldap.php:392 +#: lib/Driver/Ldap.php:386 lib/Driver/Ldap.php:402 #, php-format msgid "Modify failed: (%s) %s" msgstr "Änderung fehlgeschlagen: (%s) %s" @@ -846,7 +864,7 @@ msgstr " msgid "More Options..." msgstr "Weitere Optionen..." -#: lib/api.php:1903 +#: lib/Api.php:1747 msgid "More than 1 entry found" msgstr "Mehr als 1 Eintrag zurückgeliefert" @@ -854,19 +872,15 @@ msgstr "Mehr als 1 Eintrag zur msgid "Move" msgstr "Verschieben" -#: templates/prefs/addressbookselect.inc:184 -msgid "Move left" -msgstr "Nach links" - -#: templates/prefs/addressbookselect.inc:186 -msgid "Move right" -msgstr "Nach rechts" - -#: data.php:104 templates/data/import.inc:16 +#: data.php:98 templates/data/import.inc:16 msgid "Mulberry Address Book" msgstr "Mulberry-Adressbuch" -#: lib/api.php:1811 +#: lib/Api.php:1055 +msgid "Multiple contacts found with same unique ID." +msgstr "Mehrere Kontakte mit der gleichen eindeutigen ID gefunden." + +#: lib/Api.php:1655 #, php-format msgid "" "Multiple persons with address [%s], but none with name [%s] already exist" @@ -874,12 +888,12 @@ msgstr "" "Mehrere Personen mit der Adresse [%s], aber keine mit dem Namen [%s] im " "Adressbuch" -#: config/sources.php.dist:167 +#: config/sources.php.dist:197 msgid "My Address Book" msgstr "Mein Adressbuch" -#: lib/Forms/EditAddressBook.php:43 lib/Forms/CreateAddressBook.php:36 -#: config/attributes.php.dist:47 +#: lib/Form/EditAddressBook.php:31 lib/Form/CreateAddressBook.php:24 +#: config/attributes.php.dist:46 msgid "Name" msgstr "Name" @@ -887,51 +901,55 @@ msgstr "Name" msgid "Name Format" msgstr "Namensformat" -#: config/attributes.php.dist:71 +#: config/attributes.php.dist:70 msgid "Name Prefixes" msgstr "Titel vor dem Namen" -#: config/attributes.php.dist:77 +#: config/attributes.php.dist:76 msgid "Name Suffixes" msgstr "Titel nach dem Namen" -#: templates/browse/search_vbook.inc:6 +#: templates/search/vbook.html.php:6 msgid "Name:" msgstr "Name:" -#: add.php:70 lib/Block/tree_menu.php:28 +#: add.php:68 lib/Block/tree_menu.php:24 msgid "New Contact" msgstr "Neuer Kontakt" -#: templates/data/import.inc:46 lib/Forms/EditContact.php:119 -#: lib/Forms/EditContact.php:126 lib/Forms/EditContact.php:181 +#: templates/data/import.inc:46 lib/Form/EditContactGroup.php:21 +#: lib/Form/EditContactGroup.php:28 lib/Form/EditContactGroup.php:81 msgid "Next" msgstr "Weiter" -#: config/attributes.php.dist:89 +#: config/attributes.php.dist:88 msgid "Nickname" msgstr "Spitzname" -#: lib/api.php:1906 lib/api.php:1966 +#: lib/Api.php:1750 lib/Api.php:1810 #, php-format msgid "No %s entry found for %s" msgstr "Es wurde kein %s Eintrag für %s gefunden" -#: data.php:93 +#: data.php:87 msgid "" "No Address Books are currently available. Import and Export is disabled." msgstr "" "Zur Zeit sind keine Adressbücher verfügbar. Import und Export stehen nicht " "zur Verfügung." -#: search.php:92 +#: search.php:97 msgid "No Address Books are currently available. Searching is disabled." msgstr "" "Zur Zeit sind keine Adressbücher verfügbar. Die Suche steht nicht zur " "Verfügung." -#: lib/api.php:691 lib/api.php:746 lib/api.php:806 lib/api.php:991 -#: lib/api.php:1124 lib/api.php:1190 +#: lib/Driver/Facebook.php:181 +msgid "No Facebook integration exists." +msgstr "Die Facebook-Integration ist nicht eingerichtet." + +#: lib/Api.php:463 lib/Api.php:521 lib/Api.php:582 lib/Api.php:772 +#: lib/Api.php:962 lib/Api.php:1029 msgid "No address book specified" msgstr "Kein Adressbuch angegeben" @@ -943,15 +961,15 @@ msgstr "Keine Kontakte gefunden." msgid "No contacts match the current filter." msgstr "Keine Kontakte entsprechen den Suchkriterien." -#: lib/ListView.php:255 +#: lib/View/List.php:249 msgid "No matching contacts" msgstr "Keine passende Kontakte" -#: lib/Driver/favourites.php:124 +#: lib/Driver/Favourites.php:121 msgid "No source for favourite recipients exists." msgstr "Es existiert keine Quelle für häufigste Empfänger." -#: lib/api.php:894 lib/api.php:1236 +#: lib/Api.php:668 lib/Api.php:1074 msgid "No vCard data was found." msgstr "Es wurden keine vCard-Daten gefunden." @@ -959,123 +977,113 @@ msgstr "Es wurden keine vCard-Daten gefunden." msgid "None" msgstr "Keine" -#: lib/Views/EditContact.php:33 lib/Views/Contact.php:49 -#: lib/Views/DeleteContact.php:26 +#: lib/View/EditContact.php:23 lib/View/Contact.php:26 +#: lib/View/DeleteContact.php:23 msgid "Not Found" msgstr "Nicht gefunden" -#: edit.php:48 deletefile.php:22 +#: edit.php:44 deletefile.php:22 msgid "Not found" msgstr "Nicht gefunden" -#: config/attributes.php.dist:338 +#: config/attributes.php.dist:321 msgid "Notes" msgstr "Bemerkungen" -#: config/prefs.php.dist:105 +#: config/prefs.php.dist:89 msgid "Number of items per page" msgstr "Anzahl der Einträge pro Seite" -#: lib/api.php:1042 lib/api.php:1261 +#: lib/Api.php:842 lib/Api.php:1109 msgid "Object not found" msgstr "Objekt nicht gefunden" -#: lib/Driver/kolab.php:1199 +#: lib/Driver/Kolab.php:1204 #, php-format msgid "Object with UID %s does not exist!" msgstr "Objekt mit der UID %s existiert nicht!" -#: config/attributes.php.dist:294 +#: config/attributes.php.dist:277 msgid "Occupation" msgstr "Beruf" -#: config/attributes.php.dist:318 +#: config/attributes.php.dist:301 msgid "Office" msgstr "Büro" -#: templates/prefs/imsp_opt.inc:22 -msgid "" -"Once you save this option page, the address book will be permanently " -"deleted. If this is not what you want, then you must change your selection " -"to \"None\"." -msgstr "" -"Wenn Sie diese Einstellung speichern, wird das angegebene Adressbuch " -"endgültig gelöscht. Wenn Sie das nicht möchten, ändern Sie Ihre Auswahl auf " -"\"kein\"." - -#: lib/api.php:1244 +#: lib/Api.php:1082 msgid "Only one vcard supported." msgstr "Nur einzelne vCards werden unterstützt." -#: config/sources.php.dist:258 config/sources.php.dist:950 +#: config/sources.php.dist:288 config/sources.php.dist:1044 msgid "Organization" msgstr "Firma" -#: config/sources.php.dist:259 config/sources.php.dist:952 +#: config/sources.php.dist:289 config/sources.php.dist:1046 msgid "Other" msgstr "Sonstige" -#: config/attributes.php.dist:356 +#: config/attributes.php.dist:340 config/attributes.php.dist:347 msgid "PGP Public Key" msgstr "Öffentlicher PGP-Schlüssel" -#: config/attributes.php.dist:517 +#: config/attributes.php.dist:485 msgid "PTT" msgstr "PTT" -#: config/attributes.php.dist:281 +#: config/attributes.php.dist:264 msgid "Pager" msgstr "Pager" -#: lib/Views/DeleteContact.php:57 +#: lib/View/DeleteContact.php:55 msgid "Permanently delete this contact?" msgstr "Diesen Kontakt unwiederbringlich löschen?" -#: deletefile.php:36 lib/Driver.php:811 lib/api.php:871 lib/api.php:1796 -#: lib/Driver/sql.php:519 +#: deletefile.php:34 lib/Api.php:647 lib/Api.php:1640 lib/Driver.php:838 +#: lib/Driver/Sql.php:697 msgid "Permission denied" msgstr "Zugriff verweigert" -#: config/sources.php.dist:248 config/sources.php.dist:940 +#: config/sources.php.dist:278 config/sources.php.dist:1034 msgid "Personal" msgstr "Persönlich" -#: config/attributes.php.dist:121 +#: config/attributes.php.dist:120 msgid "Photo" msgstr "Foto" -#: config/attributes.php.dist:127 +#: config/attributes.php.dist:126 msgid "Photo MIME Type" msgstr "Foto-Dateityp" -#: data.php:105 templates/data/import.inc:17 +#: data.php:99 templates/data/import.inc:17 msgid "Pine Address Book" msgstr "Pine-Adressbuch" -#: templates/browse/javascript.inc:27 +#: lib/Turba.php:634 msgid "Please name the new contact list:" msgstr "Bitte einen Namen für die neue Kontakliste angeben:" -#: lib/Forms/EditContact.php:122 lib/Forms/EditContact.php:125 -#: lib/Forms/EditContact.php:174 +#: lib/Form/EditContactGroup.php:24 lib/Form/EditContactGroup.php:27 +#: lib/Form/EditContactGroup.php:74 msgid "Previous" msgstr "Zurück" -#: lib/Driver/ldap.php:197 +#: lib/Driver/Ldap.php:199 #, php-format msgid "Query failed: (%s) %s" msgstr "Abfrage fehlgeschlagen: (%s) %s" -#: lib/Driver/ldap.php:242 lib/Driver/ldap.php:250 lib/Driver/ldap.php:486 +#: lib/Driver/Ldap.php:244 lib/Driver/Ldap.php:252 lib/Driver/Ldap.php:495 #, php-format msgid "Read failed: (%s) %s" msgstr "Lesen fehlgeschlagen: (%s) %s" -#: lib/Driver.php:2112 +#: lib/Driver.php:2758 msgid "Reading contacts is not available." msgstr "Anzeigen von Kontakten nicht unterstützt." -#: lib/Forms/DeleteAddressBook.php:43 +#: lib/Form/DeleteAddressBook.php:31 #, php-format msgid "" "Really delete the address book \"%s\"? This cannot be undone and all " @@ -1085,15 +1093,11 @@ msgstr "" "gemacht werden, und alle Kontakte in diesem Adressbuch werden endgültig " "gelöscht." -#: templates/prefs/addressbookselect.inc:175 -msgid "Remove address book" -msgstr "Adressbuch entfernen" - #: templates/browse/actions.inc:3 msgid "Remove from this list" msgstr "Aus dieser Liste entfernen" -#: lib/Driver.php:2150 +#: lib/Driver.php:2796 msgid "" "Removing user data is not supported in the current address book storage " "driver." @@ -1109,67 +1113,72 @@ msgstr "" "Existierendes Adressbuch mit dem importierten ersetzen? Warnung: " "Damit werden alle aktuellen Einträge in dem Adressbuch gelöscht." -#: lib/Driver.php:705 +#: lib/Driver.php:713 msgid "Requested object not found." msgstr "Gewünschtes Objekt nicht gefunden." -#: templates/browse/search.inc:120 +#: templates/search/advanced.html.php:6 msgid "Reset to Defaults" msgstr "Zurücksetzen" -#: config/attributes.php.dist:362 +#: config/attributes.php.dist:354 msgid "S/MIME Public Certificate" msgstr "Öffentliches S/MIME-Zertifikat" -#: config/attributes.php.dist:511 +#: config/attributes.php.dist:479 msgid "SIP" msgstr "SIP" -#: lib/Driver/ldap.php:84 +#: lib/Driver/Ldap.php:87 #, php-format msgid "STARTTLS failed: (%s) %s" msgstr "STARTTLS fehlgeschlagen: (%s) %s" -#: lib/Forms/EditContact.php:26 lib/Forms/EditAddressBook.php:46 +#: lib/Form/EditContact.php:17 lib/Form/EditAddressBook.php:34 msgid "Save" msgstr "Speichern" -#: templates/browse/search_vbook.inc:4 +#: templates/search/vbook.html.php:4 msgid "Save search as a virtual address book?" msgstr "Suche als Virtuelles Adressbuch speichern?" -#: lib/Driver.php:2138 +#: lib/Driver.php:2784 msgid "Saving contacts is not available." msgstr "Speichern von Kontakten nicht unterstützt." -#: templates/browse/search.inc:111 templates/browse/search.inc:119 -#: templates/browse/header.inc:3 templates/block/minisearch.inc:25 -#: lib/Block/tree_menu.php:62 config/prefs.php.dist:116 +#: templates/search/basic.html.php:25 templates/search/advanced.html.php:5 +#: templates/search/duplicate.html.php:8 templates/browse/header.inc:3 +#: templates/block/minisearch.inc:19 lib/Block/tree_menu.php:58 +#: config/prefs.php.dist:99 msgid "Search" msgstr "Suche" -#: lib/api.php:1569 +#: templates/search/duplicate.html.php:2 +msgid "Search duplicates in:" +msgstr "Duplikate suchen in:" + +#: lib/Api.php:1423 msgid "Search failed" msgstr "Suche fehlgeschlagen" -#: lib/api.php:1801 lib/api.php:1807 lib/api.php:1816 lib/api.php:1829 +#: lib/Api.php:1645 lib/Api.php:1651 lib/Api.php:1660 lib/Api.php:1673 #, php-format msgid "Search failed: %s" msgstr "Suche fehlgeschlagen: %s" -#: templates/block/minisearch.inc:23 +#: templates/block/minisearch.inc:17 msgid "Search for: " msgstr "Suchen nach: " -#: lib/Driver.php:2097 +#: lib/Driver.php:2743 msgid "Searching is not available." msgstr "Suchen von Kontakten nicht unterstützt." -#: templates/browse/row.inc:52 +#: templates/browse/row.inc:50 msgid "Select contact" msgstr "Kontakt auswählen" -#: templates/data/export.inc:33 +#: templates/data/export.inc:34 msgid "Select the address book to export from:" msgstr "Wählen Sie das Adressbuch, aus dem exportiert werden soll:" @@ -1177,7 +1186,7 @@ msgstr "W msgid "Select the address book to import to:" msgstr "Wählen Sie das Adressbuch, in das importiert werden soll:" -#: config/prefs.php.dist:61 +#: config/prefs.php.dist:56 msgid "" "Select the address books that should be used for synchronization with " "external devices:" @@ -1201,9 +1210,13 @@ msgstr "W msgid "Select the format of the source file:" msgstr "Wählen Sie das Format der importierten Datei:" -#: config/prefs.php.dist:125 -msgid "Select the format used to display names:" -msgstr "Legen Sie fest, wie die Namen angezeigt werden sollen:" +#: config/prefs.php.dist:107 +msgid "Select the format used to display names:" +msgstr "Legen Sie fest, wie die Namen angezeigt werden sollen:" + +#: config/prefs.php.dist:119 +msgid "Select the format used to sort names:" +msgstr "Legen Sie fest, wie die Namen sortiert werden sollen:" #: config/prefs.php.dist:25 msgid "Select view to display by default and paging options." @@ -1218,7 +1231,7 @@ msgstr "" msgid "Select which format to display names." msgstr "Wählen Sie das Format, in dem die Namen angezeigt werden sollen." -#: lib/Forms/AddContact.php:42 +#: lib/Form/AddContact.php:33 #, php-format msgid "Selected address book \"%s\"." msgstr "Adressbuch \"%s\" ausgewählt." @@ -1240,7 +1253,7 @@ msgstr "Kontakte anzeigen" msgid "Show Lists" msgstr "Listen anzeigen" -#: lib/ListView.php:323 lib/ListView.php:329 +#: lib/View/List.php:317 lib/View/List.php:323 msgid "Sort Direction" msgstr "Sortierrichtung" @@ -1263,45 +1276,49 @@ msgstr "Sortieren nach %s, dann nach %s" msgid "Source:" msgstr "Quelle:" -#: lib/api.php:323 +#: lib/Application.php:146 msgid "Sources" msgstr "Quellen" -#: config/attributes.php.dist:109 +#: config/attributes.php.dist:108 msgid "Spouse" msgstr "Partner" -#: lib/Views/Browse.php:268 lib/Views/Browse.php:308 +#: lib/View/Browse.php:275 lib/View/Browse.php:315 #, php-format msgid "Successfully added %d contact(s) to list." msgstr "%d Kontakte erfolgreich zur Liste hinzugefügt." -#: lib/Views/Browse.php:215 +#: lib/View/Browse.php:209 #, php-format msgid "Successfully added %s to %s" msgstr "%s wurde erfolgreich zu %s hinzugefügt" -#: lib/Views/Browse.php:298 +#: lib/View/Browse.php:305 #, php-format msgid "Successfully created the contact list \"%s\"." msgstr "Die Kontaktliste \"%s\" wurde erfolgreich erstellt." -#: search.php:150 +#: search.php:158 #, php-format msgid "Successfully created virtual address book \"%s\"" msgstr "Virtuelles Adressbuch \"%s\" erfolgreich erstellt." -#: lib/Views/Browse.php:132 +#: lib/View/Browse.php:121 #, php-format msgid "Successfully deleted %d contact(s)." msgstr "%d Kontakte erfolgreich gelöscht." -#: lib/Views/Browse.php:115 +#: merge.php:46 +msgid "Successfully merged two contacts." +msgstr "Zwei Kontakte wurden erfolgreich zusammengefügt." + +#: lib/View/Browse.php:104 #, php-format msgid "Successfully removed %d contact(s) from list." msgstr "%d Kontakte erfolgreich aus der Liste entfernt." -#: data.php:102 +#: data.php:96 msgid "TSV" msgstr "TSV" @@ -1328,12 +1345,12 @@ msgstr "" "Das VFS-Backend muss konfiguriert sein, um das Hochladen von Dateien zu " "erlauben." -#: lib/Driver.php:2068 +#: lib/Driver.php:2714 #, php-format msgid "The address book \"%s\" does not exist." msgstr "Das Adressbuch \"%s\" existiert nicht." -#: addressbooks/create.php:32 +#: addressbooks/create.php:31 #, php-format msgid "The address book \"%s\" has been created." msgstr "Das Adressbuch \"%s\" wurde erzeugt." @@ -1343,7 +1360,7 @@ msgstr "Das Adressbuch \"%s\" wurde erzeugt." msgid "The address book could not be purged: %s" msgstr "Das Adressbuch konnte nicht geleert werden: %s" -#: lib/api.php:1062 +#: lib/Api.php:901 msgid "The address book with your own contact doesn't exist anymore." msgstr "Das Adressbuch mit Ihrer Visitenkarte existiert nicht mehr." @@ -1352,39 +1369,39 @@ msgstr "Das Adressbuch mit Ihrer Visitenkarte existiert nicht mehr." msgid "The addressbook \"%s\" has been deleted." msgstr "Das Adressbuch \"%s\" wurde gelöscht." -#: addressbooks/edit.php:44 +#: addressbooks/edit.php:45 #, php-format msgid "The addressbook \"%s\" has been renamed to \"%s\"." msgstr "Das Adressbuch \"%s\" wurde nach \"%s\" umbenannt." -#: addressbooks/edit.php:46 +#: addressbooks/edit.php:47 #, php-format msgid "The addressbook \"%s\" has been saved." msgstr "Das Adressbuch \"%s\" wurde gespeichert." -#: vcard.php:19 contact.php:23 view.php:28 +#: vcard.php:18 contact.php:19 view.php:28 msgid "The contact you requested does not exist." msgstr "Der ausgewählte Kontakt existiert nicht." -#: deletefile.php:46 +#: deletefile.php:43 #, php-format msgid "The file \"%s\" has been deleted." msgstr "Die Datei \"%s\" wurde gelöscht." -#: data.php:406 +#: data.php:407 msgid "The import can be finished despite the warnings." msgstr "Der Import kann trotz der Warnungen abgeschlossen werden." -#: lib/Views/EditContact.php:43 lib/Views/Contact.php:59 -#: lib/Views/DeleteContact.php:36 +#: lib/View/EditContact.php:33 lib/View/Contact.php:36 +#: lib/View/DeleteContact.php:33 msgid "The requested contact was not found." msgstr "Gewünschter Kontakt nicht gefunden." -#: lib/Views/Browse.php:80 +#: lib/View/Browse.php:69 msgid "There are no browseable address books." msgstr "Es gibt keine Adressbücher, die aufgelistet werden können." -#: add.php:32 +#: add.php:27 msgid "" "There are no writeable address books. None of the available address books " "are configured to allow you to add new entries to them. If you believe this " @@ -1395,7 +1412,7 @@ msgstr "" "dass es sich dabei um einen Fehler handelt, wenden Sie sich bitte an Ihren " "System-Administrator." -#: lib/Views/Browse.php:356 +#: lib/View/Browse.php:363 #, php-format msgid "There is %d contact in this list that is not viewable to you" msgid_plural "There are %d contacts in this list that are not viewable to you" @@ -1404,13 +1421,13 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" "In dieser Liste befinden sich %d Kontakte, die Sie nicht einsehen dürfen" -#: search.php:146 +#: search.php:155 #, php-format msgid "There was a problem creating the virtual address book: %s" msgstr "" "Beim Erstellen des Virtuellen Adressbuchs ist ein Fehler aufgetreten: %s" -#: lib/Forms/AddContact.php:95 +#: lib/Form/AddContact.php:93 msgid "" "There was an error adding the new contact. Contact your system administrator " "for further help." @@ -1418,21 +1435,21 @@ msgstr "" "Beim Hinzufügen dieses Kontakts ist ein Fehler aufgetreten. Bitte wenden Sie " "sich an Ihren Systemadministrator für weitere Hilfe." -#: lib/Views/Browse.php:318 +#: lib/View/Browse.php:325 msgid "There was an error creating a new list." msgstr "Beim Erstellen einer neuen Liste ist ein Fehler aufgetreten." -#: lib/Views/Browse.php:221 +#: lib/View/Browse.php:215 #, php-format msgid "There was an error deleting \"%s\" from the source address book." msgstr "Beim Löschen von \"%s\" aus dem Adressbuch ist ein Fehler aufgetreten." -#: delete.php:39 +#: delete.php:45 #, php-format msgid "There was an error deleting this contact: %s" msgstr "Beim Löschen des Kontakts ist ein Fehler aufgetreten: %s" -#: lib/Views/Browse.php:362 +#: lib/View/Browse.php:369 msgid "There was an error displaying