From: Jan Schneider Date: Thu, 29 Apr 2010 15:31:49 +0000 (+0200) Subject: Add ja_JP translation. X-Git-Url: https://git.internetallee.de/?a=commitdiff_plain;h=88e8e7d6868320ed69d726afeb57c18cb6bacce5;p=horde.git Add ja_JP translation. --- diff --git a/gollem/docs/CHANGES b/gollem/docs/CHANGES index 3963d8d2a..a79d2e577 100644 --- a/gollem/docs/CHANGES +++ b/gollem/docs/CHANGES @@ -9,7 +9,7 @@ v2.0-git v1.1.2-cvs ---------- - +[jan] Add Japanese translation (Hiromi Kimura ). ------ diff --git a/gollem/docs/CREDITS b/gollem/docs/CREDITS index 26c76d270..4e39f424f 100644 --- a/gollem/docs/CREDITS +++ b/gollem/docs/CREDITS @@ -35,6 +35,7 @@ Hungarian Laszlo L. Tornoci Italian Giovanni Meneghetti Fabio Pedretti Marco Pirovano +Japanese Hiromi Kimura Korean J.I Kim Latvian Janis Eisaks Norwegian Nynorsk Per-Stian Vatne diff --git a/gollem/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/gollem.mo b/gollem/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/gollem.mo new file mode 100644 index 000000000..eb0a3ae3d Binary files /dev/null and b/gollem/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/gollem.mo differ diff --git a/gollem/po/ja_JP.po b/gollem/po/ja_JP.po new file mode 100644 index 000000000..1fb892833 --- /dev/null +++ b/gollem/po/ja_JP.po @@ -0,0 +1,664 @@ +# Japanese translation for Gollem. +# Copyright (C) 2009 Horde Project +# This file is distributed under the same license as the Gollem package. +# Hiromi Kimura +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Gollem 1.1.1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: dev@lists.horde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-12 10:10+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-04-29 11:52+0900\n" +"Last-Translator: Hiromi Kimura \n" +"Language-Team: i18n@lists.horde.org\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=SHIFT_JIS\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: manager.php:57 +#, php-format +msgid "\"%s\" renamed to \"%s\"" +msgstr "\"%s\" ‚Í \"%s\"@‚É–¼‘O‚ª•ÏX‚³‚ê‚Ü‚µ‚½" + +#: quota.php:56 +#, php-format +msgid "%.2fMB / %.2fMB (%.2f%%)" +msgstr "%.2fMB / %.2fMB (%.2f%%)" + +#: manager.php:567 +#, php-format +msgid "%d item" +msgstr "%d ƒAƒCƒeƒ€" + +#: manager.php:567 +#, php-format +msgid "%d items" +msgstr "%d ƒAƒCƒeƒ€" + +#: login.php:144 +#, php-format +msgid "%s Login" +msgstr "%s ƒƒOƒCƒ“" + +#: edit.php:35 +#, php-format +msgid "%s successfully saved." +msgstr "%s ‚Í•Û‘¶‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B" + +#: manager.php:179 +#, php-format +msgid "%s was successfully pasted." +msgstr "%s ‚͐³í‚É‘—‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½B" + +#: templates/javascript_defs.php:15 +msgid "" +"A