the list" msgstr "Beim Anzeigen der Liste ist ein Fehler aufgetreten" @@ -1441,16 +1458,16 @@ msgstr "Beim Anzeigen der Liste ist ein Fehler aufgetreten" msgid "There was an error importing the data: %s" msgstr "Beim Importieren der Daten ist ein Fehler aufgetreten: %s" -#: lib/api.php:890 lib/api.php:1231 +#: lib/Api.php:664 lib/Api.php:1069 msgid "There was an error importing the iCalendar data." msgstr "Beim Importieren der iCalendar Daten ist ein Fehler aufgetreten." -#: lib/api.php:259 +#: lib/Application.php:439 #, php-format msgid "There was an error removing an address book for %s" msgstr "Beim Löschen eines Adressbuchs von %s ist ein Fehler aufgetreten" -#: lib/Forms/EditContact.php:93 +#: lib/Form/EditContact.php:84 msgid "" "There was an error saving the contact. Contact your system administrator for " "further help." @@ -1458,66 +1475,61 @@ msgstr "" "Beim Speichern des Kontaktes ist ein Fehler aufgetreten. Bitte wenden Sie " "sich an Ihren Systemadministrator für weitere Hilfe." -#: data.php:292 +#: data.php:293 msgid "There were no addresses to export." msgstr "Es konnten keine Adressen zum Exportieren gefunden werden." -#: templates/prefs/addressbookselect.inc:178 -#: templates/prefs/addressbookselect.inc:180 +#: lib/Application.php:248 msgid "These address books will display in this order:" msgstr "Diese Adressbücher werden in der folgenden Reihenfolge angezeigt:" -#: addressbooks/delete.php:26 -msgid "This addressbook cannot be deleted" +#: addressbooks/delete.php:25 +msgid "This address book cannot be deleted" msgstr "Dieses Adressbuch kann nicht gelöscht werden" -#: contact.php:57 +#: contact.php:50 msgid "This contact has been marked as your own." msgstr "Der Kontakt wurde als Ihre Visitenkarte markiert." -#: data.php:391 +#: data.php:392 msgid "This file format is not supported." msgstr "Dieses Dateiformat wird nicht unterstützt." -#: lib/api.php:1820 lib/api.php:1833 +#: lib/Api.php:1664 lib/Api.php:1677 #, php-format msgid "This person already has a %s entry in the address book" msgstr "Diese Person hat bereits einen %s-Eintrag in Ihrem Adressbuch" -#: config/prefs.php.dist:138 +#: config/prefs.php.dist:133 msgid "" "This will be the default address book when adding or importing contacts." msgstr "" "Dies wird als Standardadressbuch für das Hinzufügen oder Importieren von " "Kontakten benutzt." -#: config/attributes.php.dist:241 +#: config/attributes.php.dist:224 msgid "Time Zone" msgstr "Zeitzone" -#: lib/Driver/share.php:77 +#: lib/Driver/Share.php:75 msgid "Unable to find contact owner." msgstr "Kontaktbesitzer konnte nicht gefunden werden." -#: lib/Driver.php:1988 lib/Turba.php:662 +#: lib/Driver.php:2634 #, php-format msgid "Unable to load the definition of %s." msgstr "Der %s-Treiber konnte nicht geladen werden." -#: lib/Forms/EditAddressBook.php:55 +#: lib/Form/EditAddressBook.php:43 #, php-format msgid "Unable to save address book \"%s\": %s" msgstr "Das Adressbuch \"%s\" kann nicht gespeichert werden: %s" -#: lib/Driver/kolab.php:490 +#: lib/Driver/Kolab.php:488 msgid "Unable to search." msgstr "Suche nicht möglich." -#: config/attributes.php.dist:391 -msgid "Unfiled" -msgstr "Nicht zugeordnet" - -#: lib/api.php:928 lib/api.php:1039 lib/api.php:1249 +#: lib/Api.php:706 lib/Api.php:839 lib/Api.php:1097 #, php-format msgid "Unsupported Content-Type: %s" msgstr "Nicht unterstützter Inhaltstyp: %s" @@ -1526,129 +1538,125 @@ msgstr "Nicht unterst msgid "View Contact" msgstr "Kontakt anzeigen" -#: config/prefs.php.dist:114 +#: config/prefs.php.dist:96 msgid "View to display by default:" msgstr "Standardansicht:" -#: config/attributes.php.dist:506 +#: config/attributes.php.dist:474 msgid "VoIP" msgstr "VoIP" -#: config/attributes.php.dist:344 +#: config/attributes.php.dist:327 msgid "Website URL" msgstr "Website-URL" -#: config/attributes.php.dist:185 +#: config/attributes.php.dist:176 msgid "Work Address" msgstr "Adresse geschäftlich" -#: config/attributes.php.dist:570 +#: config/attributes.php.dist:538 msgid "Work Address Extended" msgstr "Erweiterte Adresse geschäftlich" -#: config/attributes.php.dist:203 +#: config/attributes.php.dist:194 msgid "Work City" msgstr "Stadt geschäftlich" -#: config/attributes.php.dist:221 +#: config/attributes.php.dist:212 msgid "Work Country" msgstr "Land geschäftlich" -#: config/attributes.php.dist:454 +#: config/attributes.php.dist:422 msgid "Work Email" msgstr "E-Mail-Adresse geschäftlich" -#: config/attributes.php.dist:471 +#: config/attributes.php.dist:439 msgid "Work Fax" msgstr "Fax geschäftlich" -#: config/attributes.php.dist:576 +#: config/attributes.php.dist:544 msgid "Work Latitude" msgstr "Breitengrad geschäftlich" -#: config/attributes.php.dist:581 +#: config/attributes.php.dist:549 msgid "Work Longitude" msgstr "Längengrad geschäftlich" -#: config/attributes.php.dist:481 +#: config/attributes.php.dist:449 msgid "Work Mobile Phone" msgstr "Telefon mobil geschäftlich" -#: config/attributes.php.dist:266 +#: config/attributes.php.dist:249 msgid "Work Phone" msgstr "Telefon geschäftlich" -#: config/attributes.php.dist:197 +#: config/attributes.php.dist:188 msgid "Work Post Office Box" msgstr "Postfach geschäftlich" -#: config/attributes.php.dist:215 +#: config/attributes.php.dist:206 msgid "Work Postal Code" msgstr "Postleitzahl geschäftlich" -#: config/attributes.php.dist:209 +#: config/attributes.php.dist:200 msgid "Work State/Province" msgstr "Bundesstaat oder Provinz geschäftlich" -#: config/attributes.php.dist:191 +#: config/attributes.php.dist:182 msgid "Work Street Address" msgstr "Straße geschäftlich" -#: config/attributes.php.dist:496 +#: config/attributes.php.dist:464 msgid "Work Video Call" msgstr "Bildtelefon geschäftlich" -#: config/attributes.php.dist:564 +#: config/attributes.php.dist:532 msgid "Work Website URL" msgstr "Website-URL geschäftlich" -#: addressbooks/edit.php:30 +#: addressbooks/edit.php:32 msgid "You are not allowed to change this addressbook." msgstr "Sie dürfen dieses Adressbuch nicht ändern." -#: data.php:355 add.php:48 lib/Views/Browse.php:159 lib/Views/Browse.php:281 +#: data.php:354 add.php:47 lib/View/Browse.php:151 lib/View/Browse.php:291 #, php-format msgid "You are not allowed to create more than %d contacts in \"%s\"." msgstr "Sie dürfen nicht mehr als %d Kontakte in \"%s\" erstellen." -#: addressbooks/delete.php:37 +#: addressbooks/delete.php:38 msgid "You are not allowed to delete this addressbook." msgstr "Sie dürfen dieses Adressbuch nicht löschen." -#: lib/api.php:204 +#: lib/Application.php:384 msgid "You are not allowed to remove user data." msgstr "Sie dürfen keine Benutzerdaten löschen." -#: lib/Driver/vbook.php:137 -msgid "You cannot add an entry to a virtual address book." -msgstr "Sie können keine Einträge zu Virtuellen Adressbüchern hinzufügen." - -#: lib/Driver/vbook.php:121 +#: lib/Driver/Vbook.php:114 msgid "You cannot add new contacts to a virtual address book" msgstr "Sie können keine Kontakte zu Virtuellen Adressbüchern hinzufügen" -#: lib/Driver/vbook.php:129 +#: lib/Driver/Vbook.php:122 msgid "You cannot delete contacts from a virtual address book" msgstr "Sie können keine Kontakte aus Virtuellen Adressbüchern löschen" -#: lib/api.php:1057 +#: lib/Api.php:896 msgid "You didn't mark a contact as your own yet." msgstr "Sie haben noch keinen Kontakt als Ihre Visitenkarte markiert." -#: edit.php:66 view.php:38 lib/Views/EditContact.php:49 -#: lib/Views/DeleteContact.php:42 +#: edit.php:60 view.php:38 lib/View/EditContact.php:39 +#: lib/View/DeleteContact.php:39 msgid "You do not have permission to view this contact." msgstr "Sie haben nicht genügend Rechte, um diesen Kontakt zu sehen." -#: vcard.php:37 +#: vcard.php:34 msgid "You do not have permission to view this object." msgstr "Sie haben nicht genügend Rechte, um dieses Objekt zu sehen." -#: lib/Forms/DeleteAddressBook.php:59 +#: lib/Form/DeleteAddressBook.php:48 msgid "You do not have permissions to delete this address book." msgstr "Sie haben nicht genügend Rechte, um dieses Adressbuch zu löschen." -#: lib/api.php:1071 +#: lib/Api.php:910 msgid "" "You don't have sufficient permissions to read the address book that contains " "your own contact." @@ -1656,7 +1664,12 @@ msgstr "" "Sie haben nicht genügend Rechte, um das Adressbuch zu lesen, das Ihre " "Visitenkarte enthält." -#: lib/Driver/ldap.php:741 +#: lib/Driver/Facebook.php:193 +msgid "You have to connect to Facebook in your address book preferences." +msgstr "" +"Sie müssen sich in Ihren Adressbuch-Einstellungen mit Facebook verbinden." + +#: lib/Driver/Ldap.php:751 msgid "" "You must have the Net_LDAP PEAR library installed to use the schema check " "function." @@ -1664,41 +1677,36 @@ msgstr "" "Sie müssen die Net_LDAP PEAR-Bibliothek installieren, um die " "Schemaüberprüfung verwenden zu können." -#: search.php:133 +#: search.php:143 msgid "You must provide a name for virtual address books." msgstr "Sie müssen einen Namen für das Virtuelle Adressbuch angeben." -#: templates/browse/javascript.inc:54 +#: lib/Turba.php:635 msgid "You must select a target address book." msgstr "Sie müssen erst ein Zieladressbuch auswählen." -#: templates/browse/javascript.inc:22 -msgid "You must select a target contact list." -msgstr "Sie müssen erst eine Zielliste angeben." - -#: edit.php:31 templates/browse/javascript.inc:16 -#: templates/browse/javascript.inc:48 templates/browse/javascript.inc:71 +#: edit.php:28 lib/Turba.php:632 msgid "You must select at least one contact first." msgstr "Sie müssen erst mindestens einen Kontakt auswählen." -#: edit.php:70 lib/Views/EditContact.php:52 lib/Views/DeleteContact.php:45 +#: edit.php:63 lib/View/EditContact.php:42 lib/View/DeleteContact.php:42 msgid "You only have permission to view this contact." msgstr "Sie haben nur das Recht, diesen Kontakt anzusehen." -#: lib/Views/Browse.php:369 +#: lib/View/Browse.php:376 msgid "Your default address book is not browseable." msgstr "Ihr Standard-Adressbuch kann nicht angezeigt werden." -#: contact.php:101 contact.php:102 templates/browse/row.inc:14 +#: contact.php:88 contact.php:89 templates/browse/row.inc:14 #: templates/browse/row.inc:15 msgid "Your own contact" msgstr "Ihre Visitenkarte" -#: lib/api.php:1076 +#: lib/Api.php:915 msgid "Your own contact cannot be found in the address book." msgstr "Ihre Visitenkarte konnte in dem Adressbuch nicht gefunden werden." -#: lib/Turba.php:604 +#: lib/Turba.php:609 msgid "_Browse" msgstr "_Liste" @@ -1710,11 +1718,11 @@ msgstr "_Kontakte" msgid "_Delete" msgstr "Lös_chen" -#: contact.php:91 +#: contact.php:78 msgid "_Edit" msgstr "_Bearbeiten" -#: lib/Turba.php:613 +#: lib/Turba.php:618 msgid "_Import/Export" msgstr "_Import/Export" @@ -1722,27 +1730,23 @@ msgstr "_Import/Export" msgid "_Lists" msgstr "_Listen" -#: lib/Turba.php:601 +#: lib/Turba.php:606 msgid "_My Address Books" msgstr "_Meine Adressbücher" -#: lib/Turba.php:607 +#: lib/Turba.php:612 msgid "_New Contact" msgstr "_Neuer Kontakt" -#: lib/Turba.php:618 -msgid "_Print" -msgstr "_Drucken" - #: templates/browse/actions.inc:3 msgid "_Remove from this list" msgstr "_Aus dieser Liste entfernen" -#: lib/Turba.php:609 +#: lib/Turba.php:614 msgid "_Search" msgstr "_Suche" -#: contact.php:88 +#: contact.php:75 msgid "_View" msgstr "_Anzeigen" @@ -1750,32 +1754,32 @@ msgstr "_Anzeigen" msgid "ascending" msgstr "aufsteigend" -#: lib/Views/Contact.php:76 lib/Views/Contact.php:87 +#: lib/Object.php:268 #, php-format msgid "by %s" msgstr "durch %s" -#: lib/Views/Contact.php:78 lib/Views/Contact.php:89 +#: lib/Object.php:270 msgid "by me" msgstr "durch mich" -#: vcard.php:45 +#: vcard.php:40 msgid "contact" msgstr "Kontakt" -#: data.php:312 data.php:317 templates/data/export.inc:1 +#: data.php:312 data.php:316 templates/data/export.inc:1 msgid "contacts.csv" msgstr "adressen.csv" -#: data.php:337 +#: data.php:333 msgid "contacts.ldif" msgstr "adressen.ldif" -#: data.php:322 +#: data.php:320 msgid "contacts.tsv" msgstr "adressen.tsv" -#: data.php:332 +#: data.php:325 msgid "contacts.vcf" msgstr "adressen.vcf" @@ -1783,27 +1787,23 @@ msgstr "adressen.vcf" msgid "descending" msgstr "absteigend" -#: config/attributes.php.dist:433 +#: config/attributes.php.dist:401 msgid "female" msgstr "weiblich" -#: lib/Block/tree_menu.php:38 +#: lib/Block/tree_menu.php:34 #, php-format msgid "in %s" msgstr "in %s" -#: config/attributes.php.dist:433 +#: config/attributes.php.dist:401 msgid "male" msgstr "männlich" -#: config/prefs.php.dist:128 +#: config/prefs.php.dist:111 config/prefs.php.dist:123 msgid "no formatting" msgstr "Keine Formatierung" -#: templates/prefs/imsp_opt.inc:32 -msgid "none" -msgstr "kein" - #: templates/browse/actions.inc:33 msgid "to a Contact List" msgstr "zu einer Kontaktliste" @@ -1812,7 +1812,11 @@ msgstr "zu einer Kontaktliste" msgid "to a different Address Book" msgstr "zu einem anderen Adressbuch" -#: data.php:103 templates/browse/column_headers.inc:14 +#: data.php:97 templates/browse/column_headers.inc:14 #: templates/data/import.inc:15 templates/data/export.inc:15 msgid "vCard" msgstr "vCard" + +#: templates/data/export.inc:16 +msgid "vCard (3.0)" +msgstr "vCard (3.0)" diff --git a/vilma/locale/de_DE/LC_MESSAGES/vilma.mo b/vilma/locale/de_DE/LC_MESSAGES/vilma.mo index f74eec636..539ab9158 100644 Binary files a/vilma/locale/de_DE/LC_MESSAGES/vilma.mo and b/vilma/locale/de_DE/LC_MESSAGES/vilma.mo differ diff --git a/vilma/po/de_DE.po b/vilma/po/de_DE.po index 7526dcf37..547432b82 100644 --- a/vilma/po/de_DE.po +++ b/vilma/po/de_DE.po @@ -1,14 +1,14 @@ # German translations for Vilma. # Copyright 2004-2010 The Horde Project # This file is distributed under the same license as the Vilma package. -# Jan Schneider , 2004-2008. +# Jan Schneider , 2004-2010. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Vilma 0.1-cvs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: dev@lists.horde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-04-01 14:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-04-01 15:15+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-18 14:36+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-18 14:36+0200\n" "Last-Translator: Jan Schneider \n" "Language-Team: i18n@lists.horde.org\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,20 +16,20 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: users/edit.php:53 +#: users/edit.php:67 #, php-format msgid "\"%s\" already has the maximum number of users allowed." msgstr "\"%s\" hat bereits die maximale Benutzerzahl erreicht." -#: lib/Driver/qmailldap.php:647 +#: lib/Driver/qmailldap.php:1204 msgid "Account Status" msgstr "Kontostatus" -#: lib/Driver/qmailldap.php:655 +#: lib/Driver/qmailldap.php:1212 msgid "Account is active" msgstr "Konto ist aktiviert" -#: lib/Driver/qmailldap.php:658 +#: lib/Driver/qmailldap.php:1215 msgid "Account is disabled" msgstr "Konto ist deaktiviert" @@ -37,92 +37,99 @@ msgstr "Konto ist deaktiviert" msgid "Address" msgstr "Adresse" -#: lib/Vilma.php:60 +#: lib/Vilma.php:59 msgid "Alias" msgstr "Spitzname" -#: lib/Driver/qmailldap.php:332 +#: users/delete.php:119 +msgid "Alias deleted." +msgstr "Alias gelöscht." + +#: lib/Driver/qmailldap.php:354 #, php-format msgid "Alias for %s" msgstr "Alias für %s" -#: lib/Vilma.php:61 +#: users/editAlias.php:46 +msgid "Alias saved." +msgstr "Alias gespeichert." + +#: lib/Vilma.php:60 msgid "Aliases" msgstr "Aliase" -#: lib/Vilma.php:54 lib/Vilma.php:55 +#: lib/Vilma.php:53 lib/Vilma.php:54 msgid "All" msgstr "Alle" -#: lib/Driver/qmailldap.php:657 +#: lib/Driver/qmailldap.php:1214 msgid "Bounce Incoming Only" msgstr "Nur Eingehendes abweisen" -#: domains/delete.php:27 users/delete.php:34 users/delete.php:38 -#: virtuals/delete.php:34 virtuals/delete.php:38 -#: lib/Forms/DeleteDomainForm.php:27 +#: domains/delete.php:24 users/delete.php:84 users/delete.php:107 +#: virtuals/delete.php:30 virtuals/delete.php:34 +#: lib/Forms/DeleteDomainForm.php:25 msgid "Delete" msgstr "Löschen" -#: domains/index.php:44 lib/Forms/DeleteDomainForm.php:17 +#: users/delete.php:82 +#, php-format +msgid "Delete %s" +msgstr "%s löschen" + +#: domains/index.php:45 lib/Forms/DeleteDomainForm.php:15 msgid "Delete Domain" msgstr "Domain löschen" -#: users/index.php:83 users/delete.php:31 virtuals/index.php:55 +#: users/index.php:137 virtuals/index.php:53 msgid "Delete User" msgstr "Benutzer löschen" -#: virtuals/delete.php:31 +#: virtuals/delete.php:27 msgid "Delete Virtual Email Address" msgstr "Virtuelle E-Mail-Adresse löschen" -#: lib/Forms/DeleteDomainForm.php:29 +#: lib/Forms/DeleteDomainForm.php:27 #, php-format msgid "Delete domain \"%s\" and all associated email addresses?" msgstr "Domain \"%s\" und alle dazugehörigen E-Mail-Adressen löschen?" -#: virtuals/delete.php:36 +#: virtuals/delete.php:32 #, php-format msgid "Delete the virtual email address \"%s\" => \"%s\"?" msgstr "Virtuelle E-Mail-Adresse \"%s\" => \"%s\" löschen?" -#: users/delete.php:36 -#, php-format -msgid "Delete user \"%s\" and all associated virtual email addresses?" -msgstr "" -"Benutzer \"%s\" und alle dazugehörigen virtuellen E-Mail-Adressen löschen?" - -#: virtuals/edit.php:64 templates/virtuals/index.html:20 +#: virtuals/edit.php:59 templates/virtuals/index.html:20 msgid "Destination" msgstr "Ziel" -#: virtuals/edit.php:54 +#: virtuals/edit.php:49 msgid "Destination type" msgstr "Zieltyp" -#: lib/Driver/qmailldap.php:656 +#: lib/Driver/qmailldap.php:1213 msgid "Disable Delivery Only" msgstr "Nur Ausgehendes abweisen" -#: config/prefs.php.dist:10 +#: config/prefs.php.dist:8 msgid "Display details" msgstr "Anzeigedetails" -#: config/prefs.php.dist:9 +#: config/prefs.php.dist:7 msgid "Display listings" msgstr "Anzeigelisten" -#: domains/delete.php:41 users/delete.php:34 users/delete.php:52 -#: virtuals/delete.php:34 virtuals/delete.php:52 -#: lib/Forms/DeleteDomainForm.php:27 +#: domains/delete.php:36 users/delete.php:84 users/delete.php:158 +#: virtuals/delete.php:30 virtuals/delete.php:48 +#: lib/Forms/DeleteDomainForm.php:25 msgid "Do not delete" msgstr "Nicht löschen" -#: lib/Forms/EditDomainForm.php:32 templates/domains/index.html:16 +#: lib/Forms/EditDomainForm.php:34 templates/domains/index.html:16 msgid "Domain" msgstr "Domain" -#: lib/Driver.php:229 +#: lib/Driver.php:305 msgid "" "Domain added but an error was encountered while calling the configured " "hook. Contact your administrator for futher assistance." @@ -131,36 +138,56 @@ msgstr "" "ein Fehler aufgetreten. Bitte wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator " "für weitere Hilfe." -#: domains/delete.php:35 +#: domains/delete.php:32 msgid "Domain deleted." msgstr "Domain gelöscht." -#: domains/delete.php:42 +#: domains/delete.php:37 msgid "Domain not deleted." msgstr "Domain nicht gelöscht." -#: domains/edit.php:35 +#: domains/edit.php:33 msgid "Domain saved." msgstr "Domain gespeichert." -#: domains/index.php:45 lib/Forms/EditDomainForm.php:20 +#: lib/Forms/EditAliasForm.php:21 +#, php-format +msgid "Edit Alias \"%s\" for \"%s\"" +msgstr "Alias \"%s\" von \"%s\" bearbeiten" + +#: domains/index.php:46 lib/Forms/EditDomainForm.php:19 msgid "Edit Domain" msgstr "Domain bearbeiten" -#: users/index.php:84 virtuals/index.php:56 +#: lib/Forms/EditForwardForm.php:21 +#, php-format +msgid "Edit Forward \"%s\" for \"%s\"" +msgstr "Weiterleitung \"%s\" von \"%s\" bearbeiten" + +#: lib/Forms/EditUserForm.php:24 +#, php-format +msgid "Edit Forward for \"%s\"" +msgstr "Weiterleitung von \"%s\" bearbeiten" + +#: lib/Forms/EditUserForm.php:22 +#, php-format +msgid "Edit Group for \"%s\"" +msgstr "Gruppe von \"%s\" bearbeiten" + +#: users/index.php:138 virtuals/index.php:54 msgid "Edit User" msgstr "Benutzer bearbeiten" -#: lib/Forms/EditUserForm.php:22 +#: lib/Forms/EditUserForm.php:26 #, php-format msgid "Edit User for \"%s\"" msgstr "Benutzer von \"%s\" bearbeiten" -#: virtuals/edit.php:47 +#: virtuals/edit.php:42 msgid "Edit Virtual Email Address" msgstr "Virtuelle E-Mail-Adresse bearbeiten" -#: virtuals/edit.php:53 +#: virtuals/edit.php:48 #, php-format msgid "" "Enter a virtual email address @%s and then indicate below where mail sent to " @@ -174,102 +201,160 @@ msgstr "" "alphanumerischen Zeichen beginnen und enden und dürfen nur alphanumerische " "und die Zeichen \"._-\" enthalten." -#: lib/Driver/qmailldap.php:593 +#: lib/Driver/qmailldap.php:1178 +#, php-format +msgid "Error adding account to LDAP: %s" +msgstr "Fehler beim Hinzufügen des Kontos in LDAP: %s" + +#: lib/Driver/qmailldap.php:711 #, php-format msgid "Error deleting account from LDAP: %s" msgstr "Fehler beim Löschen des Kontos in LDAP: %s" -#: domains/delete.php:33 +#: users/delete.php:117 +#, php-format +msgid "Error deleting alias. %s." +msgstr "Fehler beim Löschen des Alias. %s." + +#: domains/delete.php:30 #, php-format msgid "Error deleting domain. %s." msgstr "Fehler beim Löschen der Domain. %s." -#: users/delete.php:44 +#: users/delete.php:134 +#, php-format +msgid "Error deleting forward. %s." +msgstr "Fehler beim Löschen der Weiterleitung. %s." + +#: users/delete.php:149 #, php-format msgid "Error deleting user. %s." msgstr "Fehler beim Löschen des Benutzers. %s." -#: virtuals/delete.php:44 +#: virtuals/delete.php:40 #, php-format msgid "Error deleting virtual email. %s." msgstr "Fehler beim Löschen der virtuellen E-Mail-Adresse. %s." -#: lib/Driver/qmailldap.php:170 lib/Driver/qmailldap.php:175 +#: lib/Driver/qmailldap.php:193 lib/Driver/qmailldap.php:198 #, php-format msgid "Error in LDAP search: %s" msgstr "Fehler bei LDAP-Suche: %s" -#: users/edit.php:35 +#: lib/Driver/qmailldap.php:800 lib/Driver/qmailldap.php:858 +#: lib/Driver/qmailldap.php:951 lib/Driver/qmailldap.php:1016 +#: lib/Driver/qmailldap.php:1134 +#, php-format +msgid "Error modifying account: %s" +msgstr "Fehler beim Speichern des Kontos: %s" + +#: lib/Driver/qmailldap.php:738 lib/Driver/qmailldap.php:818 +#: lib/Driver/qmailldap.php:889 lib/Driver/qmailldap.php:976 +#: lib/Driver/qmailldap.php:1061 +msgid "Error reading address information from backend." +msgstr "Fehler beim Lesen der Adressinformationen vom Backend." + +#: users/edit.php:35 users/editForward.php:60 users/editAlias.php:64 +#: users/delete.php:67 #, php-format msgid "Error reading address information from backend: %s" msgstr "Fehler beim Lesen der der Adressinformationen vom Backend: %s" -#: lib/Driver/qmailldap.php:583 +#: lib/Driver/qmailldap.php:631 lib/Driver/qmailldap.php:663 +#: lib/Driver/qmailldap.php:700 #, php-format msgid "Error retrieving LDAP results: %s" msgstr "Fehler beim Lesen LDAP-Ergebnisse: %s" -#: lib/Driver/qmailldap.php:308 lib/Driver/qmailldap.php:396 -#: lib/Driver/qmailldap.php:468 +#: lib/Driver/qmailldap.php:330 lib/Driver/qmailldap.php:423 +#: lib/Driver/qmailldap.php:505 #, php-format msgid "Error returning LDAP results: %s" msgstr "Fehler bei der Rückgabe der LDAP-Ergebnisse: %s" -#: lib/Driver.php:195 +#: lib/Driver.php:271 msgid "Error running authentication update script." msgstr "Fehler beim Ausführen des Update-Skripts." -#: domains/edit.php:33 +#: users/editAlias.php:34 +#, php-format +msgid "Error saving alias. %s" +msgstr "Fehler beim Speichern des Alias. %s" + +#: domains/edit.php:31 #, php-format msgid "Error saving domain: %s." msgstr "Fehler beim Speichern der Domain: %s." -#: users/edit.php:64 +#: users/editForward.php:34 +#, php-format +msgid "Error saving forward. %s" +msgstr "Fehler beim Speichern der Weiterleitung. %s" + +#: users/edit.php:77 #, php-format msgid "Error saving user. %s" msgstr "Fehler beim Speichern des Benutzers. %s" -#: virtuals/edit.php:77 +#: virtuals/edit.php:72 #, php-format msgid "Error saving virtual email. %s." msgstr "Fehler beim Speichern der virtuellen E-Mail-Adresse. %s." -#: lib/Driver/qmailldap.php:302 lib/Driver/qmailldap.php:390 -#: lib/Driver/qmailldap.php:462 lib/Driver/qmailldap.php:577 +#: lib/Driver/qmailldap.php:324 lib/Driver/qmailldap.php:417 +#: lib/Driver/qmailldap.php:500 lib/Driver/qmailldap.php:626 +#: lib/Driver/qmailldap.php:658 lib/Driver/qmailldap.php:695 #, php-format msgid "Error searching LDAP: %s" msgstr "Fehler bei der LDAP-Suche: %s" -#: lib/Driver.php:280 +#: lib/Driver.php:356 msgid "Error while calling hook to delete domain." msgstr "Fehler beim Aufruf des Hooks zum Löschen der Domain." -#: lib/Forms/EditUserForm.php:41 templates/users/index.html:16 +#: lib/Driver/qmailldap.php:779 lib/Driver/qmailldap.php:930 +#, php-format +msgid "Existing entry \"%s\" could not be found: " +msgstr "Bestehender Eintrag \"%s\" nicht gefunden: " + +#: lib/Vilma.php:68 +msgid "Forward" +msgstr "Weiterleiten" + +#: users/delete.php:136 +msgid "Forward deleted." +msgstr "Weiterleitung gelöscht." + +#: lib/Vilma.php:69 +msgid "Forwards" +msgstr "Weiterleitung" + +#: lib/Forms/EditUserForm.php:55 templates/users/index.html:16 msgid "Full Name" msgstr "Vollständiger Name" -#: lib/Vilma.php:63 -msgid "Group/Forward" -msgstr "Gruppe/Weiterleitung" +#: lib/Vilma.php:65 +msgid "Group" +msgstr "Gruppe" -#: lib/Vilma.php:64 -msgid "Groups and Forwards" -msgstr "Gruppen und Weiterleitungen" +#: lib/Vilma.php:66 +msgid "Groups" +msgstr "Gruppen" -#: config/prefs.php.dist:20 +#: config/prefs.php.dist:18 msgid "How many domain to display per page." msgstr "Anzahl der Domains pro Seite." -#: virtuals/edit.php:56 +#: virtuals/edit.php:51 msgid "Local user" msgstr "Lokaler Benutzer" -#: lib/MailboxDriver/imap.php:45 +#: lib/MailboxDriver/imap.php:43 #, php-format msgid "Mailbox '%s@%s' does not exist." msgstr "Die Mailbox '%s@%s' existiert nicht." -#: lib/MailboxDriver/maildrop.php:45 +#: lib/MailboxDriver/maildrop.php:41 #, php-format msgid "Maildrop directory \"%s\" does not exist." msgstr "Das Maildrop-Verzeichnis \"%s\" existiert nicht." @@ -278,15 +363,15 @@ msgstr "Das Maildrop-Verzeichnis \"%s\" existiert nicht." msgid "Max Users" msgstr "Maximale Benutzerzahl" -#: lib/Forms/EditDomainForm.php:35 +#: lib/Forms/EditDomainForm.php:37 msgid "Max users" msgstr "Maximale Benutzerzahl" -#: users/index.php:70 +#: users/index.php:119 msgid "Maximum Users" msgstr "Maximale Benutzerzahl" -#: lib/Driver/qmailldap.php:472 +#: lib/Driver/qmailldap.php:509 msgid "" "More than one DN returned for this alias. Please contact an administrator " "to resolve this error." @@ -294,11 +379,11 @@ msgstr "" "Mehr als eine DN für diesen Alias gefunden. Bitte wenden Sie sich an einen " "Administrator, um diesen Fehler zu beheben." -#: lib/Driver/qmailldap.php:587 +#: lib/Driver/qmailldap.php:669 lib/Driver/qmailldap.php:706 msgid "More than one DN returned. Aborting delete operation." msgstr "Mehr als eine DN zurückgeliefert. Löschvorgang abgebrochen." -#: lib/Forms/EditUserForm.php:35 +#: lib/Forms/EditUserForm.php:49 msgid "" "Name must begin with an alphanumeric character, must contain only " "alphanumeric and '._-' characters, and must end with an alphanumeric " @@ -307,34 +392,44 @@ msgstr "" "Der Name muss mit einem alphanumerischen Zeichen beginnen und enden und darf " "nur alphanumerische und die Zeichen \"._-\" enthalten." -#: lib/Forms/EditDomainForm.php:20 +#: lib/Forms/EditAliasForm.php:23 +#, php-format +msgid "New Alias for %s" +msgstr "Neuer Alias für %s" + +#: lib/Forms/EditDomainForm.php:19 msgid "New Domain" msgstr "Neue Domain" -#: lib/Forms/EditUserForm.php:24 +#: lib/Forms/EditForwardForm.php:23 +#, php-format +msgid "New Forward for %s" +msgstr "Neue Weiterleitung für %s" + +#: lib/Forms/EditUserForm.php:29 #, php-format msgid "New User @%s" msgstr "Neuer Benutzer für Domain @%s" -#: virtuals/index.php:48 +#: virtuals/index.php:46 msgid "New Virtual Email" msgstr "Neue virtuelle E-Mail-Adresse" -#: virtuals/edit.php:47 +#: virtuals/edit.php:42 msgid "New Virtual Email Address" msgstr "Neue virtuelle E-Mail-Adresse" -#: lib/Vilma.php:169 +#: lib/Vilma.php:180 msgid "New _Address" msgstr "Neue _Adresse" -#: lib/MailboxDriver/maildrop.php:19 +#: lib/MailboxDriver/maildrop.php:16 msgid "No 'mail_dir_base' parameter specified to maildrop driver." msgstr "" "Kein 'mail_dir_base' Parameter in der Maildrop-Treiber-Konfiguration " "angegeben." -#: lib/MailboxDriver/maildrop.php:60 +#: lib/MailboxDriver/maildrop.php:54 msgid "No 'system_user' parameter specified to maildrop driver." msgstr "" "Kein 'system_user' Parameter in der Maildrop-Treiber-Konfiguration angegeben." @@ -345,51 +440,42 @@ msgstr "" msgid "No such address %s of type %s found." msgstr "Adresse %s vom Typ %s nicht gefunden." -#: lib/Driver.php:374 +#: lib/Driver.php:452 #, php-format msgid "No such backend \"%s\" found" msgstr "Ein Backend namens \"%s\" konnte nicht gefunden werden" -#: users/edit.php:74 -msgid "" -"No virtual email address set up for this user. You should set up at least " -"one virtual email address if this user is to receive any emails." -msgstr "" -"Für diesen Benutzer wurden keine virtuellen E-Mail-Adressen eingerichtet. " -"Sie sollten mindestens eine E-Mail-Adresse einrichten, wenn dieser Benutzer " -"E-Mails empfangen können soll." - -#: lib/Driver.php:245 lib/Driver.php:294 +#: lib/Driver.php:321 lib/Driver.php:370 msgid "Not implemented." msgstr "Nicht implementiert." -#: lib/Forms/EditUserForm.php:37 +#: lib/Forms/EditUserForm.php:51 msgid "Only enter a password if you wish to change this user's password" msgstr "" "Geben Sie nur ein Passwort ein, wenn Sie das Passwort dieses Benutzers " "ändern möchten" -#: lib/Forms/EditUserForm.php:37 lib/Forms/EditUserForm.php:39 +#: lib/Forms/EditUserForm.php:51 lib/Forms/EditUserForm.php:53 msgid "Password" msgstr "Passwort" -#: lib/Driver/sql.php:465 +#: lib/Driver/sql.php:463 msgid "Password must be supplied when creating a new user." msgstr "Passwort muss beim Erstellen eines neuen Benutzers angegeben werden." -#: lib/Forms/EditDomainForm.php:36 +#: lib/Forms/EditDomainForm.php:38 msgid "Quota" msgstr "Speicherplatz-Kontingent" -#: virtuals/edit.php:57 +#: virtuals/edit.php:52 msgid "Remote address" msgstr "Externe Adresse" -#: virtuals/edit.php:61 +#: virtuals/edit.php:56 msgid "Remote e-mail address" msgstr "Externe E-Mail-Adresse" -#: config/prefs.php.dist:11 +#: config/prefs.php.dist:9 msgid "Set default display parameters." msgstr "Legen Sie Ihre Standard-Anzeigeeinstellungen fest." @@ -397,19 +483,46 @@ msgstr "Legen Sie Ihre Standard-Anzeigeeinstellungen fest." msgid "Status" msgstr "Status" -#: lib/api.php:43 +#: lib/Application.php:42 msgid "Super Administrator" msgstr "Super-Administrator" -#: lib/MailboxDriver.php:78 +#: lib/Driver/qmailldap.php:765 +msgid "That alias already exists!" +msgstr "Der Alias existiert bereits!" + +#: lib/Driver/qmailldap.php:916 +#, php-format +msgid "That forward, \"%s\", already exists!" +msgstr "Die Weiterleitung \"%s\" existiert bereits!" + +#: lib/Forms/EditAliasForm.php:37 +msgid "" +"The email address to add as an alias for this user. Note that the server " +"must be configured to receive mail for the domain contained in this address." +msgstr "" +"Die E-Mail-Adresse, die als Alias zu diesem Benutzer hinzugefügt werden " +"soll. Beachten Sie, dass der Server dafür konfiguriert sein muss, " +"Nachrichten für die Domain dieser Adresse entgegen zu nehmen." + +#: lib/Forms/EditForwardForm.php:37 +msgid "" +"The email address to add as an forward for this user. Note that the server " +"must be configured to receive mail for the domain contained in this address." +msgstr "" +"Die E-Mail-Adresse, die als Weiterleitung zu diesem Benutzer hinzugefügt " +"werden soll. Beachten Sie, dass der Server dafür konfiguriert sein muss, " +"Nachrichten für die Domain dieser Adresse entgegen zu nehmen." + +#: lib/MailboxDriver.php:76 msgid "This driver cannot create mailboxes." msgstr "Dieses Treiber kann keine Mailboxen anlegen." -#: lib/MailboxDriver.php:94 +#: lib/MailboxDriver.php:92 msgid "This driver cannot delete mailboxes." msgstr "Dieser Treiber kann keine Mailboxen löschen." -#: lib/Forms/EditDomainForm.php:34 +#: lib/Forms/EditDomainForm.php:36 msgid "Transport" msgstr "Transport" @@ -417,33 +530,56 @@ msgstr "Transport" msgid "Type" msgstr "Typ" -#: lib/Driver/qmailldap.php:696 +#: lib/Driver/qmailldap.php:667 lib/Driver/qmailldap.php:704 +msgid "Unable to acquire handle on DN. Aborting delete operation." +msgstr "DN nicht gefunden. Löschvorgang abgebrochen." + +#: lib/Driver/qmailldap.php:1045 +msgid "Unable to acquire handle on address." +msgstr "Adresse nicht gefunden." + +#: lib/Driver/qmailldap.php:1091 lib/Driver/qmailldap.php:1145 +#: lib/Driver/qmailldap.php:1252 msgid "Unable to bind to the LDAP server. Check authentication credentials." msgstr "" "Anbindung an LDAP-Server fehlgeschlagen. Überprüfen Sie die " "Authentifizierungsdaten." -#: lib/Driver/qmailldap.php:691 +#: lib/Driver/qmailldap.php:794 lib/Driver/qmailldap.php:852 +#: lib/Driver/qmailldap.php:945 lib/Driver/qmailldap.php:1010 +msgid "Unable to bind to the LDAP server. Check authentication credentials." +msgstr "LDAP-Server-Binding fehlgeschlagen. Überprüfen Sie die Anmeldedaten." + +#: lib/Driver/qmailldap.php:1183 +msgid "Unable to connect to LDAP server" +msgstr "Verbindung zum LDAP-Server kann nicht hergestellt werden" + +#: lib/Driver/qmailldap.php:147 +msgid "Unable to qualify address." +msgstr "Adresse nicht gefunden." + +#: lib/Driver/qmailldap.php:142 +#, php-format +msgid "Unable to qualify address: %s" +msgstr "Adresse nicht gefunden: %s" + +#: lib/Driver/qmailldap.php:1187 +msgid "Unable to save user information." +msgstr "Benutzerinformationen konnten nicht gespeichert werden." + +#: lib/Driver/qmailldap.php:1247 msgid "Unable to set LDAP protocol version" msgstr "Die LDAP-Protokollversion konnte nicht gesetzt werden" -#: lib/Driver.php:199 +#: lib/Driver.php:275 msgid "Unknown error running authentication update script." msgstr "Unbekannter Fehler beim Ausführen des Update-Skripts." -#: lib/Vilma.php:57 +#: lib/Vilma.php:56 msgid "User" msgstr "Benutzer" -#: lib/Forms/EditUserForm.php:35 -msgid "User Name" -msgstr "Benutzername" - -#: users/delete.php:46 -msgid "User deleted." -msgstr "Benutzer gelöscht." - -#: users/edit.php:66 +#: users/edit.php:79 msgid "User details saved." msgstr "Benutzerdetails gespeichert." @@ -451,7 +587,7 @@ msgstr "Benutzerdetails gespeichert." msgid "User disabled." msgstr "Benutzer deaktiviert." -#: users/delete.php:53 +#: users/delete.php:159 msgid "User not deleted." msgstr "Benutzer wurde nicht gelöscht." @@ -459,19 +595,19 @@ msgstr "Benutzer wurde nicht gel msgid "User ready." msgstr "Benutzer bereit." -#: virtuals/index.php:51 lib/Vilma.php:58 +#: virtuals/index.php:49 lib/Vilma.php:57 msgid "Users" msgstr "Benutzer" -#: lib/Forms/EditDomainForm.php:36 +#: lib/Forms/EditDomainForm.php:38 msgid "Value in MB" msgstr "Wert in MB" -#: lib/Driver.php:210 +#: lib/Driver.php:286 msgid "Vilma_Driver::deleteUser(): Method Not Implemented." msgstr "Vilma_Driver::deleteUser(): Methode nicht implementiert." -#: virtuals/edit.php:53 +#: virtuals/edit.php:48 msgid "Virtual Email" msgstr "Virtuelle E-Mail-Adresse" @@ -479,22 +615,26 @@ msgstr "Virtuelle E-Mail-Adresse" msgid "Virtual Email Address" msgstr "Virtuelle E-Mail-Adresse" -#: virtuals/delete.php:46 +#: virtuals/delete.php:42 msgid "Virtual email deleted." msgstr "Virtuelle E-Mail-Adresse gelöscht." -#: virtuals/delete.php:53 +#: virtuals/delete.php:49 msgid "Virtual email not deleted." msgstr "Virtuelle E-Mail-Adresse nicht gelöscht." -#: virtuals/edit.php:79 +#: virtuals/edit.php:74 msgid "Virtual email saved." msgstr "Virtuelle E-Mail-Adresse gespeichert." -#: lib/Vilma.php:166 +#: lib/Vilma.php:173 msgid "_Domains" msgstr "_Domains" -#: lib/Vilma.php:171 +#: lib/Vilma.php:182 msgid "_New Domain" msgstr "_Neue Domain" + +#: users/editForward.php:45 +msgid "forward saved." +msgstr "Weiterleitung gespeichert." diff --git a/whups/locale/de_DE/LC_MESSAGES/whups.mo b/whups/locale/de_DE/LC_MESSAGES/whups.mo index d16377299..ac019c978 100644 Binary files a/whups/locale/de_DE/LC_MESSAGES/whups.mo and b/whups/locale/de_DE/LC_MESSAGES/whups.mo differ diff --git a/whups/po/de_DE.po b/whups/po/de_DE.po index 9b693f16f..2eac37847 100644 --- a/whups/po/de_DE.po +++ b/whups/po/de_DE.po @@ -1,7 +1,7 @@ # German translations for Whups. # Copyright 2002-2010 The Horde Project # This file is distributed under the same license as the Whups package. -# Jan Schneider , 2002-2008. +# Jan Schneider , 2002-2010. # # query: Abfrage # search: Suche @@ -9,17 +9,17 @@ # resolve: erledigen msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Whups 1.0-cvs\n" +"Project-Id-Version: Whups 2.0-git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: dev@lists.horde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-15 15:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-19 17:01+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-17 17:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-18 14:01+0200\n" "Last-Translator: Jan Schneider \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" -#: admin/index.php:745 +#: admin/index.php:743 #, php-format msgid "\"%s\" is no longer among those responsible for \"%s\"" msgstr "\"%s\" gehört nicht mehr zu den Verantwortlichen für \"%s\"" @@ -33,27 +33,27 @@ msgstr "#Id" msgid "%d people watching, %d people responsible" msgstr "%d Beobachter, %d Verantwortliche" -#: queue/rss.php:96 +#: queue/rss.php:93 #, php-format msgid "%s %s tickets in %s" msgstr "%s %s Tickets in %s" -#: queue/rss.php:100 +#: queue/rss.php:97 #, php-format msgid "%s %s tickets in all queues" msgstr "%s %s Tickets in allen Warteschlangen." -#: lib/Renderer/Comment.php:120 +#: lib/Renderer/Comment.php:123 #, php-format msgid "%s ⇒ %s" msgstr "%s ⇒ %s" -#: lib/Driver.php:497 +#: lib/Driver.php:520 #, php-format msgid "%s (%s) wrote:" msgstr "%s (%s) hat geschrieben:" -#: admin/index.php:700 +#: admin/index.php:698 #, php-format msgid "%s