popup window could not be opened. Perhaps you have set your browser to " +"block popup windows?" +msgstr "" +"ƒ|ƒbƒvƒAƒbƒvƒEƒCƒ“ƒh[‚ªŠJ‚¯‚Ü‚¹‚ñBƒuƒ‰ƒEƒU‚ªƒ|ƒbƒvƒAƒbƒv‚ðƒuƒƒbƒN‚·‚éÝ’è" +"‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚©H" + +#: edit.php:33 edit.php:43 view.php:36 view.php:43 +#, php-format +msgid "Access denied to %s" +msgstr "%s ‚ւ̃AƒNƒZƒX‚ª‹‘”Û‚³‚ê‚Ü‚µ‚½" + +#: lib/Gollem.php:109 lib/Gollem.php:431 lib/Gollem.php:493 lib/Gollem.php:514 +#: lib/Gollem.php:531 +#, php-format +msgid "Access denied to folder \"%s\"." +msgstr "ƒtƒHƒ‹ƒ_[ %s ‚ւ̃AƒNƒZƒX‚ª‹‘”Û‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B" + +#: templates/manager/manager.html:108 +msgid "Actions:" +msgstr "“®ìF" + +#: selectlist.php:99 +msgid "Add" +msgstr "’ljÁ" + +#: templates/prefs/columnselect.inc:43 +msgid "Add column" +msgstr "ƒRƒ‰ƒ€’ljÁ" + +#: templates/manager/manager.html:11 +msgid "All" +msgstr "‘S‚Ä" + +#: templates/javascript_defs.php:26 +msgid "Are you sure you wish to continue?" +msgstr "–{“–‚É‘€ì‚𑱂¯‚Ü‚·‚©H" + +#: templates/javascript_defs.php:24 +msgid "Are you sure?" +msgstr "–{“–‚Å‚·‚©H" + +#: config/prefs.php.dist:69 +msgid "Ascending" +msgstr "¸‡" + +#: config/prefs.php.dist:102 +msgid "Ask" +msgstr "q‚Ë‚é" + +#: templates/manager/manager.html:5 +msgid "Attributes" +msgstr "‘®«" + +#: templates/prefs/columnselect.html:20 +msgid "Available Columns:" +msgstr "‘I‘ð‰Â”\‚È—“F" + +#: lib/api.php:483 +msgid "Backends" +msgstr "ƒoƒbƒNƒGƒ“ƒh" + +#: templates/clipboard/clipboard.html:11 +msgid "Below is the current contents of your clipboard." +msgstr "ˆÈ‰º‚ªƒNƒŠƒbƒvƒ{[ƒh‚Ì“à—e‚Å‚·B" + +#: manager.php:290 selectlist.php:101 clipboard.php:38 +#: templates/edit/edit.inc:13 +msgid "Cancel" +msgstr "Žæ‚èÁ‚µ" + +#: manager.php:79 +#, php-format +msgid "Cannot chmod %s: %s" +msgstr "%s ‚ð chmod ‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñF%s" + +#: manager.php:150 +msgid "Cannot copy items onto clipboard." +msgstr "ƒNƒŠƒbƒvƒ{[ƒh‚ɃRƒs[‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB" + +#: manager.php:212 +#, php-format +msgid "Cannot create home directory: %s" +msgstr "ƒz[ƒ€ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚ðì¬‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñF%s" + +#: manager.php:152 +msgid "Cannot cut items onto clipboard." +msgstr "ƒNƒŠƒbƒvƒ{[ƒh‚Ɉړ®‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB" + +#: manager.php:173 +#, php-format +msgid "Cannot paste \"%s\" (file cleared from clipboard): %s" +msgstr "\"%s\" ‚ª“\‚è•t‚¯‚ç‚ê‚Ü‚¹‚ñiƒNƒŠƒbƒvƒ{[ƒh‚©‚çƒNƒŠƒA‚³‚ê‚Ü‚µ‚½jF %s" + +#: manager.php:318 templates/manager/manager.html:70 +msgid "Change Folder" +msgstr "ƒtƒHƒ‹ƒ_‚̕ύX" + +#: templates/manager/manager.html:110 +msgid "Change Permissions" +msgstr "ƒAƒNƒZƒXŒ ‚̕ύX" + +#: selectlist.php:109 lib/Gollem.php:853 +msgid "Change Server" +msgstr "ƒT[ƒo‚̕ύX" + +#: config/prefs.php.dist:21 +msgid "Change file and folder handling settings." +msgstr "ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ƃtƒHƒ‹ƒ_‚Ì‘€ì•û–@‚ð•ÏX‚·‚éB" + +#: config/prefs.php.dist:14 +msgid "Change your file sorting options." +msgstr "ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì•\Ž¦‚Æ•À‚בւ¦‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“" + +#: lib/Gollem.php:828 +msgid "Check Quota" +msgstr "ƒNƒH[ƒ^Šm”F" + +#: manager.php:563 +msgid "Check _All/None" +msgstr "_A‘S‚Ä‘I‘ð^‰ðœ" + +#: manager.php:77 +msgid "Chmod done: " +msgstr "Chmod Š®—¹F" + +#: templates/prefs/columnselect.html:12 +msgid "Choose the columns to display in the file manager." +msgstr "ƒtƒ@ƒCƒ‹ƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚Å•\Ž¦‚·‚é—“‚ð‘I‘ðF" + +#: clipboard.php:39 templates/manager/manager.html:129 +msgid "Clear" +msgstr "ƒNƒŠƒA" + +#: clipboard.php:18 templates/clipboard/clipboard.html:7 +msgid "Clipboard" +msgstr "ƒNƒŠƒbƒvƒ{[ƒh" + +#: quota.php:32 +msgid "Close" +msgstr "•Â‚¶‚é" + +#: login.php:261 +#, php-format +msgid "Connect to: %s" +msgstr "Ú‘±F %s" + +#: clipboard.php:42 templates/manager/manager.html:113 +msgid "Copy" +msgstr "ƒRƒs[" + +#: lib/Template.php:234 +#, php-format +msgid "Could not save the compiled template file '%s'." +msgstr "ƒRƒ“ƒpƒCƒ‹‚µ‚½ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgƒtƒ@ƒCƒ‹ '%s' ‚ð•Û‘¶‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B" + +#: manager.php:311 templates/manager/manager.html:58 +msgid "Create Folder" +msgstr "ƒtƒHƒ‹ƒ_ì¬" + +#: permissions.php:47 +#, php-format +msgid "" +"Created empty permissions for \"%s\". You must explicitly grant access to " +"this backend now." +msgstr "" +"\"%s\" ‚Ö‚Ì‹ó‚̃AƒNƒZƒXŒ ‚ðì¬‚µ‚Ü‚µ‚½B‚±‚̃oƒbƒNƒGƒ“ƒh‚ł̃AƒNƒZƒX‹–‰Â‚ð¡" +"Žw’肵‚ĉº‚³‚¢B" + +#: templates/clipboard/clipboard.html:17 +msgid "Current directory:" +msgstr "Œ»Ý‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠF" + +#: clipboard.php:41 templates/manager/manager.html:114 +msgid "Cut" +msgstr "Ø‚èŽæ‚è" + +#: config/prefs.php.dist:59 +msgid "Default sorting criteria:" +msgstr "ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚̃\[ƒgŠî€F" + +#: config/prefs.php.dist:72 +msgid "Default sorting direction:" +msgstr "ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚̃\[ƒg•ûŒüF" + +#: templates/manager/manager.html:117 +msgid "Delete" +msgstr "íœ" + +#: config/prefs.php.dist:104 +msgid "Delete folders recursively?" +msgstr "ƒtƒHƒ‹ƒ_‚ÌŠK‘w‚ðíœ‚µ‚Ü‚·‚©H" + +#: config/prefs.php.dist:70 +msgid "Descending" +msgstr "~‡" + +#: selectlist.php:100 +msgid "Done" +msgstr "Š®—¹" + +#: manager.php:235 +msgid "Download" +msgstr "ƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh" + +#: manager.php:446 +#, php-format +msgid "Download %s" +msgstr "ƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh %s" + +#: templates/quota/quota.html:7 +msgid "ERROR:" +msgstr "ƒGƒ‰[F" + +#: manager.php:234 +msgid "Edit" +msgstr "•ÒW" + +#: templates/edit/edit.inc:8 +#, php-format +msgid "Edit %s" +msgstr "%s ‚ð•ÒW" + +#: config/credentials.php.dist:28 +msgid "Email" +msgstr "“dŽqƒ[ƒ‹" + +#: templates/manager/manager.html:26 +msgid "Execute" +msgstr "ŽÀs" + +#: templates/javascript_defs.php:28 templates/manager/manager.html:195 +msgid "File" +msgstr "ƒtƒ@ƒCƒ‹" + +#: config/prefs.php.dist:13 +msgid "File Display" +msgstr "ƒtƒ@ƒCƒ‹•\Ž¦" + +#: config/prefs.php.dist:56 +msgid "File Modification Time" +msgstr "ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍XV“úŽž" + +#: config/prefs.php.dist:55 +msgid "File Name" +msgstr "ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì–¼‘O" + +#: config/prefs.php.dist:57 +msgid "File Size" +msgstr "ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì‘å‚«‚³" + +#: config/prefs.php.dist:54 +msgid "File Type" +msgstr "ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌŽí—Þ" + +#: manager.php:96 +msgid "File deleted: " +msgstr "ƒtƒ@ƒCƒ‹‚͍폜‚³‚ê‚Ü‚µ‚½F" + +#: manager.php:119 +#, php-format +msgid "File received: %s" +msgstr "ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽó‚¯Žæ‚è‚Ü‚µ‚½F %s" + +#: lib/api.php:223 +msgid "Files must be written inside a VFS backend." +msgstr "ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Í VFS ƒoƒbƒNƒGƒ“ƒh‚Ì“à‘¤‚ɏ‘‚©‚ê‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB" + +#: templates/manager/manager.html:127 +msgid "Filter" +msgstr "ƒtƒBƒ‹ƒ^" + +#: templates/manager/manager.html:126 +msgid "Filter:" +msgstr "ƒtƒBƒ‹ƒ^F" + +#: manager.php:88 +msgid "Folder removed: " +msgstr "ƒtƒHƒ‹ƒ_‚ðíœ‚µ‚Ü‚µ‚½F" + +#: lib/api.php:286 lib/api.php:292 lib/api.php:352 +msgid "Folders must be created inside a VFS backend." +msgstr "ƒtƒHƒ‹ƒ_‚Í VFS ƒoƒbƒNƒGƒ“ƒh‚Ì“à‘¤‚ɍ쐬‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB" + +#: templates/manager/manager.html:72 +msgid "Go to:" +msgstr "ˆÚ“®F" + +#: permissions.php:21 +msgid "Gollem Backend Permissions Administration" +msgstr "Gollem ƒoƒbƒNƒGƒ“ƒh‚̃AƒNƒZƒXŒ ŠÇ—" + +#: manager.php:542 templates/manager/manager.html:10 +msgid "Group" +msgstr "ƒOƒ‹[ƒv" + +#: manager.php:62 +msgid "Incorrect number of items." +msgstr "•s³‚ȃAƒCƒeƒ€‚̐”B" + +#: lib/api.php:117 lib/api.php:235 lib/api.php:299 lib/api.php:376 +#: lib/api.php:441 +#, php-format +msgid "Invalid backend requested: %s" +msgstr "–³Œø‚ȃoƒbƒNƒGƒ“ƒh‚ª—v‹‚³‚ê‚Ü‚µ‚½F%s" + +#: manager.php:143 +#, php-format +msgid "Item copied to clipboard: %s" +msgstr "ƒNƒŠƒbƒvƒ{[ƒh‚ɃRƒs[‚³‚ê‚Ü‚µ‚½F %s" + +#: manager.php:145 +#, php-format +msgid "Item cut to clipboard: %s" +msgstr "ƒNƒŠƒbƒvƒ{[ƒh‚Ɉړ®‚µ‚Ü‚µ‚½F %s" + +#: config/prefs.php.dist:90 +msgid "Items per page" +msgstr "‚Pƒy[ƒW‚̍€–ڐ”" + +#: templates/login/login.html:68 +msgid "Language" +msgstr "Œ¾Œê" + +#: config/prefs.php.dist:81 +msgid "List folders first?" +msgstr "ƒtƒHƒ‹ƒ_‚ðÅ‰‚É•\Ž¦‚µ‚Ü‚·‚©H" + +#: login.php:310 +msgid "Login" +msgstr "ƒƒOƒCƒ“" + +#: lib/Block/tree_menu.php:3 +msgid "Menu List" +msgstr "ƒƒjƒ…[ˆê——" + +#: manager.php:512 +msgid "Modified" +msgstr "•ÏX“ú" + +#: templates/prefs/columnselect.inc:45 +msgid "Move left" +msgstr "¶‚Ɉړ®" + +#: templates/prefs/columnselect.inc:46 +msgid "Move right" +msgstr "‰E‚Ɉړ®" + +#: manager.php:490 +msgid "Name" +msgstr "–¼‘O" + +#: templates/manager/manager.html:46 templates/manager/manager.html:60 +msgid "Name:" +msgstr "–¼‘OF" + +#: manager.php:41 +msgid "New folder created: " +msgstr "V‚µ‚¢ƒtƒHƒ‹ƒ_‚ªì¬‚³‚ê‚Ü‚µ‚½F" + +#: config/prefs.php.dist:100 +msgid "No" +msgstr "‚¢‚¢‚¦" + +#: templates/quota/quota.html:12 +msgid "No quota found." +msgstr "ƒNƒH[ƒ^‚ªŠm”F‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB" + +#: manager.php:291 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: manager.php:535 templates/manager/manager.html:9 +msgid "Owner" +msgstr "Š—LŽÒ" + +#: config/credentials.php.dist:23 +msgid "Password" +msgstr "ƒpƒXƒ[ƒh" + +#: clipboard.php:40 +msgid "Paste" +msgstr "“\‚è•t‚¯" + +#: manager.php:528 +msgid "Permission" +msgstr "ƒAƒNƒZƒXŒ " + +#: selectlist.php:64 +#, php-format +msgid "Permission denied to %s: %s" +msgstr "%s ‚ւ̃AƒNƒZƒX‚ª‹‘”Û‚³‚ê‚Ü‚µ‚½F%s" + +#: manager.php:220 +#, php-format +msgid "Permission denied to folder \"%s\": %s" +msgstr "ƒtƒHƒ‹ƒ_[ \"%s\" ‚ւ̃AƒNƒZƒX‚ª‹‘”Û‚³‚ê‚Ü‚µ‚½F%s" + +#: lib/api.php:128 lib/api.php:246 lib/api.php:310 lib/api.php:387 +#: lib/api.php:452 +msgid "Permission denied to this backend." +msgstr "‚±‚̃oƒbƒNƒGƒ“ƒh‚ւ̃AƒNƒZƒX‚ª‹‘”Û‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B" + +#: templates/javascript_defs.php:19 +msgid "Please provide your password." +msgstr "ƒpƒXƒ[ƒh‚ð“ü—Í‚µ‚ĉº‚³‚¢B" + +#: templates/javascript_defs.php:18 +msgid "Please provide your username." +msgstr "ƒ†[ƒU–¼‚ð“ü—Í‚µ‚ĉº‚³‚¢B" + +#: templates/prefs/columnselect.html:5 +msgid "Please select a backend:" +msgstr "ƒoƒbƒNƒGƒ“ƒh‚ð‘I‘ðF" + +#: templates/javascript_defs.php:22 +msgid "Please select an item before this action." +msgstr "æ‚¸ƒAƒCƒeƒ€‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä‰º‚³‚¢B" + +#: templates/javascript_defs.php:27 +msgid "Please specify at least one file to upload." +msgstr "­‚È‚­‚Æ‚à‚P‚‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðŽw’肵‚ĉº‚³‚¢B" + +#: quota.php:19 templates/quota/quota.html:2 +msgid "Quota Display" +msgstr "ƒNƒH[ƒ^•\Ž¦" + +#: templates/manager/manager.html:14 +msgid "Read" +msgstr "“ǂݏo‚µ" + +#: manager.php:296 +msgid "Refresh" +msgstr "Ä•\Ž¦" + +#: templates/prefs/columnselect.inc:44 +msgid "Remove column" +msgstr "—“‚ðíœ" + +#: templates/manager/manager.html:44 templates/manager/manager.html:120 +msgid "Rename" +msgstr "–¼‘O•ÏX" + +#: lib/api.php:370 +msgid "Renaming across backends is not supported." +msgstr "ƒoƒbƒNƒGƒ“ƒhŠÔ‚Ì–¼‘O‚̕ύX‚̓Tƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB" + +#: lib/api.php:358 lib/api.php:366 +msgid "Renaming of backends is not allowed." +msgstr "ƒoƒbƒNƒGƒ“ƒh‚Ì–¼‘O‚̕ύX‚Í‹–‰Â‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB" + +#: templates/edit/edit.inc:12 +msgid "Reset" +msgstr "ƒŠƒZƒbƒg" + +#: manager.php:289 templates/edit/edit.inc:11 +msgid "Save" +msgstr "•Û‘¶" + +#: templates/prefs/columnselect.html:30 +msgid "Selected Columns:" +msgstr "‘I‘ð‚³‚ê‚½—“F" + +#: templates/login/login.html:32 +msgid "Server" +msgstr "ƒT[ƒo" + +#: config/prefs.php.dist:20 +msgid "Settings" +msgstr "‚»‚Ì‘¼" + +#: config/prefs.php.dist:30 +msgid "Show dotfiles?" +msgstr "ƒhƒbƒg‚ÅŽn‚Ü‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·‚©H" + +#: manager.php:520 +msgid "Size" +msgstr "ƒTƒCƒY" + +#: lib/api.php:429 +msgid "The application folder can not be deleted." +msgstr "ƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒtƒHƒ‹ƒ_‚͍폜‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB" + +#: templates/javascript_defs.php:25 +msgid "The following item(s) are folders:" +msgstr "ˆÈ‰º‚̍€–ڂ̓tƒHƒ‹ƒ_[‚Å‚·F" + +#: templates/javascript_defs.php:23 +msgid "The following items will be permanently deleted:" +msgstr "ˆÈ‰º‚̃AƒCƒeƒ€‚ÍŠ®‘S‚ɍ폜‚³‚ê‚Ü‚·F" + +#: templates/javascript_defs.php:31 +msgid "The original opener window has been closed. Exiting." +msgstr "Œ³‚̃EƒCƒ“ƒh[‚ª•Â‚¶‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½BI—¹‚µ‚Ü‚·B" + +#: login.php:151 +msgid "There are no backends available for the current user." +msgstr "‚±‚̃†[ƒU—p‚Ì—LŒø‚ȃoƒbƒNƒGƒ“ƒh‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB" + +#: selectlist.php:199 templates/manager/manager.html:138 +msgid "There are no files in this folder." +msgstr "‚±‚̃tƒHƒ‹ƒ_‚Ƀtƒ@ƒCƒ‹‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB" + +#: templates/clipboard/clipboard.html:15 +msgid "" +"To clear items from the clipboard, check the box next to the filename and " +"click on "Clear"." +msgstr "" +"ƒNƒŠƒbƒvƒ{[ƒh‚©‚çƒAƒCƒeƒ€‚ðƒNƒŠƒA‚·‚é‚ɂ́AˆÈ‰º‚©‚ç‘I‘ð‚µAuƒNƒŠƒAv‚ðƒN" +"ƒŠƒbƒN‚µ‚ĉº‚³‚¢B" + +#: templates/clipboard/clipboard.html:13 +msgid "" +"To paste items from the clipboard to the current directory, check the box " +"next to the filename and click on "Paste"." +msgstr "" +"ƒNƒŠƒbƒvƒ{[ƒh‚©‚猻Ý‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚É“\‚è•t‚¯‚é‚ɂ́AˆÈ‰º‚©‚ç‘I‘ð‚µAu“\‚è" +"•t‚¯v‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ĉº‚³‚¢B" + +#: manager.php:482 +msgid "Type" +msgstr "Ží—Þ" + +#: lib/api.php:125 lib/api.php:243 lib/api.php:307 lib/api.php:384 +#: lib/api.php:449 +msgid "Unable to create Gollem session" +msgstr "Gollem ‚̃ZƒbƒVƒ‡ƒ“‚ðì¬‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ" + +#: permissions.php:42 +#, php-format +msgid "Unable to create backend permission: %s" +msgstr "ƒoƒbƒNƒGƒ“ƒh‚̃AƒNƒZƒXŒ ‚ªì¬‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñF%s" + +#: manager.php:93 +#, php-format +msgid "Unable to delete file %s: %s" +msgstr "ƒtƒ@ƒCƒ‹ %s ‚ðíœ‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñF %s" + +#: manager.php:85 +#, php-format +msgid "Unable to delete folder %s: %s" +msgstr "ƒtƒHƒ‹ƒ_ %s ‚ðíœ‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñF %s" + +#: lib/Gollem.php:781 lib/Gollem.php:791 +#, php-format +msgid "Up to %s" +msgstr "ã‚Ì %s ‚Ö" + +#: manager.php:308 +msgid "Upload File(s)" +msgstr "ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒAƒbƒvƒ[ƒh" + +#: config/prefs.php.dist:12 config/prefs.php.dist:19 +msgid "User Interface" +msgstr "ƒ†[ƒUƒCƒ“ƒ^[ƒtƒFƒCƒX" + +#: config/credentials.php.dist:18 +msgid "Username" +msgstr "ƒ†[ƒU–¼" + +#: manager.php:303 +msgid "View Clipboard" +msgstr "ƒNƒŠƒbƒvƒ{[ƒh•\Ž¦" + +#: login.php:204 +#, php-format +msgid "Welcome to %s" +msgstr "%s ‚ւ悤‚±‚»" + +#: templates/manager/manager.html:20 +msgid "Write" +msgstr "‘‚«ž‚Ý" + +#: config/prefs.php.dist:101 +msgid "Yes" +msgstr "‚Í‚¢" + +#: permissions.php:25 +msgid "You need at least one backend defined to set permissions." +msgstr "" +"ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ðÝ’è‚·‚é‚ɂ͏­‚È‚­‚Æ‚à‚P‚‚̃oƒbƒNƒGƒ“ƒh‚ð’è‹`‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü" +"‚·B" + +#: lib/MIME/Viewer/images.php:35 +msgid "Your browser does not support inline display of this image type" +msgstr "‚¨Žg‚¢‚̃uƒ‰ƒEƒU‚Í‚±‚ÌŽí—ނ̉摜‚̃Cƒ“ƒ‰ƒCƒ“•\Ž¦‚ðƒTƒ|[ƒg‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ" + +#: lib/Gollem.php:851 lib/Gollem.php:854 +msgid "_Change Server" +msgstr "_CƒT[ƒo•ÏX" + +#: lib/Gollem.php:812 +msgid "_My Home" +msgstr "_Mƒz[ƒ€" + +#: lib/Gollem.php:817 +msgid "_Permissions" +msgstr "_PƒAƒNƒZƒXŒ " + +#: manager.php:236 selectlist.php:75 +msgid "folder" +msgstr "ƒtƒHƒ‹ƒ_" + +#: manager.php:237 selectlist.php:76 +msgid "symlink" +msgstr "symlink" + +#: clipboard +msgid "Select All/None" +msgstr "‘S‚Ä‘I‘ð^‰ðœ"