added to those responsible for \"%s\"" msgstr "%s gehört jetzt zu den Verantwortlichen für \"%s\"" @@ -63,35 +63,39 @@ msgstr "%s geh msgid "%s days" msgstr "%s Tage" -#: queue/rss.php:104 +#: queue/rss.php:101 #, php-format msgid "%s tickets in %s" msgstr "%s Tickets in %s" -#: queue/rss.php:108 +#: queue/rss.php:105 #, php-format msgid "%s tickets in all queues" msgstr "%s Tickets in allen Warteschlangen" -#: ticket/watch.php:60 +#: ticket/watch.php:56 #, php-format msgid "%s will be notified when this ticket is updated." msgstr "%s wird bei einer Aktualisierung dieses Tickets benachrichtigt." -#: ticket/watch.php:72 +#: ticket/watch.php:68 #, php-format msgid "%s will no longer receive updates for this ticket." msgstr "%s wird keine Benachrichtigungen mehr über dieses Ticket erhalten." -#: admin/index.php:109 +#: lib/Driver.php:188 +msgid "(inactive)" +msgstr "(inaktiv)" + +#: admin/index.php:106 msgid "- Stage 1" msgstr "- Schritt 1" -#: admin/index.php:114 +#: admin/index.php:111 msgid "- Stage 2" msgstr "- Schritt 2" -#: scripts/mail-filter.php:172 +#: scripts/mail-filter.php:149 msgid "--queue-name or --queue-id must specify a valid and public queue." msgstr "" "--queue-name oder --queue-id müssen eine gültige und öffentliche " @@ -105,136 +109,132 @@ msgstr "<>" msgstr "Ende>>" -#: lib/Forms/Query.php:411 +#: lib/Forms/Query.php:414 msgid "Load Query" msgstr "Abfrage laden" -#: lib/Forms/VarRenderer.php:46 +#: lib/Forms/VarRenderer.php:38 msgid "Loading..." msgstr "Lade..." -#: config/prefs.php.dist:106 +#: config/prefs.php.dist:101 msgid "MM/DD/YY" msgstr "MM/TT/JJ" -#: config/prefs.php.dist:107 +#: config/prefs.php.dist:102 msgid "MM/DD/YY HH:MM:SS" msgstr "MM/TT/JJ HH:MM" -#: lib/Forms/Admin/Type.php:193 +#: lib/Forms/Admin/Type.php:191 #, php-format msgid "Make a clone of %s" msgstr "Kopie von %s erstellen" -#: lib/Forms/EditTicket.php:167 lib/Forms/AddComment.php:38 +#: lib/Forms/EditTicket.php:192 lib/Forms/AddComment.php:36 msgid "Make this comment visible only to members of a group?" msgstr "" "Diesen Kommentar nur für Mitglieder einer bestimmten Gruppe sichtbar machen?" -#: lib/Forms/Query.php:274 +#: lib/Forms/Query.php:277 msgid "Match" msgstr "Suchbegriff" -#: lib/Forms/Query.php:45 lib/Forms/Query.php:129 lib/Forms/Query.php:275 +#: lib/Forms/Query.php:43 lib/Forms/Query.php:132 lib/Forms/Query.php:278 msgid "Match Operator" msgstr "Suchoperation" -#: lib/Query.php:167 +#: lib/Query.php:162 msgid "Match Pattern" msgstr "Suchmuster" -#: lib/Query.php:166 +#: lib/Query.php:161 msgid "Match Word" msgstr "Suchwort" -#: reports.php:30 +#: reports.php:27 msgid "Maximum time a ticket is unresolved" msgstr "Längste Zeit bis ein Ticket erledigt wurde" @@ -998,100 +988,92 @@ msgstr "L msgid "Menu List" msgstr "Menüliste" -#: reports.php:31 +#: reports.php:28 msgid "Minimum time a ticket is unresolved" msgstr "Kürzeste Zeit bis ein Ticket erledigt wurde" -#: config/prefs.php.dist:146 +#: config/prefs.php.dist:138 msgid "Most recent first" msgstr "Neueste zuerst" -#: templates/prefs/sourceselect.inc:312 -msgid "Move down" -msgstr "Nach unten" - -#: templates/prefs/sourceselect.inc:310 -msgid "Move up" -msgstr "Nach oben" - -#: ticket/queue.php:181 +#: ticket/queue.php:177 #, php-format msgid "Moved ticket %d to \"%s\"" msgstr "Ticket %d nach \"%s\" verschoben" -#: mybugs.php:54 +#: mybugs.php:53 #, php-format msgid "My %s" msgstr "Meine %s" -#: mybugs_edit.php:33 +#: mybugs_edit.php:29 #, php-format msgid "My %s :: Add Content" msgstr "Meine %s :: Inhalt hinzfügen" -#: search.php:178 lib/Block/myqueries.php:3 lib/Block/myqueries.php:24 +#: search.php:177 lib/Block/myqueries.php:3 lib/Block/myqueries.php:22 msgid "My Queries" msgstr "Meine Abfragen" -#: lib/Block/myrequests.php:3 lib/Block/myrequests.php:24 +#: lib/Block/myrequests.php:3 lib/Block/myrequests.php:22 msgid "My Requests" msgstr "Meine Anfragen" -#: lib/Block/mytickets.php:3 lib/Block/mytickets.php:24 -#: config/prefs.php.dist:75 +#: lib/Block/mytickets.php:3 lib/Block/mytickets.php:22 +#: config/prefs.php.dist:73 msgid "My Tickets" msgstr "Meine Tickets" -#: lib/api.php:884 +#: lib/Api.php:684 msgid "My tickets by assignment date" msgstr "Meine Tickets nach Zuweisungsdatum" -#: lib/api.php:883 +#: lib/Api.php:683 msgid "My tickets by creation date" msgstr "Meine Tickets nach Erstelldatum" -#: lib/api.php:885 +#: lib/Api.php:685 msgid "My tickets by due date" msgstr "Meine Tickets nach Fälligkeitsdatum" -#: lib/api.php:886 +#: lib/Api.php:686 msgid "My tickets by resolution date" msgstr "Meine Tickets nach Erledigungsdatum" -#: lib/Forms/Query.php:422 +#: lib/Forms/Query.php:425 msgid "Name" msgstr "Name" -#: lib/Forms/Admin/Type.php:198 +#: lib/Forms/Admin/Type.php:196 msgid "Name of the cloned copy" msgstr "Name der Kopie" -#: lib/Query.php:216 +#: lib/Query.php:211 msgid "Ne_w Query" msgstr "Ne_ue Abfrage" -#: lib/Driver.php:197 +#: lib/Driver.php:212 msgid "New" msgstr "Neu" -#: lib/Ticket.php:618 lib/Ticket.php:711 +#: lib/Ticket.php:615 lib/Ticket.php:708 msgid "New Attachment" msgstr "Neue Anlage" -#: lib/Renderer/Comment.php:58 lib/Renderer/Comment.php:62 +#: lib/Renderer/Comment.php:56 lib/Renderer/Comment.php:60 #, php-format msgid "New Attachment: %s" msgstr "Neue Anlage: %s" -#: ticket/queue.php:32 +#: ticket/queue.php:28 msgid "New Queue" msgstr "Neue Warteschlange" -#: ticket/create.php:67 lib/Block/tree_menu.php:21 +#: ticket/create.php:68 lib/Block/tree_menu.php:19 msgid "New Ticket" msgstr "Neues Ticket" -#: ticket/type.php:31 +#: ticket/type.php:27 msgid "New Type" msgstr "Neuer Typ" @@ -1099,14 +1081,14 @@ msgstr "Neuer Typ" msgid "Next>" msgstr "Weiter>" -#: ticket/delete.php:33 lib/Forms/Query.php:449 lib/Forms/Admin/Version.php:96 -#: lib/Forms/Admin/State.php:121 lib/Forms/Admin/Priority.php:121 -#: lib/Forms/Admin/Queue.php:174 lib/Forms/Admin/Attribute.php:149 -#: lib/Forms/Admin/Reply.php:110 lib/Forms/Admin/Type.php:176 +#: ticket/delete.php:29 lib/Forms/Query.php:452 lib/Forms/Admin/Version.php:98 +#: lib/Forms/Admin/State.php:119 lib/Forms/Admin/Priority.php:119 +#: lib/Forms/Admin/Queue.php:172 lib/Forms/Admin/Attribute.php:147 +#: lib/Forms/Admin/Reply.php:108 lib/Forms/Admin/Type.php:174 msgid "No" msgstr "Nein" -#: lib/Ticket.php:100 +#: lib/Ticket.php:98 #, php-format msgid "" "No priority for this ticket and no default priority for ticket type \"%s\" " @@ -1115,19 +1097,19 @@ msgstr "" "Es wurden keine Priorität für dieses Ticket und keine Standard-Priorität für " "den Ticket-Typ \"%s\" angegeben." -#: lib/Block/myqueries.php:46 +#: lib/Block/myqueries.php:48 msgid "No queries have been saved." msgstr "Es wurden keine Abfragen gespeichert." -#: lib/Block/query.php:62 lib/Driver/sql.php:553 +#: lib/Block/query.php:60 lib/Driver/sql.php:541 msgid "No query to run" msgstr "Kein Abfrage durchzuführen" -#: lib/Block/queuecontents.php:25 +#: lib/Block/queuecontents.php:22 msgid "No queues available." msgstr "Keine Afbragen verfügbar." -#: lib/Ticket.php:92 +#: lib/Ticket.php:90 #, php-format msgid "" "No state for this ticket and no default state for ticket type \"%s\" " @@ -1136,245 +1118,249 @@ msgstr "" "Es wurden kein Status für dieses Ticket und kein Standard-Status für den " "Ticket-Typ \"%s\" angegeben." -#: reports.php:35 +#: reports.php:32 msgid "No stats available." msgstr "Keine Statistiken verfügbar." -#: lib/Driver.php:533 +#: lib/Driver.php:556 #, php-format msgid "No such backend \"%s\" found" msgstr "Ein Backend \"%s\" konnte nicht gefunden werden" -#: lib/View.php:33 +#: lib/View.php:31 #, php-format msgid "No such view \"%s\" found" msgstr "Eine Darstellung \"%s\" konnte nicht gefunden werden" -#: lib/Block/mytickets.php:45 +#: lib/Block/mytickets.php:44 msgid "No tickets are assigned to you." msgstr "Keine Tickets sind Ihnen zugewiesen." -#: lib/Block/unassigned.php:45 +#: lib/Block/unassigned.php:44 msgid "No tickets are unassigned!" msgstr "Keine Tickets ohne Zuweisung!" -#: lib/Block/queuecontents.php:62 lib/Block/queuecontents.php:73 +#: lib/Block/queuecontents.php:59 lib/Block/queuecontents.php:70 msgid "No tickets in queue." msgstr "Keine Tickets in der Warteschlange." -#: lib/Whups.php:716 +#: lib/Whups.php:715 msgid "No tickets matched your search criteria." msgstr "Keine Tickets entsprachen Ihren Suchkriterien." -#: lib/Ticket.php:84 +#: lib/Ticket.php:82 #, php-format msgid "No type for this ticket and no default type for queue \"%s\" specified." msgstr "" "Es wurden kein Typ für dieses Ticket und kein Standard-Typ für die " "Warteschlange \"%s\" angegeben." -#: templates/prefs/sourceselect.inc:35 lib/Reports.php:67 +#: lib/Reports.php:66 msgid "None" msgstr "Keine" -#: lib/Renderer/Query.php:79 lib/Forms/Query.php:26 +#: lib/Renderer/Query.php:77 lib/Forms/Query.php:24 msgid "Not" msgstr "Nicht" -#: config/prefs.php.dist:17 +#: config/prefs.php.dist:21 msgid "Notification Options" msgstr "Benachrichtigungs-Einstellungen" -#: config/prefs.php.dist:117 +#: lib/Driver.php:193 +msgid "Older? Please update first!" +msgstr "Älter? Bitte erst aktualisieren!" + +#: config/prefs.php.dist:115 msgid "Only notify me of ticket changes from other users?" msgstr "Nur über Ticketänderungen durch andere Benutzer benachrichtigen?" -#: config/prefs.php.dist:126 +#: config/prefs.php.dist:122 msgid "Only notify me of ticket changes with comments?" msgstr "Nur über Ticketänderungen durch andere Benutzer benachrichtigen?" -#: queue/rss.php:43 +#: queue/rss.php:40 msgid "Open" msgstr "Offen" -#: lib/Block/queuesummary.php:49 +#: lib/Block/queuesummary.php:46 msgid "Open Tickets" msgstr "Offene Tickets" -#: reports.php:23 +#: reports.php:20 msgid "Open Tickets by Owner" msgstr "Offene Tickets nach Zuständigen" -#: reports.php:21 +#: reports.php:18 msgid "Open Tickets by Priority" msgstr "Offene Tickets nach Priorität" -#: reports.php:18 +#: reports.php:15 msgid "Open Tickets by Queue" msgstr "Offene Tickets nach Warteschlange" -#: reports.php:22 +#: reports.php:19 msgid "Open Tickets by Requester" msgstr "Offene Tickets nach Anfrager" -#: reports.php:19 +#: reports.php:16 msgid "Open Tickets by State" msgstr "Offene Tickets nach Status" -#: reports.php:20 +#: reports.php:17 msgid "Open Tickets by Type" msgstr "Offene Tickets nach Typ" -#: lib/Block/queuecontents.php:47 +#: lib/Block/queuecontents.php:44 #, php-format msgid "Open Tickets in %s" msgstr "Offene Tickets in %s" -#: queue/rss.php:119 queue/index.php:43 queue/index.php:57 +#: queue/rss.php:116 queue/index.php:40 queue/index.php:54 #, php-format msgid "Open tickets in %s" msgstr "Offene Tickets in %s" -#: queue/rss.php:121 +#: queue/rss.php:118 msgid "Open tickets in all queues." msgstr "Offene Tickets in allen Warteschlangen" -#: lib/Renderer/Query.php:78 lib/Forms/Query.php:25 +#: lib/Renderer/Query.php:76 lib/Forms/Query.php:23 msgid "Or" msgstr "Oder" -#: lib/Whups.php:681 lib/Ticket.php:617 lib/Ticket.php:701 lib/Ticket.php:702 -#: lib/Ticket.php:705 lib/Ticket.php:812 lib/Ticket.php:833 lib/Ticket.php:958 -#: lib/Renderer/Query.php:84 lib/Forms/CreateTicket.php:225 -#: lib/Forms/CreateTicket.php:243 lib/Forms/EditTicket.php:104 +#: lib/Whups.php:680 lib/Ticket.php:614 lib/Ticket.php:698 lib/Ticket.php:699 +#: lib/Ticket.php:702 lib/Ticket.php:808 lib/Ticket.php:829 lib/Ticket.php:950 +#: lib/Renderer/Query.php:82 lib/Forms/CreateTicket.php:236 +#: lib/Forms/CreateTicket.php:254 lib/Forms/EditTicket.php:120 msgid "Owners" msgstr "Zuständige" -#: lib/Whups.php:866 +#: lib/Whups.php:849 #, php-format msgid "Permanently delete %s?" msgstr "%s unwiederbringlich löschen?" -#: ticket/update.php:22 ticket/type.php:74 ticket/delete.php:51 -#: ticket/queue.php:131 ticket/deleteAttachment.php:21 +#: lib/Renderer/Comment.php:177 +msgid "Permanently delete entry?" +msgstr "Kommentar endgültig löschen?" + +#: ticket/update.php:18 ticket/type.php:70 ticket/delete_attachment.php:17 +#: ticket/delete_history.php:16 ticket/delete.php:47 ticket/queue.php:127 msgid "Permission Denied" msgstr "Zugriff verweigert" -#: ticket/delete.php:40 lib/Forms/EditTicket.php:197 +#: ticket/delete.php:36 lib/Forms/EditTicket.php:222 msgid "Permission Denied." msgstr "Zugriff verweigert." -#: query/run.php:44 query/index.php:31 lib/Forms/Query.php:459 +#: query/run.php:43 query/index.php:30 lib/Forms/Query.php:462 #, php-format msgid "Permission denied." msgstr "Zugriff verweigert." -#: lib/Imple/ContactAutoCompleter.php:227 -msgid "Please resolve ambiguous or invalid addresses." -msgstr "Bitte mehrdeutige oder ungültige Adressen korrigieren." - -#: lib/Forms/Admin/Type.php:93 lib/Forms/Admin/Type.php:171 +#: lib/Forms/Admin/Type.php:91 lib/Forms/Admin/Type.php:169 msgid "Priorities for this Type" msgstr "Prioritäten für diesen Typ" -#: ticket/type.php:66 ticket/queue.php:117 lib/Whups.php:669 lib/Whups.php:678 -#: lib/Ticket.php:610 lib/Ticket.php:807 lib/Ticket.php:953 -#: lib/Renderer/Query.php:125 lib/Forms/CreateTicket.php:147 -#: lib/Forms/EditTicket.php:68 lib/Forms/Query.php:198 -#: config/prefs.php.dist:49 +#: ticket/type.php:62 ticket/queue.php:113 lib/Whups.php:668 lib/Whups.php:677 +#: lib/Ticket.php:607 lib/Ticket.php:803 lib/Ticket.php:945 +#: lib/Renderer/Query.php:123 lib/Forms/CreateTicket.php:158 +#: lib/Forms/EditTicket.php:84 lib/Forms/Query.php:201 +#: config/prefs.php.dist:47 msgid "Priority" msgstr "Priorität" -#: lib/Renderer/Comment.php:115 +#: lib/Renderer/Comment.php:118 #, php-format msgid "Priority ⇒ %s" msgstr "Priorität ⇒ %s" -#: lib/Forms/Admin/Priority.php:24 lib/Forms/Admin/Priority.php:70 -#: lib/Forms/Admin/Priority.php:118 +#: lib/Forms/Admin/Priority.php:22 lib/Forms/Admin/Priority.php:68 +#: lib/Forms/Admin/Priority.php:116 msgid "Priority Description" msgstr "Prioritätbeschreibung" -#: lib/Forms/Admin/Priority.php:23 lib/Forms/Admin/Priority.php:48 -#: lib/Forms/Admin/Priority.php:67 lib/Forms/Admin/Priority.php:94 -#: lib/Forms/Admin/Priority.php:115 +#: lib/Forms/Admin/Priority.php:21 lib/Forms/Admin/Priority.php:46 +#: lib/Forms/Admin/Priority.php:65 lib/Forms/Admin/Priority.php:92 +#: lib/Forms/Admin/Priority.php:113 msgid "Priority Name" msgstr "Prioritätbezeichnung" -#: search.php:178 +#: search.php:177 msgid "Public Queries" msgstr "Öffentliche Abfragen" -#: query/index.php:172 +#: query/index.php:171 msgid "Query Builder" msgstr "Abfrageeditor" -#: lib/Forms/Query.php:387 +#: lib/Forms/Query.php:390 msgid "Query Name" msgstr "Abfragename" -#: lib/Forms/QueryParameterForm.php:20 +#: lib/Forms/QueryParameterForm.php:18 msgid "Query Parameters" msgstr "Abfrageparameter" -#: query/rss.php:63 query/run.php:79 lib/Block/query.php:3 -#: lib/Block/query.php:49 +#: query/rss.php:61 query/run.php:78 lib/Block/query.php:3 +#: lib/Block/query.php:47 msgid "Query Results" msgstr "Abfrageergebnisse" -#: lib/Forms/Query.php:389 +#: lib/Forms/Query.php:392 msgid "Query Slug" msgstr "Abfragekurzname" -#: lib/Block/query.php:33 +#: lib/Block/query.php:30 msgid "Query to run" msgstr "Durchzuführende Abfrage" -#: lib/Whups.php:679 lib/Ticket.php:606 lib/Ticket.php:803 lib/Ticket.php:918 -#: lib/Ticket.php:923 lib/Renderer/Query.php:94 lib/Forms/Query.php:181 -#: lib/Forms/Search.php:40 lib/Block/queuecontents.php:32 -#: lib/Block/queuesummary.php:49 config/prefs.php.dist:50 +#: lib/Whups.php:678 lib/Ticket.php:603 lib/Ticket.php:799 lib/Ticket.php:910 +#: lib/Ticket.php:915 lib/Renderer/Query.php:92 lib/Forms/Query.php:184 +#: lib/Forms/Search.php:38 lib/Block/queuecontents.php:29 +#: lib/Block/queuesummary.php:46 config/prefs.php.dist:48 msgid "Queue" msgstr "Warteschlange" -#: lib/Renderer/Comment.php:100 +#: lib/Renderer/Comment.php:98 #, php-format msgid "Queue ⇒ %s" msgstr "Warteschlange ⇒ %s" -#: lib/Block/queuecontents.php:3 lib/Block/queuecontents.php:49 +#: lib/Block/queuecontents.php:3 lib/Block/queuecontents.php:46 msgid "Queue Contents" msgstr "Warteschlangeninhalte" -#: lib/Forms/Admin/Queue.php:24 lib/Forms/Admin/Queue.php:89 -#: lib/Forms/Admin/Queue.php:170 +#: lib/Forms/Admin/Queue.php:22 lib/Forms/Admin/Queue.php:87 +#: lib/Forms/Admin/Queue.php:168 msgid "Queue Description" msgstr "Warteschlangenbeschreibung" -#: lib/Forms/Admin/Queue.php:30 lib/Forms/Admin/Queue.php:97 +#: lib/Forms/Admin/Queue.php:28 lib/Forms/Admin/Queue.php:95 msgid "Queue Email" msgstr "Warteschlangen-E-Mail-Adresse" -#: lib/Forms/CreateTicket.php:34 lib/Forms/CreateTicket.php:45 -#: lib/Forms/Admin/Queue.php:23 lib/Forms/Admin/Queue.php:60 -#: lib/Forms/Admin/Queue.php:85 lib/Forms/Admin/Queue.php:166 +#: lib/Forms/CreateTicket.php:32 lib/Forms/CreateTicket.php:48 +#: lib/Forms/Admin/Queue.php:21 lib/Forms/Admin/Queue.php:58 +#: lib/Forms/Admin/Queue.php:83 lib/Forms/Admin/Queue.php:164 msgid "Queue Name" msgstr "Warteschlangenname" -#: lib/Forms/Admin/Queue.php:26 lib/Forms/Admin/Queue.php:93 +#: lib/Forms/Admin/Queue.php:24 lib/Forms/Admin/Queue.php:91 msgid "Queue Slug" msgstr "Warteschlangenkurzname" -#: lib/Block/queuesummary.php:3 lib/Block/queuesummary.php:24 +#: lib/Block/queuesummary.php:3 lib/Block/queuesummary.php:22 msgid "Queue Summary" msgstr "Warteschlangenbeschreibung" -#: ticket/queue.php:86 lib/Ticket.php:932 lib/Ticket.php:938 -#: lib/Forms/CreateTicket.php:93 +#: ticket/queue.php:82 lib/Ticket.php:924 lib/Ticket.php:930 +#: lib/Forms/CreateTicket.php:96 lib/Forms/EditTicket.php:74 msgid "Queue Version" msgstr "Version" -#: admin/index.php:35 +#: admin/index.php:32 msgid "Queue/Type Matri_x" msgstr "Warteschlange/Typ Matri_x" @@ -1382,7 +1368,7 @@ msgstr "Warteschlange/Typ Matri_x" msgid "Queue/Type Matrix" msgstr "Warteschlange/Typ Matrix" -#: lib/api.php:163 lib/api.php:781 +#: lib/Api.php:31 lib/Application.php:86 msgid "Queues" msgstr "Warteschlangen" @@ -1390,63 +1376,63 @@ msgstr "Warteschlangen" msgid "Re_turn to Search Results" msgstr "_Zurück zu Suchergebnissen" -#: lib/Forms/Admin/Attribute.php:147 +#: lib/Forms/Admin/Attribute.php:145 msgid "Really delete this attribute? This may cause data problems!" msgstr "" "Soll dieses Attribut wirlich gelöscht werden? Das kann Datenprobleme " "verursachen!" -#: lib/Forms/Admin/Reply.php:108 +#: lib/Forms/Admin/Reply.php:106 msgid "Really delete this form reply?" msgstr "Diese Standardantwort wirklich löschen?" -#: lib/Forms/Admin/Priority.php:122 +#: lib/Forms/Admin/Priority.php:120 msgid "Really delete this priority? This may cause data problems!" msgstr "" "Soll diese Priorität wirlich gelöscht werden? Das kann Datenprobleme " "verursachen!" -#: lib/Forms/Query.php:450 +#: lib/Forms/Query.php:453 msgid "Really delete this query? This operation is not undoable." msgstr "" "Diese Abfrage wirklich löschen? Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht " "werden." -#: lib/Forms/Admin/Queue.php:176 +#: lib/Forms/Admin/Queue.php:174 msgid "Really delete this queue? This may cause data problems!" msgstr "" "Soll dieses Warteschlange wirklich gelöscht werden? Das kann zu " "Datenproblemen führen!" -#: lib/Forms/Admin/State.php:122 +#: lib/Forms/Admin/State.php:120 msgid "Really delete this state? This may cause data problems!" msgstr "" "Soll dieser Status wirlich gelöscht werden? Das kann Datenprobleme " "verursachen!" -#: ticket/delete.php:34 +#: ticket/delete.php:30 msgid "" "Really delete this ticket? It will NOT be archived, and will be gone forever." msgstr "" "Dieses Ticket wirklich löschen? Es wird nicht archiviert, sondern geht für " "immer verloren." -#: lib/Forms/Admin/Type.php:178 +#: lib/Forms/Admin/Type.php:176 msgid "Really delete this type? This may cause data problems!" msgstr "" "Soll dieser Typ wirlich gelöscht werden? Das kann Datenprobleme verursachen!" -#: lib/Forms/Admin/Version.php:97 +#: lib/Forms/Admin/Version.php:99 msgid "Really delete this version? This may cause data problems!" msgstr "" "Soll diese Version wirlich gelöscht werden? Das kann Datenprobleme " "verursachen!" -#: lib/Mail.php:217 +#: lib/Mail.php:58 msgid "Received message:" msgstr "Empfangene Nachricht:" -#: search.php:162 +#: search.php:161 msgid "Refine Search" msgstr "Suche verfeinern" @@ -1454,101 +1440,97 @@ msgstr "Suche verfeinern" msgid "Reminders were sent." msgstr "Erinnerungen wurden verschickt." -#: lib/Forms/Admin/User.php:59 +#: lib/Forms/Admin/User.php:57 msgid "Remove User" msgstr "Benutzer entfernen" -#: ticket/watch.php:49 +#: ticket/watch.php:45 msgid "Remove Watcher" msgstr "Beobachter entfernen" -#: templates/prefs/sourceselect.inc:300 -msgid "Remove source" -msgstr "Quelle entfernen" - -#: lib/Renderer/Comment.php:95 +#: lib/Renderer/Comment.php:93 msgid "Reply to this comment" msgstr "Diesen Kommentar beantworten" -#: reports.php:40 +#: reports.php:37 msgid "Reports" msgstr "Berichte" -#: lib/Whups.php:680 lib/Ticket.php:965 lib/Renderer/Query.php:86 +#: lib/Whups.php:679 lib/Ticket.php:957 lib/Renderer/Query.php:84 msgid "Requester" msgstr "Anfrager" -#: lib/Forms/Admin/Attribute.php:28 lib/Forms/Admin/Attribute.php:99 +#: lib/Forms/Admin/Attribute.php:26 lib/Forms/Admin/Attribute.php:97 msgid "Required Attribute?" msgstr "Notwendiges Attribute?" -#: lib/Whups.php:685 lib/Ticket.php:991 lib/Driver.php:199 lib/api.php:927 -#: lib/Renderer/Query.php:150 config/prefs.php.dist:54 +#: lib/Api.php:725 lib/Whups.php:684 lib/Ticket.php:983 lib/Driver.php:214 +#: lib/Renderer/Query.php:149 config/prefs.php.dist:52 msgid "Resolved" msgstr "Erledigt" -#: lib/Forms/Query.php:330 lib/Forms/Search.php:60 +#: lib/Forms/Query.php:333 lib/Forms/Search.php:58 msgid "Resolved from" msgstr "Erledigt seit" -#: lib/Forms/Query.php:331 +#: lib/Forms/Query.php:334 msgid "Resolved to" msgstr "Erledigt bis" -#: lib/Forms/Admin/User.php:61 +#: lib/Forms/Admin/User.php:59 msgid "Responsible Users" msgstr "Verantwortliche Benutzer" -#: lib/Whups.php:306 +#: lib/Whups.php:305 msgid "S_et Queue" msgstr "_Warteschlange festlegen" -#: lib/Query.php:234 +#: lib/Query.php:229 msgid "Sa_ve Query" msgstr "Abfrage s_peichern" -#: templates/view/results.inc:96 lib/Forms/Query.php:385 +#: templates/view/results.inc:96 lib/Forms/Query.php:388 msgid "Save" msgstr "Speichern" -#: query/index.php:233 +#: query/index.php:232 msgid "Save Criterion" msgstr "Kriterium speichern" -#: lib/Forms/Query.php:384 +#: lib/Forms/Query.php:387 msgid "Save Query" msgstr "Abfrage speichern" -#: search.php:69 lib/Forms/Search.php:19 +#: search.php:67 lib/Forms/Search.php:17 msgid "Save as Query" msgstr "Als Abfrage speichern" -#: search.php:155 lib/Block/tree_menu.php:30 +#: search.php:154 lib/Block/tree_menu.php:28 msgid "Search" msgstr "Suche" -#: lib/Forms/Query.php:278 +#: lib/Forms/Query.php:281 #, php-format msgid "Search %s Attribute" msgstr "Attribut %s durchsuchen" -#: lib/Forms/Query.php:272 lib/Forms/Query.php:281 +#: lib/Forms/Query.php:275 lib/Forms/Query.php:284 msgid "Search Attribute" msgstr "Attribut suchen" -#: lib/Forms/Query.php:48 lib/Forms/Query.php:131 +#: lib/Forms/Query.php:46 lib/Forms/Query.php:134 msgid "Search Comments" msgstr "Kommentare durchsuchen" -#: lib/Forms/Query.php:46 +#: lib/Forms/Query.php:44 msgid "Search Owners" msgstr "Zuständige durchsuchen" -#: lib/Forms/Query.php:47 +#: lib/Forms/Query.php:45 msgid "Search Requester" msgstr "Anfrager durchsuchen" -#: search.php:147 search/rss.php:55 search/rss.php:59 +#: search.php:146 search/rss.php:53 search/rss.php:57 msgid "Search Results" msgstr "Suchergebnisse" @@ -1557,110 +1539,102 @@ msgstr "Suchergebnisse" msgid "Search Results: %s of %s" msgstr "Suchergebnisse: %s von %s" -#: lib/Forms/Query.php:130 +#: lib/Forms/Query.php:133 msgid "Search Summary" msgstr "Zusammenfassungen durchsuchen" -#: config/prefs.php.dist:76 +#: config/prefs.php.dist:74 msgid "Search Tickets" msgstr "Tickets suchen" -#: config/prefs.php.dist:25 +#: config/prefs.php.dist:28 msgid "Select address book sources for adding and searching for addresses." msgstr "" "Wählen Sie die Adressbücher zum Suchen nach und Hinzufügen von neuen " "Adressen aus." -#: templates/prefs/sourceselect.inc:319 -msgid "Select all fields to search when expanding addresses." -msgstr "Wählen Sie die Felder aus, in denen nach Namen gesucht werden soll." - -#: config/prefs.php.dist:78 +#: config/prefs.php.dist:77 msgid "Select the view to display after login:" msgstr "" "Wählen Sie die Standardansicht aus, die nach dem Anmelden angezeigt werden " "soll:" -#: templates/prefs/sourceselect.inc:303 templates/prefs/sourceselect.inc:305 -msgid "Selected Address books:" -msgstr "Ausgewählte Adressbücher:" - -#: admin/index.php:36 +#: admin/index.php:33 msgid "Sen_d Reminders" msgstr "Erinner_ungen versenden" -#: lib/Forms/Admin.php:23 +#: lib/Forms/Admin.php:21 msgid "Send Reminders" msgstr "Erinnerungen versenden" -#: lib/Forms/Admin.php:34 +#: lib/Forms/Admin.php:32 msgid "Send only for this list of ticket ids" msgstr "Nur für diese Liste von Ticket-IDs versenden" -#: lib/Forms/Admin/Priority.php:80 lib/Forms/Admin/Priority.php:82 +#: lib/Forms/Admin/Priority.php:78 lib/Forms/Admin/Priority.php:80 msgid "Set Default Priority" msgstr "Standardpriorität festlegen" -#: lib/Forms/Admin/State.php:80 lib/Forms/Admin/State.php:82 +#: lib/Forms/Admin/State.php:78 lib/Forms/Admin/State.php:80 msgid "Set Default State" msgstr "Standardstatus festlegen" -#: ticket/queue.php:201 ticket/queue.php:210 ticket/queue.php:222 +#: ticket/queue.php:197 ticket/queue.php:206 ticket/queue.php:218 msgid "Set Queue - Step 1" msgstr "Warteschlange festlegen - Schritt 1" -#: ticket/queue.php:202 ticket/queue.php:211 +#: ticket/queue.php:198 ticket/queue.php:207 msgid "Set Queue - Step 2" msgstr "Warteschlange festlegen - Schritt 2" -#: ticket/queue.php:212 +#: ticket/queue.php:208 msgid "Set Queue - Step 3" msgstr "Warteschlange festlegen - Schritt 3" -#: ticket/queue.php:189 +#: ticket/queue.php:185 #, php-format msgid "Set Queue for %s" msgstr "Warteschlange für %s festlegen" -#: lib/api.php:800 +#: lib/Application.php:96 msgid "Set Requester" msgstr "Anfrager festlegen" -#: ticket/type.php:139 ticket/type.php:148 +#: ticket/type.php:135 ticket/type.php:144 msgid "Set Type - Step 1" msgstr "Typ festlegen - Schritt 1" -#: ticket/type.php:140 +#: ticket/type.php:136 msgid "Set Type - Step 2" msgstr "Typ festlegen - Schritt 2" -#: ticket/type.php:127 +#: ticket/type.php:123 #, php-format msgid "Set Type for %s" msgstr "Typ für %s festlegen" -#: lib/Whups.php:311 +#: lib/Whups.php:310 msgid "Set _Type" msgstr "_Typ festlegen" -#: config/prefs.php.dist:144 +#: config/prefs.php.dist:140 msgid "Show comments in chronological order, or most recent first?" msgstr "" "Kommentare in chronologischer Reihenfolge anzeigen oder neueste zuerst?" -#: config/prefs.php.dist:95 +#: config/prefs.php.dist:91 msgid "Show ticket IDs in the summary view?" msgstr "Ticket-IDs auf der Portalseite anzeigen?" -#: config/prefs.php.dist:87 +#: config/prefs.php.dist:84 msgid "Show tickets you have requested in the summary view?" msgstr "Tickets, die Sie erstellt haben, auf der Portalseite anzeigen?" -#: config/templates.php.dist:16 +#: config/templates.php.dist:14 msgid "Simple HTML Report" msgstr "Einfacher HTML-Bericht" -#: lib/Forms/Admin/Queue.php:27 +#: lib/Forms/Admin/Queue.php:25 #, php-format msgid "" "Slugs allows direct access to this queue's open tickets by visiting: %s. " @@ -1676,39 +1650,39 @@ msgstr "" msgid "Sort by %s" msgstr "Sortieren nach %s" -#: lib/Forms/CreateTicket.php:136 lib/Forms/CreateTicket.php:175 -#: lib/Forms/AddComment.php:20 lib/Forms/AddComment.php:51 +#: lib/Forms/CreateTicket.php:139 lib/Forms/CreateTicket.php:186 +#: lib/Forms/AddComment.php:18 lib/Forms/AddComment.php:49 msgid "Spam protection" msgstr "Spamschutz" -#: ticket/type.php:65 ticket/queue.php:116 lib/Whups.php:670 lib/Whups.php:676 -#: lib/Ticket.php:609 lib/Ticket.php:806 lib/Ticket.php:949 -#: lib/Renderer/Query.php:117 lib/Forms/EditTicket.php:62 -#: lib/Forms/Query.php:193 config/prefs.php.dist:47 +#: ticket/type.php:61 ticket/queue.php:112 lib/Whups.php:669 lib/Whups.php:675 +#: lib/Ticket.php:606 lib/Ticket.php:802 lib/Ticket.php:941 +#: lib/Renderer/Query.php:115 lib/Forms/EditTicket.php:78 +#: lib/Forms/Query.php:196 config/prefs.php.dist:45 msgid "State" msgstr "Status" -#: lib/Renderer/Comment.php:110 +#: lib/Renderer/Comment.php:113 #, php-format msgid "State ⇒ %s" msgstr "Status ⇒ %s" -#: lib/Forms/Admin/State.php:25 lib/Forms/Admin/State.php:70 +#: lib/Forms/Admin/State.php:23 lib/Forms/Admin/State.php:68 msgid "State Category" msgstr "Statuskategorie" -#: lib/Forms/Admin/State.php:24 lib/Forms/Admin/State.php:67 -#: lib/Forms/Admin/State.php:118 +#: lib/Forms/Admin/State.php:22 lib/Forms/Admin/State.php:65 +#: lib/Forms/Admin/State.php:116 msgid "State Description" msgstr "Statusbeschreibung" -#: lib/Forms/Admin/State.php:23 lib/Forms/Admin/State.php:47 -#: lib/Forms/Admin/State.php:64 lib/Forms/Admin/State.php:96 -#: lib/Forms/Admin/State.php:115 +#: lib/Forms/Admin/State.php:21 lib/Forms/Admin/State.php:45 +#: lib/Forms/Admin/State.php:62 lib/Forms/Admin/State.php:94 +#: lib/Forms/Admin/State.php:113 msgid "State Name" msgstr "Statusbezeichnung" -#: lib/Forms/Admin/Type.php:76 lib/Forms/Admin/Type.php:165 +#: lib/Forms/Admin/Type.php:74 lib/Forms/Admin/Type.php:163 msgid "States for this Type" msgstr "Status für diesen Typ" @@ -1716,58 +1690,58 @@ msgstr "Status f msgid "Status" msgstr "Status" -#: ticket/create.php:146 +#: ticket/create.php:147 msgid "Submit" msgstr "Abschicken" -#: query/run.php:93 query/run.php:94 +#: query/run.php:92 query/run.php:93 msgid "Subscribe to this query" msgstr "Diese Abfrage abonnieren" -#: admin/index.php:198 +#: admin/index.php:195 #, php-format msgid "Successfully Cloned %s to %s." msgstr "%s wurde erfolgreich nach %s kopiert." -#: ticket/type.php:118 +#: ticket/type.php:114 msgid "Successfully changed ticket type." msgstr "Tickettyp erfolgreich geändert." -#: ticket/delete.php:30 lib/Whups.php:668 lib/Whups.php:675 lib/Ticket.php:616 -#: lib/Ticket.php:643 lib/Ticket.php:646 lib/Ticket.php:650 lib/Ticket.php:812 -#: lib/Ticket.php:821 lib/Ticket.php:912 lib/Renderer/Query.php:89 -#: lib/Forms/CreateTicket.php:152 lib/Forms/EditTicket.php:58 -#: config/prefs.php.dist:46 +#: ticket/delete.php:26 lib/Whups.php:667 lib/Whups.php:674 lib/Ticket.php:613 +#: lib/Ticket.php:640 lib/Ticket.php:643 lib/Ticket.php:647 lib/Ticket.php:808 +#: lib/Ticket.php:817 lib/Ticket.php:904 lib/Renderer/Query.php:87 +#: lib/Forms/CreateTicket.php:163 lib/Forms/EditTicket.php:62 +#: config/prefs.php.dist:44 msgid "Summary" msgstr "Zusammenfassung" -#: lib/Renderer/Comment.php:51 +#: lib/Renderer/Comment.php:49 #, php-format msgid "Summary ⇒ %s" msgstr "Zusammenfassung ⇒ %s" -#: lib/Forms/Search.php:43 +#: lib/Forms/Search.php:41 msgid "Summary like" msgstr "Zusammenfassung" -#: lib/Renderer/Comment.php:79 +#: lib/Renderer/Comment.php:77 #, php-format msgid "Taken from %s" msgstr "Genommen von %s" -#: lib/Forms/Query.php:128 +#: lib/Forms/Query.php:131 msgid "Text" msgstr "Text" -#: lib/Driver/sql.php:80 lib/Driver/sql.php:1306 +#: lib/Driver/sql.php:78 lib/Driver/sql.php:1379 msgid "That queue slug is already taken. Please select another." msgstr "Dieser Kurzname ist bereits vergeben. Bitte wählen Sie einen anderen." -#: lib/Forms/CreateTicket.php:129 +#: lib/Forms/CreateTicket.php:132 msgid "The Requester's Email Address" msgstr "Die E-Mail-Adresse des Anfragers" -#: view.php:58 lib/Ticket.php:439 lib/Ticket.php:487 +#: view.php:43 lib/Ticket.php:431 lib/Ticket.php:481 msgid "The VFS backend needs to be configured to enable attachment uploads." msgstr "" "Das VFS-Backend muss konfiguriert sein, um das Hochladen von Dateien zu " @@ -1790,11 +1764,11 @@ msgstr "Das Attribut wurde ge msgid "The attribute was not deleted." msgstr "Das Attribut wurde nicht gelöscht." -#: admin/index.php:642 +#: admin/index.php:640 msgid "The default priority has been set." msgstr "Die Standard-Priorität wurde gespeichert." -#: admin/index.php:506 +#: admin/index.php:504 msgid "The default state has been set." msgstr "Der Standard-Status wurde gespeichert." @@ -1815,98 +1789,94 @@ msgstr "Die Standardantwort wurde ge msgid "The form reply was not deleted." msgstr "Die Standardantwort wurde nicht gelöscht." -#: admin/index.php:556 +#: admin/index.php:554 #, php-format msgid "The priority \"%s\" has been added to %s." msgstr "Die Priorität \"%s\" wurde zu %s hinzugefügt." -#: admin/index.php:661 +#: admin/index.php:659 msgid "The priority has been deleted." msgstr "Die Priorität wurde gelöscht." -#: admin/index.php:609 +#: admin/index.php:607 msgid "The priority has been modified." msgstr "Die Priorität wurde geändert." -#: admin/index.php:670 +#: admin/index.php:668 msgid "The priority was not deleted." msgstr "Die Priorität wurde nicht gelöscht." -#: lib/Forms/Query.php:463 +#: lib/Forms/Query.php:466 #, php-format msgid "The query \"%s\" couldn't be deleted: %s" msgstr "Die Abfrage \"%s\" konnte nicht gelöscht werden: %s" -#: lib/Forms/Query.php:465 +#: lib/Forms/Query.php:468 #, php-format msgid "The query \"%s\" has been deleted." msgstr "Die Abfrage \"%s\" wurde gelöscht." -#: lib/Forms/Query.php:430 +#: lib/Forms/Query.php:433 #, php-format msgid "The query couldn't be loaded:" msgstr "Die Abfrage konnte nicht geladen werden:" -#: admin/index.php:300 +#: admin/index.php:296 #, php-format msgid "The queue \"%s\" has been created." msgstr "Die Warteschlange \"%s\" wurde erstellt." -#: admin/index.php:392 +#: admin/index.php:390 msgid "The queue has been deleted." msgstr "Die Warteschlange wurde gelöscht." -#: admin/index.php:359 +#: admin/index.php:356 msgid "The queue has been modified." msgstr "Die Warteschlange wurde geändert." -#: admin/index.php:400 +#: admin/index.php:398 msgid "The queue was not deleted." msgstr "Die Warteschlange wurde nicht gelöscht." -#: lib/MIME/Viewer/zip.php:58 -msgid "The requested file does not exist in the Zip attachment." -msgstr "Die ausgewählte Datei existiert nicht in dem ZIP-Anhang." - -#: data.php:26 +#: data.php:23 msgid "The requested template does not exist." msgstr "Die ausgewählte Vorlage existiert nicht." -#: admin/index.php:422 +#: admin/index.php:420 #, php-format msgid "The state \"%s\" has been added to %s." msgstr "Der Status \"%s\" wurde zu %s hinzugefügt." -#: admin/index.php:525 +#: admin/index.php:523 msgid "The state has been deleted." msgstr "Der Status wurde gelöscht." -#: admin/index.php:475 +#: admin/index.php:473 msgid "The state has been modified." msgstr "Der Status wurde geändert." -#: admin/index.php:533 +#: admin/index.php:531 msgid "The state was not deleted." msgstr "Der Status wurde nicht gelöscht." -#: ticket/delete.php:78 +#: ticket/delete.php:73 msgid "The ticket was not deleted." msgstr "Das Ticket wurde nicht gelöscht." -#: admin/index.php:223 +#: admin/index.php:219 #, php-format msgid "The type \"%s\" has been modified." msgstr "Der Typ \"%s\" wurde geändert." -#: admin/index.php:272 +#: admin/index.php:268 msgid "The type has been deleted." msgstr "Der Typ wurde gelöscht." -#: admin/index.php:280 +#: admin/index.php:276 msgid "The type was not deleted." msgstr "Der Typ wurde nicht gelöscht." -#: admin/index.php:776 +#: admin/index.php:775 #, php-format msgid "The version \"%s\" has been added to %s." msgstr "Die Version \"%s\" wurde zu %s hinzugefügt." @@ -1923,47 +1893,47 @@ msgstr "Die Version wurde ge msgid "The version was not deleted." msgstr "Die Version wurde nicht gelöscht." -#: lib/Forms/Admin/Attribute.php:70 +#: lib/Forms/Admin/Attribute.php:68 msgid "There are no attribute types to edit" msgstr "Keine Attributarten zum Bearbeiten" -#: lib/Forms/Query.php:281 +#: lib/Forms/Query.php:284 msgid "There are no attributes defined." msgstr "Es sind keine Attribute angelegt." -#: lib/Forms/Admin/Reply.php:48 +#: lib/Forms/Admin/Reply.php:46 msgid "There are no form replies to edit" msgstr "Es gibt keine Standardantworten, die bearbeitet werden können" -#: lib/Block/queuesummary.php:44 +#: lib/Block/queuesummary.php:41 msgid "There are no open tickets." msgstr "Es gibt keine offenen Tickets." -#: lib/Forms/Admin/Priority.php:44 lib/Forms/Admin/Priority.php:90 +#: lib/Forms/Admin/Priority.php:42 lib/Forms/Admin/Priority.php:88 msgid "There are no priorities to edit" msgstr "Keine Prioritäten zum Bearbeiten" -#: lib/Forms/Admin.php:31 +#: lib/Forms/Admin.php:29 msgid "There are no queues available." msgstr "Es sind keine Warteschlangen verfügbar." -#: lib/Forms/Admin/Queue.php:57 +#: lib/Forms/Admin/Queue.php:55 msgid "There are no queues to edit" msgstr "Keine Warteschlangen zum Bearbeiten" -#: lib/Forms/CreateTicket.php:35 +#: lib/Forms/CreateTicket.php:33 msgid "There are no queues which you can create tickets in." msgstr "Es gibt keine Warteschlangen, für die Sie Tickets erstellen dürfen." -#: lib/Forms/Search.php:38 +#: lib/Forms/Search.php:36 msgid "There are no queues which you can search." msgstr "Es gibt keine Warteschlangen, die Sie durchsuchen dürfen." -#: lib/Forms/Admin/State.php:43 lib/Forms/Admin/State.php:92 +#: lib/Forms/Admin/State.php:41 lib/Forms/Admin/State.php:90 msgid "There are no states to edit" msgstr "Kein Status zum Bearbeiten" -#: lib/Forms/CreateTicket.php:72 +#: lib/Forms/CreateTicket.php:75 msgid "" "There are no ticket types associated with this queue; until there are, you " "cannot create any tickets in this queue." @@ -1971,15 +1941,15 @@ msgstr "" "Dieser Warteschlange sind keine Tickettypen zugeordnet; solange können sie " "keine Tickets für diese Warteschlange erstellen." -#: lib/Forms/Admin/Type.php:45 +#: lib/Forms/Admin/Type.php:43 msgid "There are no types to edit" msgstr "Keine Typen zum Bearbeiten" -#: lib/Forms/Admin/User.php:75 +#: lib/Forms/Admin/User.php:73 msgid "There are no users responsible for this queue." msgstr "Für diese Warteschlange ist kein Benutzer verantwortlich." -#: lib/Forms/CreateTicket.php:242 +#: lib/Forms/CreateTicket.php:253 msgid "There are no users to which this ticket can be assigned." msgstr "Es gibt keine Benutzer, denen dieses Ticket zugewiesen werden kann." @@ -1987,11 +1957,11 @@ msgstr "Es gibt keine Benutzer, denen dieses Ticket zugewiesen werden kann." msgid "There are no versions to edit" msgstr "Keine Versionen zum Bearbeiten" -#: lib/Reports.php:143 +#: lib/Reports.php:142 msgid "There is no data for this report." msgstr "Es liegen keine Daten für diesen Bericht vor." -#: admin/index.php:705 +#: admin/index.php:703 #, php-format msgid "There was an error adding \"%s\" to the responsible list for \"%s\":" msgstr "" @@ -2006,19 +1976,19 @@ msgstr "Beim Erstellen des Attributs ist ein Fehler aufgetreten:" msgid "There was an error creating the form reply:" msgstr "Beim Erstellen der Standardantwort ist ein Fehler aufgetreten:" -#: admin/index.php:561 +#: admin/index.php:559 msgid "There was an error creating the priority:" msgstr "Beim Erstellen der Priorität ist ein Fehler aufgetreten:" -#: admin/index.php:309 +#: admin/index.php:305 msgid "There was an error creating the queue:" msgstr "Beim Erstellen der Warteschlange ist ein Fehler aufgetreten:" -#: admin/index.php:426 +#: admin/index.php:424 msgid "There was an error creating the state:" msgstr "Beim Erstellen des Status ist ein Fehler aufgetreten:" -#: admin/index.php:780 +#: admin/index.php:779 msgid "There was an error creating the version:" msgstr "Beim Erstellen der Version ist ein Fehler aufgetreten:" @@ -2030,23 +2000,23 @@ msgstr "Beim L msgid "There was an error deleting the form reply:" msgstr "Beim Löschen der Standardantwort ist ein Fehler aufgetreten:" -#: admin/index.php:665 +#: admin/index.php:663 msgid "There was an error deleting the priority:" msgstr "Beim Löschen der Priorität ist ein Fehler aufgetreten:" -#: admin/index.php:395 +#: admin/index.php:393 msgid "There was an error deleting the queue:" msgstr "Beim Löschen der Warteschlange ist ein Fehler aufgetreten:" -#: admin/index.php:528 +#: admin/index.php:526 msgid "There was an error deleting the state:" msgstr "Beim Löschen des Status ist ein Fehler aufgetreten:" -#: ticket/delete.php:75 +#: ticket/delete.php:71 msgid "There was an error deleting the ticket:" msgstr "Beim Löschen des Tickets ist ein Fehler aufgetreten:" -#: admin/index.php:275 +#: admin/index.php:271 msgid "There was an error deleting the type:" msgstr "Beim Löschen des Typs ist ein Fehler aufgetreten:" @@ -2062,15 +2032,15 @@ msgstr "Beim Bearbeiten des Attributs ist ein Fehler aufgetreten:" msgid "There was an error editing the form reply:" msgstr "Beim Bearbeiten der Standardantwort ist ein Fehler aufgetreten:" -#: admin/index.php:615 +#: admin/index.php:613 msgid "There was an error editing the priority:" msgstr "Beim Bearbeiten der Priorität ist ein Fehler aufgetreten:" -#: admin/index.php:375 +#: admin/index.php:373 msgid "There was an error editing the queue:" msgstr "Beim Bearbeiten der Warteschlange ist ein Fehler aufgetreten:" -#: admin/index.php:480 +#: admin/index.php:478 msgid "There was an error editing the state:" msgstr "Beim Bearbeiten des Status ist ein Fehler aufgetreten:" @@ -2078,27 +2048,27 @@ msgstr "Beim Bearbeiten des Status ist ein Fehler aufgetreten:" msgid "There was an error editing the version:" msgstr "Beim Bearbeiten der Version ist ein Fehler aufgetreten:" -#: lib/Forms/Admin/User.php:35 +#: lib/Forms/Admin/User.php:33 #, php-format msgid "There was an error listing users: %s; %s" msgstr "Beim Anzeigen der Benutzer ist ein Fehler aufgetreten: %s; %s" -#: queue/index.php:52 +#: queue/index.php:49 #, php-format msgid "There was an error locating tickets in this queue: " msgstr "" "Beim Suchen von Tickets in dieser Warteschlange ist ein Fehler aufgetreten: " -#: admin/index.php:219 +#: admin/index.php:215 msgid "There was an error modifying the type:" msgstr "Beim Bearbeiten des Typs ist ein Fehler aufgetreten:" -#: search.php:140 +#: search.php:139 #, php-format msgid "There was an error performing your search: %s" msgstr "Bei der Ausführung Ihrer Suchanfrage ist ein Fehler aufgetreten: %s" -#: admin/index.php:750 +#: admin/index.php:748 #, php-format msgid "" "There was an error removing \"%s\" from the responsible list for \"%s\":" @@ -2106,19 +2076,19 @@ msgstr "" "Beim Löschen von \"%s\" aus der Liste der Verantwortlichen für \"%s\" ist " "ein Fehler aufgetreten:" -#: admin/index.php:638 +#: admin/index.php:636 msgid "There was an error setting the default priority:" msgstr "Beim Festlegen der Standard-Priorität ist ein Fehler aufgetreten:" -#: admin/index.php:502 +#: admin/index.php:500 msgid "There was an error setting the default state:" msgstr "Beim Festlegen des Standard-Status ist ein Fehler aufgetreten:" -#: lib/Forms/EditTicket.php:166 lib/Forms/AddComment.php:37 +#: lib/Forms/EditTicket.php:191 lib/Forms/AddComment.php:35 msgid "This comment is visible to everyone" msgstr "Dieser Kommentar ist für jedermann sichtbar" -#: lib/Forms/Admin/Queue.php:31 +#: lib/Forms/Admin/Queue.php:29 msgid "" "This email address will be used when sending notifications for any queue " "tickets." @@ -2126,15 +2096,16 @@ msgstr "" "Diese E-Mail-Adresse wird zum Versenden aller Benachrichtigungen für diese " "Warteschlange benutzt." -#: data.php:29 +#: data.php:26 msgid "This is not a search results template." msgstr "Dies ist keine Vorlage für Suchergebnisse." -#: lib/Query.php:435 lib/Query.php:668 +#: lib/Query.php:430 lib/Query.php:663 msgid "This query element cannot be edited." msgstr "Diese Abfragekriterium kann nicht bearbeitet werden." -#: ticket/queue.php:81 lib/Forms/CreateTicket.php:88 +#: ticket/queue.php:77 lib/Forms/CreateTicket.php:91 +#: lib/Forms/EditTicket.php:69 msgid "" "This queue requires that you specify a version, but there are no versions " "associated with it. Until versions are created for this queue, you will not " @@ -2144,30 +2115,30 @@ msgstr "" "keine Versionen zugeordnet. Solange keine Versionen erzeugt worden sind, " "können Sie keine Tickets anlegen." -#: lib/Ticket.php:638 lib/Ticket.php:820 +#: lib/Ticket.php:635 lib/Ticket.php:816 msgid "Ticket" msgstr "Ticket" -#: ticket/delete.php:71 +#: ticket/delete.php:67 #, php-format msgid "Ticket %d has been deleted." msgstr "Das Ticket %d wurde gelöscht." -#: lib/api.php:850 +#: lib/Api.php:650 #, php-format msgid "Ticket %s - %s" msgstr "Ticket %s - %s" -#: lib/Driver/sql.php:1081 +#: lib/Driver/sql.php:1068 #, php-format msgid "Ticket %s was not found." msgstr "Ticket %s nicht gefunden." -#: search.php:170 +#: search.php:169 msgid "Ticket Search" msgstr "Ticketsuche" -#: lib/Forms/CreateTicket.php:142 +#: lib/Forms/CreateTicket.php:148 lib/Forms/CreateTicket.php:151 msgid "Ticket State" msgstr "Ticket-Status" @@ -2175,92 +2146,84 @@ msgstr "Ticket-Status" msgid "Ticket Stats" msgstr "Ticket-Statistiken" -#: lib/Forms/CreateTicket.php:80 +#: lib/Forms/CreateTicket.php:83 msgid "Ticket Type" msgstr "Ticket-Typ" -#: lib/Forms/Admin/Queue.php:103 +#: lib/Forms/Admin/Queue.php:101 msgid "Ticket Types associated with this Queue" msgstr "Dieser Warteschlange zugehörige Tickettypen" -#: lib/Ticket.php:633 +#: lib/Ticket.php:630 #, php-format msgid "Ticket URL: %s" msgstr "Ticket-URL: %s" -#: ticket/update.php:94 +#: ticket/update.php:93 msgid "Ticket Updated" msgstr "Ticket aktualisiert" -#: lib/api.php:871 +#: lib/Api.php:671 msgid "Tickets" msgstr "Tickets" -#: query/rss.php:70 +#: query/rss.php:68 #, php-format msgid "Tickets matching the query \"%s\"." msgstr "Zur Abfrage \"%s\" passende Tickets." -#: templates/prefs/sourceselect.inc:322 -msgid "" -"To select multiple fields, hold down the Control (PC) or Command (Mac) while " -"clicking." -msgstr "" -"Halten Sie beim Klicken Strg (PC) bzw. Command (Mac) gedrückt, um mehrere " -"Einträge auszuwählen." - -#: ticket/queue.php:89 lib/Whups.php:677 lib/Ticket.php:608 lib/Ticket.php:805 -#: lib/Ticket.php:945 lib/Renderer/Query.php:108 lib/Forms/Query.php:174 -#: config/prefs.php.dist:48 +#: ticket/queue.php:85 lib/Whups.php:676 lib/Ticket.php:605 lib/Ticket.php:801 +#: lib/Ticket.php:937 lib/Renderer/Query.php:106 lib/Forms/Query.php:177 +#: config/prefs.php.dist:46 msgid "Type" msgstr "Typ" -#: lib/Renderer/Comment.php:105 +#: lib/Renderer/Comment.php:108 #, php-format msgid "Type ⇒ %s" msgstr "Typ ⇒ %s" -#: lib/Forms/Admin/Type.php:23 lib/Forms/Admin/Type.php:70 -#: lib/Forms/Admin/Type.php:160 +#: lib/Forms/Admin/Type.php:21 lib/Forms/Admin/Type.php:68 +#: lib/Forms/Admin/Type.php:158 msgid "Type Description" msgstr "Typbeschreibung" -#: lib/Forms/Admin/Type.php:22 lib/Forms/Admin/Type.php:48 -#: lib/Forms/Admin/Type.php:67 lib/Forms/Admin/Type.php:156 +#: lib/Forms/Admin/Type.php:20 lib/Forms/Admin/Type.php:46 +#: lib/Forms/Admin/Type.php:65 lib/Forms/Admin/Type.php:154 msgid "Type Name" msgstr "Typbezeichnung" -#: search/rss.php:39 +#: search/rss.php:37 #, php-format msgid "Type: %s; State: %s" msgstr "Typ: %s; Status: %s" -#: lib/Ticket.php:961 +#: lib/Ticket.php:953 msgid "Unassigned" msgstr "Nicht zugewiesen" -#: lib/Block/unassigned.php:3 lib/Block/unassigned.php:24 +#: lib/Block/unassigned.php:3 lib/Block/unassigned.php:22 msgid "Unassigned Tickets" msgstr "Nicht zugewiesene Tickets" -#: lib/Forms/Admin.php:42 +#: lib/Forms/Admin.php:40 msgid "Unassigned tickets" msgstr "Nicht zugewiesene Tickets" -#: lib/Driver.php:196 +#: lib/Driver.php:211 msgid "Unconfirmed" msgstr "Unbestätigt" -#: lib/Renderer/Query.php:166 lib/Renderer/Query.php:206 +#: lib/Renderer/Query.php:165 lib/Renderer/Query.php:205 #, php-format msgid "Unknown node type %s" msgstr "Unbekannter Knotentyp %s" -#: lib/api.php:790 +#: lib/Application.php:97 msgid "Update" msgstr "Aktualisierung" -#: ticket/update.php:108 +#: ticket/update.php:107 #, php-format msgid "Update %s" msgstr "%s aktualisieren" @@ -2269,115 +2232,132 @@ msgstr "%s aktualisieren" msgid "Update Associations" msgstr "Zuordnungen aktualisieren" -#: lib/Whups.php:683 lib/Ticket.php:981 lib/Renderer/Query.php:145 +#: lib/Whups.php:682 lib/Ticket.php:973 lib/Renderer/Query.php:144 msgid "Updated" msgstr "Aktualisiert" -#: lib/Ticket.php:615 lib/Ticket.php:640 +#: lib/Ticket.php:612 lib/Ticket.php:637 msgid "Updated By" msgstr "Aktualisiert Von" -#: lib/Forms/Query.php:327 lib/Forms/Search.php:58 +#: lib/Forms/Query.php:330 lib/Forms/Search.php:56 msgid "Updated from" msgstr "Aktualisiert seit" -#: lib/Forms/Query.php:328 +#: lib/Forms/Query.php:331 msgid "Updated to" msgstr "Aktualisiert bis" -#: lib/Forms/Admin/User.php:34 lib/Forms/Admin/User.php:44 -#: lib/Forms/Admin/User.php:47 +#: lib/Forms/Admin/User.php:32 lib/Forms/Admin/User.php:42 +#: lib/Forms/Admin/User.php:45 msgid "User" msgstr "Benutzer" -#: lib/Forms/Query.php:44 +#: lib/Forms/Query.php:42 msgid "User ID" msgstr "Benutzerkennung" -#: lib/Forms/Admin/Queue.php:131 +#: lib/Forms/Admin/Queue.php:129 msgid "Users responsible for this Queue" msgstr "Für diese Warteschlange verantwortliche Benutzer" -#: lib/Forms/Admin/User.php:79 +#: lib/Forms/Admin/User.php:77 msgid "Users responsible for this queue" msgstr "Für diese Warteschlange verantwortliche Benutzer" -#: lib/Ticket.php:607 lib/Ticket.php:804 lib/Renderer/Query.php:102 -#: lib/Forms/Query.php:185 config/prefs.php.dist:51 +#: lib/Ticket.php:604 lib/Ticket.php:800 lib/Renderer/Query.php:100 +#: lib/Forms/Query.php:188 config/prefs.php.dist:49 msgid "Version" msgstr "Version" -#: lib/Forms/Admin/Version.php:24 lib/Forms/Admin/Version.php:70 -#: lib/Forms/Admin/Version.php:93 +#: lib/Renderer/Comment.php:103 +#, php-format +msgid "Version ⇒ %s" +msgstr "Version ⇒ %s" + +#: lib/Forms/Admin/Version.php:23 lib/Forms/Admin/Version.php:72 +msgid "Version Active?" +msgstr "Version aktiv?" + +#: lib/Forms/Admin/Version.php:22 lib/Forms/Admin/Version.php:70 +#: lib/Forms/Admin/Version.php:95 msgid "Version Description" msgstr "Versionsbeschreibung" -#: lib/Forms/Admin/Version.php:23 lib/Forms/Admin/Version.php:48 -#: lib/Forms/Admin/Version.php:67 lib/Forms/Admin/Version.php:90 +#: lib/Forms/Admin/Version.php:21 lib/Forms/Admin/Version.php:48 +#: lib/Forms/Admin/Version.php:67 lib/Forms/Admin/Version.php:92 msgid "Version Name" msgstr "Versionsbezeichnung" -#: ticket/type.php:43 ticket/queue.php:50 +#: ticket/type.php:39 ticket/queue.php:46 msgid "Viewable only by members of" msgstr "Nur einsehbar für Mitglieder von" -#: lib/Forms/AddComment.php:25 +#: lib/Forms/AddComment.php:23 msgid "Watch this ticket" msgstr "Dieses Ticket beobachten" -#: ticket/watch.php:78 +#: ticket/watch.php:74 #, php-format msgid "Watchers for %s" msgstr "Beobachter für %s" -#: config/prefs.php.dist:104 +#: config/prefs.php.dist:99 msgid "Weekday Day Month" msgstr "Wochentag Tag Monat" -#: config/prefs.php.dist:105 +#: config/prefs.php.dist:100 msgid "Weekday Day Month HH:MM:SS TZ" msgstr "Wochentag Tag Monat HH:MM:SS TZ" -#: ticket/delete.php:33 lib/Forms/Query.php:449 lib/Forms/Admin/Version.php:96 -#: lib/Forms/Admin/State.php:121 lib/Forms/Admin/Priority.php:121 -#: lib/Forms/Admin/Queue.php:174 lib/Forms/Admin/Attribute.php:149 -#: lib/Forms/Admin/Reply.php:110 lib/Forms/Admin/Type.php:176 +#: config/prefs.php.dist:105 +msgid "YY/MM/DD" +msgstr "JJ/MM/TT" + +#: config/prefs.php.dist:106 +msgid "YY/MM/DD HH:MM:SS" +msgstr "JJ/MM/TT HH:MM:SS" + +#: ticket/delete.php:29 lib/Forms/Query.php:452 lib/Forms/Admin/Version.php:98 +#: lib/Forms/Admin/State.php:119 lib/Forms/Admin/Priority.php:119 +#: lib/Forms/Admin/Queue.php:172 lib/Forms/Admin/Attribute.php:147 +#: lib/Forms/Admin/Reply.php:108 lib/Forms/Admin/Type.php:174 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: view.php:54 +#: view.php:37 #, php-format msgid "You are not allowed to view ticket %d." msgstr "Sie haben keine Berechtigung das Ticket %d anzuzeigen." -#: lib/Driver/sql.php:1090 +#: lib/Driver/sql.php:1077 #, php-format msgid "You do not have permission to access this ticket (%s)." msgstr "Sie haben nicht genügend Rechte, um dieses Ticket (%s) anzuzeigen." -#: lib/api.php:375 +#: lib/Api.php:226 msgid "You do not have permission to update this ticket." msgstr "Sie haben nicht genügend Rechte, um dieses Ticket zu aktualisieren." -#: lib/Block/myrequests.php:46 +#: lib/Block/myrequests.php:45 msgid "You have no open requests." msgstr "Sie haben keine offenen Anfragen." -#: lib/Forms/Query.php:419 lib/Block/query.php:28 +#: lib/Forms/Query.php:422 lib/Block/query.php:25 msgid "You have no saved queries." msgstr "Sie haben keine gespeicherten Abfragen." -#: lib/Whups.php:710 +#: lib/Whups.php:709 msgid "You must select at least one queue to send reminders for." msgstr "" "Sie müssen erst mindestens ein Warteschlange auswählen, für die Erinnerungen " "verschickt werden sollen." -#: lib/Forms/CreateTicket.php:132 lib/Forms/AddComment.php:18 +#: lib/Forms/CreateTicket.php:135 lib/Forms/AddComment.php:16 msgid "Your Email Address" msgstr "Ihre E-Mail-Adresse" -#: ticket/create.php:60 +#: ticket/create.php:62 #, php-format msgid "" "Your ticket ID is %s. An appropriate person has been notified of this " @@ -2385,35 +2365,39 @@ msgid "" msgstr "" "Ihre Ticketnummer lautet %s. Eine zuständige Person wurde benachrichtigt." -#: lib/Mail.php:244 +#: lib/Mail.php:81 msgid "[ Could not render body of message. ]" msgstr "[ Der Nachrichtentext konnte nicht dargestellt werden. ]" -#: lib/Whups.php:774 +#: lib/Whups.php:483 +msgid "[Hidden]" +msgstr "[Versteckt]" + +#: lib/Whups.php:771 msgid "_Admin" msgstr "A_dministration" -#: lib/Whups.php:298 +#: lib/Whups.php:297 msgid "_Comment" msgstr "_Kommentar" -#: query/index.php:157 +#: query/index.php:156 msgid "_Date Criteria" msgstr "Datums_kriterien" -#: lib/Whups.php:316 +#: lib/Whups.php:315 msgid "_Delete" msgstr "Lös_chen" -#: lib/Query.php:237 +#: lib/Query.php:232 msgid "_Delete Query" msgstr "Abfrage löschen" -#: lib/Query.php:218 +#: lib/Query.php:213 msgid "_Edit Query" msgstr "Abfrage bea_rbeiten" -#: admin/index.php:33 +#: admin/index.php:30 msgid "_Edit Queues" msgstr "_Warteschlangen bearbeiten" @@ -2421,96 +2405,96 @@ msgstr "_Warteschlangen bearbeiten" msgid "_Go" msgstr "_Los" -#: query/index.php:156 +#: query/index.php:155 msgid "_Group Criteria" msgstr "_Gruppenkriterien" -#: lib/Whups.php:292 +#: lib/Whups.php:291 msgid "_History" msgstr "_Geschichte" -#: lib/Query.php:231 +#: lib/Query.php:226 msgid "_Load Query" msgstr "Ab_frage laden" -#: lib/Whups.php:765 +#: lib/Whups.php:762 #, php-format msgid "_My %s" msgstr "_Meine %s" -#: lib/Whups.php:768 +#: lib/Whups.php:765 msgid "_New Ticket" msgstr "_Neues Ticket" -#: query/index.php:154 +#: query/index.php:153 msgid "_Property Criteria" msgstr "Eigens_chaftenkriterien" -#: lib/Whups.php:769 +#: lib/Whups.php:766 msgid "_Query Builder" msgstr "_Abfrageeditor" -#: lib/Whups.php:770 +#: lib/Whups.php:767 msgid "_Reports" msgstr "_Berichte" -#: lib/Whups.php:767 +#: lib/Whups.php:764 msgid "_Search" msgstr "_Suche" -#: query/index.php:158 +#: query/index.php:157 msgid "_Text Criteria" msgstr "_Textkriterien" -#: lib/Whups.php:294 +#: lib/Whups.php:293 msgid "_Update" msgstr "Akt_ualisierung" -#: query/index.php:155 +#: query/index.php:154 msgid "_User Criteria" msgstr "Benut_zerkriterien" -#: lib/Whups.php:302 +#: lib/Whups.php:301 msgid "_Watch" msgstr "Be_obachten" -#: lib/Renderer/Query.php:186 +#: lib/Renderer/Query.php:185 msgid "contains (case insensitive) substring" msgstr "enthält Teilzeichenkette (Groß-/Kleinschreibung ignoriert)" -#: lib/Renderer/Query.php:190 +#: lib/Renderer/Query.php:189 msgid "contains (case sensitive) substring" msgstr "enthält Teilzeichenkette (Groß-/Kleinschreibung beachtet)" -#: lib/Renderer/Query.php:194 +#: lib/Renderer/Query.php:193 msgid "contains the word" msgstr "enthält das Wort" -#: lib/Mail.php:94 lib/Mail.php:118 lib/Mail.php:146 +#: lib/Mail.php:117 lib/Mail.php:141 lib/Mail.php:166 msgid "current user:" msgstr "aktueller Benutzer:" -#: lib/api.php:859 +#: lib/Api.php:659 msgid "estimated time" msgstr "geschätzte Zeit" -#: lib/Renderer/Query.php:182 +#: lib/Renderer/Query.php:181 msgid "is" msgstr "ist" -#: lib/Renderer/Query.php:174 +#: lib/Renderer/Query.php:173 msgid "is greater than" msgstr "ist größer als" -#: lib/Renderer/Query.php:178 +#: lib/Renderer/Query.php:177 msgid "is less than" msgstr "ist kleiner als" -#: lib/Renderer/Query.php:198 +#: lib/Renderer/Query.php:197 msgid "matches the pattern" msgstr "entspricht dem Muster" -#: lib/Forms/Search.php:57 lib/Forms/Search.php:59 lib/Forms/Search.php:61 -#: lib/Forms/Search.php:63 lib/Forms/Search.php:65 +#: lib/Forms/Search.php:55 lib/Forms/Search.php:57 lib/Forms/Search.php:59 +#: lib/Forms/Search.php:61 lib/Forms/Search.php:63 msgid "to" msgstr "bis" diff --git a/wicked/locale/de_DE/LC_MESSAGES/wicked.mo b/wicked/locale/de_DE/LC_MESSAGES/wicked.mo index eb899540a..b50dff942 100644 Binary files a/wicked/locale/de_DE/LC_MESSAGES/wicked.mo and b/wicked/locale/de_DE/LC_MESSAGES/wicked.mo differ diff --git a/wicked/po/de_DE.po b/wicked/po/de_DE.po index fbefe3d1d..57780df8c 100644 --- a/wicked/po/de_DE.po +++ b/wicked/po/de_DE.po @@ -1,14 +1,14 @@ # German translations for Wicked. # Copyright 2003-2010 The Horde Project # This file is distributed under the same license as the Wicked package. -# Jan Schneider , 2003-2008. +# Jan Schneider , 2003-2010. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Wicked 1.0-cvs\n" +"Project-Id-Version: Wicked 1.0-git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: dev@lists.horde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-18 11:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-09-18 12:15+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-17 17:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-18 14:23+0200\n" "Last-Translator: Jan Schneider \n" "Language-Team: i18n@lists.horde.org\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,6 +16,13 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#: lib/Page/StandardPage.php:282 +#, php-format +msgid "%d minute" +msgid_plural "%d minutes" +msgstr[0] "%d Minute" +msgstr[1] "%d Minuten" + #: templates/edit/create.inc:13 #, php-format msgid "" @@ -33,7 +40,7 @@ msgstr "" "%s existiert nicht. Klicken Sie unten auf \"Erstellen\", wenn Sie diese " "Seite jetzt anlegen und bearbeiten möchten." -#: lib/Page/Search.php:112 +#: lib/Page/Search.php:109 #, php-format msgid "%s does not exist. You can create it now." msgstr "%s existiert nicht. Sie können es jetzt anlegen." @@ -42,14 +49,14 @@ msgstr "%s existiert nicht. Sie k msgid "(None)" msgstr "(Keine)" -#: scripts/wicked.php:161 +#: scripts/wicked.php:143 msgid "" "-d, --debug Run in debug mode (displays extra information)" msgstr "" "-d, --debug Im Debugmodus ausführen (Zeigt zusätzliche\n" " Informationen an)" -#: scripts/wicked.php:163 +#: scripts/wicked.php:145 msgid "" "-g, --get[=pagetitle] Return all pages (unless pagetitle specified)" msgstr "" @@ -57,23 +64,23 @@ msgstr "" "spezieller\n" " Seitentitel angeben wird)" -#: scripts/wicked.php:160 +#: scripts/wicked.php:142 msgid "-h, --help Show this help" msgstr "-h, --help Diese Hilfe anzeigen" -#: scripts/wicked.php:162 +#: scripts/wicked.php:144 msgid "-l, --list-pages List pages" msgstr "-l, --list-pages Seitenliste anzeigen" -#: scripts/wicked.php:164 +#: scripts/wicked.php:146 msgid "-o, --out[=type] Output type for results (default:xml)" msgstr "-o, --out[=type] Ausgabetyp der Resultate (Standard: xml)" -#: scripts/wicked.php:166 +#: scripts/wicked.php:148 msgid "-p, --password[=password] Horde login password" msgstr "-p, --password[=passwort] Horde-Passwort" -#: scripts/wicked.php:165 +#: scripts/wicked.php:147 msgid "-u, --username[=username] Horde login username" msgstr "-u, --username[=benutzername] Horde-Benutzername" @@ -82,20 +89,20 @@ msgstr "-u, --username[=benutzername] Horde-Benutzername" msgid "Actions" msgstr "Aktionen" +#: lib/Page/AddPage.php:104 +#, php-format +msgid "Add Page: %s" +msgstr "Seite anlegen: %s" + #: templates/display/MergeOrRename.html:31 msgid "Add the text from this page" msgstr "den Text von dieser Seite hinzufügen" -#: lib/Page/AddPage.php:108 -#, php-format -msgid "AddPage: %s" -msgstr "Seite anlegen: %s" - -#: lib/Page/AllPages.php:90 -msgid "AllPages" -msgstr "AlleSeiten" +#: lib/Page/AllPages.php:87 +msgid "All Pages" +msgstr "Alle Seiten" -#: lib/Page/DeletePage.php:83 +#: lib/Page/DeletePage.php:79 msgid "" "Are you sure you want to delete this page? All versions will be permanently " "removed." @@ -103,12 +110,12 @@ msgstr "" "Sind Sie sicher, dass Sie diese Seite löschen möchten? Alle alten Versionen " "werden dauerhaft gelöscht." -#: lib/Page/DeletePage.php:85 +#: lib/Page/DeletePage.php:81 #, php-format msgid "Are you sure you want to delete version %s of this page?" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die Version %s dieser Seite löschen möchten?" -#: lib/Page/RevertPage.php:71 +#: lib/Page/RevertPage.php:68 #, php-format msgid "Are you sure you want to revert to version %s of this page?" msgstr "" @@ -123,77 +130,70 @@ msgstr "Datei anh msgid "Attach a New File" msgstr "Eine neue Datei anhängen" -#: templates/display/standard.inc:77 -msgid "AttachedFiles" -msgstr "AngehängteDateien" - -#: lib/Page/AttachedFiles.php:171 +#: lib/Page/AttachedFiles.php:165 #, php-format -msgid "AttachedFiles: %s" -msgstr "AngehängteDateien: %s" - -#: templates/display/standard.inc:78 -msgid "Attached_Files" -msgstr "Angehängte_Dateien" +msgid "Attached Files: %s" +msgstr "Angehängte Dateien: %s" #: templates/display/AttachedFiles.html:7 msgid "Attachment Name" msgstr "Anhangname" -#: templates/display/standard.inc:117 +#: templates/display/standard.inc:80 templates/display/standard.inc:81 +#: templates/display/standard.inc:120 msgid "Attachments" msgstr "Anhänge" -#: lib/Page/AttachedFiles.php:225 +#: lib/Page/AttachedFiles.php:221 msgid "Attachments with spaces can't be embedded into a page." msgstr "Anhänge mit Leerzeichen können nicht in eine Seite eingebettet werden." #: templates/history/header.inc:23 templates/pagelist/header.inc:7 #: templates/sync/list.inc:24 templates/sync/list.inc:50 #: templates/sync/diff.inc:25 templates/sync/diff.inc:61 -#: templates/edit/create.inc:19 lib/Page/Search.php:158 +#: templates/edit/create.inc:19 lib/Page/Search.php:155 #: templates/display/AttachedFiles.html:10 msgid "Author" msgstr "Autor" -#: templates/display/standard.inc:104 +#: templates/display/standard.inc:107 msgid "Ba_ck to" msgstr "_Zurück zu" -#: templates/display/standard.inc:104 +#: templates/display/standard.inc:107 msgid "Back to" msgstr "Zurück zu" -#: templates/display/standard.inc:67 -msgid "BackLinks" -msgstr "RückVerweise" +#: templates/display/standard.inc:70 +msgid "Backlinks" +msgstr "Rückverweise" -#: lib/Page/BackLinks.php:80 +#: lib/Page/BackLinks.php:78 #, php-format -msgid "BackLinks: %s" -msgstr "RückVerweise: %s" +msgid "Backlinks: %s" +msgstr "Rückverweise: %s" -#: lib/Page/SyncPages.php:246 lib/Page/SyncPages.php:249 +#: lib/Page/SyncPages.php:243 lib/Page/SyncPages.php:246 msgid "By default, your login data will be used" -msgstr "" +msgstr "Standardmäßig werden Ihre Anmeldedaten verwendet" -#: lib/Page/AttachedFiles.php:231 +#: lib/Page/AttachedFiles.php:227 msgid "Can't read uploaded file." msgstr "Hochgeladene Datei konnte nicht gelesen werden." -#: lib/Page/RevertPage.php:120 +#: lib/Page/RevertPage.php:117 #, php-format msgid "Can't revert to an unknown version." msgstr "Wiederherstellung einer unbekannten Version nicht möglich." -#: lib/Page/AttachedFiles.php:271 +#: lib/Page/AttachedFiles.php:267 #, php-format msgid "Can't update \"%s\": no such attachment." msgstr "\"%s\" konnte nicht aktualisiert werden: Kein Anhang mit diesem Namen." #: templates/edit/create.inc:47 templates/edit/standard.inc:27 -#: lib/Page/DeletePage.php:104 lib/Page/RevertPage.php:88 -#: lib/Page/MergeOrRename.php:140 templates/display/MergeOrRename.html:62 +#: lib/Page/DeletePage.php:100 lib/Page/RevertPage.php:85 +#: lib/Page/MergeOrRename.php:160 templates/display/MergeOrRename.html:62 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" @@ -215,7 +215,7 @@ msgstr " msgid "Change references to this page from:" msgstr "Verweise von folgenden Seiten ändern:" -#: lib/Page/MergeOrRename.php:253 +#: lib/Page/MergeOrRename.php:272 #, php-format msgid "Changed references from %s to %s" msgstr "Verweise von %s nach %s geändert" @@ -225,9 +225,8 @@ msgid "Changelog is required" msgstr "Änderungseintrag ist notwendig" #: templates/sync/diff.inc:27 templates/sync/diff.inc:63 -#, fuzzy msgid "Checksum" -msgstr "Überprüfen" +msgstr "Prüfsumme" #: templates/edit/create.inc:26 msgid "" @@ -237,7 +236,7 @@ msgstr "" "Klicken Sie unten auf \"Erstellen\", wenn Sie diese Seite jetzt anlegen und " "bearbeiten möchten." -#: scripts/wicked.php:42 +#: scripts/wicked.php:24 msgid "Couldn't read command-line options." msgstr "Die Kommandozeilenparameter konnten nicht gelesen werden." @@ -245,7 +244,7 @@ msgstr "Die Kommandozeilenparameter konnten nicht gelesen werden." msgid "Create" msgstr "Erstellen" -#: lib/Page/NewPage.php:135 +#: lib/Page/NewPage.php:132 #, php-format msgid "Create Failed: %s" msgstr "Erstellen fehlgeschlagen: %s" @@ -257,11 +256,11 @@ msgid "Created" msgstr "Erstellt" #: templates/pagelist/header.inc:8 templates/edit/create.inc:20 -#: lib/Page/Search.php:159 +#: lib/Page/Search.php:156 msgid "Creation Date" msgstr "Erstelldatum" -#: lib/Page/SyncPages.php:231 +#: lib/Page/SyncPages.php:228 msgid "Custom" msgstr "Angepasst" @@ -269,15 +268,19 @@ msgstr "Angepasst" msgid "Date" msgstr "Datum" -#: lib/Page/DeletePage.php:103 +#: lib/Page/DeletePage.php:99 msgid "Delete" msgstr "Löschen" -#: templates/display/standard.inc:52 +#: templates/display/standard.inc:55 #, php-format msgid "Delete %s" msgstr "%s löschen" +#: lib/Page/DeletePage.php:93 lib/Page/DeletePage.php:116 +msgid "Delete Page" +msgstr "Seite löschen" + #: templates/history/header.inc:16 msgid "Delete Version" msgstr "Version löschen" @@ -287,11 +290,7 @@ msgstr "Version l msgid "Delete Version %s" msgstr "Version %s löschen" -#: lib/Page/DeletePage.php:97 lib/Page/DeletePage.php:120 -msgid "DeletePage" -msgstr "SeiteLöschen" - -#: lib/Page/DeletePage.php:142 +#: lib/Page/DeletePage.php:138 #, php-format msgid "Deleted version %s of \"%s\"." msgstr "Version %s von \"%s\" gelöscht." @@ -304,12 +303,12 @@ msgstr "Unterschiede von" msgid "Diff To" msgstr "Unterschiede zu" -#: diff.php:56 templates/sync/diff.inc:101 templates/diff/diff.inc:2 +#: diff.php:52 templates/sync/diff.inc:101 templates/diff/diff.inc:2 #, php-format msgid "Diff for %s between %s and %s" msgstr "Unterschiede in %s zwischen %s und %s" -#: lib/Page/SyncPages.php:251 +#: lib/Page/SyncPages.php:248 msgid "Display" msgstr "Anzeige" @@ -327,34 +326,35 @@ msgstr "Version %s anzeigen" msgid "Download" msgstr "Herunterladen" -#: templates/display/standard.inc:136 -#, fuzzy +#: templates/display/standard.inc:139 msgid "Download this page as:" -msgstr "Diese Ergebnisse herunterladen als: " +msgstr "Diese Seite herunterladen als: " #: templates/display/AttachedFiles.html:13 msgid "Downloads" msgstr "Downloads" -#: lib/Page/SyncPages.php:389 -#, fuzzy +#: lib/Page/SyncPages.php:386 msgid "Downloded from remote server" -msgstr "Ihre Server:" +msgstr "Vom externen Server heruntergeladen" -#: lib/Page/SyncPages.php:237 -#, fuzzy +#: lib/Page/SyncPages.php:234 msgid "Driver" -msgstr "Auslieferung" +msgstr "Treiber" -#: lib/Page/SyncPages.php:254 +#: lib/Page/SyncPages.php:251 msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" -#: preview.php:24 templates/display/standard.inc:24 +#: preview.php:22 templates/display/standard.inc:24 #, php-format msgid "Edit %s" msgstr "%s Bearbeiten" +#: templates/edit/standard.inc:21 lib/Page/EditPage.php:124 +msgid "Edit Page" +msgstr "Seite bearbeiten" + #: templates/history/header.inc:18 msgid "Edit Version" msgstr "Version bearbeiten" @@ -365,18 +365,12 @@ msgid "Edit Version %s" msgstr "Version %s bearbeiten" #: templates/sync/diff.inc:98 -#, fuzzy msgid "Edit local" -msgstr "Block bearbeiten" +msgstr "Lokal bearbeiten" #: templates/sync/diff.inc:99 -#, fuzzy msgid "Edit remote" -msgstr "Notiz bearbeiten" - -#: templates/edit/standard.inc:21 lib/Page/EditPage.php:93 -msgid "EditPage" -msgstr "SeiteBearbeiten" +msgstr "Extern bearbeiten" #: templates/display/AttachedFiles.html:67 msgid "Enter a name for this file (if blank, will use the file's current name)" @@ -384,108 +378,103 @@ msgstr "" "Geben Sie einen Namen für diese Datei an (Dateiname wird verwendet, falls " "nichts anderen angegeben)" -#: scripts/mail-filter.php:127 +#: scripts/mail-filter.php:107 #, php-format msgid "Error creating new page: %s" msgstr "Fehler beim Anlegen einer neuen Seite: %s" -#: lib/Page/MergeOrRename.php:202 +#: lib/Page/MergeOrRename.php:221 #, php-format msgid "Error deleting %s: %s" msgstr "Fehler beim Löschen von %s: %s" -#: scripts/mail-filter.php:42 +#: scripts/mail-filter.php:22 #, php-format msgid "Error parsing MIME message: %s\n" msgstr "Fehler beim Einlesen der MIME-Nachricht: %s\n" -#: lib/Page/MergeOrRename.php:217 +#: lib/Page/MergeOrRename.php:236 #, php-format msgid "Error renaming \"%s\": %s" msgstr "Fehler beim Umbenennen von \"%s\": %s" -#: lib/Page/MergeOrRename.php:247 +#: lib/Page/MergeOrRename.php:266 #, php-format msgid "Error retrieving %s: %s" msgstr "Fehler beim Lesen von %s: %s" -#: lib/Page/AttachedFiles.php:111 lib/Page/AttachedFiles.php:253 +#: lib/Page/AttachedFiles.php:109 lib/Page/AttachedFiles.php:249 #, php-format msgid "Error retrieving attachments: %s" msgstr "Fehler beim Lesen der Anhänge: %s" -#: lib/Page/AddPage.php:68 +#: lib/Page/AddPage.php:65 #, php-format msgid "Error retrieving templates: %s" msgstr "Fehler beim Laden der Vorlage: %s" -#: lib/Page/MergeOrRename.php:194 lib/Page/MergeOrRename.php:274 +#: lib/Page/MergeOrRename.php:213 lib/Page/MergeOrRename.php:293 #, php-format msgid "Error updating %s: %s" msgstr "Fehler beim Aktualisieren von %s: %s" -#: lib/Page/Search.php:165 +#: lib/Page/Search.php:162 msgid "Exact Match" msgstr "Genaue Treffer" -#: lib/Page/MergeOrRename.php:164 +#: lib/Page/MergeOrRename.php:183 #, php-format msgid "Failed to retrieve \"%s\": %s" msgstr "Fehler beim Anzeigen von \"%s\": %s" -#: lib/Page/SyncPages.php:194 lib/Page/SyncPages.php:271 -#, fuzzy +#: lib/Page/SyncPages.php:191 lib/Page/SyncPages.php:268 msgid "Fetch page list" -msgstr "Nachrichten sammeln" +msgstr "Seitenliste herunterladen" #: templates/sync/diff.inc:54 msgid "Found same content in history" -msgstr "" +msgstr "Gleicher Inhalt in der Seitengeschichte gefunden" -#: lib/Page.php:274 +#: lib/Page.php:257 msgid "Guest" msgstr "Gast" -#: templates/display/standard.inc:138 +#: templates/display/standard.inc:141 msgid "HTML" msgstr "HTML" -#: templates/display/standard.inc:85 +#: templates/display/standard.inc:88 msgid "Hi_story" msgstr "_Geschichte" -#: templates/display/standard.inc:84 +#: templates/display/standard.inc:87 #, php-format msgid "History of %s" msgstr "Geschichte von %s" -#: lib/Page/StandardPage/StdHistoryPage.php:46 +#: lib/Page/StandardPage/StdHistoryPage.php:45 msgid "History page not found" msgstr "Geschichte nicht gefunden" -#: history.php:30 templates/history/header.inc:7 +#: history.php:25 templates/history/header.inc:7 #, php-format msgid "History: %s" msgstr "Geschichte: %s" -#: lib/Wicked.php:130 -msgid "HowTo_UseWiki" -msgstr "Wi_kiAnleitung" - #: templates/display/MergeOrRename.html:26 msgid "If a page with the new name already exists, then" msgstr "Wenn bereits eine Seite mit dem neuen Namen existiert," -#: history.php:18 display.php:17 +#: history.php:16 display.php:16 msgid "Internal error viewing requested page" msgstr "Interner Fehler beim Anzeigen dieser Seite" -#: diff.php:39 +#: diff.php:36 #, php-format msgid "Internal error viewing requested page: %s" msgstr "Interner Fehler beim Anzeigen dieser Seite: %s" -#: lib/api.php:418 +#: lib/Api.php:285 msgid "Invalid page requested." msgstr "Ungültige Seite angefordert." @@ -493,35 +482,21 @@ msgstr "Ung msgid "Is this a minor update?" msgstr "Handelt es sich um eine kleinere Änderung?" -#: templates/display/standard.inc:72 -msgid "L_ikePages" -msgstr "Ähnl_icheSeiten" - #: templates/display/title.inc:6 templates/edit/standard.inc:20 #, php-format msgid "Last Modified %s by %s" msgstr "Letzte Änderung am %s durch %s" -#: templates/display/standard.inc:139 -#, fuzzy +#: templates/display/standard.inc:142 msgid "Latex" -msgstr "Datum" +msgstr "Latex" -#: lib/Page/LeastPopular.php:93 -msgid "LeastPopular" +#: lib/Page/LeastPopular.php:90 +msgid "Least Popular" msgstr "Unbeliebteste" -#: templates/display/standard.inc:72 -msgid "LikePages" -msgstr "ÄhnlicheSeiten" - -#: lib/Page/LikePages.php:82 -#, php-format -msgid "LikePages: %s" -msgstr "ÄhnlicheSeiten: %s" - #: templates/sync/diff.inc:32 templates/sync/diff.inc:68 -#: lib/Page/SyncDiff.php:80 lib/Page/SyncDiff.php:86 +#: lib/Page/SyncDiff.php:78 lib/Page/SyncDiff.php:84 msgid "Local" msgstr "Lokal" @@ -529,51 +504,51 @@ msgstr "Lokal" msgid "Location" msgstr "Ort" -#: templates/display/standard.inc:40 +#: templates/display/standard.inc:43 #, php-format msgid "Lock %s" msgstr "%s sperren" #: templates/display/title.inc:34 templates/edit/standard.inc:21 -#: lib/Page/DeletePage.php:97 lib/Page/RevertPage.php:81 +#: lib/Page/DeletePage.php:93 lib/Page/RevertPage.php:78 msgid "Locked" msgstr "Gesperrt" -#: scripts/wicked.php:104 +#: scripts/wicked.php:86 #, php-format msgid "Logged in successfully as \"%s\"." msgstr "Erfolgreich als \"%s\" angemeldet." -#: scripts/wicked.php:100 +#: scripts/wicked.php:82 msgid "Login is incorrect." msgstr "Anmeldedaten sind nicht korrekt." -#: scripts/wicked.php:158 +#: scripts/wicked.php:140 msgid "" "Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too." msgstr "" "Pflichtwerte für lange Parameter sind auch für kurze Parameter verpflichtend." -#: templates/display/standard.inc:60 -msgid "MergeOrRename" +#: templates/display/standard.inc:63 +msgid "Merge/Rename" msgstr "Umbenennen" -#: lib/Page/MergeOrRename.php:125 +#: lib/Page/MergeOrRename.php:145 #, php-format -msgid "MergeOrRename: %s" +msgid "Merge/Rename: %s" msgstr "Umbenennen: %s" -#: lib/Page/MergeOrRename.php:207 +#: lib/Page/MergeOrRename.php:226 #, php-format msgid "Merged \"%s\" into \"%s\"." msgstr "\"%s\" mit \"%s\" zusammengeführt." -#: lib/Page/MergeOrRename.php:210 +#: lib/Page/MergeOrRename.php:229 #, php-format msgid "Merged \"%s\" into \"%s\". New page: %s\n" msgstr "\"%s\" mit \"%s\" zusammengeführt. Neue Seite: %s\n" -#: lib/Page/MergeOrRename.php:191 +#: lib/Page/MergeOrRename.php:210 #, php-format msgid "Merged from %s" msgstr "Zusammengeführt von %s:" @@ -582,19 +557,28 @@ msgstr "Zusammengef msgid "Minor Change" msgstr "Kleinere Änderung" -#: lib/Page/MostPopular.php:93 -msgid "MostPopular" +#: lib/Page/MostPopular.php:90 +msgid "Most Popular" msgstr "Beliebteste" -#: lib/Block/page.php:41 +#: lib/Block/page.php:35 msgid "Name of wiki page to display" msgstr "Name der anzuzeigenden Wikiseite" -#: lib/Page.php:263 +#: lib/Page.php:246 msgid "Never" msgstr "Nie" -#: lib/Page/AttachedFiles.php:303 +#: lib/Page/NewPage.php:109 +msgid "New Page" +msgstr "Neue Seite" + +#: templates/edit/new.inc:20 +#, php-format +msgid "New Page: %s" +msgstr "Neue Seite: %s" + +#: lib/Page/AttachedFiles.php:299 #, php-format msgid "New attachment \"%s\" to page \"%s\"." msgstr "Neuer Anhang \"%s\" für Seite \"%s\"." @@ -603,72 +587,63 @@ msgstr "Neuer Anhang \"%s\" f msgid "New name" msgstr "Neuer Name" -#: lib/Page/MergeOrRename.php:151 +#: lib/Page/MergeOrRename.php:170 msgid "New name is the same as old name." msgstr "Neuer Name ist der gleiche wie der alte." #: templates/sync/list.inc:42 msgid "New pages on local server" -msgstr "" +msgstr "Neue Seiten auf dem lokalen Server" #: templates/sync/list.inc:16 -#, fuzzy msgid "New pages on remote server" -msgstr "Ihre Server:" +msgstr "Neue Seiten auf dem externen Server" -#: lib/Page/NewPage.php:112 -msgid "NewPage" -msgstr "NeueSeite" - -#: templates/edit/new.inc:20 -#, php-format -msgid "NewPage: %s" -msgstr "NeueSeite: %s" - -#: lib/api.php:352 lib/Page/SyncPages.php:387 lib/Page/EditPage.php:124 +#: lib/Api.php:221 lib/Page/SyncPages.php:384 lib/Page/EditPage.php:175 msgid "No changes made" msgstr "Keine Änderungen vorgenommen" #: templates/sync/list.inc:18 templates/sync/list.inc:44 -#, fuzzy msgid "No pages found" -msgstr "Keine Gesichter gefunden" +msgstr "Keine Seiten gefunden" #: templates/sync/list.inc:70 -#, fuzzy msgid "No pages to sync" -msgstr "Keine Nachrichten" +msgstr "Keine Seiten zu synchronisieren" -#: lib/Driver.php:124 +#: lib/Driver.php:122 msgid "Not implemented." msgstr "Nicht implementiert." #: templates/pagelist/header.inc:5 templates/sync/list.inc:21 #: templates/sync/list.inc:47 templates/sync/list.inc:73 -#: templates/edit/create.inc:17 lib/Page/Search.php:156 +#: templates/edit/create.inc:17 lib/Page/Search.php:153 msgid "Page" msgstr "Seite" -#: lib/Page/MergeOrRename.php:179 +#: lib/Page/MergeOrRename.php:198 #, php-format msgid "Page \"%s\" already exists." msgstr "Die Seite \"%s\" existiert bereits." -#: lib/Page/SyncPages.php:395 +#: lib/Page/SyncPages.php:421 #, php-format -msgid "Page \"%s\" was sucessfuly downloaded from remote to local wiki." +msgid "Page \"%s\" was sucessfully uploaded from local to remote wiki." msgstr "" +"Die Seite \"%s\" wurde erfolgreich vom lokalen zum externen Wiki hochgeladen." -#: lib/Page/SyncPages.php:425 -#, fuzzy, php-format -msgid "Page \"%s\" was sucessfuly uploaded from local to remote wiki." -msgstr "Der Eintrag \"%s\" wurde erfolgreich dem Adressbuch hinzugefügt" +#: lib/Page/SyncPages.php:392 +#, php-format +msgid "Page \"%s\" was sucessfuly downloaded from remote to local wiki." +msgstr "" +"Die Seite \"%s\" wurde erfolgreich vom externen zum lokalen Wiki " +"heruntergeladen." -#: lib/Page/NewPage.php:138 +#: lib/Page/NewPage.php:135 msgid "Page Created" msgstr "Seite Erstellt" -#: lib/Page/EditPage.php:131 +#: lib/Page/EditPage.php:182 msgid "Page Saved" msgstr "Seite gespeichert" @@ -676,11 +651,11 @@ msgstr "Seite gespeichert" msgid "Page Template:" msgstr "Seitenvorlage:" -#: lib/Page/Search.php:179 +#: lib/Page/Search.php:176 msgid "Page Text Matches" msgstr "Gefundene Texttreffer" -#: lib/Page/Search.php:172 +#: lib/Page/Search.php:169 msgid "Page Title Matches" msgstr "Gefundene Titeltreffer" @@ -688,57 +663,53 @@ msgstr "Gefundene Titeltreffer" msgid "Page Views" msgstr "Seitenaufrufe" -#: display.php:31 +#: display.php:30 lib/Page/EditPage.php:95 #, php-format msgid "Page failed to lock: %s" msgstr "Fehler beim Blockieren der Seite: %s" -#: display.php:46 +#: display.php:43 lib/Page/EditPage.php:189 #, php-format msgid "Page failed to unlock: %s" msgstr "Fehler beim Freigeben der Seite: %s" -#: display.php:34 -msgid "Page locked" -msgstr "Seite blockiert" - -#: lib/Driver/sql.php:592 lib/Page/AddPage.php:53 lib/Page/NewPage.php:72 +#: lib/Driver/sql.php:549 lib/Page/AddPage.php:51 lib/Page/NewPage.php:70 msgid "Page name must not be empty" msgstr "Der Seitenname darf nicht leer sein." -#: display.php:49 +#: display.php:46 msgid "Page unlocked" msgstr "Seite freigegeben" -#: lib/api.php:114 lib/api.php:117 +#: lib/Application.php:79 msgid "Pages" msgstr "Seiten" -#: lib/Page/NewPage.php:129 +#: lib/Page/NewPage.php:126 msgid "Pages cannot be empty." msgstr "Seiten dürfen nicht leer sein." #: templates/sync/list.inc:68 msgid "Pages to sync" -msgstr "" +msgstr "Zu synchronsierende Seiten" -#: lib/Page/SyncPages.php:249 +#: lib/Page/SyncPages.php:246 msgid "Password" msgstr "Passwort" -#: templates/display/standard.inc:100 +#: templates/display/standard.inc:103 msgid "Permissio_ns" msgstr "_Rechte" -#: lib/api.php:414 +#: lib/Api.php:281 msgid "Permission denied." msgstr "Zugriff verweigert." -#: templates/display/standard.inc:137 +#: templates/display/standard.inc:140 msgid "Plain Text" msgstr "Einfacher Text" -#: lib/Page/SyncPages.php:240 +#: lib/Page/SyncPages.php:237 msgid "Prefix" msgstr "Präfix" @@ -746,20 +717,20 @@ msgstr "Pr msgid "Preview" msgstr "Vorschau" -#: lib/Page/EditPage.php:112 +#: lib/Page/EditPage.php:161 msgid "Random string did not match." msgstr "Die Buchstaben stimmen nicht überein." -#: lib/Page/RecentChanges.php:114 -msgid "RecentChanges" -msgstr "LetzteÄnderungen" +#: lib/Page/RecentChanges.php:111 +msgid "Recent Changes" +msgstr "Letzte Änderungen" -#: lib/Page/AttachedFiles.php:67 +#: lib/Page/AttachedFiles.php:65 #, php-format msgid "Referrer \"%s\" does not exist." msgstr "Der Referrer \"%s\" existiert nicht." -#: lib/Page/AttachedFiles.php:129 +#: lib/Page/AttachedFiles.php:125 #, php-format msgid "Reload \"%s\"" msgstr "\"%s\" aktualisieren" @@ -773,30 +744,30 @@ msgid "Reload Page" msgstr "Seite aktualisieren" #: templates/sync/diff.inc:40 templates/sync/diff.inc:76 -#: lib/Page/SyncDiff.php:81 lib/Page/SyncDiff.php:85 +#: lib/Page/SyncDiff.php:79 lib/Page/SyncDiff.php:83 msgid "Remote" msgstr "Extern" -#: lib/Page/SyncPages.php:194 lib/Page/SyncPages.php:300 +#: lib/Page/SyncPages.php:191 lib/Page/SyncPages.php:296 msgid "Remove login info" msgstr "Anmeldedaten entfernen" -#: lib/Page/MergeOrRename.php:222 +#: lib/Page/MergeOrRename.php:241 #, php-format msgid "Renamed \"%s\" to \"%s\"." msgstr "\"%s\" nach \"%s\" umbenannt." -#: lib/Page/MergeOrRename.php:225 +#: lib/Page/MergeOrRename.php:244 #, php-format msgid "Renamed \"%s\" to \"%s\". New page: %s\n" msgstr "\"%s\" nach \"%s\" umbenannt. Neue Seite: %s\n" -#: lib/Driver/sql.php:681 +#: lib/Driver/sql.php:635 #, php-format msgid "Renamed page from %s" msgstr "Seite umbenannt von %s" -#: lib/Page/SyncPages.php:194 +#: lib/Page/SyncPages.php:191 msgid "Reset" msgstr "Zurücksetzen" @@ -804,42 +775,46 @@ msgstr "Zur msgid "Restore Version" msgstr "Version wiederherstellen" -#: lib/Page/RevertPage.php:87 +#: lib/Page/RevertPage.php:84 msgid "Revert" msgstr "Wiederherstellen" +#: lib/Page/RevertPage.php:78 lib/Page/RevertPage.php:101 +msgid "Revert Page" +msgstr "Seite wiederherstellen" + #: templates/history/summary.inc:26 #, php-format msgid "Revert to version %s" msgstr "Version %s wiederherstellen" -#: lib/Page/RevertPage.php:81 lib/Page/RevertPage.php:104 -msgid "RevertPage" -msgstr "SeiteWiederherstellen" - -#: lib/Page/RevertPage.php:127 +#: lib/Page/RevertPage.php:124 #, php-format msgid "Reverted to version %s of \"%s\"." msgstr "Version %s von \"%s\" wiederhergestellt." -#: lib/Driver/sql.php:596 +#: lib/Driver/sql.php:553 msgid "Robots are not allowed to create pages" msgstr "Roboter dürfen keine Seiten erstellen" +#: templates/display/standard.inc:75 +msgid "S_imilar Pages" +msgstr "Ähnl_iche Seiten" + #: templates/edit/new.inc:24 templates/edit/standard.inc:25 msgid "Save" msgstr "Speichern" -#: lib/Page/EditPage.php:128 +#: lib/Page/EditPage.php:179 #, php-format msgid "Save Failed: %s" msgstr "Speichern fehlgeschlagen: %s" -#: lib/Page/SyncPages.php:194 lib/Page/SyncPages.php:288 +#: lib/Page/SyncPages.php:191 lib/Page/SyncPages.php:285 msgid "Save login info" -msgstr "" +msgstr "Anmeldedaten speichern" -#: templates/menu.inc:17 lib/Page/Search.php:204 +#: templates/menu.inc:17 lib/Page/Search.php:201 msgid "Search" msgstr "Suche" @@ -856,7 +831,7 @@ msgstr "W msgid "Select the file to update" msgstr "Wählen Sie die Datei aus, die aktualisiert werden soll" -#: templates/display/standard.inc:99 +#: templates/display/standard.inc:102 #, php-format msgid "Set permissions for %s" msgstr "Rechte für %s festlegen" @@ -865,16 +840,25 @@ msgstr "Rechte f msgid "Show changes" msgstr "Änderungen anzeigen" -#: templates/display/title.inc:16 lib/Page/RecentChanges.php:57 +#: templates/display/title.inc:16 lib/Page/RecentChanges.php:55 #, php-format msgid "Show changes for %s" msgstr "Änderungen für %s anzeigen" -#: lib/Page/RecentChanges.php:64 +#: lib/Page/RecentChanges.php:62 #, php-format msgid "Show version %s" msgstr "Version %s anzeigen" +#: templates/display/standard.inc:75 +msgid "Similar Pages" +msgstr "Ähnliche Seiten" + +#: lib/Page/LikePages.php:80 +#, php-format +msgid "Similar Pages: %s" +msgstr "Ähnliche Seiten: %s" + #: templates/edit/standard.inc:41 msgid "Spam Protection - Enter the letters below:" msgstr "Spamschutz - Geben sie die Buchstaben unten ein:" @@ -883,7 +867,7 @@ msgstr "Spamschutz - Geben sie die Buchstaben unten ein:" msgid "Stop and don't do anything" msgstr "abbrechen und nichts ändern" -#: lib/Page/SyncPages.php:231 +#: lib/Page/SyncPages.php:228 msgid "Stored" msgstr "Gespeichert" @@ -891,62 +875,67 @@ msgstr "Gespeichert" msgid "Submit" msgstr "Abschicken" -#: lib/Page/DeletePage.php:136 +#: lib/Page/DeletePage.php:132 #, php-format msgid "Successfully deleted \"%s\"." msgstr "\"%s\" wurde erfolgreich gelöscht." -#: lib/Page/AttachedFiles.php:207 +#: lib/Page/AttachedFiles.php:201 #, php-format msgid "Successfully deleted version %s of \"%s\" from \"%s\"" msgstr "Version %s von \"%s\" erfolgreich aus \"%s\" gelöscht" -#: lib/Page/SyncPages.php:193 +#: lib/Page/SyncDiff.php:127 +msgid "Sync Diff" +msgstr "Synchronisations-Unterschiede" + +#: lib/Page/SyncPages.php:167 +msgid "Sync Pages" +msgstr "Synchronisations-Seiten" + +#: lib/Page/SyncPages.php:190 msgid "Sync data" -msgstr "" +msgstr "Daten synchronisieren" -#: lib/Page/SyncPages.php:305 +#: lib/Page/SyncPages.php:301 msgid "Sync login info was removed." -msgstr "" +msgstr "Anmeldedaten wurden entfernt." -#: lib/Page/SyncPages.php:295 -#, fuzzy +#: lib/Page/SyncPages.php:292 msgid "Sync login info was stored" -msgstr "Falscher Benutzername oder Passwort." - -#: lib/Page/SyncDiff.php:129 -#, fuzzy -msgid "SyncDiff" -msgstr "Unterschiede" - -#: lib/Page/SyncPages.php:169 -#, fuzzy -msgid "SyncPages" -msgstr "Seiten" +msgstr "Die Anmeldedaten für die Synchronisation wurden gespeichert" -#: lib/Page/SyncDiff.php:52 -#, fuzzy +#: lib/Page/SyncDiff.php:50 msgid "Synchronization is disabled" -msgstr "Konto ist deaktiviert" +msgstr "Synchronisation ist deaktiviert" -#: lib/Page.php:488 +#: lib/Page.php:476 msgid "Table of Contents" msgstr "Inhaltsverzeichnis" -#: lib/Page/AttachedFiles.php:280 +#: lib/Page/StandardPage.php:250 +msgid "The page is already locked." +msgstr "Die Seite ist bereits gesperrt." + +#: lib/Page/AttachedFiles.php:276 #, php-format msgid "There is already an attachment named \"%s\"." msgstr "Es existiert bereits ein Anhang mit dem Namen \"%s\"." -#: lib/Page/MergeOrRename.php:149 lib/Page/MergeOrRename.php:155 +#: lib/Page/MergeOrRename.php:168 lib/Page/MergeOrRename.php:174 msgid "This is a required field." msgstr "Dies ist ein Pflichtfeld." -#: display.php:61 +#: display.php:57 msgid "This page does not have a history" msgstr "Diese Seite hat keine Geschichte" -#: lib/Page/MergeOrRename.php:100 +#: display.php:126 +#, php-format +msgid "This page is locked by %s for %d Minutes." +msgstr "Diese Seite wurde von %s für %d Minuten gesperrt." + +#: lib/Page/MergeOrRename.php:120 #, php-format msgid "This page is referenced from %d other page(s)." msgstr "Auf diese Seite wird von %d anderen Seite(n) verwiesen." @@ -955,12 +944,12 @@ msgstr "Auf diese Seite wird von %d anderen Seite(n) verwiesen." msgid "Un_lock" msgstr "_Freigeben" -#: lib/Page/StandardPage.php:81 +#: lib/Page/StandardPage.php:93 #, php-format msgid "Unable to create %s" msgstr "%s kann nicht erstellt werden" -#: lib/Page/StandardPage.php:89 +#: lib/Page/StandardPage.php:101 msgid "Unable to create WikiHome. The wiki is not configured." msgstr "" "WikiHome kann nicht erstellt werden. Das Wiki wurde nicht konfiguriert." @@ -970,16 +959,15 @@ msgstr "" msgid "Unlock %s" msgstr "%s freigeben" -#: lib/Sync.php:78 lib/Sync.php:90 lib/Sync.php:102 lib/Sync.php:114 -#: lib/Sync.php:126 lib/Sync.php:142 lib/Driver.php:78 lib/Driver.php:92 -#: lib/Driver.php:104 lib/Driver.php:109 lib/Driver.php:129 lib/Driver.php:134 -#: lib/Driver.php:192 lib/Driver.php:197 lib/Driver.php:209 lib/Driver.php:223 -#: lib/Driver.php:237 lib/Driver.php:251 lib/Driver.php:256 lib/Driver.php:261 -#: lib/Driver.php:279 lib/Driver.php:399 lib/Driver.php:425 lib/Driver.php:441 -#: lib/Page.php:255 lib/Page.php:289 lib/Page.php:294 lib/Page.php:393 -#: lib/Page.php:403 lib/Page.php:413 lib/Page.php:423 lib/Page.php:523 -#: lib/Page.php:534 lib/Page.php:539 lib/Page.php:544 lib/Page.php:549 -#: lib/Page.php:589 +#: lib/Sync.php:76 lib/Sync.php:88 lib/Sync.php:100 lib/Sync.php:112 +#: lib/Sync.php:124 lib/Sync.php:140 lib/Driver.php:81 lib/Driver.php:95 +#: lib/Driver.php:107 lib/Driver.php:127 lib/Driver.php:132 lib/Driver.php:190 +#: lib/Driver.php:195 lib/Driver.php:207 lib/Driver.php:221 lib/Driver.php:235 +#: lib/Driver.php:249 lib/Driver.php:254 lib/Driver.php:259 lib/Driver.php:277 +#: lib/Driver.php:408 lib/Driver.php:439 lib/Driver.php:455 lib/Page.php:238 +#: lib/Page.php:271 lib/Page.php:276 lib/Page.php:375 lib/Page.php:385 +#: lib/Page.php:395 lib/Page.php:405 lib/Page.php:512 lib/Page.php:523 +#: lib/Page.php:528 lib/Page.php:533 lib/Page.php:538 lib/Page.php:578 msgid "Unsupported" msgstr "Nicht unterstützt" @@ -991,7 +979,7 @@ msgstr "Datei aktualisieren" msgid "Update an Attachment" msgstr "Anhang aktualsieren" -#: lib/Page/AttachedFiles.php:300 +#: lib/Page/AttachedFiles.php:296 #, php-format msgid "Updated attachment \"%s\" on page \"%s\"." msgstr "Anhang \"%s\" von Seite \"%s\" aktualisiert." @@ -1000,52 +988,44 @@ msgstr "Anhang \"%s\" von Seite \"%s\" aktualisiert." msgid "Upload" msgstr "Hochladen" -#: lib/Page/SyncPages.php:419 -#, fuzzy +#: lib/Page/SyncPages.php:415 msgid "Uploaded from remote server" -msgstr "Ihre Server:" +msgstr "Hochgeladen vom externen Server" -#: lib/Page/SyncPages.php:243 +#: lib/Page/SyncPages.php:240 msgid "Url" -msgstr "" +msgstr "Url" -#: scripts/wicked.php:156 +#: scripts/wicked.php:138 #, php-format msgid "Usage: %s [OPTIONS]..." msgstr "Aufruf: %s [OPTIONEN]..." -#: lib/Page/SyncPages.php:246 +#: lib/Page/SyncPages.php:243 msgid "User" msgstr "Benutzer" #: templates/history/header.inc:13 templates/pagelist/header.inc:6 #: templates/sync/list.inc:22 templates/sync/list.inc:48 #: templates/sync/diff.inc:23 templates/sync/diff.inc:59 -#: templates/edit/create.inc:18 lib/Page/Search.php:157 +#: templates/edit/create.inc:18 lib/Page/Search.php:154 #: templates/display/AttachedFiles.html:9 msgid "Version" msgstr "Version" -#: lib/Page/SyncPages.php:178 -#, fuzzy +#: lib/Page/SyncPages.php:176 msgid "View local" -msgstr "Warenkorb anzeigen" +msgstr "Lokal anzeigen" -#: lib/Page/AttachedFiles.php:309 +#: lib/Page/AttachedFiles.php:305 msgid "View page: " msgstr "Seite anzeigen: " -#: lib/Page/SyncPages.php:180 -#, fuzzy +#: lib/Page/SyncPages.php:178 msgid "View remote" -msgstr "Kontakt anzeigen" +msgstr "Extern anzeigen" -#: lib/Page/SyncPages.php:237 -#, fuzzy -msgid "Wicked" -msgstr "Gesperrt" - -#: lib/api.php:374 +#: lib/Api.php:242 msgid "Wiki Templates" msgstr "Wiki-Vorlagen" @@ -1053,90 +1033,98 @@ msgstr "Wiki-Vorlagen" msgid "Wiki page" msgstr "Wikiseite" -#: display.php:25 +#: display.php:24 msgid "You are not allowed to lock this page" msgstr "Sie dürfen diese Seite nicht blockieren." -#: display.php:40 +#: display.php:37 msgid "You are not allowed to unlock this page" msgstr "Sie dürfen diese Seite nicht freigeben." -#: lib/Page/AttachedFiles.php:196 +#: lib/Page/AttachedFiles.php:190 msgid "You do not have permission to delete attachments from this page." msgstr "" "Sie haben nicht genügend Rechte, um Anhänge von dieser Seite zu löschen." -#: lib/Page/AttachedFiles.php:237 lib/Page/MergeOrRename.php:169 -#: lib/Page/MergeOrRename.php:184 +#: lib/Page/AttachedFiles.php:233 lib/Page/MergeOrRename.php:188 +#: lib/Page/MergeOrRename.php:203 #, php-format msgid "You do not have permission to edit \"%s\"" msgstr "Sie haben nicht genügend Rechte, um \"%s\" zu bearbeiten" -#: lib/Page/NewPage.php:125 +#: lib/Page/NewPage.php:122 #, php-format msgid "You don't have permission to create \"%s\"." msgstr "Sie haben nicht genügend Rechte, um \"%s\" zu erstellen." -#: lib/Page/DeletePage.php:150 +#: lib/Page/DeletePage.php:144 #, php-format msgid "You don't have permission to delete \"%s\"." msgstr "Sie haben nicht genügend Rechte, um \"%s\" zu löschen." -#: lib/api.php:334 lib/Page/SyncPages.php:371 lib/Page/EditPage.php:107 -#: lib/Page/RevertPage.php:133 +#: lib/Api.php:203 lib/Page/SyncPages.php:368 lib/Page/EditPage.php:156 +#: lib/Page/RevertPage.php:128 #, php-format msgid "You don't have permission to edit \"%s\"." msgstr "Sie haben nicht genügend Rechte, um \"%s\" zu bearbeiten." -#: display.php:70 display.php:73 display.php:116 display.php:119 +#: display.php:66 display.php:69 display.php:110 display.php:113 msgid "You don't have permission to view this page." msgstr "Sie haben nicht die nötigen Rechte um diese Seite anzuzeigen." -#: lib/Page/AttachedFiles.php:245 +#: lib/Page/AttachedFiles.php:241 msgid "You must enter a change description to attach this file." msgstr "Sie müssen einen Änderungseintrag eingeben, um diese Datei anzuhängen." -#: lib/api.php:338 lib/Page/EditPage.php:118 +#: lib/Api.php:207 lib/Page/EditPage.php:167 msgid "You must provide a change log." msgstr "Sie müssen einen Änderungseintrag angeben." -#: lib/Wicked.php:130 -msgid "_AllPages" -msgstr "_AlleSeiten" +#: lib/Wicked.php:102 +msgid "_All Pages" +msgstr "_Alle Seiten" -#: templates/display/standard.inc:67 -msgid "_BackLinks" -msgstr "Rück_Verweise" +#: templates/display/standard.inc:70 +msgid "_Backlinks" +msgstr "Rück_verweise" -#: templates/display/standard.inc:53 +#: templates/display/standard.inc:56 msgid "_Delete" msgstr "Lös_chen" #: templates/display/standard.inc:25 -msgid "_EditPage" -msgstr "Seite_Bearbeiten" +msgid "_Edit" +msgstr "_Bearbeiten" -#: templates/display/standard.inc:41 +#: lib/Wicked.php:99 +msgid "_Home" +msgstr "_Startseite" + +#: templates/display/standard.inc:44 msgid "_Lock" msgstr "S_perren" -#: templates/display/standard.inc:61 -msgid "_MergeOrRename" +#: templates/display/standard.inc:64 +msgid "_Merge/Rename" msgstr "_Umbenennen" -#: lib/Wicked.php:130 -msgid "_RecentChanges" -msgstr "_LetzteÄnderungen" +#: lib/Wicked.php:101 +msgid "_Recent Changes" +msgstr "_Letzte Änderungen" + +#: lib/Wicked.php:100 +msgid "_Usage" +msgstr "Anleitung" -#: lib/Wicked.php:130 -msgid "_WikiHome" -msgstr "_WikiHome" +#: lib/Page/StandardPage.php:276 +msgid "a guest" +msgstr "einem Gast" -#: lib/Page/AttachedFiles.php:217 +#: lib/Page/AttachedFiles.php:213 msgid "attachment" msgstr "Anhang" -#: scripts/wicked.php:123 +#: scripts/wicked.php:105 #, php-format msgid "page \"%s\" doesn't exist." msgstr "Seite \"%s\" existiert nicht."